DE8702677U1 - Device for preparing a paint sludge-water mixture - Google Patents

Device for preparing a paint sludge-water mixture

Info

Publication number
DE8702677U1
DE8702677U1 DE8702677U DE8702677U DE8702677U1 DE 8702677 U1 DE8702677 U1 DE 8702677U1 DE 8702677 U DE8702677 U DE 8702677U DE 8702677 U DE8702677 U DE 8702677U DE 8702677 U1 DE8702677 U1 DE 8702677U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
collecting container
overflow
paint
paint sludge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8702677U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE8702677U priority Critical patent/DE8702677U1/en
Publication of DE8702677U1 publication Critical patent/DE8702677U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities
    • C02F1/5281Installations for water purification using chemical agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/46Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material
    • B05B14/462Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by washing the air charged with excess material and separating the excess material from the washing liquid, e.g. for recovery

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

- 1 Beschreibung - 1 Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbereiten eines Lackschlamm-Wassergemisches, mit einem Auffangbehälter für das Laekschlamm-Wassergemisch in unterseitigem Anschluß an eine Lackspritzkabine oder -wand> wobei der Auffangbehälter an eine Trenn-/Austragvorrichtung für den Lackschlamm angeschlossen werden kann.The invention relates to a device for processing a paint sludge-water mixture, with a collecting container for the paint sludge-water mixture in the underside connection to a paint spray booth or wall> wherein the collecting container can be connected to a separation/discharge device for the paint sludge.

Es sind Geräte zur Entfernung von Lackschlamm aus dem Berieselungswasser von Lackspritzanlagen bekannt, bei denen sich die zu lackierenden Teile vor einer als Spritzwand bezeichneten Fläche befinden und mit Lack besprüht werden. Zwischen der erwähnten Spritzwand (oder Spritzkabine) und dem zu lackierenden Teil öind in aller Regel Berieselungsvorrichtungen derart angeordnet, daß ein Vorhang aus herabrieseindem Wasser gebildet wird, der die Läckteilchen wegschwemmt, welche beim Spritzlackiervorgang an dem zu lackierenden Teil vorbeifliegen, aufgefangen und in geordneter Weise beseitigt werden müssen.Devices are known for removing paint sludge from the spray water of paint spraying systems, in which the parts to be painted are located in front of a surface known as a spray wall and are sprayed with paint. Between the spray wall (or spray booth) mentioned above and the part to be painted, spraying devices are generally arranged in such a way that a curtain of trickling water is formed, which washes away the paint particles that fly past the part to be painted during the spray painting process, which must be caught and disposed of in an orderly manner.

Es ist üblich, daß dem als Vorhang herabrieselnden Wasser direkt oder im nachgeordneten Auffangbehälter ein Koaguliermittel zugesetzt wird, damit ein nichtklebender Schlamm gebildet wird, bestehend aus Lackpartikeln, Wasser und dem vorgenannten Koaguliermittel. Dadurch wird die Entfernung des Lackschlamms generell erleichtert. Wie sich die Lackpartkel im Lackschlamm absetzen, hängt von der Größe der Lackpartikel und vom gesamten Lacksystem ab.It is common practice to add a coagulant directly to the water trickling down as a curtain or in the downstream collecting tank to form a non-sticky sludge consisting of paint particles, water and the aforementioned coagulant. This generally makes it easier to remove the paint sludge. How the paint particles settle in the paint sludge depends on the size of the paint particles and the entire paint system.

Nach einem bekannten Verfahren finden großdimensionierte Auffangbehälter im unterseitigen Anschluß an eine Spritzkabine oder -wand Verwendung, bei denen sich der Lackschlamm zum größten Teil im unteren Bereich des Auffangbehälters ansammelt, wenn der Lackschlamm nicht im Hinblick auf abtrennbare (vergleichsweise schwere) Schadstoffe vorbehandelt ist und mithin der Lackschlamm spezi-According to a known method, large-sized collecting containers are used in the underside connection to a spray booth or wall, in which the paint sludge accumulates mostly in the lower area of the collecting container if the paint sludge has not been pre-treated with regard to separable (relatively heavy) pollutants and therefore the paint sludge is specifically

fisch schwerer ist als Wasser» Nur mit Vergleichsweise großem Aufwand kann der untere Lackschlamm aus dem Behälter entfernt werden (i2*B4 mit nach dem Injektorprinzip arbeitenden Düsen, die im Düsenbereich Außenluft ansaugen und das Lackschlamm-Wassergemisch mit Luftblasen durchsetzen^ die den Lackschlamm nach oben transportieren/ um diesen dort mechanisch zu entfernen* Dies geht mit einer vergleichsweise teueren Entsorgung einher/ auch dann, wenn keine Zusatzgeräte vorhanden sind und der Schlamm durch Reinigung des Auffangbehälters entfernt wird (Betriebs-1 ausfallszeit).fish is heavier than water» The lower paint sludge can only be removed from the container with comparatively great effort (i2*B 4 with nozzles operating according to the injector principle, which suck in outside air in the nozzle area and permeate the paint sludge-water mixture with air bubbles^ which transport the paint sludge upwards/ in order to remove it mechanically* This is accompanied by comparatively expensive disposal/ even if no additional equipment is available and the sludge is removed by cleaning the collecting container (operating downtime ).

