Skala für Rundfunkennpfangsgeräte Die Erfindung betrifft eine für
auf mehrere Wellenbereiche umschaltbare Radioapparate bestimmte Skalenanordnung,
wobei die bei der Abstimmung feststehende Großsichtskala von einem über die Skala
hinweg betveglichen Zeiger abgetastet wird und die Skala selbst in einzelne Teilskalen
aufgeteilt ist, welche jeweils immer nur die Stationsnamen eines Wellenbereiches
enthalten und welche dem gerade eingeschalteten Wellenbereich entsprechend einzeln
eingeschaltet bzw. sichtbar gemacht werden können.Scale for radio receivers The invention relates to a for
Radio sets with a specific scale arrangement that can be switched to several wavebands,
with the large view scale fixed during the vote from one over the scale
across the pointer is scanned and the scale itself into individual sub-scales
is divided, which is always only the station names of a waveband
and which individually according to the waveband that has just been switched on
can be switched on or made visible.
Derartige Skalenanordnungen sind an sich bekannt. Die bekannten Anordnungen
haben jedoch die Nachteile, daß erstens einmal die Vorrichtungen zur Umschaltung
bzw. zur Sichtbarmachung der einzelnen Teilskalen ziemlich umständlich und kompliziert
sind und daß weiter besondere Übertragungsmittel, wie Seilzüge o. dgl., zur Bewegung
des Abstimmzeigers über die feststehende Skala hinweg notwendig sind. Gegenüber
diesen Anordnungen hat die erfindungsgemäße Skaleneinrichtung die Vorteile, daß
die Umschaltung der einzelnen Teilskalen auf recht einfache Art und Weise, nämlich
durch Schwenkung oder Verdrehung einer in einem Punkt gelagerten Scheibe, um diesen
Punkt herum erfolgen kann und daß weiter zur Übertragung der Drehbewegung der Kondensatorachse
auf den über die Skala hinweg beweglichen Abstimmzeiger keine besonderen Hilfsmittel
erforderlich sind, da der Zeiger direkt mit der Kondensatorachse gekuppelt sein
kann. Die Skalenanordnung gemäß der Erfindung besteht demnach aus einer vorzugsweise
kreisförmigen Skalenscheibe, die in ihrer Mitte dreh- oder schwenkbar auf der Achse
der Abstimmdrehkondensatoren gelagert und nur zur Hälfte sichtbar ist und bei der
auf jeder Hälfte die Stationsnamen je eines Wellenbereiches in strahlenförmig vom
Drehpunkt der Skalenscheibe aus verlaufenden Kolonnen so angeordnet sind, daß ihre
aufeinanderfolgende Abtastung mit einem mit der Drehkondensatorachse direkt gekuppelten,
um den Skalenscheibendrehpunkt beweglichen Zeiger erfolgt. Entsprechend dem jeweils
eingeschalteten Wellenbereich des Empfängers ist immer nur die eine, diesem Wellenbereich
entsprechende Hälfte der Scheibe sichtbar, die andere Hälfte bleibt verdeckt, was
durch eine Schwenkung oder Drehung der Scheibe vor einem entsprechend ausgeführten
Fenster des Apparategehäuses- erzielt wird. Die Drehung der Skalenscheibe erfolgt
am besten gleichzeitig mit der Umschaltung
des Empfängers auf einen
-anderen Wellenbereich, was durch geeignete Kupplung der Skalenscheibe bzw. der
Scheibenachse mit dem Wellenbereichschalter erreichbar ist. Als besonders zweckmäßig
hat'-e9.'# sich erwiesen, daß die Achse der dreh- . baren bzw. umschaltbaren Skalenscheibe
mit der Achse der Abstimmdrehkondensatoren koaxial verläuft, daß also vorzugsweise
eine Achse drehbar innerhalb der anderen angeordnet ist. Für den Fall, daß es sich
bei beiden Achsen um eine Umdrehung von maximal iSo° handelt, ermöglicht sich eine
außerordentlich vorteilhafte Anordnung des Skalenzeigers und seiner Führung entlang
der jeweils sichtbaren, feststehenden Halbkreisskala. Der Zeiger, der ohne jede
Zwischenschaltung von Übertragungsmitteln, wie Seilzügen, Gestängen o. dgl., direkt
mit der Drehkondensatorachse gekuppelt bzw. verbunden ist, bestreicht auf seinem
Wege nacheinander die einzelnen Stationsnamen eines Wellenbereiches, die in gleichmäßig
ver teilten, strahlenförmig verYaufenden Kolonnen auf einer Halbkreisskala angeordnet
sind. Die Anordnung des Zeigers sowie der Stationsnamenkolonnen kann dabei derart
sein, daß der Zeiger so wie ein Radius der Halbkreisskala gerade ausgebildet ist
und die Stationsnamenkolonnen in Spiralform -verlaufen. Es kann aber auch umgekehrt
sein, daß die Stationsnamenkolonnen radial, d. h. geradlinig angeordnet sind und
der Zeiger dagegen als vom zentralen Drehpunkt ausgehende Spirale ausgebildet ist.
