Waschbecken Die Erfindung bezieht sich auf ein zum Vorwärts- und Rückwärtskopfwaschen
ausgebildetes Waschbecken mit hohler, im vorderen Teil eine Nackenstütze bildender
Randwulst. Die Erfindung besteht darin, daß mindestens der die Nackenstütze bildende
Teil der Randwulst heizbar ist.Wash basin The invention relates to a forward and backward head wash
Trained wash basin with a hollow, in the front part forming a neck rest
Beaded edge. The invention consists in that at least the neck support forming
Part of the bead can be heated.
Bei bekannten, für das Vorwärts- und Rückwärtskopfwaschen geeigneten
Waschbecken -muß man entweder in Kauf nehmen, daß das kalte Becken unangenehm empfunden
wird, wenn man den Nacken auf den ihn stützenden Bereich der Randwulst auflegt,
oder man muß besondere Einlagen aus schlecht wärmeleitendem Stoff, z. B. aus Gummi
oder aus Kunststoffen, verwenden. Die Oberfläche solcher Einlagen läßt sich aber
nicht so gut sauberhalten wie die Oberfläche des Beckenwerkstoffes. Die Erfindung
vermeidet diese Nachteile; ohne daß schlecht wärmeleitende Werkstoffe verwendet
werden müßten, wird die Kälteempfindung beim Auflegen des Kopfes beseitigt.In known ones suitable for forward and backward head washing
Sink-you either have to accept that the cold basin felt uncomfortable
when the neck is placed on the area of the bulge that supports it,
or you have to have special inserts made of poorly thermally conductive material, such. B. made of rubber
or made of plastics. The surface of such deposits can, however
not as clean as the surface of the pool material. The invention
avoids these disadvantages; without using poorly thermally conductive materials
would have to be, the sensation of cold when resting the head is eliminated.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die Hohlwulst mit dem
bei Friseurwaschbecken in der Regel vorhandenen Warmwasseranschluß derart verbindbar,
daß nach Wahl warmes Wasser durch sie hindurchgeleitet werden kann. Die Randwulst
mit warmem Wasser zu heizen, ist bei Bidets bekannt.In one embodiment of the invention, the hollow bead is with the
in the case of hairdresser's sinks, the hot water connection that is usually available can be connected in such a way that
that if desired, warm water can be passed through them. The beaded edge
Heating with warm water is known for bidets.
Diese Ausführungsform kann dahingehendweiter ausgebildet sein, daß
die Hohlwulst an einer Stelle eine absperrbare Zuführung für Warmwasser erhält,
während sie andererseits mit mindestens einer Abströmöffnung versehen ist, die mit
der Beckenablaufleitung verbunden ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform münden
die Abströmöffnungen
in die Beckenschüssel und sind als Spülöffnungen
ausgebildet, so daß das durch die Hohlwulst strömende, sie erwärmende heiße Wasser
zugleich das Becken ausspült. Diese Spülöffnungen sind z. B. in ähnlicher Form bei
Klosettschüsseln bereits bekannt. Sie befinden sich auf der Innenseite des die Nackenstütze
bildenden Hohlwulstteils. Der für das Durchleiten von warmem Wasser in Betracht
kommende Hohlwulstteil ist von den übrigen Hohlwulstteilen gegebenenfalls durch
Zwischen-. wände getrennt.This embodiment can be further developed to the effect that
the hollow bead has a lockable supply for hot water at one point,
while on the other hand it is provided with at least one discharge opening with
the pool drain line is connected. Open in a preferred embodiment
the outflow openings
in the basin bowl and are used as flushing openings
formed so that the flowing through the hollow bead, they heating hot water
at the same time rinsing the basin. These flushing openings are z. B. in a similar form
Toilet bowls already known. They are on the inside of the neck support
forming hollow bead part. The one to be considered for the passage of warm water
coming hollow bead part is optionally through from the other hollow bead parts
Between-. walls separated.
Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung warmem Wassers zum Erwärmen
- der Hohlwulst beschränkt; es könnte auch ein elektrisches Heizelement in die Hohlwulst
eingebaut sein. Die Erfindung läßt sich nicht nur bei keramischen Waschbecken anwenden,
sondern auch bei Becken aus anderem Werkstoff; auch die Ausbildung der Nackenstütze
als Teil einer Hohlwulst ist nur dann notwendig, wenn die Heizung der Nackenstütze
mittels hindurchzuleitenden warmen Wassers vorgenommen wird.The invention does not relate to the use of warm water for heating
- the hollow bulge is limited; there could also be an electrical heating element in the hollow bead
be built in. The invention can not only be used in ceramic sinks,
but also for basins made of other materials; also the training of the neck support
as part of a hollow bulge is only necessary if the headrest is heated
is carried out by means of warm water to be passed through.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel. Fig. r ist ein senkrechter
Mittelschnitt durch ein gemäß der Erfindung ausgebildetes Becken, Fig.2 eine zugehörige
Draufsicht, teilweise in waagerechtem Schnitt; Fig. 3 zeigt einen senkrechten Schnitt
durch den Hohlwulst mit dem Wasseransdhluß.The drawing shows an embodiment. Fig. R is a vertical one
Center section through a basin designed according to the invention, FIG. 2 an associated one
Top view, partly in horizontal section; Fig. 3 shows a vertical section
through the hollow bead with the water connection.