Der Umweltschutz hat neuerdings die Laekhersteller gezwungen, Lacksysteme zu entwickeln, die weniger oder möglichst keine Schadstoffe (wie z.B. Sehwermetalle wie Zinkstaub, etc.) enthalten. Dies führt zu spezifisch leichten Lacken, die sich in einem Auffangbehälter nunmehr im oberen Bereich des Wassers, d.h. im Bereich der Wasseroberfläche, ansammeln. Die Lacktröpfchen, die nach dem Verlassen der Spritzpistole recht schnell auf die Wasseroberfläche gelangen, sind noch nicht oder noch nicht ausreichend mit Koaguliermittel versetzt, wodurch ein sehr klebender Lackschlamm an der Wasseroberfläche entsteht, der grundsätzlich Anschlußrohre, Trichter und Nachfolgegeräte verklebt. Um nicht vorgenannte Einrichtungen nicht fortwährend selbst reinigen zu müssen, wird nach dem Stand der Technik der im Auffangbehälter aufschwimmende nicht mit Koaguliermittel versetzte klebende Lackschlamm durch das Bedienungspersonal täglich abgeschöpft, wodurch das "Wasserwechselintervall" wesentlich verlängert wird. Das tägliche Schlammabschöpfen geht mit einem Arbeitszeitausfall einher, der sieh letztlich in sehr hohen Entsorgungskosten niederschlägt.Environmental protection has recently forced paint manufacturers to develop paint systems that contain fewer or as few harmful substances as possible (such as heavy metals such as zinc dust, etc.). This leads to paints with a lighter specificity that collect in a collecting container in the upper part of the water, i.e. in the area of the water surface. The paint droplets that reach the water surface very quickly after leaving the spray gun are not yet mixed with coagulant or are not yet sufficiently mixed with it, which creates a very sticky paint sludge on the water surface that basically sticks to connecting pipes, funnels and downstream devices. In order to avoid having to constantly clean the aforementioned equipment yourself, the state of the art involves the operating staff skimming off the sticky paint sludge floating in the collecting container that is not mixed with coagulant every day, which significantly extends the "water change interval". The daily sludge skimming involves a loss of working time, which ultimately results in very high disposal costs.

- 3 -- 3 -

Aufbauend auf die Problematik des vorgenannten Stands der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Aufbereitungsvorrichtung für schadstoffbereinigte Lacksysteme der eingangs genannten Art zu schaffen* die bei einfachem uiid kompaktem Aufbau einen zuverlässigen effektiven Entsorgungsbetrieb ermöglicht.Building on the problems of the aforementioned prior art, the object of the invention is to create a processing device for pollutant-free paint systems of the type mentioned at the beginning* which enables reliable, effective disposal operations with a simple and compact structure.

Gelöst wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.The problem underlying the invention is solved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhaft weitergebildet wird der Erfindungsgegenstand durch die Merkmale der Unteransprüche 2 bis 7.The subject matter of the invention is advantageously further developed by the features of subclaims 2 to 7.

Insbesondere ist im Auffangbehälter ein oben offener Lackschlamm^Uberlauf angeordnet, der in seiner Umfangswandung Wasserdurchgänge besitzt und über eine Überlauf-Ableitung an eine nachgeordnete Trenn-/Austragvorrichtung angeschlossen werden kann.In particular, a paint sludge overflow that is open at the top is arranged in the collecting container, which has water passages in its peripheral wall and can be connected to a downstream separation/discharge device via an overflow drain.

Eine baulich einfache Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Lackschlamm-Uberlauf in Form eines im wesentlichen kastenförmigen Überlaufbehälters ausgebildet ist, der im wesentlichen senkrechte Umfangswändungen und eine Überlauf-Ableitung im Bereich des Behälterbodens besitzt, wobei im oberen Bereich der Umfangswandung die Wasserdurchgänge vorgesehen sind, in besonders vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung einander gegenüberliegende Wasserdurchgänge horizontal versetzt.A structurally simple development of the invention provides that the paint sludge overflow is designed in the form of an essentially box-shaped overflow container, which has essentially vertical peripheral walls and an overflow drain in the area of the container bottom, with the water passages being provided in the upper area of the peripheral wall, in a particularly advantageous development of the invention, opposite water passages are offset horizontally.

Die Überlaufleitung ist bevorzugt an die Saugseite einer Pumpe angeschlossen, deren Druckseite mit dem Sammelbehälter der nachgeordneten Trenn-/Austragvorrichtung verbunden werden kann.The overflow line is preferably connected to the suction side of a pump, the pressure side of which can be connected to the collecting tank of the downstream separation/discharge device.