In jedem Falle findet eine aufeinanderfolgende Abtastung der feststehenden einzelnen
Stationsnamenkolonnen des einen Wellenbereiches durch den einen beweglichen Zeiger
statt. Nach der Umschaltung der Skala und damit des Empfängers auf einen anderen
Wellenbereich durch Drehung der Scheibe um i8o° erfolgt in der anderen Hälfte der
Skalenscheibe die gleiche Abtastung der in derselben Weise ,angeordneten Stationsnamenkolonnen
durch den gleichen Zeiger.Such scale arrangements are known per se. The known arrangements
however, have the disadvantages that, first of all, the devices for switching
or rather cumbersome and complicated to make the individual partial scales visible
are and that further special transmission means, such as cables o. The like. To move
of the voting pointer are necessary beyond the fixed scale. Opposite to
These arrangements, the scale device according to the invention has the advantages that
the switching of the individual sub-scales in a very simple way, namely
by pivoting or twisting a disk mounted at a point around it
Can be done around point and that further to transmit the rotary motion of the capacitor axis
There are no special aids on the voting pointer that can be moved across the scale
are required because the pointer must be coupled directly to the capacitor axis
can. The scale arrangement according to the invention therefore preferably consists of one
circular dial, which can be rotated or swiveled in its center on the axis
the tuning capacitors are stored and only half visible and at the
on each half the station names of one waveband in radial form from
The fulcrum of the dial from running columns are arranged so that their
successive scanning with a directly coupled to the rotating capacitor axis,
Movable pointer takes place around the dial pivot point. According to each
activated waveband of the receiver is always only one, this waveband
corresponding half of the disc visible, the other half remains hidden, what
by pivoting or rotating the disc in front of an appropriately executed
Window of the apparatus housing is achieved. The dial is rotated
preferably at the same time as the switchover
of the recipient to one
-Other shaft range, which can be achieved by suitable coupling of the dial or the
Disc axis can be reached with the waveband switch. As particularly useful
has'-e9. '# it has been shown that the axis of the rotary. or switchable dial
runs coaxially with the axis of the rotary tuning capacitors, so that preferably
one axis is rotatably arranged within the other. In the event that it is
If both axes are a rotation of a maximum of iSo °, a
extremely advantageous arrangement of the dial pointer and its guidance along
the respectively visible, fixed semicircular scale. The pointer that without any
Interconnection of transmission means, such as cables, rods or the like, directly
is coupled or connected to the rotary capacitor axis, wiped on his
Paths one after the other the individual station names of a waveband, which in evenly
distributed, radial columns arranged on a semicircular scale
are. The arrangement of the pointer and the station name columns can be as follows
be that the pointer is straight like a radius of the semicircular scale
and the station name columns run in a spiral shape. But it can also be the other way around
be that the station name columns are radial, i. H. are arranged in a straight line and
the pointer, on the other hand, is designed as a spiral starting from the central pivot point.
