CH192011A

CH192011A - Instantaneous water heater.

Info

Publication number: CH192011A
Authority: CH
Inventors: Runte Egon
Original assignee: Runte Egon
Priority date: 1935-12-05
Filing date: 1935-12-05
Publication date: 1937-07-15

Description

  

  Durchlauferhitzer.    Vorliegende Erfindung     betrifft    eine weitere  Ausbildung des im Hauptpatent beschriebenen  Durchlauferhitzers. Die Erfindung besteht  darin, dass der die aufgenommene Wärme  an das zu erhitzende Wasser übertragende  Wärmespeicher aus Metall besteht.  



  Eine beispielsweise     Ausführungform    des  Erfindungsgegenstandes ist in beiliegender  Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt:       Fig.    1 einen Längsschnitt durch den Ap  parat nach der Linie     II-11    in     Fig.    2,       Fig.    2 einen Querschnitt nach der Linie       1-I    in     Fig.    1.  



  Es sind 1, 2 und 3 verschiedene     koachsial     zueinander geordnete Metallzylinder, die den       Warmwasserspeicherkern    bilden. Der Spei  cherkern kann aber auch aus vier oder mehr       koachsial    zueinander angeordneten Metall  zylindern bestehen. Der innerste Zylinder 1  kann beispielsweise aus Gusseisen und die Zy  linder 2 und 3 können aus     Aluminiumguss    ge  bildet sein. Der innere Zylinder 1 weist einen  Hohlraum 4 auf, in welchem der elektrische  Heizwiderstand 5 wasserdicht eingeschlossen    ist und einen weiteren Hohlraum 6, der einer  Thermostaten 7 enthält. Der äussere Zylin  der 2 steht durch Längsrippen 8     (Fig.    2) in  wärmeleitender Verbindung mit dem äusser  sten Zylinder 3.

   Es ist 9 der Wasserweg  durch den Apparat. Die vom durchlaufenden  Wasser     bezw.    Wasserdampf berieselten Zy  linderflächen sind zweckmässig mit einer gegen  Wasser und Wasserdampf unempfindlichen  Materialschicht, die gut wärmeleitend ist,  bedeckt. Diese Schicht kann auf den Zylin  der gespritzt oder auch aufgesetzt sein. Es  kann hierfür auch ein Schutzblech aus nicht  rostendem Stahl verwendet werden oder es  können Stahlrohre direkt durch den Speicher  kern geführt sein. Der Wasserweg 9 durch  den Apparat kann aber auch durch den  Zwischenraum zwischen dem Speicherkern  und der wärmeisolierenden Schicht, die den  Apparat umgibt, hindurchführen.  



  Es sind 10 und 11 die     Abschlussteile    für  diesen Wasserweg durch den Speicherkern.  Es ist 12 eine Wärmeisolationsschicht, zum  Beispiel aus     Glasisiol    oder doppelwandigen      Glasbehältern mit evakuierten Zwischen  räumen, die die innern Teile des Apparates  umgibt. Es ist 13 die Zuleitung für das zu  erhitzende Wasser und 14 die     Zuleitung    für  das mit dem heissen Wasser zu mischende  Kaltwasser. 15 und 16 sind Ventile, mittelst  welchen der     Wasserdurchlauf    durch die Lei  tungen 13 und 14 reguliert werden kann.  Ein Hauptventil, das vor der Verzweigung  der Wasserleitung in die zwei Arme 13 und  14 liegt, ist in der Zeichnung nicht darge  stellt.  



  Es ist 17 die Warmwasser-     bezw.    Dampf  austrittsstelle aus dem Wasserweg durch den  Speicherkern, 18 ein auswechselbarer, im  Apparat angeordneter Berieselungskörper zur  Aufnahme der im Wasser enthaltenden Un  reinheiten, 19 das Misch- und Kondensations  gefäss für Dampf, Heiss- und Kaltwasser und  20 das     Wassersarnmelgefäss    zur Verhinderung  von Dampfaustritt beim Abstellen der Was  serzufuhr zu dem Apparat.  



  Der Berieselungskörper 18 zur Aufnahme  der im Wasser enthaltenden Unreinheiten ist  an der     Wassereintrittstelle    in den Wasser  weg angeordnet und steht mit dem Speicher  kern. in wärmeleitender Verbindung. Die  Kondensation des Dampfes im Misch- und  Kondensationsgefäss 19 kann auf verschie  dene bekannte Arten geräuschlos erzielt wer  den, z. B. durch allmähliche     Querschnittser-          weiterung    des Dampfweges an der Aus  trittsstelle des Dampfes in das     Miscbgefäss.     Das     Wassersammelgefäss    20 ist derart in der  Ablaufleitung -des Wasserweges angeordnet,  dass ausströmender Dampf das Wasser aus  dem Sammelgefäss ansaugt, sich mit dem  Wasser vermischt und kondensiert.

   Dieses       Wassersammelgefäss    ist als einseitig geschlos  senes Rohrstück ausgeführt und vertikal,  mit der Öffnung nach unten, in der     Abfluss-          leitung    des Apparates angeordnet.  



