<Desc/Clms Page number 1>
Mtreinigungsvorriehtung.
Die Erfindung betrifft einen Luftreiniger, der in dem Raum, dessen Luft zu reinigen ist, aufgestellt wird und bei dem in einem oben offenen Kasten ein einen Ozonerzeuger enthaltendes Vertikalrolir untergebracht ist, an dessen unteres. mit einem Filter und gegebenenfalls mit einer Kühlbrause versehenes Ende ein Behälter zum Waschen der Luft angeschlossen ist, der an seinem oberen Ende ein Sprührohr od. dgl. enthält. Die Luft wird durch einen Ventilator angesaugt, um das den Ozonerzeuger enthaltende
EMI1.1
strömend zuerst filtriert, dann durch den Ozonerzeuger geführt und wieder in den Raum zurückgeleitet.
In der Zeichnung ist eine derartige Vorrichtung beispielsweise im Vertikalschnitt veranschaulicht.
Sie besteht aus einem länglichen Kasten 1, der oben offen oder mit einer durchbroehenen Deckw and versehen ist. Nahe seinem Boden ist ein zweckmässig halbkugelförmiger Behälter 3 eingesetzt und über dessen Oberrand ein ringförmiges Wassersprührohr 4 od. dgl. angeordnet, das durch ein absperrbares Rohr 6 nach aussen führt und durch dieses an eine Wasserleitung angeschlossen v. erden kann. Der Behälter 3 fängt das vom Rohr 4 ausgespriihte Wasser auf, das über einen Siphon 7 in ein Ablaufrohr überfliesst. In dem Kasten 1 ist ferner ein Vertikalrohr 9 eingesetzt, das unten in den Behälter 3 einmündet.
In das obere Ende dieses Rohres ist ein Ventilator eingebaut. Dessen Gehäuse 10 steht einerseits mit dem Rohr 9 und anderseits mit einem Luftverteiler 11 in Verbindung, der nach aussen mündet. Der Ventilator wird durch einen Elektromotor 12 betrieben, der in das oben geschlossene Ende des Rohres 9 eingebaut ist. Unterhalb des Ventilators ist in das Rohr 9 ein Ozonerzeuger 7. 5 und nahe der Rohrmiindung ein Ölfilter 14 eingesetzt. Ferner ist an der Mündungsöffnung des Rohres 9 eine Kiihlbrause 15 vorgesehen.
Die Wirkungsweise ist folgende : Durch Einschalten des Ventilators entsteht ein in der Pfeil- lichtung verlaufender Luftstrom. Die verbrauchte Raumluft wird oben in den Kasten 1 eingesaugt und streicht durch den Behälter 3 in das Rohr 9, von wo sie über den Ventilator in den Luftverteiler 11 und von diesem wieder in den Raum zurückgelangt. Bei Betrieb des Apparates ist auch das Ventil 5 offen, so dass von dem Rohr 4 ständig Wasser in den Behälter 3 sprüht, durch das die vorbeistreichende Luft gewaschen wird. Der Ölfilter hält die in der Luft noch enthaltenen Verunreinigungen u. dgl. zurück, so dass ganz gereinigte Luft in den Bereich des Ozonerzeugers gelangt, durch den sie mit Sauerstoff angereichert wird.
Die Luft erleidet während ihrer Behandlung keinen nennenswerten Temperaturverlust, so dass die Wärme in dem betreffenden Raum erhalten bleibt.
Durch Einschaltung der Kühlbranse 15 kann die Luft auch abgekühlt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cleaning device.
The invention relates to an air cleaner which is set up in the room whose air is to be cleaned and in which a vertical roller blind containing an ozone generator is accommodated in a box open at the top, at the lower one. a container for washing the air is connected with a filter and optionally provided with a cooling shower end, which contains a spray tube or the like at its upper end. The air is sucked in by a fan around the one containing the ozone generator
EMI1.1
first filtered, then passed through the ozone generator and returned to the room.
In the drawing, such a device is illustrated, for example, in vertical section.
It consists of an elongated box 1, which is open at the top or provided with a pierced cover wall. A suitably hemispherical container 3 is inserted near its bottom and an annular water spray pipe 4 or the like is arranged over its upper edge, which leads to the outside through a lockable pipe 6 and is connected to a water pipe through this v. can earth. The container 3 catches the water sprayed from the pipe 4, which overflows via a siphon 7 into a drain pipe. In the box 1, a vertical tube 9 is also used, which opens into the container 3 below.
A fan is built into the upper end of this pipe. Its housing 10 is connected on the one hand to the pipe 9 and on the other hand to an air distributor 11 which opens outwards. The fan is operated by an electric motor 12 which is built into the end of the tube 9 which is closed at the top. An ozone generator 7. 5 is inserted into the pipe 9 below the fan and an oil filter 14 is inserted near the pipe mouth. Furthermore, a cooling shower 15 is provided at the mouth of the pipe 9.
The mode of operation is as follows: When the fan is switched on, an air flow is created in the direction of the arrow. The used room air is sucked into the box 1 at the top and sweeps through the container 3 into the pipe 9, from where it reaches the air distributor 11 via the fan and from there back into the room. When the apparatus is in operation, the valve 5 is also open, so that water constantly sprays from the pipe 4 into the container 3, through which the air flowing past is washed. The oil filter keeps the impurities in the air and the like. Like. Back, so that completely purified air reaches the area of the ozone generator, through which it is enriched with oxygen.
The air does not suffer any significant temperature loss during its treatment, so that the heat in the room concerned is retained.
By switching on the cooling sleeve 15, the air can also be cooled.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.