In each case there is a successive scan of the fixed individual
Columns of station names of one wave range through the one movable pointer
instead of. After switching the scale and thus the receiver to another
The shaft range by rotating the disk by 180 ° takes place in the other half of the
Dial the same scanning of the station name columns arranged in the same way
by the same pointer.
An Hand der Abbildungen sei die erfindungsgemäße Skala noch einmal
näher erläutert. Die Abb. i und z zeigen im Prinzip die hier kreisförmige Großsichtskala,
die aus den beiden gleichen Hälften 6 und 7 besteht. Die Skala, die um ihren Mittelpunkt
um i8o° schwenkbar gelagert ist, ist derart hinter dem fensterartigen Ausschnitt
eines EmpfängeYgehäuses angeordnet, daß nur jeweils eine der beiden Hälften 6 oder
7 sichtbar ist. Die Drehachse der Skalenscheibe ist mit dem Wellenbereichschalter
des Empfängers verbunden bzw. gekuppelt, so daß die Wellenbereichumschaltung auch
gleichzeitig eine Schwenkung der Scheibe um i 8o° bewirkt. Die obere Hälfte 6 der
Scheibe enthält nun beispielsweise die Stationsnamen des Mittelwellenbereiches,
und zwar ange-, #-rdnet in strahlenförmigen, entweder spiralig (Abb. i) oder radial
und geradlinig (Abb. z) verlaufenden Kolonnen B. Koaxial mit der Drehachse der Skalenscheibe,
zweckmäßig innerhalb derselben, verläuft die Achse der Abstimmdrehkondensatoren,
mit welcher der Zeiger 9 der Skala fest verbunden ist. Entsprechend dem spiraligen
oder dem geradlinigen Verlauf der Stationsnamenkolonnen ist der Zeiger 9 nun entweder
radial und geradlinig (Abb. i) oder spiralig (Abb. a) ausgeführt, so daß bei seiner
mit der, Drehkondensatorachse um 18o° erfolgenden Bewegung über die feststehende
Halbkreisskala 6 oder 7 eine aufeinanderfolgende Abtastung aller einzelnen Stationsnamen
erfolgt. Außer der aus den einzelnen Namenkolonnen bestehenden Stationsskala können
noch eine oder mehrere in Metern oder Kilohertz geeichte Skalen io vorhanden sein,
welche dazu dienen, alle zu den Stationsnamen gehörenden Frequenzen und Wellenlängen
abzulesen und vor allem den Empfänger auch auf die Stationen einzustellen, deren
Namen auf der Stationsskala nicht mit enthalten sind. Diese ergänzenden Kilohertzskalen
werden von dem gleichen Skalenzeiger wie für die Stationsskala bestrichen. Sie können
zu diesem Zweck entweder im Zentrum der Stationsskala (Abb. i) oder aber an deren
Peripherie (Abb. a) angeordnet sein.The scale according to the invention is once again based on the figures
explained in more detail. Figs. I and z basically show the large view scale, which is circular here,
which consists of the same two halves 6 and 7. The scale around its center point
is mounted pivotable by 180 °, is behind the window-like cutout
a receiver housing arranged that only one of the two halves 6 or
7 is visible. The axis of rotation of the dial is with the waveband switch
of the receiver connected or coupled, so that the waveband switching also
at the same time causes a pivoting of the disc by i 80 °. The top half 6 of the
Target now contains, for example, the station names of the medium wave range,
and that arranged, # -wired in radial form, either spirally (Fig. i) or radially
and straight columns (Fig. z) B. Coaxial with the axis of rotation of the dial,
expediently within the same, the axis of the tuning capacitors runs,
with which the pointer 9 of the scale is firmly connected. According to the spiral
or the straight course of the station name columns, the pointer 9 is now either
radially and rectilinearly (Fig. i) or spirally (Fig. a), so that at his
with the rotating capacitor axis by 180 ° over the stationary
Semicircular scale 6 or 7 a successive scan of all individual station names
he follows. In addition to the station scale consisting of the individual columns of names, you can
one or more scales calibrated in meters or kilohertz are still present,
which serve to record all frequencies and wavelengths belonging to the station names
read and above all adjust the receiver to the stations whose
Names on the station scale are not included. These complementary kilohertz scales
are marked by the same dial pointer as for the station scale. You can
for this purpose either in the center of the station scale (Fig. i) or in another
Periphery (Fig. A).
