Vorrichtung für die Reinigung von gebündelten, wasserdurchflossenen
Röhren bei Wärmeaustauscheinrichtungen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung,
mittels der die Reinigung von Röhren bei Kondensatoren, Zwischenkühlern, Ekonomisern
u. dgl. in. geschehen kann, ohne daß der Betrieb unterbrochen werden muß. Zu diesem
Zweck sind Reinigungskörper, die von einer Stange geführt werden, vorgesehen. Diese
Reinigungskörper werden mittels der Stange durch das Rohr geschoben, wobei die Stange
in einer Packung der- Kopfwand der Vorrichtung gedichtet ist. Neu ist es, daß die
Reinigungskörper so gestaltet sind, daß die Flüssigkeit sie während des Betriebes
durchfließen kann, so daß die Reinigungskörper während des Betriebes selbst im Rohre
verbleiben. Dabei entsteht die'Wirkung, daß die Flüssigkeitssäule infolge der Drosselung
sich durchn-iischt und demgemäß in allen Teilen gleichmäßig mit der Rohrwand:ung
in Berührung kommt, so daß eine die ganze Flüssigkeitssäule gleichmäßig erfassende
Temperaturbeeinflussung stattfindet.Device for cleaning bundled, water-flowing
Tubes in heat exchangers. The invention relates to a device
by means of which the cleaning of tubes in condensers, intercoolers, economizers
and the like in. Can happen without the operation having to be interrupted. To this
Purpose are cleaning bodies that are guided by a rod, provided. These
Cleaning bodies are pushed through the tube by means of the rod, with the rod
is sealed in a pack of the head wall of the device. It is new that the
Cleaning bodies are designed in such a way that the liquid removes them during operation
can flow through, so that the cleaning body itself in the pipe during operation
remain. This creates the effect that the liquid column as a result of the throttling
mixes itself through and therefore uniformly in all parts with the pipe wall: approx
comes into contact, so that a uniformly covering the entire column of liquid
Temperature influence takes place.
Es ist zweclunäßig, mehrere Reinigungskörper auf die ganze Rohrlänge
zu verteilen.It is not necessary to have several cleaning units along the entire length of the pipe
to distribute.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel, welches
einen Zwischenkühler betrifft, dargestellt.In the drawing, the invention is based on an embodiment, which
relates to an intercooler, shown.
Der Zwischenkühler besteht, wie üblich, aus dem l/Ettelteil a, der
ein Röhrenbündel enthält, das sich aus Röhren b zusanimensetzt. Gebündelt
sind diese Röhren in der üblichen Weise dadurch, daß sie in Querwände c eingelassen
sind. Sie münden in die Eintrittskammer d und in die Austrittskammer e und werden
vom Kühlwasser im entsprechenden Sinne durchflossen, während die zu kühlende Luft
den Zwischenkühler im Sinne der Pfeile x und y
durchströmt.The intercooler consists, as usual, of the l / Ettelteil a, which contains a tube bundle made up of tubes b. These tubes are bundled in the usual way in that they are embedded in transverse walls c. They open into the inlet chamber d and into the outlet chamber e and the cooling water flows through them in the corresponding sense, while the air to be cooled flows through the intercooler in the sense of the arrows x and y .
Sämtliche Röhren enthalted dauernd Reinigungsvorrichtungen
f, die aus Schabern bestehen, die aber auch durch Bürsten o. dgl. ersetzt
werden können. Die Schaber sind so eingerichtet, daß das MIasser mit der notwendigen
Geschwindigkeit hindurchtreten kann (s. Abb. 2). Hierbei wird es so durchmischt,
daß ein innerer, .kühler Kern der Wassersäule nicht verbleiben kann. Sämtliche zu
einem Rohr gehörige Schaber sind von einer Stange g getragen, die durch die
Kopf-,#vand h hindurchgeführt ist, und zwar vermittels einer Dichtung, die aus einer
Packung i besteht, welche durch die Verschraubung k angezogen werden kann.
Die Stange kann selbstverständlich ein Rohr sein. Die Bundg 1 und m bewirken,
daß die Schaber bei der während des Betriebs vorzunehmenden Bewegung nicht über
die Rohrenden hinaustreten können.All tubes contain permanent cleaning devices f, which consist of scrapers, but which can also be replaced by brushes or the like. The scrapers are set up so that the water can pass through at the necessary speed (see Fig. 2). It is mixed in such a way that an inner, cool core of the water column cannot remain. All scrapers belonging to a tube are carried by a rod g , which is passed through the head -, # vand h by means of a seal consisting of a packing i which can be tightened through the screw connection k. The rod can of course be a tube. The collar 1 and m have the effect that the scrapers cannot step over the pipe ends during the movement to be made during operation.
Die Reinigung mit der neuen Vorrichtung hat in bestimmten Zwischenräumen,
etwa allwöchentlich, zu geschehen, wodurch die Festsetzung größerer Widerstände
iin Rohrinnem von vornherein vermieden wird und die Leistungsfähigkeit der Anlage
dauernd erhalten 'bleibt.The cleaning with the new device has in certain intervals,
about weekly, to be done, causing the establishment of greater resistances
in the inside of the pipe is avoided from the outset and the efficiency of the system
permanently retained '.