Elektrischer Warmwasserspeicher, dessen Temperaturregler sowohl einen in dem Heizstromkreis liegenden Heizstronischalter, als auch einen Schalter steuert, der in geschlossenem Zustande ein Öffnen und in geöffnetem Zustande ein Schliessen eines elektrisch gesteuerten haltwasserventils bewirkt.
Es ist bereits bekannt, elektrische Warm wasserspeicher mit einem Heizstromschalter und mit einem Einlassventil für die Kalt- wasserzuführung auszurüsten, die beide in Abhängigkeit von der Temperatur des im Speicherbehälter befindlichen Wassers, und zwar unabhängig voneinander gesteuert wer clen.
Hierbei kann man derart vorgehen, dass cler Heizstromschalter und das Ka.ltwasser- ventil entweder von je einem besonderen Temperaturregler oder von einem, gemein samen Temperaturregler gesteuert werden.
Bei diesen Warmwasserspeichern erfolgt die Steuerung des Kaltwasserventils auf elektri schem Wege, und zwar wird das, das Kalt- w;i:@z,erventil betätigende elektrische Relais von einem Schalter gesteuert, der im ge schlossenen Zustande ein Öffnen und in ge öffnetem Zustande ein Schliessen des elek trisch gesteuerten Kaltwasserventils herbei führt.
Die Erfindung betrifft eine weitere Aus bildung eines Warmwasserspeichers, dessen Temperaturregler sowohl einen in dem Heiz stromkreis liegenden Heizstromschalter, als auch einen Schalter steuert, der im geschlos senen Zustande ein Öffnen und im geöff neten Zustande ein Schliessen eines elektrisch gesteuerten Kaltwasserventils bewirkt.
Erfindungsgemäss kennzeichnet sich der Warmwasserspeicher dadurch, dass der Tem peraturregler den Steuerschalter für das Kaltwasserventil bei Überschreiten einer be stimmten Nenntemperatur des aufzuspei chernden Wassers schliesst und bei Unter schreiten der Nenntemperatur des Wassers öffnet und .den Heizstromsch.alter bei .einer etwas über der Nenntemperatur liegenden Temperatur öffnet.
Die Ausführung dieses kombinierten Schalters kann beispielsweise derart getrof fen werden, dass an einer mit dem Tempera- turregler verbundenen Stange zwei Kontakt brücken sitzen, zwischen. denen die Kontakt- federpaare der beiden Schalter liegen. Der Warmwasserspeicher kann weiterhin noch mit einer von einem Schwimmer gesteuerten, in .dem Steuerstromkreis .des elektrisch ge steuerten Kaltwasserventils liegenden Kon- taktvorrichtung versehen sein.
Die Kom bination des Heizstromschalters und des Schalters für das Kaltwasserventil zu einer einzigen Konstruktionseinheit bringt den Vorteil einer Verbilligung und Raumerspar nis mit sich.
In der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel der Erfindung zur Darstellung ge bracht.
Der Heizwiderstand 9 und der Tempera turregler 14 sind für sich in je einer Blech hülle 31, 32 wasserdicht eingeschlossen und fernerhin in an sich bekannter Weise inner halb eines Blechzylinders 33 angeordnet. Diese Teile und das Überlaufrohr 34 sind an einer am Boden des .Speicherbehälters 2 befindlichen Platte 35 befestigt und bilden .diese somit eine von dem Speicherbehälter 2 leicht entfernbare Geräteeinheit.
In der Platte sind noch der Heizstromschalter 36 und der Steuerschalter 37 für das Kalt wasserventil 38 befestigt, dessen Kontakt federpaare 39, 40 zwischen den beiden, mit einer Stange 41 des Temperaturreglers 14 verbundenen Kontaktbrücken 42, 43 liegen. Wie nun ausderZeichnung hervorgeht,werden die Kontaktfedern des Kontaktfederpaares 39, 40 von der Kontaktbrücke 43 nach oben gedrückt.
Es kann daher bei kleinen Auf und Abwärtsbewegungen der .Stange 41 von dem Temperaturregler 14 der Schalter 36 geöffnet und geschlossen werden, ohne dass eine (Öffnung des Schalters 37 eintritt. Das Kaltwasserzulaufrohr 53 führt in das Innere des Blechzylinders 33 und das Ab laufrohr 54 ist mit dem .Speicherbehälter 2 verbunden. Das Relais 38 für das Kalt wasserventil 12 besteht im wesentlichen aus dem Ventilanker 44 und der Spule 45. In Serie mit der Spule 45 liegt eine von einem kleinen Schwimmer 46 gesteuerte Kontakt vorrichtung 47.
An einer von dem Hauptnetz 48 abge zweigten, .einen Sperrschalter 49 enthalten den Leitung 50 sind der .Steuerstromkreis 51 des elektrisch gesteuerten Kaltwasserventils 38 und der Heizstromkreis 52 angeschlossen.