Besonders vorteilhaft ist es, an Stelle des mechanischen Zeigers 9
einen Lichtzeiger zu verwenden, der durch den Spalt einer unter der Scheibenskala
angeordneten und zweckmäßig mit der Kondensatorachse verbundenen kreisförmigen Scheibenblende
gebildet wird. In der Abb.3 ist eine derartige Ausführung der erfindungsgemäßen
Skala im Prinzip dargestellt. Die Skalenscheibe 6, 7 ist in diesem Falle transparent
ausgebildet und wird von der Rückseite aus durch eine geeignet angeordnete Lichtquelle
beleuchtet. Zwischen der Lichtquelle und der Skalenscheibe ist eine ebenfalls scheibenförmige
und lichtdurchlässige, mit der Drehkondensatorachse gekuppelte Blende vorgesehen,
welche den als Lichtzeiger wirkenden radialen oder spiralige. Schlitz i i aufweist.
Bei lichtundurchlässiger Ausführung -beider Scheiben, sowohl der Scheibe mit den
Stationsskalen als auch der mit der Kondensatorachse beweglichen Blendenscheibe
und entsprechender Schlitzung der beiden Scheiben, z. B. einmal dem Verlauf der
Namenkolonnen entsprechende spiralige Schlitze der Skalenscheibe und dazu passend
ein radialer Schlitz der Blendenscheibe, entsprechend dem radialen
und
geradlinigen Verlauf des beweglichen Lichtzeigers. kann erreicht werden, daß der
Lichtzeiger praktisch die Form eines Punktes annimmt. In Abb. q. ist eine derartige
Ausführung der erfindungsvemäßen Skala beispielsweise im. Prinzip dargestellt. Die
transparente Ausführung der Skalenscheibe bei entsprechender, von, der Rückseite
aus erfolgender Durchleuchtung hat noch den weiteren Vorteil, daß die gleiche, hier
nur für zwei Wellenbereiche bemessene Skalenausführung auch auf drei oder vier Wellenbereiche
erweitert werden kann. Zu diesem Zwecke ist es nur erforderlich, auf eine oder jede
der beiden Hälften der Skalenscheibe jeweils zwei verschiedenen Wellenbereichen
entsprechende Stationsnamenkolonnen mit unterschiedlichem Farbdruck aufzudrucken
und die Durchleuchtung der Skala mit umschaltbarem, komplementärfarbigem Licht vorzunehmen.It is particularly advantageous instead of the mechanical pointer 9
to use a light pointer that passes through the gap under the dial scale
arranged and expediently connected to the capacitor axis circular disc diaphragm
is formed. In the Fig.3 is such an embodiment of the invention
Scale shown in principle. The dial 6, 7 is transparent in this case
and is formed from the rear by a suitably arranged light source
illuminated. Between the light source and the dial is also a disk-shaped one
and a translucent screen coupled to the rotary capacitor axis is provided,
which act as a light pointer, the radial or spiral. Has slot i i.
In the case of opaque design - both panes, both the pane with the
Station scales as well as the diaphragm disc which can be moved with the condenser axis
and corresponding slotting of the two discs, e.g. B. once the course of the
Spiral slots on the dial with the corresponding names and matching columns
a radial slot in the diaphragm disk, corresponding to the radial slot
and
straight course of the movable light pointer. can be achieved that the
Light pointer practically takes the form of a point. In Fig.q. is one of those
Execution of the scale according to the invention, for example, in. Principle shown. the
transparent design of the graduated disk with corresponding, from, the back
fluoroscopy has the further advantage that the same, here
Scale design only designed for two wave ranges, also for three or four wave ranges
can be expanded. For this purpose it is only necessary on one or each
of the two halves of the dial each have two different wave ranges
to print corresponding columns of station names with different color printing
and to transilluminate the scale with switchable, complementary colored light.