<B>Staub-</B> und wasserdichtes Uhrgehäuse.. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein staub- und wasserdichtes Uhrgehäuse, insbesondere für Armbanduhren und Klein uhren. Die Dichtung wird erzielt durch An wendung eines Halteringes mit einem Dop pelflansch, wobei der eine -Flansch desselben unter Zwischenlage eines Dichtungsringes, zweckmässig aus Gummi oder dergleichen, zur Abdichtung einer durch einen Schraub ring an den Haltering angepressten Durch- sichtigen Scheibe,
der andere zur Abdichtung gegen den Uhraufnahmeteil durch Aufpres- sen des Halteringes mittelst eines aufge schraubten Überwurfringes dient.
Es ist zweckmässig, auch eine Kronendich- tung vorzusehen, die zum Beispiel dadurch erzielt werden kann, dass die Aufzugskrone durch eine aufgeschraubte Verschlusskapsel mit ihrer Unterfläche über einen Dichtungs ring aus Gummi oder dergleichen auf eine Dichtungsfläche. des sogenannten Pendant körpers aufgep.resst wird. Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbei spiel .des Erfindungsgegenstandes in einem Schnitt dar.
Der Haltering a weist einen Aussen flansch b und einen Innenflansch c auf. Der Aussenflansch b ruht auf dem vorspringenden Ring d des Uhraufnahmeteils e unter Zwi schenlage eines Dichtungsringes f aus Gummi oder dergleichen. Gegen den Innen flansch c liegt die Glas- oder Zelluloidscheibe g an, unter Zwischenlage eines Dichtungs ringes h aus Gummi oder dergleichen.
Der Andruck der Scheibe an den Haltering er folgt durch den Schraubring i, der in das In nengewinde des Halteringes a eingeschraubt. ist.- Der Überwurfring k. wird auf den Ring d aufgeschraubt und fasst mit seinem Flansch b über den Doppelflanschen b, <I>c.</I>
Die Aufzugskrone m ruht unter Zwischen lage einer Gummidichtung n oder dergleichen auf einer Fläche des Pendantkörpers o und wird auf diese aufgepresst durch eine Ver- schlusskapsel p, die auf das Aussengewinde des Körpers o aufgeschraubt wird und zweckmässig in ihrer Bewegung durch einen Teller r beschränkt wird, der an dem Körper o ausgebildet ist und zweckmässig ebenfalls zum Aufsetzen der Kapsel p .dient; so dass hierdurch eine weitere Dichtung bewirkt wird.
Die Kapsel<I>p</I> und die Krone<I>m</I> sind aussen gerändert, was in der- Zeichnung nicht beson ders hervorgehoben ist.
<B> Dust </B> and waterproof watch case .. The subject of the present invention is a dust and waterproof watch case, in particular for wristwatches and small watches. The seal is achieved by using a retaining ring with a double flange, one flange of which with the interposition of a sealing ring, expediently made of rubber or the like, for sealing a transparent disc pressed onto the retaining ring by a screw ring,
the other is used for sealing against the clock receiving part by pressing on the retaining ring by means of a screwed-on coupling ring.
It is expedient to also provide a crown seal, which can be achieved, for example, by placing the winding crown on a sealing surface through a screwed-on closure capsule with its lower surface over a sealing ring made of rubber or the like. the so-called counterpart body is pressed on. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in a section.
The retaining ring a has an outer flange b and an inner flange c. The outer flange b rests on the projecting ring d of the watch receiving part e with the interposition of a sealing ring f made of rubber or the like. Against the inner flange c is the glass or celluloid disc g, with the interposition of a sealing ring h made of rubber or the like.
The pressure of the disc on the retaining ring he follows through the screw ring i, which is screwed into the internal thread of the retaining ring a. is.- The coupling ring k. is screwed onto the ring d and grips with its flange b over the double flanges b, <I> c. </I>
The winding crown m rests with the interposition of a rubber seal n or the like on a surface of the counterpart body o and is pressed onto this by a cap p, which is screwed onto the external thread of the body o and is conveniently restricted in its movement by a plate r , which is formed on the body o and also expediently serves to put on the capsule p.; so that this creates a further seal.
The capsule <I> p </I> and the crown <I> m </I> are rimmed on the outside, which is not particularly emphasized in the drawing.