Procédé pour donner à un corps nue forme déterminée par action sur lui d'un deuxième corps, l'un<B>(le</B> ces deu.. corps étant une meule, et machine pour la mise en #uvre de ce procédé. La présente invention comprend un pro cédé pour donner à un corps une forme déter minée par action sur lui .d'un deuxième corps, l'un de ces. corps étant une meule, et une machine pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Le procédé suivant l'invention est carac térisé en ce que l'on provoque un déplace ment relatif entre ces deux corps lorsqu'ils sont en contact l'un avec l'autre et que la meule tourne, de manière à créer la forme -désirée sur le corps à travailler, par le résul tat de deux déplacements coordonnés qui ont lieu simultanément dans deux directions for mant un angle entre elles.
La machine pour la mise en ouvre de ce procédé est caractérisée en ce qu'elle com porte des paliers dans lesquels la meule @:st destinée à être montée de façon à pouvoir tourner, une glissière pour recevoir l'autre corps, et des moyens pour mouvoir cette glis sière par rapport à la meule simultanément dans deux directions formant un angle entre elles.
Le procédé peut être employé pour IL, meulage en forme, comprenant la formation de la surface active d'une meule elle-même. aussi bien que pour la formation et le finis sage d'un corps à travailler, à l'aide d'une meule.
Selon la présente invention, la, forme que l'on désire donner à la merle ou ii l'autre corps étant. dans chaque cas, le résultal- (le deux mouvements (lui ont lieu simultané ment dans (deux (directions formant un angle entre elles, on peut (lire que cette forme est une forme créée, par opposition à la forme découlant de l'emploi d'un patron ou d'(iii moule.
Ces deux mouvements peuvent être don nés respectivement à la meule ou au corps taillant la meule lorsque l'on façonne une meule. et à. la meule ou à une pièce à. l ra- vailler qui constitue l'autre corps lorsque l'on façonne ce dernier.
Ou bien un des mouvements peut être donné à la meule et l'autre mouvement à l'autre corps taillant la meule ou à. travailler, -,clou le cas, ces moli- veinent: étant coordonnés dans chaque cas et de valeur relative telle qu'ils produisent la forme désirée. _ Le destin annexé représente, à. titre d'exemple. plusieurs formes d'exécution de la machine.
La fig: 1 est une vue perspective d'une première forme d'exécution constituant une machine à meuler en forme.
La fig. la est une coupe de détail mon trant une partie de la meule et de la pièce à. travailler; La fig. ? est une coupe d'une autre forme d'exécution fonctionnant. comme machine à meuler en forme; La fi-. 3 est une vue perspective d'une autre forme d'exécution constituant une ma chine à meuler en forme-. peur le meulage des en:;renages.
Dans toutes les fi-tires du dessin. les parties correspondantes tout désignées par (les indices de référence semblables.
Sur la fig. 1, la. meule a -est inontéa de manière à pouvoir tourner dans des paliers L fixes. de telle sorte qu'elle tourne dans un plan qui est fixe par rapport à- la piècd la taillant ou par apport à<B>la</B> pièce à travailler
EMI0002.0036
r. <SEP> la(luelle <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> représentée <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 1,
<tb> niait <SEP> l'est <SEP> à <SEP> la <SEP> fig. <SEP> la. <SEP> La <SEP> pièce <SEP> taillante <SEP> ou
<tb> la <SEP> pièce <SEP> à <SEP> travailler, <SEP> selon <SEP> le <SEP> cas.
