Boîte étanche. La présente invention a pour objet une boîte étanche, de pièce d'horlogerie, compor tant une carrure-lunette, un fond et une glace en matière plastique transparente, caractérisée par le fait que la glace est intimement fixée à l'un des deux autres éléments de la boîte.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, des formes d'exécution de l'objet de l'invention. La fig. 1 en est une vue en plan; La fig. 2 est une vue en coupe, suivant I-I de la fig. 1, d'une première forme d'exé cution; La fig. 3 est une vue en coupe, suivant I-I de la fig. 1, d'une deuxième forme d'exécution; La fig. 4 est une vue en coupe du fond d'une boîte auquel une glace est intimement fixée; La fig. 5 est une autre variante montrant une vue en coupe du fond d'une boîte auquel une glace est intimement fixée.
La boîte étanche représentée sur les fig. 1, 2 et 3 comprend une carrure-lunette 1 à la- quelle est intimement fixée, à l'aide d'une matière adhésive, une glace en matière plas tique transparente 2; celle-ci comporte un rebord latéral 3 destiné à doubler la carrure- lunette soit sur toute sa hauteur (fig. 2), soit sur une partie de sa hauteur (fig. 3).
Cette carrure-lunette est munie d'un pen dant 4 ajusté à force dans une entrée 5 pra tiquée dans le rebord latéral 3 de la glace 2; cette dernière est destinée à être ajustée à force sur un fond 6 pour réaliser une boîte étanche; à cet effet ce fond 6 possède une partie tronconique 7 s'emboîtant dans le rebord latéral 3 de la glace que comprend la car rure-lunette, et une échancrure 8 au droit du pendant 4, pour le passage de la tige du remontoir.
Les fig. 4 et 5 représentent un fond de boite 6 auquel une glace 2, en matière plas tique transparente, comportant un rebord la téral 3, est intimement fixée au moyen d'une matière adhésive, à l'extérieur (fig. 4) res pectivement à l'intérieur (fig. 5) du rebord du fond, ce fond étant destiné à être ajusté à force dans une carrure-lunette pour réaliser une boîte étanche; lorsqu'il est nécessaire, par exemple, de faire une réparation au mou vement, la glace est décollée au moyen d'un dissolvant approprié.
La carrure-lunette représentée sur les fig. 2 et 3 pourrait également être munie d'un canon, pour le passage de la tige d'un bouton pous soir de chronographe, canon qui, comme le pendant 4, serait ajusté à force dans une entrée pratiquée dans le rebord 3 de la glace 2.
Waterproof box. The present invention relates to a sealed case, for a timepiece, comprising a caseband-bezel, a back and a crystal made of transparent plastic, characterized in that the crystal is intimately attached to one of the other two. elements of the box.
The accompanying drawing shows, by way of example, embodiments of the object of the invention. Fig. 1 is a plan view; Fig. 2 is a sectional view, along I-I of FIG. 1, of a first form of execution; Fig. 3 is a sectional view, along I-I of FIG. 1, of a second embodiment; Fig. 4 is a sectional view of the bottom of a box to which a mirror is intimately attached; Fig. 5 is another variant showing a sectional view of the bottom of a box to which a mirror is intimately attached.
The sealed box shown in fig. 1, 2 and 3 comprises a caseband-bezel 1 to which is intimately attached, using an adhesive material, a transparent plastic lens 2; this comprises a side rim 3 intended to double the caseband-bezel either over its entire height (fig. 2) or over part of its height (fig. 3).
This middle-bezel is provided with a pendant 4 force-adjusted in an entry 5 made in the side rim 3 of the glass 2; the latter is intended to be force-adjusted on a base 6 to produce a sealed box; for this purpose, this bottom 6 has a frustoconical part 7 fitting into the lateral rim 3 of the crystal which the bezel-case comprises, and a notch 8 to the right of the pendant 4, for the passage of the winding stem.
Figs. 4 and 5 show a case bottom 6 to which a glass 2, made of transparent plastic material, comprising a rim 3, is intimately fixed by means of an adhesive material, on the outside (fig. 4) respectively. the inside (fig. 5) of the bottom rim, this bottom being intended to be force-fitted in a caseband-bezel to produce a sealed case; when it is necessary, for example, to make a repair in motion, the ice is loosened by means of a suitable solvent.
The middle-bezel shown in FIGS. 2 and 3 could also be fitted with a barrel, for the passage of the stem of a button for the evening of a chronograph, barrel which, like the pendant 4, would be force-adjusted in an entry made in the rim 3 of the glass 2.