DE426205C

DE426205C - Device for discharging the acid fumes from pickling and yellow-burning systems

Info

Publication number: DE426205C
Application number: DEB116444D
Authority: DE
Original assignee: FERDINAND BAEUML
Current assignee: FERDINAND BAEUML
Priority date: 1924-11-07
Filing date: 1924-11-07
Publication date: 1926-06-18

Description

Einrichtung zum Ableiten der Säuredämpfe von Beiz- und Gelbbrennanlagen. Die Erfindung erstreckt sich auf eine Einrichtung zum Ableiten der Säuredämpfe von Beiz- und Gelbbrennanlagen, bei denen die Säurebehälter in einem mit Wasser gefüllten Troge stehen, das durch ständigen Zu- und Abfluß ergänzt wird.Device for discharging acid vapors from pickling and yellow-burning systems. The invention extends to a device for removing the acid vapors from Pickling and yellow-burning systems in which the acid container is in a water-filled one Stand trough, which is supplemented by constant inflow and outflow.

Sie kennzeichnet sich bekannten Ausführungen gegenüber, bei denen das dein Troge zugeleitete Wasser lediglich zu Spül- und Reinigungszwecken über die Trogkante abfließt, während die Säuredämpfe durch die Absaugeanlagen abgeführt werden, dadurch, daß der Wasserabfluß durch in geschlossenen Ableitungen mündende Überläufe erfolgt und in derart lebhafter Bewegung gehalten ist, daß die auf dem Wasserspiegel lagernden schweren Säuredämpfe von dem Abfluß# Wasser mitgerissen und in den Überlauf mit eingezogen werden.It distinguishes itself from known versions in which The water supplied to your trough is only used for rinsing and cleaning purposes the edge of the trough flows off, while the acid vapors are discharged through the suction systems be, in that the water drainage through open in closed drains Overflows takes place and is kept in such lively movement that the on the Heavy acid vapors at the water level carried away by the drain # water and drawn into the overflow.

Als weiteres Kennzeichen ist hervorzuheben, claß in den Überlauf (oder in die Überläufe) eine Wasserstrahldüse eingebaut ist, die eine den Säuredampfabzug unterstützende Saugwirkung auf den Wasserspiegel ausübt.Another characteristic that should be emphasized is that it goes into the overflow (or a water jet nozzle is built into the overflows, the one has a suction effect on the water level that supports the extraction of acid vapor.

Dadurch wird in einfacher Weise unter Vermeidung von Absaugeanlagen, die stets eine für die Gesundheit des Arbeiters nachteilige Zugwirkung herbeiführen, das Abziehen der Säuredämpfe durch den bewegten Spiegel des Wasserbades vorteilhaft durch Unterstützung der in den Überläufen mit eingebauten Wasserstrahldüsen bewirkt. Der Arbeiterstand selbst bleibt trocken, und in den Arbeitsraum werden keinerlei Säureteile eingespült und dabei doch eine ständige Erneuerung und Reinigung des Wasserbades gewährleistet.This is a simple way of avoiding suction systems, which always cause a pulling effect that is detrimental to the health of the worker, the removal of the acid vapors through the moving mirror of the water bath is advantageous caused by the support of the water jets built into the overflows. The workers' stand itself remains dry and nothing is left in the work area Acid parts washed in and yet a constant renewal and cleaning of the Water bath guaranteed.

In der Zeichnung ist die neue Einrichtung an einer in einem Ausführungsbeispiele dargestellten Beiz- und Gelbbrennanlage veranschaulicht. .In the drawing, the new device is in one embodiment illustrated pickling and yellowing plant illustrated. .

Abb. i und a zeigen einen Längs- und Querschnitt, Abb. 3 einen Grundriß, Abb. 4. im Querschnitt den syphonartig wirkenden Deckelverschluß für die Säurebehälter, wenn die Anlage außer Betrieb ist.Fig. I and a show a longitudinal and cross-section, Fig. 3 a plan, Fig. 4. the siphon-like lid closure for the acid container in cross-section, when the system is out of operation.

Die Säurebehälter 4. sind in einen durch Zwischenwand a in zwei Kammern 1, 3 unterteilten Wassertrog eingesetzt, von denen die Kammer i Überläufe 5 besitzt, die derart liegen, daß der Wasserspiegel bis nahe zu dein oberen Rande der Säurebehälter steht. Die Überläufe 5 sind durch Abzugsrohre mit dem Abflußkanale 6 verbunden.The acid containers 4. are in one through partition a in two chambers 1, 3 subdivided water trough used, of which the chamber i has overflows 5, which lie in such a way that the water level is close to the upper edge of the acid container stands. The overflows 5 are connected to the drainage channels 6 by drainage pipes.

