DE1061592B

DE1061592B - Device for cleaning exhaust gases from galvanic baths or the like.

Info

Publication number: DE1061592B
Application number: DED23403A
Authority: DE
Original assignee: Deinert & Co Spezialbetr E Fue
Current assignee: Deinert & Co Spezialbetr E Fue
Priority date: 1956-07-21
Filing date: 1956-07-21
Publication date: 1959-07-16

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl. 48 a 15/04kl. 48 a 15/04

INTERNAT. KL. C 23INTERNAT. KL. C 23

PATENTAMTPATENT OFFICE

C250 D 23403 VI/48a C250 D 23403 VI / 48a

ANMELDETAG: 21. JULI 1956REGISTRATION DATE: JULY 21, 1956

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 16.JULI1959NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL: JULY 16, 1959

Die bei galvanischen Bädern, z. B. Chrombädern, cyanidischen Bädern und Entfettungsbädern auftretenden Gasnebel, die aus Gasbläschen umgeben von Flüssigkeitshüllen bestehen, müssen zur Vermeidung gesundheitlicher Schäden des Bedienungspersonals abgesaugt werden. In der Regel werden die Abgase ins Freie geführt, wobei zur Abscheidung der Flüssigkeit Abscheider der verschiedensten Art angewendet werden. Die großen Luftmengen, die abgesaugt werden müssen, bringen aber besonders im Winter große Wärmeverluste mit sich, da die zuströmende Luft wieder auf Raumtemperatur gebracht werden muß.The galvanic baths, z. B. chrome baths, cyanide baths and degreasing baths occurring Gas mists, which consist of gas bubbles surrounded by liquid envelopes, must be avoided health damage of the operating personnel. As a rule, the exhaust gases are ins Free out, being used for the separation of the liquid separators of the most varied of types will. The large amounts of air that have to be extracted are particularly beneficial in winter large heat losses with it, as the incoming air is brought back to room temperature got to.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen der schädlichen Flüssigkeitsteilchen aus den Abgasen galvanischer oder dergleichen Bäder, wobei dieselbe mit einem in einem vorzugsweise regelbaren Abgasstrom angeordneten Ventilator arbeitet, in den Abgasstrom eine die Neutralisierung der schädlichen Gase oder Nebel herbeiführende Flüssigkeit eingespritzt und der Abgasstrom über Füllkörper geleitet wird.The invention relates to a device for removing the harmful liquid particles from the Exhaust gases from galvanic or similar baths, the same with one preferably controllable in one Exhaust gas flow arranged fan works, in the exhaust gas flow one the neutralization of the harmful Gases or mist-causing liquid is injected and the exhaust gas flow is passed through packing will.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß zwei im wesentlichen zylinderförmig ausgebildete, konzentrisch ineinander angeordnete Schächte, von denen der innere Schacht, in den die Abgase von oben eingeleitet werden, sowohl eine Sprüheinrichtung als auch einen Ventilator enthält.The invention consists essentially in the fact that two essentially cylindrical, concentrically arranged shafts, of which the inner shaft, into which the exhaust gases from above are initiated, contains both a spray device and a fan.

Vorteilhaft kann in Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes der Ventilator mit lotrechter Achse am unteren Ende des inneren Schachtes im Abstand vom Boden des äußeren Schachtes angeordnet sein. Zweckmäßig kann die Sprüheinrichtung in der Nähe des oberen Endes des inneren Schachtes angebracht sein.Advantageously, in an embodiment of the subject matter of the invention, the fan with a vertical axis on the be arranged lower end of the inner shaft at a distance from the bottom of the outer shaft. Appropriate For example, the sprayer may be mounted near the top of the inner duct.

Nach einem anderen Merkmal der Erfindung kann unter dem Ventilator im unteren Teil des äußeren Schachtes eine Flüssigkeitsvorlage mit regelbarem Zulauf, Überlauf und mit Mitteln angeordnet sein, um die Flüssigkeit zur Sprüheinrichtung zu fördern.According to another feature of the invention, under the fan in the lower part of the outer Shaft a liquid reservoir with a controllable inlet, overflow and be arranged with means, to convey the liquid to the spray device.