Für .die Erläuterung :der Wirkungsweise des Warmwasserspeichers soll angenommen werden, dass nur der Blechzylinder 33 mit Wasser gefüllt ist, die Temperatur dieses Wassers unterhalb einer bestimmten Nenn temperatur liegt und dass der Sperrschalter 49 in die Schliessstellung gebracht wird.
Der Temperaturregler 14 wird dann den Heiz stromschalter 36 in der Schliessstellung und den Steuerschalter 37 in der Offenstellung halten. Das im Blechzylinder 33 befindliche Wasser. wird somit erwärmt, wobei, da ja der Erregerstromkreis 51 für das Relais 38 unterbrochen ist, kaltes Wasser nicht nach fliessen kann. Bei Erreichung der Nenntem peratur .des Wassers im Blechzylinder 33 wird der Temperaturregler 14 auch noch den Steuerschalter .37 schliessen. Das Relais 38 evird .dann erregt und dessen Ventilanker 44 angezogen, so dass kaltes Wasser in den Blechzylinder 33 nachfliessen kann, wobei das heisse Wasser in den .Speicherbehälter 2 gedrückt wird.
Der Speicherbehälter 2 wird nunmehr langsam mit heissem Wasser ge füllt. Während dieses Füllvorganges wird dann entsprechend -den wechselnden Tem peraturen des im Blechzylinder 33 befind lichen Wassers der Steuerschalter 37 von .dem Temperaturregler 14 und damit auch das Kaltwasserventill 12 abwechselnd geöff net und geschlossen. Sobald der Speicher behälter vollkommen mit Wasser gefüllt ist, wird der Schwimmer 46 die Kontaktvorrich tung 47 unterbrechen. Da diese in dem Steuerstromkreis 51 des Relais 44 liegt, wird das Kaltwasserventil 12 die Kaltwasserzu führung nach dem Blechzylinder 33 absper ren. Der Steuerschalter 37 befindet sich jedoch dann in der Schliessstellung.
Es er folgt nunmehr noch eine weitere Erwärmung der im Speicherbehälter 2 befindlichen Was- serinenge. Wenn das aufgespeicherte Wasser die gewünschte Temperatur erreicht hat, wird der Temperaturregler den Reizstrom- sehalter 36 öffnen.
Bei Entnahme heissen Wassers aus dem Behälter :3 wird dann, da sich der Steuer schalter 37 in der Schliessstellung befindet und der Schwimmer 46 die Kontaktvorrich tung 4 7 wieder schliesst, kaltes Wasser in den Blechzylinder 33 nachfliessen, so dass .durch die hierbei erfolgende Abkühlung um einige Grad auch der Heizstromschalter 36 wieder geschlossen wird. Hat dann das Wasser wie der die vorschriftsmässige Temperatur er reicht, so gelangt der Heizstromschalter 36 wieder in seine Offenstellung.
Entnimmt man dem Speicherbehälter während der Sperrzeit heisses Wasser, so kann, weil eine Erregung des Relais 38 in folge Spannungslosigkeit der Stromkreise nicht möglich ist, kaltes Wasser in den Blechzylinder 33 nicht nachfliessen. Auf diese Weise kann man, während der Sperr zeit dem Behälter 2 immer Wasser von an nähernd gleichbleibender Temperatur ent nehmen. In der Zeichnung ist diese Schalt stellung des Warmwasserspeichers zur Dar stellung gebracht.
An Stelle der Schwimmerkontaktvorrich- tung 46, 4 7 kann auch ein Schwimmergefäss, wie es häufig bei Warmwasserspeichern Ver wendung findet, treten. In einem solchen Fall ist dann das Schwimmergefäss einerseits finit dem K altwasserzulauf, anderseits finit dem in das Innere des Speicherbehälters füh renden Überlaufrohr und dessen Boden mit der Leitung des Kaltwasserventils 38 ver bunden. Die Steuerung des Kaltwasserzu- laufes wird fernerhin hierbei von einem wei teren, vom Schwimmer überwachten Ventil besorgt.
Es ist natürlich nicht unbedingt not wendig, dass das von dem Steuerschalter 37 überwachte Relais 38 direkt auf das Kalt wasserventil 12 einwirken muss. Es ist auch denkbar, einen das Kaltwasserventil beein flussenden, von .dem Relais gesteuerten Mo tor vorzusehen.
Electric hot water storage tank, the temperature regulator of which controls both a heating electronic switch located in the heating circuit and a switch which, when closed, causes an electrically controlled holding water valve to open and when open, it closes.
It is already known to equip electrical hot water storage tank with a heating current switch and with an inlet valve for the cold water supply, both of which are controlled independently of one another as a function of the temperature of the water in the storage tank.
One can proceed in such a way that the heating current switch and the cold water valve are controlled either by a special temperature controller each or by a common temperature controller.
