DE607428C

DE607428C - Liquid collecting channel at the foot of gas collectors and condensers

Info

Publication number: DE607428C
Application number: DEB162208D
Authority: DE
Original assignee: Bamag Meguin AG
Current assignee: Bamag Meguin AG
Priority date: 1933-09-01
Filing date: 1933-09-01
Publication date: 1934-12-27

Description

Flüssigkeitsauffangrinne am Fuße von Gassamn-lern und Kondensatoren Der verhältnismäßig dünne Mantel aus Blech, Beton usw. von Gassammlern und Kondensatoren begünstigt infolge seiner guten Wärmeleitfähigkeit den Temperaturausgleich zwischen der Außenluft und dem Gas im Innern des Sammlers. Daher werden auch aus dem Gas, sobald die Außenwand kälter ist als der Inhalt des Sammlers, flüchtige Bestandteile als Flüssigkeit niederschlagen und herunterrieseln, die in der für diesen Zweck vorgesehenen Flüssigkeitsauffangrinne gesammelt werden, von wo aus die Flüssigkeit nach außen weitergeleitet wird. Ebenso laufen auch bei Gassammlern mit beweglichem Innendeckel oder Kolben die zur Abdichtung oder auch nur zur Schmierung benutzten Flüssigkeiten oder die flüssigen Ausscheidungen aus dem Gase auf der Innenseite des Mantels herunter und sammeln sich in der Flüssigkeitsauffangrinne, aus der sie nach außen hin wieder entnommen werden. Die aus der Flüssigkeitsauffangrinne abzuleitende Flüssigkeit ist, wie bekannt, bewegungsträge und enthält auch noch festere Bestandteile, im Winter auch Eis, die nach und nach die Abflußrinne verstopfen können.Liquid collecting channel at the foot of gas collectors and condensers The relatively thin shell made of sheet metal, concrete, etc. of gas collectors and condensers Due to its good thermal conductivity, it favors the temperature equalization between the outside air and the gas inside the collector. Therefore, from the gas, as soon as the outer wall is colder than the contents of the collector, volatile constituents as the liquid precipitate and trickle down into the for this purpose provided liquid collecting channel can be collected, from where the liquid is forwarded to the outside world. Likewise run with gas collectors with movable ones Inner cover or piston used for sealing or just for lubrication Liquids or the liquid excretions from the gases on the inside of the jacket and collect in the liquid collecting channel from which they can be removed again towards the outside. The one to be drained from the liquid collecting channel As is known, liquid is inert and contains even more solid components, in winter also ice, which can gradually clog the drainage channel.

Gemäß der Erfindung soll dies dadurch vermieden werden, daß die Flüssigkeitsauffangrinne mit einer Ausspülvorrichtung ausgestattet wird, die die Flüssigkeit in der Auffangrinne je nach Bedarf zeitweilig in Bewegung setzen soll. Die Spülvorrichtung wird von außen in Tätigkeit gesetzt und leitet die Flüssigkeit nach außen. Mit der Spülvorrichtung kann gegebenenfalls auch noch eine Einrichtung zur Erwärmung der Flüssigkeit in der Auffangrinne verbunden werden, indem z. B. als Spülflüssigkeit kaltes oder warmes Wasser bzw. öl, Dampf zur Anwendung kommen; ebenso kann als Spülflüssigkeit auch ein sonstiges Lösungsmittel Verwendung fin= den. Die Spüleinrichtungen können je nach Größe des Sammlers an einer oder mehreren Stellen angebracht werden. An der Stelle, an der der Flüssigkeitsaustritt erfolgen soll, kann die Rinne nach unten oder nach der Seite hin auch zu einem Sumpf erweitert werden. Der Zu- und Abfluß der Spülflüssigkeit wird durch Ventile geregelt. Es können auch selbsttätig wirkende Flüssigkeitsverschlüsse in die Leitung eingebaut werden, durch welche die Flüssigkeitsansammlungen selbsttätig nach außen abgeleitet werden.According to the invention, this should be avoided in that the liquid collecting channel is equipped with a flushing device that removes the liquid in the collecting channel should be set in motion temporarily as required. The flushing device is from activated externally and directs the liquid to the outside. With the flushing device can optionally also have a device for heating the liquid in the gutter are connected by z. B. cold or warm as rinsing liquid Water or oil, steam are used; can also be used as a rinsing liquid another solvent can be used. The flushing devices can depending be attached in one or more places depending on the size of the collector. At the The channel can go downwards at the point where the liquid should exit or widened to the side to form a swamp. The inflow and outflow the rinsing liquid is regulated by valves. It can also be self-acting Liquid seals are installed in the line, through which the accumulations of liquid are automatically diverted to the outside.