<SEP> est <SEP> portée
<tb> Ptlr <SEP> allie <SEP> "'l-isslère <SEP> d <SEP> qui <SEP> est <SEP> dlzpo#(@e <SEP> pour <SEP> avoir
<tb> un <SEP> mouvement <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> la <SEP> meule <SEP> a, <SEP> dans
<tb> deux <SEP> directions <SEP> imultanF#itient. <SEP> l'effet <SEP> coin biné <SEP> (le <SEP> ces <SEP> niouv#,ment,# <SEP> est <SEP> d'obliger <SEP> la
<tb> pücc# <SEP> taillant <SEP> la <SEP> meule <SEP> <B>011</B> <SEP> la <SEP> pièce <SEP> :
l <SEP> travailler
<tb> c. <SEP> alors <SEP> que <SEP> cette <SEP> pièce <SEP> et <SEP> en <SEP> 1,o11tact <SEP> avuc <SEP> la
<tb> meule <SEP> (comme <SEP> on <SEP> le <SEP> voit <SEP> à <SEP> la <SEP> lai <SEP> de <SEP> se mouvoir. de telle sorte que le lieu de n'im porte quel point de la pièce taillante ou dL la. pièce à travailler soit celui de la. forme que l'on désire donner à. la meule ou à la pièce à travailler.
Le mouvement lon,-itudinal ou d'avance- ment de la glissière d, c'est-à-dire dans la direction perpendiculaire ail plan de rotation de la meule. petit être produit. soit au moyen d'un mouvement relatif entre une vis con ductrice et un écrou, soit. au moyen d'une came.
Dans ce but, la glissière d est monté,C sur une deuxième glissière e, dïsposée pour pouvoir aller et venir le long du banc f de la machine. dans une direction parallèle à. l'axe de la nlc-ule. Lorsque l'on emploie une vis g conductrice, celle-ci est montée de manière à pouvoir tourner à une extrémité dans un pa lier porté par le banc de la machine et elle est destinée à pouvoir être mise en rotation à la main ou mécaniquement. 1;
extrémité filetée de la vis conductrice, travaille dans un bossa-e i taraudé de la. glissière e, dont le mouvement de retour peut être obtenu en renversant la .direction de rotation de la vis conductrice, de préférence à une vitesse plus élevée que pour le mouvement d'avancement. Lorsqu'une came est employée pour effec tuer le moue ement d'avancement de la glis sière d. la glissière e peut. être maintenue constamment en contact avec la. came au moyen d'un poids ou d'un ressort, la came elle-même étant montée dans des paliers por tés par le banc f de la machine.
- Le mouvement. de va-et-vient simultané de la glissière d dans une direction perpen diculaire à l'axe de rotation de la meule. est (le préférence obtenu au moyen d'une came k dont. l'axe I est monté de manière à pou voir tourner danz une console m. portée par la -lissière e. La forme et la vitesse de rotation de cette chine seront déterminées par la ïia- ture de la forme (lui doit être meulée. Cette caille p:
'ut être entraînée par un engrenage ii démultiplicateur apl)roprié, que l'on peut faire varier à vololitt@, à. partir (le l'axe (le la vis con(luctricé ou de la came qui donne le Illout eurent d'avancement a la glls#lère. Dans ce but, l'axe l .de la.
came k, qui produit le mouvement de va-et-vient de la glissière d, .peut porter une roue hélicoïdale o engrenant avec une vis sans fin p, qui est montée de manière appropriée sur une languette d'un arbre d, lequel est entraîné par l'engrenage démultiplicateur mentionné ci-dessus.
rue forme d'exécution modifiée de la ma chine. comportant les mêmes principes que celle décrite ei-dessas, mais d'une construc tion plus ramassée et plus simple, est repré sentée à la fig. ?.
Dans ce cas, comme on le voit, la vit g conductrice et la came k qui commandent les deux mouvements simulta nés de la. glissière d, sont portées par le même arbre h. Cet arbre. qui est destiné à être mis en rotation à la main. est monté- dans un palier<I>1a1</I> porté par la glissière e, et est dis posé de telle manière qu'en dévissant les écrous<I>r,</I> a-1, a--, il peut être facilement enlevé et remplacé par un autre arbre portant une vis conductrice de pas différent. La came peut également être changée. si on le désire.
