Montre .i remontoir. L'objet de<B>là</B> présente invention est une montre à remontoir comportant un dispositif pour prévenir autant que possible l'infiltration de la poussière et autres corpuscules étrangers au travers de l'ouverture ménagée dans la boîte de montre pour le passage de la tige de remontoir.
Selon l'invention, la montre est caracté risée en ce que ladite ouverture de la boîte est garnie d'un tube cache-poussière librement maintenu par des éléments de la boîte et livrant passage à la tige de remontoir, une partie externe de ce tube cache-poussière pénétrant dans une noyure correspondante de la couronne de remontoir, tandis qu'un tube de cette couronne, dans lequel est vis sée la tige de remontoir, pénètre et est guidé dans le tube cache-poussière.
Le dessin ci-joint montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente une coupe partielle de la montre, suivant la tige de remontoir La fig. 2 montre isolément le tube cache- poussière vu en élévation; La fig. 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 1.
Dans le dessin, on distingue le bâti 4 d'un mouvement de montre de forme emboîté dans une boîte en deux parties comprenant une calotte 5 et une lunette 6 fermant l'une sur l'autre. Dans la boîte est ménagée une ouverture 7 pour le passage de la tige de remontoir 8 vissée dans un tube taraudé 9 de la couronne de remontoir 8'. L'ouverture 7 de la boîte est formée de deux échancrures semi-cylindriques prévues à la calotte 5 et à la lunette 6, respectivement. Ces échan crures joignent l'une sur l'autre et épousent un tube cache-poussière 10 dont est garnie l'ouverture 7. Ce tube 10 possède à son extrémité interne une collerette 11 disposée entre le mouvement et la boîte, et, à son extrémité externe, un collet 12 engagé dans une noyure 13 de la couronne de remontoir 8'.
Le tube cache-poussière est ainsi maintenu librement dans l'ouverture 7; il livre passage à la tige de remontoir 8 et sert de guide à la couronne 8' dont le tube 9 pénètre pro fondément dans la forure du tube cache- poussière 10.
Le tube cache-poussière est facilement amovible et forme un joint pratiquement im perméable à la poussière et autres corpuscules étrangers, entre la couronne de remontoir et l'intérieur de la boîte, à l'endroit du passage de la tige de remontoir. .
Le dispositif décrit est applicable à toute montre comportant une boîte en deux parties; il peut être interchangeable entre des montres de genre et dimensions identiques ou sem blables.
Watch .i winder. The object of the present invention is a winding watch comprising a device to prevent as much as possible the infiltration of dust and other foreign particles through the opening made in the watch case for the passage of the winding stem.
According to the invention, the watch is characterized in that said opening of the case is fitted with a dust-cover tube freely held by elements of the case and providing passage to the winding stem, an external part of this tube. dust cover penetrating into a corresponding core of the winding crown, while a tube of this crown, in which the winding stem is screwed, penetrates and is guided in the dust cover tube.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows a partial section of the watch, along the winding stem. FIG. 2 shows in isolation the dust cover tube seen in elevation; Fig. 3 is a section taken along line III-III of FIG. 1.
In the drawing, the frame 4 can be distinguished from a watch movement in the form of a nested box in a two-part case comprising a cap 5 and a bezel 6 closing one on the other. In the case is an opening 7 for the passage of the winding stem 8 screwed into a threaded tube 9 of the winding crown 8 '. The opening 7 of the case is formed of two semi-cylindrical notches provided in the cap 5 and in the bezel 6, respectively. These notches join one on the other and fit a dust-cover tube 10 with which the opening 7. This tube 10 has at its internal end a collar 11 arranged between the movement and the case, and, at its inner end. outer end, a collar 12 engaged in a core 13 of the winding crown 8 '.
The dust cover tube is thus held freely in the opening 7; it passes through the winding stem 8 and serves as a guide for the crown 8 ', the tube 9 of which penetrates deeply into the bore of the dust cover tube 10.
The dust-cover tube is easily removable and forms a virtually impermeable seal to dust and other foreign particles, between the winding crown and the inside of the case, where the winding stem passes. .
The device described is applicable to any watch comprising a case in two parts; it can be interchangeable between watches of identical or similar type and dimensions.