&bgr; 4 -' β 4 -'

Durch die Erfindung wird mithin der nicht mit Koaguliermittel versetzte Lackschlamm Am Bereich der Wasseroberfläche durch überlaufen in den Überlauf "abgeschöpft" bzw. abgesaugt und gleichzeitig mit Wasser des gleichen Auffangbehälters intensiv vermischt, welches durch die Wasserdurchgänge in den überlauf strömt, und zwar praktisch ohne Strudelwirkung, zumindest dann, wenn die Waseerdurchgänge versetzt zueinander angeordnet sind. Strudelbildung ist schädlich, da dadurch Luft in die Überlauf-Ableitung gelangt, die die naehgeordnete Wasserpumpe beeinträchtigen kann (Kavitation) und auch für die im Wasser befindlichen Laekteilchen ungünstig ist (chemische Reaktion mit Luft). Die Anordnung der Wasserdurchgänge im Überlauf verhindert auch ein "Luftansaugen11 bei kurzzeitigem Absinken des Wasserniveaus im Behälter (z.B. bei Wellengang).The invention therefore means that the paint sludge not mixed with coagulant is "skimmed off" or sucked off at the water surface by overflowing into the overflow and at the same time is intensively mixed with water from the same collecting container, which flows through the water passages into the overflow, and this practically without any whirlpool effect, at least when the water passages are offset from one another. The formation of whirlpools is harmful because it allows air to get into the overflow drain, which can impair the nearby water pump (cavitation) and is also unfavourable for the paint particles in the water (chemical reaction with air). The arrangement of the water passages in the overflow also prevents "air suction " 11 when the water level in the container drops briefly (e.g. when there are waves).

Aufgrund der intensiven Vermischung des Lackschlamms mit Wasser, welches Koaguliermittel enthält, werden auch die einzelnen Lackpartikel wirkungsvoll mit Koaguliermittel versetzt und mithin ein nichtklebender Lackschlamm ausgebildet, der nichtklebend durch ein Leitungssystem abtransportiert und in Nachfolgegeräten weiter aufbereitet werden kann, bis letztlich der Laekschlamm vom Wasser getrennt und das gereinigte Wasser wieder der Berieselungs-Due to the intensive mixing of the paint sludge with water, which contains coagulant, the individual paint particles are also effectively mixed with coagulant, thus forming a non-sticky paint sludge, which can be transported away non-sticky through a pipe system and further processed in subsequent devices, until finally the paint sludge is separated from the water and the purified water is returned to the irrigation system.

?- anlage zuführbar ist.?- system can be fed.

ig Neben dem Laeksehlamm-Überlauf können noch weitere Ver-ig In addition to the Laeksehlamm overflow, other

mischungseinrichtungen in Form von Unterwasser-Verteilerdüsen erfindungsgemäß vorgesehen sein. Die Verteilerdüsen sind im Auffangbehälter derart angeordnet, daß die Düsenöffnungen gegen zumindest eine Wand des Auffangbehälters oder eine zusätzlich im Auffangbehälter angeordnete Leitwand gerichtet sind, so daß das Wasser im Auffangbehältermixing devices in the form of underwater distribution nozzles can be provided according to the invention. The distribution nozzles are arranged in the collecting tank in such a way that the nozzle openings are directed against at least one wall of the collecting tank or a guide wall additionally arranged in the collecting tank, so that the water in the collecting tank

in Unruhe gehalten, d.h. gut durchmischt wird. Die Unterwasser- .ferteilerdüsen werden zweekmäßigerweise durch die vorgenannte Absaugpumpe des Lackschlamm-Überlaufs gespeist.kept in a state of turbulence, i.e. well mixed. The underwater distribution nozzles are normally fed by the aforementioned suction pump of the paint sludge overflow.

Als weitere Vermischungseinrichtung kann eine Zuführungseinrichtung für Koaguliermittel im Auffangbehälter beispielsweise in Form einer Unterwasserdüse nach Art der vorgenannten Verteilerdüsen vorgesehen sein.As a further mixing device, a supply device for coagulating agent can be provided in the collecting container, for example in the form of an underwater nozzle in the manner of the aforementioned distribution nozzles.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert; es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the accompanying drawings; they show:

Fig. 1 bis 3 die Aufbereitungsvorrichtung im Bereich des Auffangbehälters einer Lackspritzkabine in zwei um 90° versetzten Vertikalschnitten bzw. in einem schematischen Horizontalschnitt,Fig. 1 to 3 the processing device in the area of the collecting container of a paint spray booth in two vertical sections offset by 90° and in a schematic horizontal section,

Fig. 4 der eigentliche Lackschlamm-Überlauf in derFig. 4 the actual paint sludge overflow in the

Aufbereitungsvorrichtung nach den Fig. 1 bis in schematisch perspektivischer Darstellung, undProcessing device according to Fig. 1 to in a schematic perspective view, and