La glissière d portant la pièce taillant la meule ou la pièce à travailler. selon le cas, est montée clé manière à coulisser librement dans une monture d1 fixée à la. glissière e et elle est normalement maintenue en ayant le style s en contact constant avec la came<B>le</B> au moyen d'un ressort t. Comme précédemment, la came fait aller et venir la glissière d dans une direction perpendiculaire à l'axe de la meule a, tandis que la glissière e d'avance ment déplace la glissière d simultanément dans une direction perpendiculaire au plan de rotation de la meule.
La vis conductrice travaille dans une douille i.1 taraudée qui.est montée de manière amovible dans un bâti ii, fixé au support à chariot z et porte la glis sière e d'avancement à mouvement relatif.
Lorsque. dans chacune clés machines dé crites ci-dessus. la forme qui doit être pro duite est. celle d'un filet clé vis (fig. la), le rapport des mouvements d'avancement et de va-et-vient de la bliss;
ère d portant la. pièce taillant la meule ou la pièce à travailler. sera tel (lue pendant que 1-a. glissière e d'a- vancement se déplace sur une distance égale au pas du filet de vis, la came k, qui fait aller et venir la glissière d, effectue une ro tation complète.
Une machine conforme à la présente in vention, pour le meulage de la forme des dents d'engrenage, est représentée à la fig. 3. Dans ce cas, la pièce taillant la. meule ou la pièce à. travailler c est montée sur un axe c1 tourillonné dans la glissière d, de manière à pouvoir tourner dans un plan formant un angle par rapport au plan de rotation de la meule<I>a.</I> La glissière<I>d</I> elle-même .est desti née à aller et à venir sur le banc f de la ma chine vers l'axe de rotation de la meule, au moyen d'une came k.
Cette came -est montée de manière à pouvoir tourner dans la glis sière d et repose contre un style s fixé audit banc ou à une autre partie fixe de la machine à meuler. Dans ce cas, tout le mécanisme d'actionnement est porté par la glissière et se meut avec cette glissière et est actionné de préférence à la main. La came k et l'axe c1 portant la pièce taillante ou à travailler, sont mis en rotation à la vitesse relative désirée au moyen d'un arbre ze tourillonné dans la glissière.
Cet arbre est -disposé pour être mis en rotation -à la main et porte une vis sans fin w1 engre nant avec une roue hélicoïdale iv' dudit axe. L'entraînement de la came est produit. par un arbre w à l'aide d'un engrenage n. démultipli cateur approprié monté sur la glissière. Les mouvements relatifs de la came et de la pièce taillante ou de la pièce à travailler, sont tels que la came effectue une rotation complète pendant le temps pendant lequel la pièce à travailler ou la pièce taillante tourne de la. valeur d'une dent.
Comme déjà spécifié, l'invention est ap plicable en général au meulage cil forme et n'est pas limitr4: dans son application, @à la formation (le surfaces de forme uniforme, telle que des filets clé vis et des dents d'en grenage.
En employant des cames de forme: appropriée et des vitesses de rotation appro priées, le mouvement clé la pièce taillante ou de la pièce à travailler, par rapport à la meule. ou vice-versa, peut être obligé de pio- cluire des formes -de n'importe quelle confor mation irrégulière désirée.
Process for giving a naked body a shape determined by action on it of a second body, one <B> (the </B> these two .. body being a grinding wheel, and machine for the implementation of this The present invention comprises a process for giving a body a determined shape by action on it of a second body, one of these bodies being a grinding wheel, and a machine for the implementation of this. process.
The method according to the invention is charac terized in that one causes a relative displacement between these two bodies when they are in contact with each other and the grinding wheel rotates, so as to create the shape - desired on the body to be worked, by the result of two coordinated displacements which take place simultaneously in two directions forming an angle between them.
The machine for implementing this method is characterized in that it comprises bearings in which the grinding wheel @: st intended to be mounted so as to be able to turn, a slideway to receive the other body, and means to move this slide with respect to the grinding wheel simultaneously in two directions forming an angle between them.
