Bidetanlage. In neuerer Zeit sind verschiedene Bidet- anlagen bekannt geworden, welche den Ge danken, das Klosett als Bidet oder als Stän der für eine Bidetschale zu verwenden, nutz bar machen. Wenn eine derartige Anlage -tveitgehend befriedigen soll, so muss dieselbe Mark wechselnden Bedürfnissen und Verhält nissen gerecht werden können, das heisst sie muss in weitem Rahmen anpassungsfähig :ein.
Einerseits soll .die Anlage oft einer Mehrzahl von Personen zugänglich gemacht werden können (Hotels, Anstalten, Pensionate etc.), anderseits soll die Möglichkeit beste hen, Unberechtigte von der Benützung der Anlage oder der Hantierung mit derselben hliessen. Während es einerseits wün <B>z</B> auszuse schenswert ist, dass möglichst alle Installa tionsteile in einem bestimmten Raum vor handen und leicht zugänglich sind, sollen sie anderseits aus ästetischen Gründen mög lichst wenig in Erscheinung treten.
Während die Benützung des Klosetts für den Normal fall eine erwünschte Lösung darstellt, sollte die Installation ausnahmsweise ohne wesent liche Umstände auch in einem andern Raume (Bade- oder Krankenzimmer) benutzt wer den können. Je nach Jahreszeit bezw. Luft temperatur oder Empfindlichkeit der Benüt zer soll oft eine Temperierung -der mit den nackten Körperteilen in Berührung kommen den Anlageteile möglich sein. Endlich ist es wünschenswert, dass die zur Verwendung gelangenden Medien wahlweise im Aufbe wahrungsraume oder abseits zubereitet wer den können.
Gegenstand der Erfindung ist eine Bidet anlage, welche die erforderliohe Bequemlich keit und Anpassungsfähigkeit an wechselnde Bedürfnisse aufweist. Sie weist eine mit Stützrand versehene, in das Klosett einsetz- bare Bidetschale auf, deren bei eingesetzter Schale auf dem Klosett aufliegender Rand einen Hohlraum für die Aufnahme eines. Me diums (zum Beispiel Wasser, Dampf) auf weist und mit einer Zu- und einer Ableitung für dasselbe versehen ist. Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstan des.
In das Klosett 1 (Fix. 1) ist die Bidet schale 2 mit dem verschliessbaren Zulei- tungsanschluss 3, der Ausflussöffnung 3' und ,dem an der Kette 4' befestigten Ablassventil 4 derart eingesetzt, dass sie mit ihrem Rand 8 (Fix. 2) auf der Oberfläche des Klosett randes aufruht. Durch die flexible Leitung 5 ist die Bidetschale einerseits an die Frisch wasserleitung 6 und anderseits an die Lei tung zum Boiler 7 anschliessbar. Bei Nicht benützung des Bidets wird die Schale 2 nebst übrigen Ausrüstungsteilen (Leitung 5 etc.) im Schrank 8 verwahrt.
Der Boiler 7 für das Medium kann als Flüssigkeitsdampf- oder Warmluftspeicher Verwendung finden bezw. als solcher ausgebildet sein. Derselbe kann aber auch abnehmbar angeordnet wer den, sowie mit einer eigenen Heizquelle aus gerüstet sein.
Fig. 2 zeigt die Bidetschale 2 im Quer schnitt unter Weglassung des aus Fig. 1 er sichtlichen Ventils 4. Der Rand der Schale weist einen Hohlraum 8 auf, der als Zulei- tuny- für das Spülmittel über die Öffnung 3' oder lediglich als Mittel zur Anwärmung der Schale mittelst eines beliebigen Wärmeträ gers benutzt werden kann, indem nach Ab schluss der Öffnung 3' der Hohlraum 8 mit einem heissen Medium gefüllt wird.
Je nach Bedürfnis kann der Schalenrand wenigstens auf einem Teil seiner Oberfläche mit einem Belag g aus Holz, Hartgummi oder dergleichen versehen werden. Ferner kann die Schale mit einem Überlauf und mit einer Unterdusche versehen werden. An der Unterseite der Schale werden zweckmässig elastische Polster als Auflagestellen ange ordnet.
Um die Bidetschale gegebenenfalls auch unabhängig vom Klosett benutzen zu können, wird die Installation zweckmässig durch einen zusammenklappbaren Ständer (bei spielsweise nach Patent 175614) ergänzt, welcher mit den übrigen Ausrüstungsgegen- ständen im Schrank 8 aufbewahrt. werden kann.
Bidet system. In recent times, various bidet systems have become known which make the idea of using the toilet as a bidet or as a stand for a bidet tray usable. If such a system is to be largely satisfactory, the same market must be able to cope with changing needs and conditions, which means that it must be adaptable to a large extent.
On the one hand, it should often be possible to make the system accessible to a large number of people (hotels, institutions, boarding houses, etc.), on the other hand, it should be possible to prevent unauthorized persons from using the system or handling it. While on the one hand it is desirable that all installation parts are available and easily accessible in a certain room, on the other hand, for aesthetic reasons, they should appear as little as possible.
While the use of the toilet is a desirable solution for normal cases, the installation should exceptionally be able to be used in another room (bathroom or sickroom) without any essential circumstances. Depending on the season or The air temperature or the sensitivity of the user should often be able to control the temperature of the parts of the system that come into contact with the naked body. Finally, it is desirable that the media to be used can either be prepared in the storage room or separately.
The subject of the invention is a bidet system which has the required comfort and adaptability to changing needs. It has a bidet shell which is provided with a supporting rim and can be inserted into the toilet, the rim of which rests on the toilet when the shell is inserted and a cavity for receiving a. Me medium (for example water, steam) has and is provided with an inlet and an outlet for the same. The drawing shows an example embodiment of the subject invention.
The bidet shell 2 with the closable supply line connection 3, the outflow opening 3 'and the drain valve 4 attached to the chain 4' is inserted into the toilet 1 (fix. 1) in such a way that its edge 8 (fix. 2 ) rests on the surface of the toilet rim. Through the flexible line 5, the bidet shell can be connected to the fresh water line 6 on the one hand and to the device to the boiler 7 on the other. When the bidet is not in use, the bowl 2 and other equipment (line 5 etc.) are kept in the cupboard 8.
The boiler 7 for the medium can be used as a liquid vapor or hot air storage respectively. be designed as such. But the same can also be arranged to be removable, and be equipped with its own heat source.
Fig. 2 shows the bidet shell 2 in cross-section with the omission of the valve 4 shown in FIG. 1. The edge of the shell has a cavity 8, which is used as a supply for the detergent via the opening 3 'or merely as a means can be used to heat the shell by means of any Wärmeträ gers by filling the cavity 8 with a hot medium after closing the opening 3 '.
Depending on requirements, the shell edge can be provided with a covering g made of wood, hard rubber or the like on at least part of its surface. The bowl can also be provided with an overflow and an under shower. On the underside of the shell, elastic cushions are conveniently arranged as support points.
In order to be able to use the bidet shell independently of the toilet if necessary, the installation is expediently supplemented by a collapsible stand (for example according to patent 175614) which is kept in the cabinet 8 with the other items of equipment. can be.