Fig. 5 und 6 Stirnansicht und Seitenansicht des Lackschlamm-Überlaufs nach Fig. 4,Fig. 5 and 6 Front view and side view of the paint sludge overflow according to Fig. 4,

Gemäß den Fig. 1 bis 3 befindet sich der in größerer Einzelheit in den Fig. 4 bis 6 veranschaulichte Lackschlamm-Überlauf 7 der Lackschlamm-Aufbereitungsvorrichtung 1 in einem Auffangbehälter 3 für ein Lackschlamm- / wassergemiseh 2, der an der Unterseite einer wasserbef luteten Lackspritzkabine 4 angeordnet ist. Dem Auffangbehälter 3 ist innerhalb des Gesamtaufbereitungsverfahrens eine hier nicht weiter interessierende Trenn~/Austragvorrichtung 6 nachgeordnet/ Welche einen Sammelbehälter 5 aufweist, der in einoifAccording to Fig. 1 to 3, the paint sludge overflow 7 of the paint sludge processing device 1, which is shown in greater detail in Fig. 4 to 6, is located in a collecting container 3 for a paint sludge/water mixture 2, which is arranged on the underside of a water-filled paint spray booth 4. Within the overall processing process, the collecting container 3 is followed by a separating/discharging device 6, which is not of further interest here. This device has a collecting container 5 which is in one

Leitungsverbindung mit dem Lacksehlamm-Überlauf 7 steht, und zwar über eine Überlauf-Ableitung 13, die an die Saugseite einer Wasserpumpe 14 angeschlossen ist, die auf der Druckseite das Lacksehlamm-Wassergemisch zum Sammelbehälter 5 der Trenn-/Austragvorrichtung 6 transportiert, wo der Lackschlamm vom Wasser getrennt und das gereinigte Wasser der Spritzkabine 4 in einem geschlossenen Kreislauf wieder zugeführt wird.Line connection with the paint sludge overflow 7, namely via an overflow drain 13, which is connected to the suction side of a water pump 14, which on the pressure side transports the paint sludge-water mixture to the collecting container 5 of the separation/discharge device 6, where the paint sludge is separated from the water and the cleaned water is fed back to the spray booth 4 in a closed circuit.

Der vergleichsweise klein dimensionierte Auffangbehälter eigent sich für Lacksysteme, die keine bzw. nur wenige Schadstoffe wie beispielsweise Schwermetalles Zinkstaub, etc., enthalten, d.h. für Lacke, die spezifisch leichter sind als Wasser. Der Lackschlamm schwimmt also im oberen Viertel des mit Wasser gefüllten Auffangbehälters 3.The comparatively small collecting container is suitable for paint systems that contain no or only a few pollutants such as heavy metals , zinc dust, etc., ie for paints that are specifically lighter than water. The paint sludge therefore floats in the upper quarter of the water-filled collecting container 3.

Um den aufschwimmenden Lacksehlamm niehtklebend zu machen, muß dieser intensiv mit Koaguliermittel vermischt werden. Dies geschieht erfindungsgemäß vornehmlich mit Hilfe des im Auffangbehälter 3 angeordneten Lackschlamm-Überlaufs 7, der im Auffangbehälter 3 im wesentlichen vertikal angeordnet ist und definitionsgemäß oben offen ist. Der oben offene Umfangsrand des Überlaufs 7 bestimmt in seiner Höhenlage die Höhe des Wasserstands im Behälter 3.In order to make the floating paint sludge non-sticky, it must be mixed intensively with coagulant. According to the invention, this is done primarily with the help of the paint sludge overflow 7 arranged in the collecting container 3, which is arranged essentially vertically in the collecting container 3 and is open at the top by definition. The height of the peripheral edge of the overflow 7, which is open at the top, determines the height of the water level in the container 3.

Der überlauf 7 gemäß Ausführungsbeispiel der Zeichnung, insbesondere der Fig. 4 bis 6, weist im wesentlichen im oberen Bereich Kastenform auf und besitzt im unteren Bereich eine konische Verjüngung, in welcher bodenseitig die Überlauf-Ableitung 13 einmündet, welche zur Saugseite der Wasserpumpe 14 führt. Die Überlauf-Ableitung 13 kann gemäß ausgezogener Linie der Fig. 4 horizontal bzw. gemäß gestrichelter Linie vertikal oder in einer anderen Horizontallage weggeführt sein.The overflow 7 according to the embodiment of the drawing, in particular Figs. 4 to 6, has a box shape essentially in the upper area and has a conical taper in the lower area, in which the overflow drain 13 opens on the bottom side, which leads to the suction side of the water pump 14. The overflow drain 13 can be led away horizontally according to the solid line in Fig. 4 or vertically according to the dashed line or in another horizontal position.