The method can be employed for IL, shape grinding, comprising forming the active surface of a grinding wheel itself. as well as for the formation and wise finishing of a working body, using a grinding wheel.
According to the present invention, the shape which it is desired to give to the blackbird or the other body being. in each case, the resultal- (the two movements (take place simultaneously in (two (directions forming an angle between them, we can (read that this form is a created form, as opposed to the form resulting from the use of a pattern or (iii mold.
These two movements can be given respectively to the grinding wheel or to the body cutting the grinding wheel when shaping a grinding wheel. and to. the grinding wheel or one piece to. l work which constitutes the other body when the latter is shaped.
Or one of the movements can be given to the grinding wheel and the other movement to the other body cutting the grinding wheel or to. work, -, nail the case, these moli- vein: being coordinated in each case and of relative value such that they produce the desired form. _ The annexed destiny represents, to. as an example. several embodiments of the machine.
Fig: 1 is a perspective view of a first embodiment constituting a shaped grinding machine.
Fig. the is a detail cut showing part of the grinding wheel and the workpiece. to work; Fig. ? is a sectional view of another working embodiment. as a shaped grinding machine; The fi-. 3 is a perspective view of another embodiment constituting a shaped grinding ma- chine. fear the grinding of in:; renages.
In all parts of the drawing. the corresponding parts all designated by (the similar benchmarks.
In fig. 1, the. grinding wheel has -is inontéa so as to be able to turn in fixed L bearings. in such a way that it rotates in a plane which is fixed with respect to the piece cutting it or in relation to <B> the </B> workpiece
EMI0002.0036
r. <SEP> the (the <SEP> is not <SEP> <SEP> represented <SEP> to <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 1,
<tb> denied <SEP> is <SEP> to <SEP> the <SEP> fig. <SEP> the. <SEP> The <SEP> cutting part <SEP> <SEP> or
<tb> the <SEP> part <SEP> to <SEP> work, <SEP> according to <SEP> the <SEP> case.
<SEP> is <SEP> scope
<tb> Ptlr <SEP> allies <SEP> "'l-isslère <SEP> d <SEP> which <SEP> is <SEP> dlzpo # (@ e <SEP> for <SEP> have
<tb> a <SEP> movement <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> the <SEP> grinding wheel <SEP> has, <SEP> in
<tb> two <SEP> directions <SEP> imultanF # itient. <SEP> the <SEP> corner bined <SEP> effect (the <SEP> these <SEP> new #, ment, # <SEP> is <SEP> to force <SEP> the
<tb> pücc # <SEP> cutting <SEP> the <SEP> grinding wheel <SEP> <B> 011 </B> <SEP> the <SEP> part <SEP>:
l <SEP> to work
<tb> c. <SEP> then <SEP> that <SEP> this <SEP> part <SEP> and <SEP> in <SEP> 1, o11tact <SEP> avuc <SEP> the
<tb> grinding wheel <SEP> (like <SEP> on <SEP> the <SEP> sees <SEP> at <SEP> the <SEP> the <SEP> of <SEP> move. such that the place of No matter what point of the cutting piece or the workpiece is that of the desired shape of the grinding wheel or the workpiece.
The lon, -itudinal or forward movement of the slide d, that is to say in the perpendicular direction to the plane of rotation of the grinding wheel. small be produced. either by means of a relative movement between a conductive screw and a nut, or. by means of a cam.
For this purpose, the slide d is mounted, C on a second slide e, removed to be able to come and go along the bench f of the machine. in a direction parallel to. the axis of the nlc-ule. When a conductive screw is used, it is mounted so that it can be rotated at one end in a bearing supported by the machine bed and is intended to be able to be rotated by hand or mechanically. 1;
threaded end of the guide screw, works in a bossa-e i tapped from the. slide e, the return movement of which can be obtained by reversing the direction of rotation of the driving screw, preferably at a higher speed than for the forward movement. When a cam is used to effect the slide forward motion d. the slide e can. be kept in constant contact with the. cam by means of a weight or a spring, the cam itself being mounted in bearings carried by the bed f of the machine.
