Verdampf- oder Destilliervorrichtung mit Röhrenheizkörper Bei den
zur Zeit bekannten neueren Verdampf- und Destilliervorrichtungen mit Röhrenheizkörpern,
bei denen sich das zu verdampfende Gut in von außen mittels Dampf§-oder Heizgasen
erhitzten Heizröhren befindet, sind die Röhrenheizkörper so angeordnet, daß von
dem außenliegenden Heizkörper das untere Ende des Röhrenbündels durch ein Rohr unmittelbar
mit der zu verdampfenden Flüssigkeit und das obere Ende des Röhrenbündels durch
ein Brüdenrohr mit dem Dampdraum der Vorrichtung in Verbindung steht oder daß der
Röhrenheizkörper mit seinem oberen Ende unter einem spitzen Winkel zur Senkrechten
unmittelbar an dem Mantel der Destillier- bzw. Verdampferblase angeflanscht ist,
wobei der Heizkörper größtenteils außerhalb des Flüssigkeitsraumes liegt. Diese
Bauweisen zeigen die bekannten sog. Umlaufverdampfer. Hierbei ergeben sich folgende
Nacllteile: Es geschieht trotz der Isolierung, mit welcher der Mantel des Röhrenbündels
schützend umgeben ist, daß nach wiederholter Inbetriebnahme und Stillegung durch
die ungleichmäßige Wärmedehnung zwischen den mit Flüssigkeit gefüllten Heizröhren
und dem außenliegenden Mantel ein Lockern der Rohreinwalzstellen eintritt. Insbesondere
beim Vakuumbetrieb von Destillationskolonnen schließt eine derartige Störung den
Heizkörper von seiner weiteren Verwendung hierfür aus. Auch in den Mantel des Heizkörpers
eingefügte Dehnungsfalten bleiben bei hohen Heizdampfdrücken wegen der notwendigen
großen Blechstärken unwirksam. Ferner bedeutet die für die Wärmeübertragung nicht
benutzte Fläche des zwar isolierten Dampfmantels einerseits einen unnötigen Verlust
an Heizfläche und anderseits, insbesondere bei Freilandanlagen, einen unerwünschten
beträchtlichen
Mehrverbrauch an Heizmitteln.Evaporation or distillation device with tubular heating element
currently known newer evaporation and distillation devices with tubular heating elements,
in which the material to be evaporated is in from outside by means of steam or heating gases
heated heating tubes is located, the tubular heating elements are arranged so that from
the lower end of the tube bundle through a tube directly to the external radiator
with the liquid to be evaporated and the upper end of the tube bundle through
a vapor pipe is connected to the vapor space of the device or that the
Tubular radiator with its upper end at an acute angle to the vertical
is flanged directly to the jacket of the still or evaporator flask,
whereby the radiator is mostly outside of the liquid space. These
The well-known so-called circulation evaporators show construction methods. This results in the following
Nacllteile: It happens in spite of the insulation with which the jacket of the tube bundle
is protectively surrounded that after repeated start-up and shutdown by
the uneven thermal expansion between the liquid-filled heating tubes
and loosening of the rolled-in points occurs in the outer jacket. In particular
Such a disruption closes the vacuum operation of distillation columns
Radiator from its further use for this purpose. Also in the jacket of the radiator
Inserted expansion folds remain at high heating steam pressures because of the necessary
large sheet thicknesses ineffective. Furthermore, that does not mean for heat transfer
used area of the steam jacket, although it is insulated, on the one hand, an unnecessary loss
on the heating surface and on the other hand, especially in outdoor systems, an undesirable one
considerable
Increased consumption of heating media.
Auch führt die Anbringung des Heizkörpers außerhalb der eigentlichen
Verdampf- und D estilliervorrichtung meistens zu räumlich und baulich wenig befriedigenden
Lösungen. Also, the attachment of the radiator outside of the actual leads
Evaporation and distillation device mostly too spatially and structurally unsatisfactory
Solutions.
Zur Beseitigung dieser Nachteile bei gänzlich oder größtenteils außenliegendem
Heizkörper hat man diesen auch schon im Verdampfapparat selbst völlig innerhalb
des Flüssigkeitsraumes angeordnet. Zwar sind damit die bei dem außenliegenden Heizkörper
beschriebenen Nachteile ausgeschaltet, dafür läßt aber diese Ausführungsart den
Vorteil einer ausgesprochenen Umlaufverdampferwirkung vermissen, die durch einen
geregelten Flüssigkeitslauf zur Erzielung einer hohen Verdampfung angestrebtwird.