• · 4 * » * t« I · »4 4IMtIII• · 4 * » * t« I · »4 4IMtIII

»I 4 4 4*14 4 I»I 4 4 4*14 4 I

4 4 * 4 4 4 11 4 4 I4 4 * 4 4 4 11 4 4 I

«44 4 4 4 4*4 t «44 4 4 4 4*4 t

4 4 4 4 4 *«» 4 W 4 4 4 4 4 4 4 *«» 4 W 4 4

Im oberen Umfangsbereich des kastenförmigen Überlaufs 7 befinden sich dicht unter der Überlaufkante Wasserdurchgänge 9, 10, 11 und 12, wobei die Wasserdurchgänge 10 der einen Seitenwand gegenüber den Wasserdurchgängen 9 der gegenüberliegenden Seitenwand horizontal versetzt zueinander angeordnet sind, wie auch die Wasserdurehgänge 11 und 12 der restliehen einander gegenüberliegenden Sejfenwände nicht zueinander ausgerichtet sind.In the upper peripheral area of the box-shaped overflow 7, water passages 9, 10, 11 and 12 are located just below the overflow edge, whereby the water passages 10 of one side wall are arranged horizontally offset from one another compared to the water passages 9 of the opposite side wall, just as the water passages 11 and 12 of the remaining opposite side walls are not aligned with one another.

Im Betrieb des Überlaufs 7 gelangt der nicht mit Koaguliermittel versetzte wasseroberseitig aufschwimmende Lackschlamm über die Überlaufkante des Überlaufs 7 in den Kasten, und es wird an geringfügig tiefer gelegener Stelle das Wassergemisch des Auffangbehälters 3 durch die Wasserdurchgänge 9 bis 12 gießkannenartig in den Überlauf geleitet, und zwar aufgrund der versetzten Anordnung der Wasserdarchgänge 9 bis 12 ohne nennenswerte Strudelausbildung, d.h. Luftansaugung. In die Ableitung 13 gelangen somit keine <üer nur wenige Luftbläschen in Richtung Wasserpumpe und in Richtung Sammelbehälter 5 der Trenn-/ Austragvorrichtung. Dadurch kann die Wasserpumpe durch Kavitation nicht beeinträchtigt und auch der Lack im Wasser keiner ungünstigen chemischen Reaktion mit Luft unterworfen werden. Durch den überlauf 7 wird mithin der oben aufschwimmende Lackschianun intensiv mit dem eigentlichen Wasser des Auffangbehälters 3 vermischt, welches mit Koaguliermittel vermengt ist. Dadurch wird auch der Lackschlamm mit Koaguliermittel vermischt, was letztlich Ziel der vorliegenden Erfindung ist.When the overflow 7 is in operation, the paint sludge floating on the top of the water without any coagulant enters the box over the overflow edge of the overflow 7, and at a slightly lower point the water mixture from the collecting container 3 is guided through the water passages 9 to 12 into the overflow like a watering can. Due to the staggered arrangement of the water passages 9 to 12, this does not create any significant whirlpools, i.e. air is sucked in. As a result, no more than a few air bubbles reach the discharge line 13 in the direction of the water pump and in the direction of the collecting container 5 of the separation/discharge device. As a result, the water pump cannot be affected by cavitation and the paint in the water is not subjected to an unfavorable chemical reaction with air. The overflow 7 therefore intensively mixes the paint sludge floating on the top with the actual water in the collecting container 3, which is mixed with coagulant. This also mixes the paint sludge with coagulant, which is ultimately the aim of the present invention.

Eine intensivere Vermischung des Lackschlamms mit Koaguliermittel wird ferner durch zusätzliche Unterwasser-Verteilerdüsen 15 bewerkstelligt, die entweder an das Spritzwassersystem der Spritzkabine 4 oder an das Wasserrückfühiungssystem der Trenn-VAUstragvorrichtung 6 oderA more intensive mixing of the paint sludge with coagulant is also achieved by additional underwater distribution nozzles 15, which are connected either to the spray water system of the spray booth 4 or to the water return system of the separation V discharge device 6 or

&iacgr;&iacgr; I 111 Ml Il I))I 111 Ml I))

&iacgr; _ Q &mdash; &iacgr; _ Q &mdash;

&igr; Q &igr; Q

i an die Wasserpumpe 14 angeschlossen sind. Die Unterwasser-i are connected to the water pump 14. The underwater

jh Verteilerdüsen 15 im Auffangbehälter 3 sorgen für einejh Distributor nozzles 15 in the collecting container 3 ensure a

I unruhige Strömung des Wassers im Behälter und sind vor-I turbulent flow of water in the container and are

i zur^sweise so angeordnet, daß die Austrittsoffnungen der i arranged so that the outlet openings of the

: Verteilerdüsen 15 gegen eine Seitenwand bzw. gegen den : Distributor nozzles 15 against a side wall or against the

·; Boden des Auffangbehälters 3 gerichtet sind, wie dies·; bottom of the collecting container 3, as shown

insbesondere den Fig. 1 bis 3 zu entnehmen ist. Auch können zusätzliche Leitbleche im Innern des Auffangbehälters angeordnet sein, gegen die die Verteilerdüsen 15 gerichtetin particular from Fig. 1 to 3. Additional guide plates can also be arranged inside the collecting container, against which the distribution nozzles 15 are directed

s sind und eine Umlenkung der Wasserströmung besorgen. Durchs and provide a diversion of the water flow. Through