In these hot water storage tanks, the cold water valve is controlled electrically, namely the electrical relay that actuates the cold w; i: @ z, valve is controlled by a switch that opens when closed and opens when open Closing the electrically controlled cold water valve brings about.
The invention relates to a further training from a hot water storage tank, the temperature controller of which controls both a heating current switch located in the heating circuit and a switch that causes an electrically controlled cold water valve to open in the closed state and to close an electrically controlled cold water valve in the opened state.
According to the invention, the hot water storage tank is characterized in that the temperature controller closes the control switch for the cold water valve when a certain nominal temperature of the water to be stored is exceeded and opens when the water temperature falls below the nominal temperature and opens the heating current switch when it is slightly above the nominal temperature Temperature opens.
This combined switch can be designed, for example, in such a way that two contact bridges sit on a rod connected to the temperature controller, between them. where the contact spring pairs of the two switches lie. The hot water storage tank can also be provided with a contact device controlled by a float and located in the control circuit of the electrically controlled cold water valve.
The combination of the heating current switch and the switch for the cold water valve to form a single structural unit has the advantage of being cheaper and saving space.
In the drawing, an embodiment example of the invention for illustration is brought ge.
The heating resistor 9 and the temperature controller 14 are each enclosed in a sheet metal shell 31, 32 watertight and furthermore arranged in a known manner within a sheet metal cylinder 33. These parts and the overflow pipe 34 are attached to a plate 35 located on the bottom of the storage container 2 and thus form a device unit which can be easily removed from the storage container 2.
In the plate, the heating current switch 36 and the control switch 37 for the cold water valve 38 are still attached, the contact spring pairs 39, 40 between the two contact bridges 42, 43 connected to a rod 41 of the temperature controller 14. As can now be seen from the drawing, the contact springs of the contact spring pair 39, 40 are pressed upwards by the contact bridge 43.
With small up and down movements of the rod 41, the switch 36 can be opened and closed by the temperature controller 14 without the switch 37 opening. The cold water inlet pipe 53 leads into the interior of the sheet metal cylinder 33 and the outlet pipe 54 is connected to the storage container 2. The relay 38 for the cold water valve 12 consists essentially of the valve armature 44 and the coil 45. A contact device 47 controlled by a small float 46 is in series with the coil 45.
The control circuit 51 of the electrically controlled cold water valve 38 and the heating circuit 52 are connected to one of the main network 48 branched off, .ein blocking switch 49 containing the line 50.
For .the explanation: the operation of the hot water storage tank should be assumed that only the sheet metal cylinder 33 is filled with water, the temperature of this water is below a certain nominal temperature and that the locking switch 49 is brought into the closed position.
The temperature controller 14 will then keep the heating current switch 36 in the closed position and the control switch 37 in the open position. The water in the sheet metal cylinder 33. is thus heated, and since the excitation circuit 51 for the relay 38 is interrupted, cold water cannot continue to flow. When the nominal temperature of the water in the sheet metal cylinder 33 is reached, the temperature controller 14 will also close the control switch 37. The relay 38 evird .dann energized and its valve armature 44 attracted, so that cold water can flow into the sheet metal cylinder 33, the hot water being pressed into the .Speicherbehälter 2.
The storage container 2 is now slowly filled with hot water ge. During this filling process, the control switch 37 of the temperature controller 14 and thus also the cold water valve 12 is alternately geöff net and closed. As soon as the storage container is completely filled with water, the float 46 will interrupt the device 47 Kontaktvorrich. Since this is in the control circuit 51 of the relay 44, the cold water valve 12 will shut off the cold water supply to the sheet metal cylinder 33. The control switch 37, however, is then in the closed position.
The amount of water in the storage tank 2 is now heated further. When the stored water has reached the desired temperature, the temperature regulator will open the stimulation current switch 36.
When hot water is withdrawn from the container: 3, since the control switch 37 is in the closed position and the float 46 closes the contact device 4 7 again, cold water will flow into the sheet metal cylinder 33 so that the cooling that takes place the heating current switch 36 is also closed again by a few degrees. If the water then reaches the prescribed temperature, the heating current switch 36 returns to its open position.
If hot water is withdrawn from the storage tank during the blocking time, cold water cannot flow into the sheet metal cylinder 33 because the relay 38 cannot be energized due to the absence of voltage in the circuits. In this way you can, during the blocking time, the container 2 always take water from an almost constant temperature ent. In the drawing, this switching position of the hot water tank is brought to Dar position.
Instead of the float contact device 46, 47, a float vessel, as is often used in hot water storage tanks, can be used. In such a case, the float vessel is on the one hand finite to the cold water inlet, on the other hand finite to the overflow pipe leading into the interior of the storage tank and its bottom with the line of the cold water valve 38 a related party. The control of the cold water supply is also taken care of by a further valve monitored by the float.
It is of course not absolutely necessary that the relay 38 monitored by the control switch 37 has to act directly on the cold water valve 12. It is also conceivable to provide a motor that influences the cold water valve and is controlled by the relay.