Pièce d'horlogerie à heures sautantes. L'objet -de la présente invention est une pièce d'horlogerie à heures sautantes du genre de celles comprenant une lunette per cée de guichets pour la lecture de l'heure. Cette pièce est caractérisée en ce que le mou vement est enfermé dans une pièce d'emboî tage fermée elle-même, à sa partie avant, par une glace en une matière incassable et flexi ble qui vient s'appuyer sous la lunette, de fa çon à boucher les guichets de celle-ci.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la. présente invention.
La fig. 1 en est une vue en plan; la fig. 2 est une coupe, .à plus grande échelle, par II-II de fi-. 1.
La pièce d'horlogerie représentée, consti tuée par une montre-bracelet, comprend une carrure-lunette 1 sur laquelle se fixe un fond 2 et dans la surface supérieure de laquelle sont pratiqués deux guichets 3 destinés à la lecture de l'heure. A l'intérieur de la boîte est fixée une pièce annulaire 4 percée -l'un trou circulaire 5 et dans laquelle s'engage un cercle d'emboîtage 6 portant le mouvement 7;
ce cercle appuie, par un épaulement 6a, contre la pièce 4; il présente, à sa partie avant, un cran intérieur, annulaire 6b, dans lequel est fixée une glace 8 en une matière incassable et flexible, par exemple en mica; le tout est dis posé, de -façon que le mica vient appuyer, avec une légère pression, contre la face in férieure de la surface de la lunette, dans la quelle sont pratiqués les guichets 3; ceux-ci se trouvent ainsi fermés, ce qui empêche la poussière et l'humidité de pénétrer dans l'es pace entre la lunette et le mica, ce dernier et le cercle d'emboîtage constituant, en plus, une seconde enveloppe encore plus -difficile à franchir.
Bien entendu, l'invention n'est pas limi tée à ce qui est représenté au dessin; en par ticulier, le mica pourrait être remplacé par une autre substance incassable et flexible -et le cercle d'emboîtage pourrait être remplacé par une calotte.
Jumping hours timepiece. The object of the present invention is a jumping-hour timepiece of the type comprising a bezel pierced with apertures for reading the time. This part is characterized in that the movement is enclosed in a fitting part itself closed, at its front part, by a crystal made of an unbreakable and flexible material which comes to rest under the bezel, so lesson to stop the counters of this one.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the. present invention.
Fig. 1 is a plan view; fig. 2 is a section, .at a larger scale, by II-II of fi-. 1.
The timepiece shown, consisting of a wristwatch, comprises a caseband-bezel 1 on which a back 2 is fixed and in the upper surface of which are formed two apertures 3 intended for reading the time. Inside the box is fixed an annular part 4 pierced -l'un circular hole 5 and in which engages a casing circle 6 carrying the movement 7;
this circle bears, by a shoulder 6a, against the part 4; it has, at its front part, an internal notch, annular 6b, in which is fixed a glass 8 made of an unbreakable and flexible material, for example mica; the whole is arranged, so that the mica comes to press, with a slight pressure, against the lower face of the surface of the bezel, in which the apertures 3 are made; these are thus closed, which prevents dust and humidity from entering the space between the bezel and the mica, the latter and the casing ring constituting, in addition, a second envelope even more - difficult to cross.
Of course, the invention is not limited to what is shown in the drawing; in particular, the mica could be replaced by another unbreakable and flexible substance - and the casing ring could be replaced by a cap.