\ die Verteilerdüsen 15 wird das Koaguliermittel gleichmäßig \ the distribution nozzles 15, the coagulant is evenly

I mit dem Wasser vermischt, das durch die WasserdurchgängeI mixed with the water that flows through the water passages

I 9 bis 12 in den Überlauf 7 gelangt« Gleichzeitig bewirkenI 9 to 12 into the overflow 7« At the same time,

j die Verteilerdüsen auch bis zu einem gewissen Maße einej the distribution nozzles also have a certain degree of

&Idigr;. Vermischung des an der Was serober fläche aufschwimmenden &Idigr;. Mixing of the floating on the water surface

\ Lackschlamms mit dem Wasser unabhängig vom Überlauf 7. \ Paint sludge with the water independent of the overflow 7.

\ Durch die Erfindung wird eine Mischerwirkung erreicht, so \ The invention achieves a mixing effect, so

\ daß die Lackpartikel wirkungsvoll mit Koaguliermittel und \ that the paint particles are effectively coagulated with coagulants and

| dem Wasser vermischt werden. Der mit Koaguliermittel In| mixed with water. The coagulant in

\ Verbindung gekommene nichtklebende Lackschlamm kann so- \ Non-stick paint sludge that has come into contact with the

j mit problemlos dem Sammelbehälter 5 der nachgeordnetenj with easy access to the collecting container 5 of the downstream

I Trenn-Mustragvorrichtung 6 zugeführt und dort weiter behandelt werden.I separation-sample device 6 and further processed there.

'&iacgr; Alle in der Beschreibung erwähnten und/oder in der Zeichst nung dargestellten neuen Merkmale für sich oder in sinni voller Kombination sind erfindungswesentlich, auch so-I weit sie Jn den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht j sind. '&iacgr; All new features mentioned in the description and/or shown in the drawings, either individually or in meaningful combination, are essential to the invention, even if they are not expressly claimed in the claims.

1111 III»1111 III»

&bull; 4 **·· It&bull; 4 **·· It

Claims (7)

PATEN TAN W'Ä LTf' 'K Ö SjT E R & HANKE LEOPOLDSTRASSE 77 · D-&bgr;&Ogr;&Ogr;&Ogr; MÖNCHEN Hk/3v I 1012 Harald Ipsen Hainburgstr. 3 D-6054 Rodgau 3 Vorrichtung zum Aufbereiten eines Lackschlamm-Wassergemisches SchutzansprüchePATEN TAN W'Ä LTf' 'K Ö SjT E R & HANKE LEOPOLDSTRASSE 77 · D-&bgr;&Ogr;&Ogr;&Ogr; MÖNCHEN Hk/3v I 1012 Harald Ipsen Hainburgstr. 3 D-6054 Rodgau 3 Device for preparing a paint sludge-water mixture Protection claims 1. Vorrichtung zum Aufbereiten eines Lackschlamm-Wassergemisches, mit einem Auffangbehälter für das Lackschlamm-Wassergemisch in unterseitigem Anschluß an eine Lackspritzkabine oder -wand, wobei der Auffangbehälter an eine Trenn-/ Austragvorrichtung für den Lackschlamm angeschlossen werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß im Auffangbehälter (3) zumindest eine Vermischungseinrichtung für den aufschwimmenden Lackschlamm mit einem Lackschlamm-Oberlauf (7) angeordnet ist, der in der Umfangswandung (8) Wasserdurchgänge (9, 10, 11, 12) aufweist und über eine Überlauf-Ableitung (13) an die Trenn-/Austragvorrichtung (6) angeschlossen werden kann.1. Device for preparing a paint sludge-water mixture, with a collecting container for the paint sludge-water mixture in the lower connection to a paint spray booth or wall, whereby the collecting container can be connected to a separating/discharging device for the paint sludge, characterized in that in the collecting container (3) at least one mixing device for the floating paint sludge with a paint sludge overflow (7) is arranged, which has water passages (9, 10, 11, 12) in the peripheral wall (8) and can be connected to the separating/discharging device (6) via an overflow drain (13). » i *t*4 I* » i *t*4 I* 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lackschiamm-tiberlauf (7) ein im wesentlichen kastenförmiger Überlaufbehälter mit einer im wesentlichen senkrechten Umfangswandung (8) und einer bodenseltigen Überlauf-Ableitung (13) ist, wobei im oberen Bereich der Umfangswandung (8) die Wasserdurchgänge (9 bis 12) vorgesehen sind (Fig. 4 bis 6)-2. Device according to claim 1, characterized in that the paint scum overflow (7) is a substantially box-shaped overflow container with a substantially vertical peripheral wall (8) and an overflow drain (13) at the bottom, the water passages (9 to 12) being provided in the upper region of the peripheral wall (8) (Fig. 4 to 6)- 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß einander in der Umfangswandung (8) gerBnüberliegende Wasserdurchcrängs (9, 10 bzw, 11, 12) horizontal versetzt zueinander angeordnet sind (Fig. 4 bis 6).3. Device according to claim 2, characterized in that water passages (9, 10 and 11, 12) lying over one another in the peripheral wall (8) are arranged horizontally offset from one another (Fig. 4 to 6). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Überlauf-Ableitung (13) an die Saugseite einer Pumpe (14) angeschlossen ist, deren 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the overflow discharge line (13) is connected to the suction side of a pump (14) whose J Druckseite mit einem Sammelbehälter (5) der Trenn-/Austrag-J Pressure side with a collecting container (5) of the separation/discharge vorrichtung (6) verbindbar ist.device (6) can be connected. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e - } kennzeichnet, daß die Vermisehungseinrichtung5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mixing device f üuterwasser-Verteilerdüsen (15) umfaßt, die derart angeordnet sind, daß die Düsenöffnungen gegen zumindest eine Wand ,; (16) des Auffangbehälters (3) oder eine zusätzlich im Auffangbehälter (3) angeordnete Leitwand gerichtet sind. for water distribution nozzles (15) which are arranged such that the nozzle openings are directed against at least one wall ( 16) of the collecting container (3) or a guide wall additionally arranged in the collecting container (3). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterwasser-Verteilerdüsen (15) durch die Aösaugpumpe (14) gespeist sind.6. Device according to claim 5, characterized in that the underwater distribution nozzles (15) are fed by the suction pump (14). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e kennzeichnet, daß der Auffangbehälter (3) eine Zuführungseinrichtung für Koagullermittel aufweist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the collecting container (3) has a supply device for coagulating agents.
DE8702677U 1987-02-21 1987-02-21 Device for preparing a paint sludge-water mixture Expired DE8702677U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8702677U DE8702677U1 (en) 1987-02-21 1987-02-21 Device for preparing a paint sludge-water mixture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8702677U DE8702677U1 (en) 1987-02-21 1987-02-21 Device for preparing a paint sludge-water mixture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8702677U1 true DE8702677U1 (en) 1987-07-23

