Heizkessel für Zentralheizungen und zur Warmwasserbereitung. Gegenstand (der Erfindung ist ein Heiz kessel für Zentralheizungen und zur Warm- wasserbereitung, dadurch gekennzeichnet, dass der Kessel zwei hintereinander angeordnete, auf ungefähr einem Drittel ihres Umfanges sich durchdringende, zylindrische Hohl körper aufweist, von denen der vordere-Hohl- körper den teilweise von einem Wassermantel umgebenen Verbrennungsraum und den Füll raum enthält,
während der hintere Hohl körper vertikale, von einem Wassermantel umgebene Rohre aufweist, -die von den Rauchgasen durchstrichen werden.
Die Zeichnung stellt den Erfindungs gegenstand in einer beispielsweisen Aus führungsform dar.
Fig. 1 zeigt einen vertikalen Mittelschnitt desselben, und Fig.2 einen Horizontalschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.
Der dargestellte Kessel weist den die Wasserräume enthaltenden Teil, der mit 1 bezeichnet ist, .den Fuss 2, sowie den Ober teil 3 auf. Der Teil 1 besteht aus zwei hintereinander angeordneten, auf ungefähr einen Drittel ihres Umfanges sich durch dringende, zylindrische Hohlkörper, von denen der vordere mit 25 und der hintere mit 24 bezeichnet ist. Der Hohlkörper 25 enthält den Verbrennungsraum 4 und den Füllraum 5. 6 ist der äussere Wassermantel und 7 der innere Wassermantel, welche beide Anschlüsse für Zirkulationsrohrleitungen be sitzen.
Diese Anschlüsse können in der Weise Verwendung finden, dass zum Beispiel die Rohranschlüsse für die Radiatoren an den äussern Kesselmantel bezw. die Anschluss stutzen 17 und 18, die Rohransehlüss.e für .die Warmwasserbereitung dagegen an den Wassermantel des Füllraumes bezw. die Rohrstutzen 26 und 27, die durch den äussern Wassermantel nach aussen geführt sind, an geschlossen werden.
Dies kann .deshalb von Vorteil sein, weil der Wassermantel des Füllraumes gegenüber dem äussern Wasser mantel des Kessels eine höhere Temperatur aufweist und daher eine höhere Erwärmung des Warmwassers zulässt. Ist mit dem Heizkessel keine Warm wasserbereitung verbunden, so werden die beiden Rohrstutzen 26 und 27 mit den an die Rohrstutzen 17 und 18 angeschlossenen Rohrleitungen verbunden und dient das im Wassermantel 7 erwärmte Wasser mit zur Radiatorenheizung.
Durch den hintern Hohlkörper 24 führen zwei vom Wassermantel 6 umgebene Verti kalrohre '8 und 9, durch die die Rauchgase nach dem Schornstein 7.0 abgeführt werden. Im Fuss des Kessels sind eine Aschentüre 11 und eine Russtüre 12 angebracht, der Ver brennungsraum 4, der wie ersichtlich, teil weise von einem Wassermantel umgeben ist, ist mit zwei Türen 13 und 14 versehen, die zur Bedienung des Feuers und dessen Regu lierung dienen. Das Brennmaterial wird durch die Füllöffnung 15 eingeschüttet. Im Oberteil 3 ist eine Öffnung 16 zum Reinigen des Ofens vorgesehen. Zur guten Ausnützung aller sich im Kessel entwickelnden und auch im Brennmaterial im Füllraum des Kessels aufgespeicherten Wärme ist der Füllraum von einem Wassermantel umgeben.
Die Wirkungsweise des Kessels ist nun die folgende: Die vom Feuer im Raum 4 entweichenden, erwärmten Rauchgase steigen im Sinne der Pfeile 19 zwischen dem innern Wassermantel 7 und dem äussern Wasser mantel 6 in die Höhe, sammeln sich in dem Drehraum 20 des Oberteils 3, werden durch die Scheidewand 21 nach dem Rohr 9 ab gelenkt, durchstreichen dieses in abwärts ver laufender Richtung, ziehen im Raum 2 nach dem Rohr 8 hinüber, steigen in diesem auf und verlassen den Kessel durch die Öffnung 10, die mit dem Kamin verbunden ist, indem sie auf dem ganzen Wege den grössten Teil der in ihnen enthaltenen Wärme an die Wan dungen des Kessels und das in dessen Hohl räumen enthaltene Wasser abgeben.
