Einrichtung an Rundfunkempfängern zur Beleuchtung der Abstimmshala von Abstlirninelementen. Gegenstand der Erfindung ist eine Ein richtung zur Abstimmskalenbeleuchtung für Rundfunkenipfänger. Die Skalen der Abstimm- elemente bei Rundfunkempfängern sind mei stens so angeordnet, dass sie hinter einer mit Ablesefenstern versehenen Wand sich befin- den, um vor Verstaubung und ähnlichen Ein flüssen geschützt zu sein.
Es sind dabei häufig eine Mehrzahl Ablesefenster vorge- 4ehen, von denen beispielsweise (siehe Fig. <B>1)</B> ein Fenster F, der Ablesung der Wellenlänge. ein zweites F2 der Ablesung der Stationen- namen dienen kann.
Unter Umständen kann auch noch eine grössere Anzahl Ablesefenster in der Schutzwand W vorgesehen sein, wenn es sich beispielweise um Anordnungen mit umschaltbarem Wellenbereich handelt, bei welehen an den verschiedenen Fenstern die Stationennamen und Wellenlängen mehrerer Bereiche ablesbar sein sollen. Die Beleuchtung der hinter den Fenstern liegenden Skalenteile erfolgt vielfach mittelst Lampen L, die durch Kappen K nach vorn abgeschirmt sind, um ein Blenden der den Rundfunkempfänger be dienenden Person zu verhindern. Solche An ordnungen haben aber verschiedene Nachteile.
So zum Beispiel sind zur Beleuchtung der hinter den verschiedenen Fenstern liegenden Skalenteile mehrere Beleuchtungslampen L notwendig, die, an den Heiztransformator des Netzanschlussgerätes angeschlossen, eine un erwünschte, hohe Belastung und dementspre chend starke Dimensionierung desselben nach sich ziehen. Ferner ist ein vollkommener Schutz gegen Blendung der bedienenden Per son durch Abschirnikappen K nicht erzielbar ohne gleichzeitig eine Verschlechterung der Beleuchtung der abzulesenden Skalenteile mit in Kauf nehmen zu müssen.
Ein weiterer Nachteil ist, dass die in der Schutzwand TV angebrachten Fenster Anlass zu Reflexion des von den Lampen L ausgehenden Lichtes ge ben, was die Ablesung erschwert.
Erfindungsgemäss wird eine gleichmässige Beleuchtung der Skala durch Verwendung einer in Verlängerung der Drehachse des<B>Ab-</B> stimmelementes angeordneten Beleuchtungs lampe erzielt.
Um den Bedienenden vor Blendung zu schützen, befindet sich bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfin dung die Lampe L innerhalb einer, zweck- mässigerweise konuu- oder kalottenförinig aus gebildeten Kappe K. Die Innenwandung der Schutzkappe ist zweckmässigerweise weiss mattiert, so dass das von der Lainpe L aus gehende Licht auf die Ableseskala reflektiert wird.
Besonders zweckmässig gestaltet sich die mechanische Konstruktion der Anordnung, wenn die zentrale Beleuchtungslampe fest auf der Achse der Skala und der mit ihr zu sammenhängenden Abstimmelemente auge- ordnet ist, wie das in dem in Fig. <B>3</B> darge stellten Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt ist.
Bei diesem ist die Beleuchtungs lampe L auf der Achse<B>C</B> des Abstimmkon- densators und der mit ihr verbundenen Skala angebracht. DieStromzuführungzuderLampe, welche zugleich mit dem Abstimmeleinent gedreht wird, erfolgt mittelst spiralfederar- tiger Kontaktstreifen<B>0.</B> Die Lagerung, der Achse<B>C</B> kann in einfacher Weise an den Schenkeln<B>A</B> und<B>A'</B> erfolgen.
Der Antrieb des Abstimmeleinentes, z. B. des. Drehkondensators, erfolgt mittelst des Drehknopfes B, auf dessen Achse eine Frik- tionsseheibe <B>D</B> die Drehung des Abstimmele- mentes und gleichzeitig der Skalenscheibe <B>S</B> bewirkt.
Die beschriebenen Ausführungsbeispiele haben nicht nur den Vorteil, lediglich mit einer Lampe eine gleichmässige Beleuchtung der ganzen Skala zu erzielen, sie verleihen auch dem Apparat ein gefälligeres Aussehen, da die Skala lediglich von einer grösseren Schutzkappe K überdeckt ist und nicht, wie in Fig. <B>1</B> gezeigt ist, mehrere besondere Kap pen für die verschiedenen Lampen vorgesehen sind, welche die glatte Linienführung des Apparates stören.
Equipment on radio receivers to illuminate the tuning halo of spacer elements. The invention relates to a device for tuning dial lighting for Rundfunkenipfänger. The scales of the tuning elements in radio receivers are usually arranged in such a way that they are located behind a wall provided with reading windows in order to be protected from dust and similar influences.
There are often a plurality of reading windows, of which for example (see FIG. 1) a window F, for reading the wavelength. a second F2 can be used to read the station names.
Under certain circumstances, a larger number of reading windows can also be provided in the protective wall W if, for example, it is an arrangement with a switchable wave range, in which the station names and wavelengths of several ranges are to be readable on the various windows. The scale divisions behind the windows are often illuminated by means of lamps L, which are shielded from the front by caps K in order to prevent dazzling of the person operating the radio receiver. However, such arrangements have various disadvantages.
For example, several lighting lamps L are necessary to illuminate the scale sections behind the various windows, which, when connected to the heating transformer of the power supply unit, result in an undesirable, high load and correspondingly large dimensions. Furthermore, a complete protection against glare of the operating person is not achievable by shielding caps K without simultaneously having to accept a deterioration in the illumination of the scale parts to be read.
A further disadvantage is that the windows installed in the protective wall TV give rise to reflection of the light emanating from the lamps L, which makes reading difficult.
According to the invention, uniform illumination of the scale is achieved by using an illumination lamp arranged in an extension of the axis of rotation of the tuning element.
In order to protect the operator from glare, in the embodiment of the invention shown in FIG. 2, the lamp L is located inside a cap K, suitably conical or dome-shaped the light emanating from the Lainpe L is reflected onto the reading scale.
The mechanical construction of the arrangement is particularly expedient if the central lighting lamp is fixed on the axis of the scale and the tuning elements associated with it, as in the embodiment shown in FIG. 3 of the invention is shown.
In this case, the lighting lamp L is attached to the axis <B> C </B> of the tuning capacitor and the scale connected to it. The power supply to the lamp, which is rotated at the same time as the tuning element, takes place by means of spiral-spring-like contact strips <B> 0. </B> The mounting of the axis <B> C </B> can easily be done on the legs <B> A < / B> and <B> A '</B>.
The drive of the voting element, e.g. B. the. Rotary capacitor, takes place by means of the rotary knob B, on the axis of which a friction disk <B> D </B> causes the rotation of the tuning element and at the same time the dial <B> S </B>.
The embodiments described not only have the advantage of achieving uniform illumination of the entire scale with just one lamp, they also give the apparatus a more pleasing appearance, since the scale is only covered by a larger protective cap K and not, as in FIG B> 1 </B> is shown, several special caps are provided for the various lamps, which interfere with the smooth lines of the apparatus.