Entlüftungsventil für Warmwasserheizungen. Beim Fällen und Entleeren der Röhren und Heizkörper der Warmwasserheizungen muss die im Innern sich befindende Luft beim Füllen entweichen, bei Entleeren muss Luft von aussen eingelassen werden. Zu diesem Zweck wurden bekanntermassen an den Heiz körpern besondere Luftschrauben oder Luft hähnchen angebracht, die jeweils mit dem Schraubenzieher oder mit einem besonderen Schlüssel zu öffnen respektive zu schliessen sind.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Entlüftungsventil für Warmwasserheizungen, welches automatisch geöffnet und geschlos sen wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei spiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. Il das Ventil in geöffne tem Zustand und Fig. 1 in geschlossenem Zu stand im Längsschnitt.
An dem Verschlusszapfen 1 des Heiz körpers ist der Ventilsitz 2 mit der Kolben führung 3 angebracht, in welch letzterer der Ventilkörper 4 gut passend, aber leicht ver- schiebbar geführt ist. Bei 5 sind in der Füh rung 3 kleine Löcher gebohrt. Es kann aber auch ein Schlitz eingefräst sein. Der Ventil körper 4 besteht aus einem kolbenförmigen Schieber, .der auf der einen Seite konisch ist und eine Verlängerung 10 besitzt.
Die. automatische Hin- und Herbewegung geschieht durch den ungleicharmigen Hebel 6, dessen Drehpunkt in 7 liegt und mit dem kurzen Hebelarm in eine Bohrung des Ventil körpers lose eingreift. Auf dem langen Hebelarm sitzt ein Schwimmer 8, der von dem Wasser im Heizkörper betätigt wird.
Beim Füllen der Heizung ist der Vorgang folgender: Bis das einfliessende Wasser den obersten Kanal des Heizkörpers fast ganz ge füllt hat, entweicht die Luft durch die Öff nungen 5 zwischen dem Ventilsitz hindurch durch die Bohrung 9 nach aussen.
Wird der oberste Kanal ganz gefüllt, .,so hebt das Wasser den Schwimmer 8, wodurch der kolbenförmige Schieber 4 zunächst die Öffnung 5 abschliesst und der Ventilkörper nachher auf den Ventilsitz aufgedrückt wird, wodurch die Öffnungen 5 und nachher der Ventilsitz gegen .den Austritt des Wassers gesperrt werden, wodurch ein absolutes Dicht halten gegen lästiges Tropfen erreicht wird.
Wird der Radiator entleert, so senkt sich der Schwimmer 8 und zieht das Ventil 4 nach rückwärts, so dass die Öffnung 5 frei wird, wodurch die Luft durch die Bohrung 9 zwischen der Verlängerung 10 des Ventils und dem Ventilsitz in den Radiator ein strömen kann.
Die nach aussen -stehende Verlängerung 10 des Ventils ist vorgesehen: 1. zur Prüfung der richtigen Montage, 2. zur Prüfung, ob sich noch Luft im Heizkörper befindet, B. Luftreste können durch Hineindrücken des Stiftes aus dem Radiator entfernt wer den.
Vent valve for hot water heating. When felling and emptying the pipes and radiators of the hot water heaters, the air inside must escape when filling, when emptying air must be let in from the outside. For this purpose, as is known, special propellers or air cocks were attached to the radiators, which can be opened or closed with a screwdriver or a special key.
The present invention relates to a vent valve for hot water heating, which is automatically opened and closed sen.
In the drawing, a Ausführungsbei game of the subject invention is shown, namely Fig. Il shows the valve in geöffne system state and Fig. 1 in the closed to stood in longitudinal section.
On the locking pin 1 of the heating body, the valve seat 2 with the piston guide 3 is attached, in which the latter the valve body 4 fits well but is easily displaceable. At 5 3 small holes are drilled in the Füh tion. However, a slot can also be milled. The valve body 4 consists of a piston-shaped slide, which is conical on one side and has an extension 10.
The. automatic back and forth movement is done by the unequal arm lever 6, the pivot point of which is in 7 and loosely engages with the short lever arm in a bore of the valve body. A float 8 sits on the long lever arm and is actuated by the water in the radiator.
When filling the heater, the process is as follows: Until the incoming water has almost completely filled the uppermost channel of the radiator, the air escapes through the openings 5 Publ openings between the valve seat through the bore 9 to the outside.
If the uppermost channel is completely filled,., The water lifts the float 8, whereby the piston-shaped slide 4 initially closes the opening 5 and the valve body is then pressed onto the valve seat, whereby the openings 5 and then the valve seat against the outlet of the Water, whereby an absolute seal against annoying dripping is achieved.
If the radiator is emptied, the float 8 lowers and pulls the valve 4 backwards, so that the opening 5 is free, whereby the air can flow through the bore 9 between the extension 10 of the valve and the valve seat into the radiator.
The outward extension 10 of the valve is intended: 1. to check the correct assembly, 2. to check whether there is still air in the radiator, B. Air residues can be removed from the radiator by pushing in the pin.