Zum Ausscheiden von Flüssigkeit aus dem Gasstrom kann am inneren Umfang des äußeren Schachtes über der Flüssigkeitsvorlage mindestens ein radial nach innen stehendes Umleitblech angeordnet sein.To separate liquid from the gas flow, the inner circumference of the outer shaft be arranged above the liquid reservoir at least one radially inwardly protruding deflection plate.

Zum selben Zweck kanu ferner über dem Umleitblech zwischen vorzugsweise gelochten Prallblechen in dem Ringraum zwischen dem inneren und äußeren Schacht eine aus Füllkörpern bestehende \'^Torlage aus gegenüber den Abgasen neutralem Material, z. B. aus Polyvinylchlorid, angeordnet sein.For the same purpose also canoe above the Umleitblech preferably between perforated baffles in the annular space between the inner and outer shaft consisting of a packing \ ^'T orlage from opposite the exhaust gases neutral material, eg. B. made of polyvinyl chloride, arranged.

Der innere Schacht kann von etwa halber Höhe an nach unten zu konisch erweitert verlaufen.The inner shaft can widen conically downwards from about half the height.

Zur Ableitung von am 'äußeren Umfang des inneren Schachtes abtropfender Flüssigkeit kann zwischen dem Ende des zylindrischen Teiles des inneren Vorrichtung zum Reinigen von Abgasen galvanischer Bäder od. dgl. To derive from the 'outer circumference of the inner shaft dripping liquid can od between the end of the cylindrical part of the inner device for cleaning exhaust gases galvanic baths.

Anmelder:
Deinert & Co.Applicant:
Deinert & Co.

Spezialbetriebe für Galvanotechnik,
Bernhausen (Württ), Mühlenstr. 12Specialists in electroplating,
Bernhausen (Württ), Mühlenstr. 12th

Schachtes und dem Beginn des konischen Teiles ein Ringspalt vorgesehen sein.Shaft and the beginning of the conical part an annular gap can be provided.

Außerdem können zur Regelung der Gasgeschwindigkeit am oberen Ende des inneren Schachtes bzw. an dessen Zuleitung regelbare Drosselorgane angeordnet sein.In addition, to regulate the gas velocity at the upper end of the inner shaft or adjustable throttling devices can be arranged on its feed line.

An Hand der Zeichnung wird der Erfindungsgegenstand näher erläutert.The subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Innerhalb des auf Beinen 1 stehenden, mit einem Boden 2 versehenen, oben offenen äußeren Schachtes 3, der zylindrisch ausgebildet ist, ist ein innerer Schacht 4 angeordnet, der in seinem oberen Teil 5 eine zylindrische Form und in seinem unteren Teil 6 eine sich nach unten erweiternde konische Form aufweist. Vor der Mündung 7 des Teiles 6 des inneren Schachtes 4 ist mit lotrecht stehender Achse 8 ein \^entilator 9 angeordnet, der -von einem Elektromotor 10 angetrieben wird. Der Elektromotor 10 ragt durch die Öffnung 11 im Boden 2 des äußeren Schachtes 3 in ein für ihn vorgesehenes Gehäuse 12, an dessen Abschlußblech 13 er befestigt ist. Im unteren Teil des äußeren Schachtes 3 befindet sich eine Flüssigkeitsvorlage 14. Der Zulauf zur Flüssigkeitsvorlage erfolgt über eine mit einem Drosselorgan 15 ausgestattete Leitung 16, an der ferner nicht dargestellte Mittel angeordnet sind, um der Flüssigkeit entsprechend der Abgaszusammensetzung zur Neutralisierung und gegebenenfalls auch zur Reduzierung Stoffe, wie z. B. eine verdünnte Natriumhydroxydlösung, eine Natriumbisulfitlösung (bei Chrombädern) oder eine Natriumhypochloridlösung oder andere oxydierende Substanzen (bei cyanidischen Bädern), beizumischen. Ein Überlauf 17 sorgt für eine konstante Höhe der Flüssigkeitsvorlage 14. Über eine Leitung 18 wird durch eine Pumpe 19 aus der Flüssigkeitsvorlage 14 ein Teil Flüssigkeit abgesaugt und durch eine Leitung 20 derInside the outer shaft 3, which stands on legs 1, has a bottom 2 and is open at the top, which is cylindrical in shape, an inner shaft 4 is arranged, which in its upper part 5 has a cylindrical shape and in its lower part 6 a downward direction Has widening conical shape. In front of the mouth 7 of the part 6 of the inner shaft 4, a fan 9 is arranged with a vertical axis 8 which is driven by an electric motor 10. The electric motor 10 protrudes through the opening 11 in the bottom 2 of the outer shaft 3 into a housing 12 provided for it, to the end plate 13 of which it is attached. In the lower part of the outer shaft 3 there is a liquid reservoir 14. The inlet to the liquid reservoir takes place via a line 16 equipped with a throttle element 15, on which means (not shown) are also arranged to neutralize and optionally reduce the liquid according to the exhaust gas composition Substances such as B. a dilute sodium hydroxide solution, a sodium bisulfite solution (in chrome baths) or a sodium hypochlorite solution or other oxidizing substances (in cyanidic baths). An overflow 17 ensures a constant height of the liq sigkeitsvorlage 14. Via a line 18, a part of the liquid is sucked out of the liquid receiver 14 by a pump 19 and through a line 20 of the