Family

ID=6805023

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8702677U Expired DE8702677U1 (en) 1987-02-21 1987-02-21 Device for preparing a paint sludge-water mixture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8702677U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8808933U1 (en) * 1988-07-12 1988-10-27 Ipsen, Harald, 6054 Rodgau Water collection tank of a spray booth
DE3919189A1 (en) * 1989-06-13 1990-12-20 Harald Ipsen Handling mixt. of water and lacquer sludge - by withdrawing sludge from spray-painting booth by outlet funnel below water-sludge mixt. in receiving vessel beneath booth
DE9204524U1 (en) * 1991-11-30 1993-01-28 Clasmeier, Heinz-Josef, 54578 Walsdorf Device for treating paint sludge
WO1998004359A1 (en) * 1996-07-29 1998-02-05 Binks Sames Corporation Improved paint spray booth

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1079554B (en) * 1955-05-10 1960-04-07 Stadtwerke Krefeld Vessel for clarifying flocculation of water by sludge bed filtration
DE1517636A1 (en) * 1966-10-10 1970-01-29 Alfa Laval Bergedorfer Eisen Process and device for cleaning the washing water produced after electrophoretic painting
GB1309737A (en) * 1969-07-05 1973-03-14 Kearney T J Dispersal of materials in liquids
DE2322792A1 (en) * 1973-05-05 1974-11-21 Duerr O Fa Enamel spray paint effluent treatment - by loop reactor adjacent to flotation settling tank
DE1517645B2 (en) * 1964-06-16 1977-10-13 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart PROCESS FOR SEPARATING SO-CALLED WATER PAINT
DE2857092A1 (en) * 1977-10-14 1980-11-27 T Kearney Paint spray booth with water wash
DE3149253A1 (en) * 1980-12-11 1982-08-12 Champion Spark Plug Co., Toledo, Ohio DEVICE FOR SEPARATING LIQUID AND SOLID PARTICLES FROM A GAS
EP0015734B1 (en) * 1979-03-09 1983-03-02 Champion Spark Plug Company Paint spray booth with water curtain
DE3405451A1 (en) * 1983-02-23 1984-08-23 Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt METHOD AND CONCENTRATE FOR COAGULATING AND SEPARATING THE REMAINS OF HIGH SOLIDS PAINTS
DE3416119A1 (en) * 1984-04-30 1985-10-31 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf HYDROPHOBIC POLYMER AMPOLYTE FOR LACQUER COAGULATION
US4554074A (en) * 1984-07-20 1985-11-19 Broughton Amos W Separator for immiscible fluid mixture
DE3637686A1 (en) * 1986-01-14 1987-07-16 Harald Ipsen Process and apparatus for treating sludge water