Die beiliegende Zeichnung zeigt mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung.The accompanying drawing shows several exemplary embodiments of the invention.

In Abb. i ist ein Schnitt durch den unteren Teil eines Gassammlers dargestellt. In die Flüssigkeitsrinne i führt ein durch den Hahn 3 absperrbares Zuflußrohr z für die Spülflüssigkeit; der Abfluß erfolgt durch die Sümpfe 4. und/oder 5 und durch die an ihnen vorgesehenen Abflußrohre 6, 7, von denen das letztere Absperrorgane 8, g zeigt.In Fig. I is a section through the lower part of a gas collector shown. A shut-off valve 3 leads into the liquid channel i Inlet pipe z for the rinsing liquid; the drainage takes place through the swamps 4. and / or 5 and through the discharge pipes 6, 7 provided on them, of which the latter shut-off devices 8, g shows.

In Abb. a ist an einem Ausschnitt eines Grundrisses gezeigt, daß das Zuflußrohr a mit Zweigen i o, i i ausgestattet ist, um die Spülflüssigkeit nach einer bestimmten Richtung hin zu lenken. . Die Abb. 3 veranschaulicht die Anwendung eines Flüssigkeitsi#erschlusses 12 in der aus dem Sumpf 5 führenden Leitung 7.In Fig. A, a section of a floor plan shows that the Inlet pipe a is equipped with branches i o, i i to the flushing liquid after to steer in a certain direction. . Fig. 3 illustrates the use of a liquid closure 12 in the one leading from the sump 5 Line 7.

Die Abb. 4 und 5 zeigen in einem Grundriß und Schnitt-durch einen Gassammler, daß man die Flüssigkeitszuleitung 13 innerhalb der Auffangrinne 14 in zwei halbkreisförmige Abzweigungen 15, 16 mit umgebogenen Enden 17, 18 aufteilen kann. Diese Anordnung hat die Wirkung, daß die gesammelte Flüssigkeit nach zwei Seiten hin zum Abfl.uß i9 gedrängt wird.Figs. 4 and 5 show in a plan and section through a gas collector that the liquid feed line 13 can be divided within the collecting channel 14 into two semicircular branches 1 5, 1 6 with bent ends 17, 18. This arrangement has the effect that the collected liquid is forced on two sides towards the drain 19.

An sich ist es bei nassen Gasbehältern bekannt, das Wasser in den Tassen durch Spülvorrichtungen in Bewegung zu setzen. Auch ist es nicht mehr neu, im Flüssgkeitsauffang am Fuße eines Scheibengasbehälters mit Flüssigkeitsabschluß eine Wärmeschlange vorzusehen, um die im Kreislauf geführte Abdichtungsflüssigkeit, vor allen Dingen Teer, zum Zwecke der leichteren Förderung anzuwärmen. Der Zweck als auch der Ort der Anwendung der Maßnahmen bzw. Vorrichtungen sind jedoch andere als beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung.It is known per se in the case of wet gas containers that the water in the To set cups in motion by flushing devices. It is also no longer new in the liquid collector at the foot of a disk gas container with a liquid seal to provide a heat coil to circulate the sealing liquid, above all tar to warm up for the purpose of easier extraction. The purpose as well as the place of application of the measures or devices are different than the subject matter of the present invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Liquid collecting channel at the foot of gas collectors and condensers, characterized in that a flushing device in the channel is provided in such a way that the collected liquid through the introduced Liquid can be set in motion and pushed to the drain.

2. Liquid collecting channel according to claim i, characterized by a device for heating the to be diverted Liquid and the rinsing liquid.