Spritzflaschenverschluß Die Erfindung betrifft einen Spritzflaschenverschluß.
Der Erfindung gemäß besteht der Verschluß aus einer den Flaschenhals umgebenden
Kapsel, die durch einen auf ihrer Innenseite festsitzenden Schraubhut auf das Außengewinde
der Flaschenmündung aufschraubbar ist. In letztere paßt sich ein elastischer Stopfen
mit Spritzröhrchen und oben anschließender flanschenartiger Verbreiterung derart
ein, daß die Oberfläche des Flansches mit dem Mündungsrande der Flasche bündig abschließt
und beide gleichzeitig mit der Spritzröhrchenöffnung durch den Schraubhut und seine
elastische Einlage abgedichtet werden. Die flanschartige Verbreiterung des Stopfens
kann auch aus starrem Stoff bestehen. Durch den der Erfindung entsprechenden Verschluß
wird insbesondere beim Versand oder bei der Lagerung der Flasche eine vollständige
Dichtigkeit erzielt, und zwar auch dann, wenn etwa durch Einschrumpfen des Stopfens
oder durch sonstige Zufälle Undichtigkeiten zwischen Flaschenhals und Stopfen oder
zwischen Spritzröhrchenöffnung und Schraubhutdecke auftreten.Wash bottle cap The invention relates to a wash bottle cap.
According to the invention, the closure consists of a one surrounding the bottle neck
Capsule that is attached to the external thread by a screw cap that is fixed on its inside
the bottle mouth can be screwed on. An elastic plug fits into the latter
with a spray tube and a flange-like widening at the top like this
one that the surface of the flange is flush with the mouth edge of the bottle
and both at the same time with the syringe tube opening through the screw cap and his
elastic insert to be sealed. The flange-like widening of the plug
can also consist of rigid fabric. By the closure corresponding to the invention
becomes a complete especially when shipping or storing the bottle
Achieved tightness, even if, for example, by shrinking the plug
or through other coincidences leaks between the bottle neck and stopper or
occur between the spray tube opening and the screw cap top.
Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows, for example, an embodiment of the subject matter of the invention
shown.
Die Abbildung zeigt eine mit der Vorrichtung versehene Flasche in
Ansicht, teilweise im Querschnitt.The illustration shows a bottle fitted with the device in
View, partly in cross section.
Der Flaschenhals a ist mit Gewinde versehen. Auf dieses Gewinde wird
der mit Innengewinde versehene an der Kapsel b befestigte und mit einer Dichtungseinlage
d versehene Schraubhut c aufgeschraubt, nachdem zuvor der aus elastischem Stoff
bestehende Stopfen f in den Flaschenhals eingesteckt worden ist. Der Stopfen f ist
mit einem aus Blech bestehenden Flansch e versehen. In den Stopfen ist das Spritzröhrchen
h eingesetzt, das den Spritzkanal g bildet.The bottle neck a is provided with a thread. On this thread is
the internally threaded one attached to the capsule b and with a sealing insert
d screw cap provided c screwed on after previously made of elastic material
existing stopper f has been inserted into the bottle neck. The plug f is
provided with a flange e made of sheet metal. The spray tube is in the stopper
h used, which forms the spray channel g.
Die.Vorrichtung ist so ausgebildet, daß die Dichtungseinlage d sowohl
gegen die äußere Öffnung des Spritzkanals g als auch gegen den Rand des Flaschenhalses
gedrückt wird. Dies hat zurFolge, daß, selbst wenn der Stopfen selbst nicht vollkommen
dicht hält, noch eine gute Abdichtung erfolgt. Ebenso kann ein Ausfließen der Flüssigkeit
nicht stattfinden, wenn etwa durch irgendwelchen Zufall die Spritzöffnung durch
die Dichtungseinlage d nicht vollkommen dicht verschlossen wird.Die.Vorrichtung is designed so that the sealing insert d both
against the outer opening of the injection channel g as well as against the edge of the bottle neck
is pressed. As a result, even if the plug itself is not perfect
holds tight, still a good seal is made. There can also be a leakage of the liquid
does not take place if, for example, by some coincidence, the injection opening through
the sealing insert d is not completely sealed.