Ferner ergeben sich bei innenliegenden Heizkörper schwierige Reinigungsmöglichkeiten
für die von Flüssigkeit durchströmten, senkrecht angeordneten Heizrohre. Dies bedeutet
insbesondere beim Verdampfen und Destillieren von Stoffen, bei denen man die Bildung
von yerschmutz enden und verkrustenden Rückständen zu gewärtigen hat, in jeder Hinsicht
einen großen Nachteil. To eliminate these disadvantages in the case of wholly or largely external
The radiator is already completely inside the evaporator itself
of the liquid space arranged. It is true that these are the ones with the external radiator
Disadvantages described above, but leaves this embodiment the
Missing the advantage of a pronounced circulation evaporator effect, which is achieved by a
controlled liquid flow is aimed at to achieve high evaporation.
Furthermore, internal radiators are difficult to clean
for the vertically arranged heating pipes through which liquid flows. this means
especially in the evaporation and distillation of substances, in which one the formation
of dirty and encrusted residues, in every respect
a big disadvantage.
Die vorstehend beschriebenen Mängel werden nun dadurch beseitigt,
daß der Heizkörper nur an seinem unteren Ende befestigt ist und unter einem spitzen
Winkel zur Senkrechten von z. B. 30 bis 450 mit dem größten Teil seiner Länge schräg
in den Flüssigkeitsraum der Verdampfervorrichtung bzw. der Destillierkolonne hineinragt.
Der Flüssigkeitsraum ist hierbei in an sich bekannter Weise mit dem unteren Rohrbodendeckel
des Heizkörpers durch ein Umlaufrohr verbunden. The deficiencies described above are now eliminated by
that the radiator is attached only at its lower end and under a pointed
Angle to the vertical of z. B. 30 to 450 obliquely with most of its length
protrudes into the liquid space of the evaporator device or the distillation column.
The liquid space is here in a manner known per se with the lower tube sheet cover
of the radiator connected by a circulation pipe.
Damit bleibt einerseits der Vorteil der Umlaufverdampferwirkung mit
freier Dehnungsmöglichkeit des Heizkörpers in Richtung seiner Längsachse gewahrt,
und anderseits ist die Möglichkeit gegeben, gegenüber dem oberen Rohrboden des Heizkörpers
eine öffnung mit Deckelabschluß anzuordnen, die ein einfaches und gutes Reinigen
der mit der Flüssigkeit in Berührung kommenden Heizflächen gestattet. Außerdem ermöglicht
die geschilderte Anordnung, insbesondere bei Destillierkolonnen, den Flüssigkeitsraum
in Verbindung mit dem Heizkörper zu einem geschlossenen Ganzen bei geringstem Raumbedarf
zu vereinen. Thus, on the one hand, the advantage of the circulation evaporator effect remains
the radiator can expand freely in the direction of its longitudinal axis,
and on the other hand there is the possibility of facing the upper tube sheet of the radiator
to arrange an opening with a lid closure, which is easy and good to clean
the heating surfaces coming into contact with the liquid. Also enables
the arrangement described, especially in the case of distillation columns, the liquid space
in connection with the radiator to a closed whole with minimal space requirement
to unite.
In beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens
dargestellt. Hierin bedeuten a den Flüssigkeitsraum einer Destillierkolonne, b den
schräg eingeschobenen Heizkörper mit der Dampf- bzw. Heizgaseintrittsstelle c und
der Austrittsstelle d für die Heizmittel, ferner e die Verbindungsleitüng zwischen
dem Flüssig keitsraum und dem unteren Deckel des Heizkörpers und schließlich ß eine
dem oberen Rohrboden des Heizkörpers gegenüberliegende Öffnung mit Deckelabschluß. In the accompanying drawing is an embodiment of the inventive concept
shown. Here, a denotes the liquid space of a distillation column, b denotes
The diagonally inserted radiator with the steam or hot gas inlet point c and
the exit point d for the heating means, further e the connecting line between
the liquid keitsraum and the lower lid of the radiator and finally ß a
the opening opposite the upper tube sheet of the radiator with cover closure.