DE612114C

DE612114C - Return device for rainwater with a collecting tank arranged above the same

Info

Publication number: DE612114C
Application number: DEP66646D
Authority: DE
Original assignee: Julius Pintsch AG
Current assignee: Julius Pintsch AG
Priority date: 1932-12-16
Filing date: 1932-12-16
Publication date: 1935-04-13

Description

Rückspeisevorrichtung für Niederschlagswasser mit einem oberhalb derselben angeordneten Sammelbehälter Die Erfindung betrifft eine Rückspeisevorrichtung für Dampfkessel. Diese Vorrichtung besorgt die Verbindung zwischen zwei Behältern, von denen der eine zeitweilig unter höherem Druck steht als der andere, wobei das Ventil geschlossen gehalten werden soll, während nach Absinken des höheren Drukkes in dem einem Behälter die Rückspeisevorrichtung wieder öffnen soll.Regeneration device for rainwater with one above the same arranged collecting container The invention relates to a recovery device for Steam boiler. This device provides the connection between two containers, from which one is temporarily under higher pressure than the other, whereby the valve should be kept closed, while after the higher pressure has dropped in the a container to open the recovery device again.

Dieser Fall kommt beispielsweise vor, wenn das Niederschlagswasser einer Heizung mittels einer besonderere Vorrichtung wieder in den. Kessel zurückgespeist werden soll. Hierbei geht man bisher so vor, daß man das Niederschlagswasser in einem Rückspeiser sich sammeln läßt und durch eine Schwimmervorrichtung eine Heizvorrichtung im Wasserraum der Vorrichtung einschaltet, wobei dann durch die entstehende Druckerhöhung das Niederschlagswasser in den Kessel zurückgespeist wird. Hierbei ist es notwendig, daß der Zufluß des Niederschlagswassers während des Heizens abgesperrt wird und nach Beendigung der Rückspeisung sich selbsttätig wieder öffnet.This case occurs, for example, when the rainwater a heater by means of a special device back into the. Boiler fed back shall be. So far, this has been done in such a way that the rainwater is in a recuperator can be collected and a heating device through a float device turns on in the water area of the device, then by the resulting pressure increase the rainwater is fed back into the boiler. Here it is necessary that the inflow of rainwater is shut off during heating and opens again automatically after the end of the feedback.

Im besonderen bezieht sich die Erfindung auf eine Rückspeisevorrichtung für Niederschlagswasser mit einem oberhalb derselben angeordneten Sammelbehälter, der mit dem Rückspeiser durch eine mit einer Abschlußvorrichtung versehene öftnung in Verbindung steht und in dem ein von dem Niederschlagswasser beeinflußter Schwimmer vorgesehen ist, der bei Erreichung einer bestimmten Füllung die Entstehung eines Überdruckes im Sammelbehälter veranlaßt.In particular, the invention relates to a regenerative device for rainwater with a collecting tank arranged above it, the one with the regenerator through an opening provided with a locking device is in connection and in which a swimmer influenced by the precipitation water it is provided that when a certain filling is reached the emergence of a Causes overpressure in the collecting tank.

Ähnliche Vorrichtungen sind bereits vorgeschlagen worden, die jedoch den Nachteil zeigten, daß die erforderlichen Umschaltungen mittels Gestänge übermittelt wurden,. Die Erfindung offenbart eine Rüekspeise.,vorrichtung, bei der die Regelung des Wassereinlasses und des Dampfaustrittes gleichzeitig ohne jede Gestängebetätigung erzielt wird.Similar devices have been proposed, however the disadvantage showed that the necessary switchings were transmitted by means of a linkage became,. The invention discloses a Rüekspeise., Device in which the control the water inlet and the steam outlet at the same time without any actuation of the rods is achieved.