Das Becken i ist von einer hohlen Schürze 2 umgeben, deren vorderer
Teil annähernd Kreisquerschnitt hat. In den vorderen seitlichen Bereichen q. ist
die Schürze hochgezogen. Sie ist als Hohlwulst ausgeführt und bildet vorn zwei vordere
seitliche Bogen q.' und q.", zwischen denen die Nackenstütze 5 nach unten und hinten
eingesenkt ist. Das Becken hat einen üblichen Ablaufstutzen 6. Von der Nackenstütze
5 bis zur Rückwand 7 ist seine Ausdehnung größer als quer dazu, so daß die Beckenschüssel
einen im wesentlichen palettenförmigen, der Kopfform gut angepaßten Grundriß erhält
(Fig.2), der durch seitliche Verlegung des die-Nackenstütze bildenden Bereiches
auch unsymmetrisch gestaltet sein könnte. In einem der den Beckentisch bildenden
Teil befindet sich eineDurchbrechung 8, durch die in bekannter Weise ein Brauseschlauch-
hindurchgeführt werden kann.The basin i is surrounded by a hollow skirt 2, the front of which
Part has an approximately circular cross-section. In the front lateral areas q. is
pulled up the apron. It is designed as a hollow bead and forms two front ones at the front
lateral arch q. ' and q. ", between which the neck rest 5 down and back
is sunk. The basin has a standard drainage connection 6. From the neck support
5 to the rear wall 7, its extent is greater than across it, so that the basin bowl
an essentially pallet-shaped plan that is well adapted to the shape of the head
(Fig. 2), which is caused by the lateral relocation of the area forming the neck support
could also be designed asymmetrically. In one of those that form the pool table
Part is an opening 8 through which a shower hose
can be passed through.
Der die Nackenstütze 5 enthaltende Bereich der Hohlwulst ist durch
Trennwände 9 und io von den übrigen Bereichen abgetrennt. Das Becken ist mit je
einer Zuführung i i für kaltes und 12 für warmes Wasser ausgerüstet. Über ein T-Stück
13 ist von der Warmwasserzuführung 12 eine Leitung 1q. abgezweigt, in die ein Absperrventil
15 eingebaut ist, das z. B. mittels eines Handrades 16 zu betätigen ist. Der an
das Absperrventil anschließende Leitungszweig 17 ist zwischen der Außenseite der
Beckenschüssel und der Schürze hochgeführt (Fig. 3) und mündet bei i8 in den durch
die Trennwände 9 und io abgeschlossenen Hohlraum i9 der Randwulst. In dem Bereich
des die Nackenstütze 5 bildenden Hohlwulstteils sind Abströmöffnungen 2o angebracht,
die als Spülschlitze wirken. Wenn das Absperrventil 15 durch Drehen des Handrades
16 geöffnet wird, strömt warmes Wasser durch den Raum i9 der Hohlwulst und erwärmt
den die Nackenstütze bildenden Bereich 5; durch die Schlitze 2o strömt das Wasser
wieder ab und bespült dabei die Innenfläche der Beckenschüssel. Der Friseur stellt
den Durchfluß des Wassers durch Schließen des Ventils 15 wieder ab, sobald eine
genügende Vorwärmung des Bereiches 5 erzielt ist.The area of the hollow bulge containing the neck support 5 is through
Partitions 9 and io separated from the other areas. The basin is with each
a feed i i for cold and 12 for hot water. Via a tee
13 is a line 1q from the hot water supply 12. branched into which a shut-off valve
15 is installed, the z. B. is to be operated by means of a handwheel 16. The on
the shut-off valve connecting branch 17 is between the outside of the
The pelvic bowl and the skirt are raised (Fig. 3) and open into the through at i8
the partition walls 9 and io closed cavity i9 of the edge bead. In that area
of the hollow bead part forming the neck rest 5 are provided with outflow openings 2o,
which act as flushing slots. When the shut-off valve 15 by turning the handwheel
16 is opened, warm water flows through the space i9 of the hollow bead and warms up
the neck rest forming area 5; the water flows through the slots 2o
again and rinsed the inner surface of the basin bowl. The hairdresser poses
the flow of water by closing the valve 15 again as soon as a
Sufficient preheating of the area 5 is achieved.