  Es ist 21 die Ablaufleitung für das       )>Mischwasser    aus dem Mischgefäss. Es sind  22 und 23 die elektrischen Leitungen für  die Speisung des     Heizwiderstandes    5 und  des Thermostaten 7. Diese Leitungen führen    zu einem in der Zeichnung nicht dargestell  ten Fernschalter.



  Instantaneous water heater. The present invention relates to a further embodiment of the water heater described in the main patent. The invention consists in that the heat accumulator which transfers the heat absorbed to the water to be heated is made of metal.



  An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the accompanying drawing, namely: FIG. 1 shows a longitudinal section through the apparatus along line II-11 in FIG. 2, FIG. 2 shows a cross section along line 1-I in FIG .



  There are 1, 2 and 3 different coaxially arranged metal cylinders that form the hot water storage core. The storage core can also consist of four or more coaxially arranged metal cylinders. The innermost cylinder 1 can be made of cast iron, for example, and the cylinders 2 and 3 can be made of cast aluminum. The inner cylinder 1 has a cavity 4 in which the electrical heating resistor 5 is enclosed in a watertight manner and a further cavity 6 which contains a thermostat 7. The outer cylinder 2 is in a thermally conductive connection with the outer cylinder 3 through longitudinal ribs 8 (FIG. 2).

   It is 9 the waterway through the apparatus. The respectively from the running water. Water vapor sprinkled cylinder surfaces are expediently covered with a material layer which is insensitive to water and water vapor and which conducts heat well. This layer can be sprayed or placed on the cylinder. A protective plate made of stainless steel can also be used for this, or steel pipes can be passed directly through the storage core. The waterway 9 through the apparatus can, however, also pass through the space between the storage core and the heat-insulating layer that surrounds the apparatus.



  10 and 11 are the closing parts for this waterway through the storage core. It is a heat insulation layer, for example made of glass isiol or double-walled glass containers with evacuated spaces in between, which surrounds the inner parts of the apparatus. It is 13 the supply line for the water to be heated and 14 the supply line for the cold water to be mixed with the hot water. 15 and 16 are valves by means of which the water flow through lines 13 and 14 can be regulated. A main valve, which is located in front of the branch of the water line in the two arms 13 and 14, is not shown in the drawing.



  It is 17 the hot water resp. Steam outlet point from the waterway through the storage core, 18 a replaceable sprinkler body arranged in the apparatus to absorb the impurities in the water, 19 the mixing and condensation vessel for steam, hot and cold water and 20 the water collecting vessel to prevent steam from escaping when switched off the water supply to the apparatus.



  The sprinkler body 18 for receiving the impurities contained in the water is arranged at the water entry point away in the water and is with the memory core. in a thermally conductive connection. The condensation of steam in the mixing and condensation vessel 19 can be achieved silently in various known ways who the, z. B. by gradually widening the cross-section of the steam path at the point where the steam enters the mixing vessel. The water collecting vessel 20 is arranged in the drain line of the waterway in such a way that the steam flowing out sucks the water out of the collecting vessel, mixes with the water and condenses.

   This water collecting vessel is designed as a pipe section closed on one side and arranged vertically, with the opening facing down, in the drainage line of the apparatus.



  It is 21 the drain line for the)> mixed water from the mixing vessel. There are 22 and 23 the electrical lines for feeding the heating resistor 5 and the thermostat 7. These lines lead to a remote switch not dargestell th in the drawing.

Claims

PATENT CLAIM: Instantaneous water heater according to the patent claim of the main patent, characterized in that the heat accumulator that transfers the heat to the water to be heated is made of metal. <B> SUBClaims: </B> 1. Instantaneous water heater according to the patent claim, characterized in that the heat accumulator consists of different parts of different types of metals, these different parts being in heat-conductive connection with one another. 2. Water heater according to dependent claim 1, characterized in that the heat storage consists of several coaxial Zy alleviate, the waterway between such cylinders leads through. 3.

Instantaneous water heater according to dependent claim 2, characterized in that the inner cylinder is made of iron and the outer cylinder is made of aluminum. 4. Water heater according to claim, characterized in that the Berie selungsfläche of the heat accumulator is covered with a material layer which is insensitive to water and water vapor and which conducts heat well. 5. Water heater according to claim, characterized in that the Berie selungsfläche consists of steel pipes which are passed directly through the storage core. 6. instantaneous water heater according to claim, characterized in that the electrical cal heating resistor for heating the heat accumulator is watertight sen in a cavity of the storage core. 7th

Instantaneous water heater according to claim, characterized in that a sprinkling body with a metallic sprinkling surface is arranged at the water inlet point of the storage core, which is in heat-conducting connection with the storage core, such that the temperature increase or. the evaporation of the water when this surface is touched, the impurities contained in the water are deposited on the replaceable sprinkler body. B.

Instantaneous water heater according to claim, characterized in that at the end of the water path through the heat accumulator, a water collecting vessel is arranged in such a way that when the water extraction is switched off, steam cannot escape from the instantaneous water heater because the steam flowing through the water path is in the The water in the collecting vessel condenses. 9. Instantaneous water heater according to dependent claim 8, characterized in that the water collecting vessel consists of a pipe section which is closed on one side and is arranged vertically with the opening facing downwards. 10.

Instantaneous water heater according to patent claim, characterized in that the upper surface of the heat accumulator serves as a sprinkling surface.