Die Trogkammer i erhält ständigen Wasserzulauf, der durch den Überlauf 5 abzieht, so daß das Wasserbad bzw. der Wasserspiegel in ständiger Bewegung ist. Die aus den Säuretöpfen entweichenden nitrosen und spezifisch schweren Säuredämpfe, die sich auf bzw. über dem Wasserspiegel ablagern, werden durch die lebhafte Wasserbewegung mitgerissen und in die Überläufe 5 mit eingezogen.The trough chamber i receives a constant supply of water through the overflow 5 subtracts, so that the water bath or the water level is in constant motion. The nitrous and specifically heavy acid vapors escaping from the acid pots, which are deposited on or above the water level, are caused by the lively water movement carried away and drawn into the overflows 5.

In diese wird zweckmäßig eine Wasserstrahldüse 9 eingebaut, die von der Leitung 8 mit Druckwasser gespeist wird und in den Überläufen 5 eine Saugwirkung hervorruft, die den Säuredampfabzug mit unterstützt.In this a water jet nozzle 9 is expediently installed, which of the line 8 is fed with pressurized water and in the overflows 5 a suction effect causes, which supports the acid vapor extraction with.

Der Wasserzulauf zu dein Säurebehältertrog i kann unmittelbar in diesen eingeleitet «-erden, doch wird zweckmäßig, wie es das Ausführungsbeispiel vorsieht, der Wasserzulauf in die Kammer 3 eleitet, aus der sich dann durch Überlauf (las Wasserbad i speist.The water supply to your acid tank trough i can go directly into it initiated "-erden, but it is expedient, as the embodiment provides, the water inlet leads into chamber 3, from which overflow (read Water bath i feeds.

Die Kammer 3 bildet dann gleichzeitig (las Fr ischwasserbassin zum Nachspülen der in den Säurebädern behandelten Gegenstände, die vorher in das Wasserbad des Troges i eingetaucht waren. Da eine ständige Erneuerung des Wasserbades eintritt, erfolgt auch gleichzeitig dessen dauernde Reinigung, so daß das Vorspülen der behandelten Gegenstände in dem Troge i unbedenklich erfolgen kann. Da die Säurebehälter in dem Wasserbade stehen, unterliegen dieselben auch gleichzeitig einer Kühlwirkung.Chamber 3 then forms at the same time (read freshwater basin for Rinsing of the objects treated in the acid baths that were previously in the water bath of the trough i were immersed. Since there is a constant renewal of the water bath, also takes place at the same time its permanent cleaning, so that the pre-rinsing of the treated Objects in the trough i can be done safely. Since the acid tanks in the When bathing in water, they are also subject to a cooling effect at the same time.

Der Wasserzulauf zu dem - Spülwasserbassin 3 -erfolgt durch die Leitung 7.The water supply to the - Spülwasserbassin 3 - takes place through the line. 7

Die mit dem Wasser durch die Überläufe 5 abziehenden Dämpfe können entweder in bestimmten Fällen mit dem Wasser ins Freie geleitet «-erlen oder aber auch, wo dies nicht angängig ist, durch an sich bekannte Einrichtungen geleitet und kondensiert werden.The vapors drawn off with the water through the overflows 5 can either in certain cases led into the open air with the water or else also, where this is not applicable, by means of known facilities and be condensed.

Die ganze Anlage kann, wie es in Abb. 2 dargestellt ist, von einem Gehäuse überdacht sein, welches durch verschließbare öffnungen zugänglich ist.The whole system can, as shown in Fig. 2, from one Housing to be covered, which is accessible through closable openings.

Die Anordnung und Ausbildung der neuen Anlage ermöglicht einen bequemen Verschluß der Säurebehälter außer Betrieb in der Weise, (laß diese durch einen Deckel io gemäß Abb. 4. verschlossen werden können, der mit seinem Seitenrande ein Stück in das Wasserbad eintaucht und dadurch einen zuverlässig gasdichten Abschluß nach Syphonart Gewähr leistet.The arrangement and design of the new system allows a comfortable Sealing of the acid container out of order in the way, (leave this through a lid io can be closed according to Fig. 4, which with its side edge a piece immersed in the water bath and thereby a reliably gas-tight seal Siphonart guarantees.

Die Anlage ist übersichtlich, leicht zu bedienen und trotz ihrer Einfachheit äußerst wirksam.The system is clear, easy to use and despite its simplicity extremely effective.

Claims

PATE NT ANSPRÜCi3R: 1. Device for discharging acid vapors from Pickling and yellow-burning systems in which the acid container is in a water-filled one Standing trough, (read by constant inflow and outflow, characterized by that the water drain through in closed drains (5, 6) opening overflow takes place and is kept in such a lively movement that the one on the water level stored heavy acid vapors carried away by the sewer water and into the upper reaches to be drawn in. z. Pickling and yellow burning plant according to claim i, characterized in that that in (lein i'berlaufe (5) a water jet nozzle (9) is installed, which one the Acid vapor extraction supports suction on the water level.