Pièce d'horlogerie à remontage automatique. L'objet de la présente invention est une pièce d'horlogerie à remontage automatique du genre de celles dans lesquelles le mouve ment, formant masse de remontage, se déplace dans une boite et porte une tige traversant la paroi de cette dernière. Cette pièce d'hor logerie est caractérisée en ce que la trajec toire du mouvement est choisie de façon que les déplacements de la tige par rapport à la boite sont tels que le passage pratiqué dans cette boîte pour cette tige n'est pas sensible ment supérieur au diamètre de cette dernière.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple et schématiquement, trois formes d'exécution de l'objet de la présente invention.
Les fig. 1, 2 et 3 représentent chacune l'une des formes d'exécution. La fig. 4 montre un détail de l'une d'elles.
Dans la forme d'exécution de la fig. 1, 1 est le mouvement et 2 la boite, de plus grande dimension. Le mouvement porte une tige 3 de mise à l'heure qui traverse la boîte et qui se termine par la couronne usuelle 4. Cette tige peut également servir pour effec tuer le remontage à la main habituel. Le mouvement décrit, dans la boite, un arc de cercle dont le centre et approximativement en 9. point où la tige de mise à l'heure tra verse la boîte. Comme l'amplitude des oscil lations du mouvement est relativement faible, la tige ne s'inclinera que peu, à droite et à gauche de sa position médiane, de façon que le passage prévu dans la boîte pour cette tige n'a pas besoin d'être sensiblement plus grand que le diamètre de celui-ci.
On évite ainsi les longues ouvertures usuelles pratiquées dans la boite et par oii peut entrer la poussière, à moins que le tout ne soit disposé dans une seconde boîte hermétiquement close et qu'on peut ouvrir pour la mise à l'heure ou pour le remontage à la main.
Dans la forme d'exécution de fig. 2, le mouvement décrit, dans la boîte, un arc de cercle dont le centre est approximativement en B sur une droite a perpendiculaire à l'axe de la tige de remontoir et parallèle à la platine du mouvement.
Dans la forme d'exécution de fig. 3, le mouvement se déplace suivant une droite b parallèle à l'axe de la tige de remontoir de façon que cette tige exécute un mouvement de translation suivant son axe.
Dans ces deux formes d'exécution comme dans la première, le passage dans la boîte, pour la tige de mise à l'heure, sera sensible ment égal au diamètre de cette tige.
Bien entendu, la forme du mouvement et de la boîte, le remontage du mouvement dans cette dernière et le dispositif qui utilise le déplacement du mouvement par rapport à la boîte pour remonter le ressort moteur pour ront être quelconques; ce dernier dispositif pourra comprendre, par exemple, une roue 5 montée rotativement sur le mouvement et munie d'une denture 6 à dents de loup, en deux points diamétralement opposés de la quelle agissent deux cliquets élastiques 7 et 8 fixés à la boîte.
Grâce à l'élasticité des cliquets et au fait que leurs flancs 9 ne passent pas par le centre de la roue, ces cliquets fléchiront simplement lorsque le res sort de barillet sera remonté à fond.
Dans toutes les formes d'exécution dé crites, le cadran se déplace par rapport à l'ouverture de la boîte; les inscriptions du cadran sont donc plus ou moins décentrées par rapport à cette ouverture, ce qui est d'un aspect peu esthétique. Pour remédier à cet inconvénient, on peut munir le cadran d'un cadre, ayant par exemple la même couleur que la lunette de la boîte. Ce cadre pourra être dessiné sur le cadran ou fixé sur lui.
Self-winding timepiece. The object of the present invention is a self-winding timepiece of the type in which the movement, forming a winding mass, moves in a case and carries a rod passing through the wall of the latter. This timepiece is characterized in that the path of the movement is chosen so that the displacements of the rod relative to the box are such that the passage made in this box for this rod is not appreciably greater. to the diameter of the latter.
The accompanying drawing represents, by way of example and schematically, three embodiments of the object of the present invention.
Figs. 1, 2 and 3 each represent one of the embodiments. Fig. 4 shows a detail of one of them.
In the embodiment of FIG. 1, 1 is the movement and 2 is the case, of greater dimension. The movement carries a time-setting stem 3 which passes through the case and which ends in the usual crown 4. This stem can also be used to effect the usual hand-winding. The movement describes, in the case, an arc of a circle, the center of which is approximately at 9. the point where the time-setting rod passes through the case. As the amplitude of the oscillations of the movement is relatively small, the rod will tilt only slightly, to the right and to the left of its middle position, so that the passage provided in the box for this rod does not need to be tilted. 'be significantly larger than the diameter thereof.
This avoids the usual long openings in the case and where dust can enter, unless everything is placed in a second hermetically sealed box and can be opened for setting the time or for reassembly. by hand.
In the embodiment of FIG. 2, the movement describes, in the case, an arc of a circle the center of which is approximately at B on a straight line a perpendicular to the axis of the winding stem and parallel to the movement plate.
In the embodiment of FIG. 3, the movement moves along a straight line b parallel to the axis of the winding stem so that this stem performs a translational movement along its axis.
In these two embodiments as in the first, the passage through the box for the time-setting rod will be substantially equal to the diameter of this rod.
Of course, the shape of the movement and of the box, the winding of the movement in the latter and the device which uses the displacement of the movement relative to the box to wind the mainspring can be arbitrary; the latter device may include, for example, a wheel 5 rotatably mounted on the movement and provided with toothing 6 with wolf teeth, at two diametrically opposed points from which two resilient pawls 7 and 8 fixed to the box act.
Thanks to the elasticity of the pawls and the fact that their flanks 9 do not pass through the center of the wheel, these pawls will simply flex when the res comes out of the barrel is fully raised.
In all the embodiments described, the dial moves with respect to the opening of the box; the inscriptions on the dial are therefore more or less off-center with respect to this opening, which is not very aesthetic. To remedy this drawback, the dial can be provided with a frame, for example having the same color as the bezel of the box. This frame can be drawn on the dial or fixed on it.