- Movement. simultaneous reciprocation of the slide d in a direction perpendicular to the axis of rotation of the grinding wheel. is (the preference obtained by means of a cam k whose. axis I is mounted so as to be able to turn in a console m. carried by the -lissière e. The shape and speed of rotation of this chine will be determined by the ia- ture of the form (it must be ground. This quail p:
'ut be driven by a reduction gear ii apl) ropriate, which can be varied at vololitt @, à. start (the axis (the con (luctricé or cam which gives the Illout had advancement to the glls # lère. For this purpose, the axis l. of the.
cam k, which produces the reciprocating motion of slide d,. can carry a helical wheel o meshing with a worm p, which is suitably mounted on a tongue of a shaft d, which is driven by the reduction gear mentioned above.
rue modified execution form of ma chine. comprising the same principles as that described above, but of a more compact and simpler construction, is shown in fig. ?.
In this case, as can be seen, the conductive speed g and the cam k which control the two simultaneous movements born of the. slide d, are carried by the same shaft h. This tree. which is intended to be rotated by hand. is mounted in a bearing <I> 1a1 </I> carried by the slide e, and is positioned in such a way that by unscrewing the nuts <I> r, </I> a-1, a--, it can be easily removed and replaced with another shaft carrying a lead screw of different pitch. The cam can also be changed. if desired.
The slide d carrying the part cutting the grinding wheel or the workpiece. as the case may be, key is mounted so as to slide freely in a mount d1 fixed to the. slide e and is normally held by having the style s in constant contact with the cam <B> le </B> by means of a spring t. As before, the cam moves the slide d in and out in a direction perpendicular to the axis of the grinding wheel a, while the feed slide e moves the slide d simultaneously in a direction perpendicular to the plane of rotation of the grinding wheel. .
The conductive screw works in a threaded sleeve i.1 which is removably mounted in a frame ii, fixed to the carriage support z and carries the relative movement advancement slide.
When. in each machine key described above. the form that is to be produced is. that of a key screw thread (fig. la), the ratio of the forward and backward movements of the bliss;
era d wearing the. part cutting the grinding wheel or the workpiece. will be such (read while 1-a. feed slider moves a distance equal to the pitch of the screw thread, cam k, which moves slider d back and forth, performs a complete rotation.
A machine according to the present invention, for grinding the shape of the gear teeth, is shown in FIG. 3. In this case, the part cutting the. grinding wheel or workpiece. work c is mounted on an axis c1 journalled in the slide d, so as to be able to rotate in a plane forming an angle with respect to the plane of rotation of the grinding wheel <I> a. </I> The slide <I> d < / I> itself. Is intended to come and go on the bench f of the machine towards the axis of rotation of the grinding wheel, by means of a cam k.
This cam -est mounted so as to be able to rotate in the slide sière d and rests against a style s fixed to said bench or to another fixed part of the grinding machine. In this case, the entire actuating mechanism is carried by the slide and moves with this slide and is preferably operated by hand. The cam k and the axis c1 carrying the cutting piece or to be worked, are rotated at the desired relative speed by means of a shaft ze journalled in the slide.
This shaft is -disposed to be rotated -by hand and carries a worm w1 engre nant with a helical wheel iv 'of said axis. The cam drive is produced. by a shaft w using a gear n. Appropriate reduction gear mounted on the slide. The relative movements of the cam and the cutting part or the workpiece, are such that the cam performs one complete rotation during the time that the workpiece or the cutting part is rotating. value of a tooth.
As already specified, the invention is generally applicable to eyelash grinding and is not limited to: in its application, @ to the formation (the surfaces of uniform shape, such as key threads and teeth of graining.
By using cams of the appropriate shape and at the appropriate rotational speeds, the key movement of the cutting piece, or the workpiece, relative to the grinding wheel. or vice versa, may be required to piocleate shapes of any irregular shape desired.