909 577/371909 577/371

im oberen Teil des inneren Schachtes 4 angeordneten Sprüheinrichtung 21 zugeführt, so daß das Wasser einen ständigen Kreislauf durchführt, wobei es die in der angesaugten Luft enthaltenen Verunreinigungen auswäscht.in the upper part of the inner shaft 4 arranged spray device 21 supplied so that the water carries out a continuous cycle, removing the impurities contained in the sucked in air washes out.

Da sich die Flüssigkeit im Laufe der Zeit mit den ausgeschiedenen Verunreinigungen anreichert, muß sie entweder kontinuierlich abgelassen und ergänzt oder von Zeit zu Zeit ersetzt werden. Für das kontinuierliche Erneuern ist der Wasserzulauf 16 vorgesehen, dem eine Dosiereinrichtung angeschlossen ist, durch welche die für die Zerstörung der ausgeschiedenen Verunreinigungen notwendigen Chemikalien zugesetzt werden können.Since the liquid accumulates over time with the impurities that have separated out, must they are either continuously drained and supplemented or replaced from time to time. For the continuous The water inlet 16 to which a metering device is connected is provided for renewal which added the chemicals necessary for the destruction of the excreted impurities can be.

Ein am inneren Umfang des äußeren Schachtes 3 angeordnetes, radial nach innen stehendes Umleitblech 22 dient zur Ausscheidung von Flüssigkeitsteilchen aus dem Gasstrom. Zum selben Zweck ist in dem darüberliegenden Ringraum zwischen dem äußeren und inneren Schacht zwischen gelochten Prallblechen 23, 24 eine aus Polyvinylchloridspänen bestehende Vorlage 25 angeordnet. An Stelle dieser Späne können auch Raschig-Ringe oder ähnlich wirkende Materialien eingefüllt werden. Zwischen dem unteren Ende des zylindrischen Teiles 5 des inneren Schachtes 4 und dessen konischen Teil 6 befindet sich ein Ringspalt 26.A deflector plate which is arranged on the inner circumference of the outer shaft 3 and protrudes radially inward 22 serves to separate liquid particles from the gas flow. For the same purpose, in the overlying annular space between the outer and inner shaft between perforated baffle plates 23, 24 a template 25 made of polyvinyl chloride chips is arranged. Instead of this Shavings can also be filled with Raschig rings or similar materials. Between the lower end of the cylindrical part 5 of the inner shaft 4 and its conical part 6 is located an annular gap 26.