Der Füll raum 5 ist oben offen und in Verbindung mit dem Raum .20, so dass sich in ihm aus dem Brennmaterial entwickelnde Gase in den Strom der Rauchgase mischen können und mit diesen verbrennen und in den Schornstein gelangen. Vermöge der verengten Züge 19 entsteht eine Saugwirkung, welche die Verbrennungs gase auf dem langen Wege durch die Züge sehr vorteilhaft ausnützt und den Kessel vorzüglich regulierbar gestaltet und ferner auf kleinem Raume eine grosse Heizfläche anzuordnen gestattet.
Bei geringwertigem Brennmaterial und beim Anfeuern kann, solange der Füllraum nicht mit Brennmaterial gefüllt ist, auch die den Füllraum begrenzende Fläche voll als Heizfläche ausgenützt werden, da .der Füll raum nach oben offen und mit dem Schorn stein 10 in Verbindung ist. Dadurch wird eine sehr rasche Erwärmung des Wasser inhaltes des Kessels zufolge,der vergrösserten Heizfläche erreicht und schon bei Anfeuern das Brennmaterial gut ausgenützt.
Central heating boilers and hot water boilers. The subject matter of the invention is a heating boiler for central heating and for hot water preparation, characterized in that the boiler has two cylindrical hollow bodies arranged one behind the other and penetrating approximately one third of their circumference, of which the front hollow body is partially contains the combustion chamber surrounded by a water jacket and the filling chamber,
while the rear hollow body has vertical pipes surrounded by a water jacket, which are crossed by the smoke gases.
The drawing represents the subject of the invention in an exemplary embodiment.
FIG. 1 shows a vertical center section of the same, and FIG. 2 shows a horizontal section along the line II-II of FIG.
The boiler shown has the part containing the water spaces, which is denoted by 1,. The foot 2, and the upper part 3 on. The part 1 consists of two arranged one behind the other, on approximately one third of their circumference penetrating through penetrating, cylindrical hollow bodies, of which the front is denoted by 25 and the rear by 24. The hollow body 25 contains the combustion chamber 4 and the filling chamber 5. 6 is the outer water jacket and 7 is the inner water jacket, which both connections for circulation pipes be seated.
These connections can be used in such a way that, for example, the pipe connections for the radiators to the outer boiler shell BEZW. the connection nozzles 17 and 18, the Rohransehlüss.e for .the hot water preparation, however, to the water jacket of the filling chamber respectively. the pipe socket 26 and 27, which are led through the outer water jacket to the outside, are closed.
This can, therefore, be advantageous because the water jacket of the filling chamber has a higher temperature than the outer water jacket of the boiler and therefore allows the hot water to heat up more. If no hot water is connected to the boiler, the two pipe sockets 26 and 27 are connected to the pipes connected to the pipe sockets 17 and 18 and the water heated in the water jacket 7 is used for radiator heating.
Through the rear hollow body 24 lead two surrounded by the water jacket 6 Verti kalrohre '8 and 9, through which the flue gases are discharged to the chimney 7.0. In the foot of the boiler an ash door 11 and a soot door 12 are attached, the United combustion chamber 4, which, as can be seen, is partly surrounded by a water jacket, is provided with two doors 13 and 14, which are used to operate the fire and its Regu regulation . The fuel is poured through the filling opening 15. An opening 16 for cleaning the furnace is provided in the upper part 3. In order to make good use of all the heat that develops in the boiler and that is also stored in the fuel in the boiler's filling space, the filling space is surrounded by a water jacket.
The mode of operation of the boiler is now as follows: The heated flue gases escaping from the fire in room 4 rise in the direction of arrows 19 between the inner water jacket 7 and the outer water jacket 6, and collect in the rotating room 20 of the upper part 3, are deflected by the partition 21 after the pipe 9, cross this in the downward direction ver, pull over in room 2 to the pipe 8, rise in this and leave the boiler through the opening 10, which is connected to the chimney, by emitting most of the heat contained in them to the walls of the boiler and the water contained in its cavities.
The filling space 5 is open at the top and in connection with the space .20, so that gases developing in it from the fuel can mix in the flow of flue gases and burn with them and get into the chimney. By virtue of the narrowed puffs 19, a suction effect arises which makes very advantageous use of the combustion gases on the long way through the puffs and makes the boiler extremely adjustable and also allows a large heating surface to be arranged in a small space.
In the case of low-quality fuel and when firing, as long as the filling space is not filled with fuel, the area delimiting the filling space can also be fully used as a heating surface, since the filling space is open at the top and is connected to the chimney 10. As a result, the water in the boiler is heated very quickly, the increased heating surface is achieved and the fuel is already used well when the fire is lit.