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1079554B (en) * 1955-05-10 1960-04-07 Stadtwerke Krefeld Vessel for clarifying flocculation of water by sludge bed filtration
DE1517645B2 (en) * 1964-06-16 1977-10-13 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart PROCESS FOR SEPARATING SO-CALLED WATER PAINT
DE1517636A1 (en) * 1966-10-10 1970-01-29 Alfa Laval Bergedorfer Eisen Process and device for cleaning the washing water produced after electrophoretic painting
GB1309737A (en) * 1969-07-05 1973-03-14 Kearney T J Dispersal of materials in liquids
DE2322792A1 (en) * 1973-05-05 1974-11-21 Duerr O Fa Enamel spray paint effluent treatment - by loop reactor adjacent to flotation settling tank
DE2857092A1 (en) * 1977-10-14 1980-11-27 T Kearney Paint spray booth with water wash
EP0015734B1 (en) * 1979-03-09 1983-03-02 Champion Spark Plug Company Paint spray booth with water curtain
DE3149253A1 (en) * 1980-12-11 1982-08-12 Champion Spark Plug Co., Toledo, Ohio DEVICE FOR SEPARATING LIQUID AND SOLID PARTICLES FROM A GAS
DE3405451A1 (en) * 1983-02-23 1984-08-23 Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt METHOD AND CONCENTRATE FOR COAGULATING AND SEPARATING THE REMAINS OF HIGH SOLIDS PAINTS
DE3416119A1 (en) * 1984-04-30 1985-10-31 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf HYDROPHOBIC POLYMER AMPOLYTE FOR LACQUER COAGULATION
US4554074A (en) * 1984-07-20 1985-11-19 Broughton Amos W Separator for immiscible fluid mixture
DE3637686A1 (en) * 1986-01-14 1987-07-16 Harald Ipsen Process and apparatus for treating sludge water

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: Die Wasserwirtschaft 5 /1971, S.187 *
Lehr- und Handbuch der ABWASSERTECHNIK, 3.Aufl., Bd.VI, Verlag für Architektur und technische Wissenschaften Erst & Sohn Berlin, 1986 *
Taschenbuch der Abwasserbehandlung, Bd.2: Technik, herausgg. v.Dr.Ludwig Hartinger, Carl Hanser Verlag München Wien 1977, S.202-288 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8808933U1 (en) * 1988-07-12 1988-10-27 Ipsen, Harald, 6054 Rodgau Water collection tank of a spray booth
DE3919189A1 (en) * 1989-06-13 1990-12-20 Harald Ipsen Handling mixt. of water and lacquer sludge - by withdrawing sludge from spray-painting booth by outlet funnel below water-sludge mixt. in receiving vessel beneath booth
DE9204524U1 (en) * 1991-11-30 1993-01-28 Clasmeier, Heinz-Josef, 54578 Walsdorf Device for treating paint sludge
WO1998004359A1 (en) * 1996-07-29 1998-02-05 Binks Sames Corporation Improved paint spray booth

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69103587T2 (en) Ejector and its use in an aerobic water treatment process.
DE2551251A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS TREATMENT OF A LIQUID FOR WASHING A GAS
DE4341805C1 (en) Process and apparatus for the biological purification of water
DE3841198A1 (en) Apparatus for oil separation
DE2924169A1 (en) DEVICE FOR BIOLOGICAL WASTE WATER PURIFICATION
DE1285926B (en) Device for separating paint particles from the washing liquid of a paint spray channel
DE4116916C2 (en) Flotation device for removing impurities, in particular printing ink, from waste paper suspensions
DE3717839A1 (en) Method for separating off light materials, in particular plastic parts, from substrate mixtures and apparatus for carrying out the method
DE2161198C3 (en) Device for cleaning the exhaust air of a spray booth
DE2150164A1 (en) Device for treating waste water
EP0266476B1 (en) Process and device for treating sludge
DE1287042B (en) Gas washer
DE8702677U1 (en) Device for preparing a paint sludge-water mixture
DE2857092C2 (en)
EP2170606B1 (en) Filtration for printing presses
DE2800668C3 (en) Device for washing out paint mist from the exhaust air of paint shops
DE2417580A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DIRECTING A JET OF LIQUID, CONTAINING SOLID ABRASION PARTICLES, ON THE SURFACE OF A WORKPIECE
DE2548754A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING AIR IN LIQUIDS, IN PARTICULAR FOR WASTE WATER VENTILATION
DE2117931C3 (en) Method and device for separating particles of different sizes present in a liquid
DE533758C (en) Device for the separation of liquids of different specific gravity
EP0529151B1 (en) Water collection tank for a spray booth
DE2236448C3 (en) Watercraft for cleaning polluted waters
DE9313340U1 (en) Separating device for separating and / or settling liquids from a suspension, emulsion or the like.
DE8817179U1 (en) Device for treating electrical circuit boards
DE2532011A1 (en) DEVICE FOR CLEANING OR WASHING GASES