Über nicht dargestellte, mit Drosselorganen ausgestatteten Leitungen werden durch den Ventilator 9 die Abgase der galvanischen Bäder od. dgl. in den inneren Schacht 4 gesaugt, den diese in Pfeilrichtung 27 durchströmen. Durch aus der Sprüheinrichtung 21 austretende Flüssigkeitsstrahlen 28 findet eine innige Durchmischung der Abgase mit der Reinigungsflüssigkeit statt. Diese Mischung wird durch den Ventilatorflügel 9 nach Passieren der Mündung 7 des unteren Teiles 6 des inneren Schachtes radial nach außen an die innere Wand des äußeren Schachtes 3 geschleudert. Die Flüssigkeitstropfen schlagen sich hierbei am äußeren Schacht nieder und sammeln sich in der Flüssigkeitsvorlage 14. Die Abscheidung von Flüssigkeitsteilchen wird weiter durch das Umlenkblech 22 begünstigt, das der Gasstrom in Pfeilrichtung 29 passieren muß. Eine vollkommene Abscheidung wird schließlich durch die Vorlage 25 erzielt, aus welcher die gereinigten Gase in Pfeilrichtung 30 entströmen und der Raumluft zugeführt werden.About not shown, equipped with throttle lines lines are through the fan 9 Exhaust gases from the electroplating baths or the like are sucked into the inner shaft 4, which they move in the direction of the arrow 27 flow through. The jets of liquid 28 emerging from the spray device 21 create an intimate one Mixing of the exhaust gases with the cleaning liquid takes place. This mixture is made by the fan blade 9 after passing the mouth 7 of the lower part 6 of the inner shaft radially outwards hurled against the inner wall of the outer shaft 3. The drops of liquid hit each other at the outer shaft and collect in the liquid reservoir 14. The separation of Liquid particles are further favored by the baffle 22, which the gas flow in the direction of the arrow 29 must happen. A complete separation is finally achieved by the template 25, from which the purified gases flow out in the direction of arrow 30 and are supplied to the room air.

An dem äußeren Umfang des Teiles 5 des Schachtes 4 abtropfende bzw. herunterlaufende Flüssigkeit wird durch den Spalt 26 wieder in den Flüssigkeits- 5" kreislauf gesaugt.Liquid dripping or running down on the outer circumference of part 5 of shaft 4 is through the gap 26 back into the liquid 5 " circuit sucked.

Claims

Patent claims:

1. Device for removing harmful liquid particles from the exhaust gases galvanic or the like baths, the same being arranged with a preferably controllable exhaust gas flow The fan works to neutralize the harmful gases or in the exhaust gas flow Mist-inducing liquid is injected and the exhaust gas flow is passed through packing, marked by two essentially cylinder-shaped, concentrically arranged one inside the other Shafts (3, 4), of which the inner shaft (4), into which the exhaust gases are introduced from above contains both a spray device (21) and a fan (9).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fan (9) with a perpendicular Axis at the lower end of the inner shaft (4) at a distance from the bottom (2) of the outer shaft

(3) is arranged.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the spray device (21) is attached near the upper end of the inner shaft (4).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that under the fan (9) in the lower part of the outer shaft (3) a liquid reservoir (14) with an adjustable inlet (16), overflow (17) and with means (18, 19, 20) is arranged to the liquid to the spray device (21) to promote.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the inner circumference of the outer shaft (3) above the liquid reservoir (14) at least one radially inward standing deflection plate (22) is arranged.

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that above the Umleitblcch (22) between preferably perforated baffle plates (23, 24) in the annular space between the inner and outer shafts (3 and 4) from a template (25) consisting of fillers is arranged with respect to the exhaust gases neutral material.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the inner shaft

(4) is designed to widen conically from about half the height downwards.

8. Device according to claims 1 to 7, characterized in that between the end of the cylindrical part (5) of the inner shaft (4) and the beginning of the conical part (6) Annular gap (26) is provided.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that at the upper end of the inner shaft (4) or on the supply line adjustable throttle elements are arranged.

Considered publications: German patent specifications No. 426 205, 480 994, 161, 677,736;

"Health Engineer", 1955, pp. 33 to 36 and to 71.

1 sheet of drawings