Das Neue besteht gemäß der . Erfindung darin, daß die Abschlußvorrichtung aus einem. trichterförmigen, hohlen Ventil besteht, das mit seinem unteren zylindrischen Teil in einer seitlich durchbrochenen zylindrischen Hülse gleitet und beim Anhub die seitlichen Öffnungen der Hülse verschließt. Hierbei trägt der Ventilschaft an seinem oberen Ende eine enge ö$nung, die ständig den Sammelbehälter mit dem Rückspeiser verbindet.The new exists according to the. Invention is that the termination device from a. there is a funnel-shaped, hollow valve, with its lower cylindrical Part slides in a laterally perforated cylindrical sleeve and when lifting closes the side openings of the sleeve. This is where the valve stem comes in its upper end has a narrow opening, which constantly contains the collecting tank with the return feeder connects.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgedanke dargestellt. Es bedeutet i o einen, Sammelraum für das Niederschlagswasser, während der Raum i i durch einen nicht näher dargestellten Heizkörper aufgeheizt wird, um dann in bekannter Weise mittels der durch Verdampfen entstandenen Druckerhöhung das dorthin geflossene Niederschlagswasser in den Kessel zu speisen. Der Sammelbehälter io und der Rückspeiser ii stehen mittels eines nach der Erfindung besonders ausgebildeten Ventils 12 miteinander in Verbindung, und zwar bewegt sich das Ventil 12 mit einer ringförmigen Dichtungsfläche 13 innerhalb eines besonders an dem Gehäusie verschweißten oder verschraubten Zylinders 1q.. Der Zylinder 1¢ besitzt Öffnungen 15, die eine Verbindung zwischen dem Sammelbehälter io und denn Rückspeisen i i herstellen. Weiterhin ist ein Ventilsitz 16 vorgesehen. Die Führung des Ventils geschieht weiterhin durch einen von Rippen 17 getragenen Führungsring 18. Der Schaft des Ventils 19 ist in der Mitte durchbohrt und trägt an seinem oberen Ende eine nur kleine Drosselöffnung 2o. Wird nun in dem Rückspeisen durch Einschalten des Heizkörpers Dampf erzeugt, so drückt dieser Dampf gegen die untere Ventilfläche des Ventils 12 und hebt dieses an. Dadurch werden die Löcher 15 verschlossen und die Verbindung vom Rückspeisen nach dem Sammelbehälter an dieser Stelle unterbrochen. Eine Verbindung besteht jedoch noch durch die geringe Drosselöffnung 2o. Diese kann so klein gehalten sein-, daß der durch sie austretende Dampf praktisch keinen Verlust darstellt. Da gleichzeitig auch in dem Sammelbehälter eine ziemlich geringe Temperatur herrscht, wird der größte Teil des Dampfes wieder niedergeschlagen. Durch den. Überdruck im Rückspeisen i i wird das nicht dargestellte Rückschlagventil in der Abflußleitung geöffnet und das Niederschlagswasser wird in den Kessel gedrückt. Nachdem das Wasser abgeflossen ist, -wird die Beheizung des Rückspeisekessels, z. B. durch einen Schwimmer, abgeschaltet; es entweicht eine geringe Menge Dampf weiterhin durch die Öffnung 2o, so daß ein Druckausgleich zwischen Sammelbehälter und Rückspeiser eintreten kann. Von einem gewissen Zeitpunkt ab wird dann Niederschlagswasser durch die Üffnung 2o nach dem Rückspeisen i i herabfließen und denn dort noch b:e$neelb'e1 Dampf sofort zum Niederschlag bringen. Damit sinkt der Druck im Rückspeisen soweit herab, daß das Ventil 12 herunterfällt und die Öffnungen 15 für das Niederschlagswasser wieder freigibt. Um eine Einregelung oder Feinregelung vorzunehmen, kann das Ventil in bekannter Weise durch eine Feder belastet werden.The idea of the invention is shown in the drawing. It means io a collecting space for the rainwater, while the space ii is heated by a radiator (not shown) in order to then feed the rainwater that has flowed there into the boiler in a known manner by means of the pressure increase caused by evaporation. The collecting container io and the recuperator ii are connected to one another by means of a valve 12 specially designed according to the invention, namely the valve 12 moves with an annular sealing surface 13 within a cylinder 1q. Which is specially welded or screwed to the housing has openings 15 which establish a connection between the collecting container io and then return feed ii. A valve seat 16 is also provided. The valve is also guided by a guide ring 18 carried by ribs 17. The shaft of the valve 19 is pierced in the middle and has only a small throttle opening 2o at its upper end. If steam is now generated in the feedback by switching on the heating element, this steam presses against the lower valve surface of the valve 12 and raises it. As a result, the holes 15 are closed and the connection from the feed back to the collecting container is interrupted at this point. However, there is still a connection through the small throttle opening 2o. This can be kept so small that the steam escaping through it represents practically no loss. Since there is also a fairly low temperature in the collecting container at the same time, most of the steam is precipitated again. Through the. Overpressure in the feed back ii, the non-return valve (not shown) in the drain line is opened and the rainwater is pressed into the boiler. After the water has drained, the heating of the recovery boiler, e.g. B. switched off by a float; a small amount of steam continues to escape through the opening 2o, so that a pressure equalization between the collecting tank and the recuperator can occur. From a certain point in time on, rainwater will then flow down through the opening 2o after it has been fed back, and then there will immediately precipitate steam. Thus, the pressure in the feed back drops so far that the valve 12 falls and the openings 15 for the rainwater again open. In order to carry out adjustment or fine adjustment, the valve can be loaded in a known manner by a spring.

Das Ventil kann sinngemäß überall dort Verwendung finden, wo nach Aufhören einer Drucksteigerung innerhalb eines Kessels ein selbständiges Öffnen des einen Ventils zur Anwendung kommen soll.The valve can analogously be used wherever An automatic opening stops an increase in pressure within a boiler of the one valve is to be used.

Claims

PATLNT CLAIM: i. Recovery device for low, chlag water: ser with a collecting tank arranged above the same, the one with your return feed communicates through an opening provided with a closure device and in which a float influenced by the rainwater is provided, the when a certain level is reached, overpressure is created in the collecting tank caused, characterized in that the closing device consists of a funnel-shaped, hollow valve (12); with its lower cylindrical part (13) in one laterally openwork cylindrical. Sleeve (14) slides and the lateral ones when it is lifted openings (15) of the sleeve closes, the valve stem (i9) at its upper. At the end there is a narrow opening (2o), which constantly carries the collecting container (io) with the return feed - (i i) connects.

2. Rücksp.eisev device according to claim i, characterized in that that the shimmer when the intended liquid level is reached one in the Regenerative (i i) arranged radiator switches on.