Wasservorlage Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung
der in dem Patent 546 5o i in Abb. g dargestellten und beschriebenen Wasservorlage
für Acetylenentwickler. Gemäß dieser Ausführung war vorgesehen, den vom Brenner
her auftretenden Flammenrückschlag nach Absperrung des oberen Verschlußelementes
durch .den eisernen Pfropfen und das Rohr p zu leiten, um so nach Verdrängung des
Wassers aus dem Rohr p und aus dem Raum zwischen dem Schwimmer und dem äußeren Zylinder
in den oberen Zylinderkopf unter das obere Abzugselement gedrängt zu werden. Es
hat sich herausgestellt, daß der Abschluß nicht immer zuverlässig erfolgt.Water seal The present invention relates to a further embodiment
the water seal shown and described in the patent 546 50 i in Fig. g
for acetylene generator. According to this design it was provided that the burner
flashback occurring after locking the upper closure element
through .the iron plug and the pipe p, so that after the
Water from the pipe p and from the space between the float and the outer cylinder
to be forced into the upper cylinder head under the upper trigger element. It
it has been found that the conclusion is not always reliable.
Durch vorliegende Erfindung wird der auftretende Flammenrückschlag
ebenfalls nach bekannter Absperrung des oberen Abzugselementes durch den eisernen
Pfropfen in das Wasserabscheiderohr geleitet, in welchem aber ein als Schwimmer
ausgebildetes, in dem Rohr geführtes Rückschlagventil aus einem hohlen Leichtmetall
o. dgl. angeordnet ist, das bei zu starker Saugung des Brenners den Gasabzug und
bei auftretendem Rückschlag den Gaszugang sperrt. Bei einem Rückschlag setzt sich
das Ventil auf dem am Boden des Rohrs vorgesehenen Ventilsitz absperrend auf, so
daß -lediglich das Wasser aus dem Abscheiderohr verdrängt wird, während der eigentliche
Rückschlag nur den Ausweg durch das Abzugsrohr zum Brenner hat, um dort wirkungslos
zu verpuffen. Danach kann das Sperrwasser wieder in das Wasserabscheiderohr gelangen,
so daß das schwimmende Rückschlagventil wieder hochgetrieben wird, um bei zu starker
Saugung durch den Brenner durch Abdichtung des eisernen oberen Pfropfens zu verhindern,
daß Wasser in den oberen Gasverschlußbehälter eindringen kann. Ist zu wenig Sperrwasser
im Behälter, so sinkt der Schwimmer und sperrt gleichzeitig nach und nach den oberen
Gasabzug .ab, so daß der jeweilige Wasserstand im Behälter immer einer zwangsläufigen
Kontrolle unterliegt. In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i denselben im Schnitt und Abb.
2 in der Wasservorlage eingebaut.The present invention eliminates the flashback that occurs
also after the known blocking of the upper trigger element by the iron one
Plug passed into the water separator pipe, but in which one acts as a float
designed, guided in the tube check valve made of a hollow light metal
O. The like. Is arranged that the gas exhaust and when the suction of the burner is too strong
blocks the gas access in the event of a kickback. If there is a setback, it settles
shut off the valve on the valve seat provided at the bottom of the pipe, so
that-only the water is displaced from the separation pipe, during the actual
Kickback only has the way out through the flue pipe to the burner, in order to be ineffective there
to fizzle out. Then the sealing water can get back into the water separation pipe,
so that the floating check valve is driven up again to be too strong
Prevent suction through the burner by sealing the iron top plug
that water can penetrate into the upper gas seal container. There is not enough sealing water
in the container, the float sinks and at the same time gradually locks the upper one
Gas exhaust .ab, so that the respective water level in the container is always an inevitable
Subject to control. The subject of the invention is shown in the accompanying drawing
shown for example, namely Fig. i shows the same in section and Fig.
2 built into the water seal.
o ist der äußere Zylinder, der an dem Dekkel des Gefäßes fest angeordnet
ist. l ist das bekannte Gasabzugselement mit Ableitwänden ml, welches in bekannter
Weise durch den in zwei Klauenführungen gelagerten Behälter auf- und abgesperrt
werden.kann. An diesem beweglichen Behälter ist der Schwimmer i und andererseits
das in den Schwimmer i ragende Wasserabscheiderohr p angeordnet. In diesem
Rohr ist das als Schwimmer ausgebildete, aus einem hohlen Leichtmetallkörper bestehende
und granatenförmig ausgebildete Rückschlagventil r mit dichtendem Sitz s angeordnet,
welches mit seinem Kopfteil den eisernen Pfropfen q bei zu starker Saugung durch
den Brenner abdichtcii kann und durch einen Rückschlag auf den Sitz s absperrend
aufgedrückt wird. Das Rückschlagventil wird in dem Rohr p geführt; ebenso wird der
Schwimmer i in dem äußeren Zylinder o mittels kurzer Leisten w geführt., t bildet
den unteren Abschluß für den Schwimmer und den Zylinder o mit Wasserdurchlässen
u für das in den Behälter o und das Rohr p eindringendeSperrwasser. k bildet das
Anschlußrohr für den Schlauch zum Brenner.o is the outer cylinder, which is fixedly arranged on the lid of the vessel. l is the well-known gas extraction element with discharge walls ml, which can be opened and closed in a known manner by the container mounted in two claw guides. The float i and, on the other hand, the water separation pipe p projecting into the float i are arranged on this movable container. In this tube is arranged the check valve r, which is designed as a float, consists of a hollow light metal body and is designed in the shape of a grenade, with a sealing seat s is pressed shut off. The check valve is guided in the pipe p; likewise the float i is guided in the outer cylinder o by means of short strips w., t forms the lower closure for the float and the cylinder o with water passages u for the sealing water penetrating into the container o and the pipe p. k forms the connection pipe for the hose to the burner.