Vorrielitung zum Abscheiden von Benzin,<B>Öl,</B> Petroleum und dergleichen aus Abwässern. Die vorlie-,ende Erfinduno- betrifft eine tn zn Vorrichtung zum Abscheiden von Benzin.
<I>(</I><B>-</B> )l, Petroleum und dergleichen aus<B>Abwäs-</B> sern, bei welcher in einem trommelförmigen Gehätise zwischen dem Ein- und dem Aus- Iaufschacht für das Abwasser eine Sammel- kaniiner für das Schwimm--ut in exzentri- .,eher Laue zür Gehäu,#eachse derart an-e- ordnet ist,
dass im Grehäuse zwischen dem Ein- und dem Auslaufsehaeht ein allmäh- lieh nach dem Auslaufsehacht hin sich er weiternder Zirkulations- und Ausscheide- rauin für das Abwasser -ebildet ist, wobei in diesem Raum aus dein Abwasser, das sieh in demselben mit.
sieh verlan--samender Ge schwindigkeit bewegt, sieh das Schwimin-ut k# t# ausscheidet und über eine in der Sammel kammer vorgesehene Überlaufkante in die selbe überfliesst, während das Abwasser dem Ablaufsehacht zustrebt.
Die Zeiehnun-- veranschaulicht ein Aus- führungs-heispiel desErfindungsgeigenstaudes. Fig-. <B>1</B> ist eine Oberansielit desselben bei ab--ehobenem Deckel;
Fio-. 2 ist ein senkrechter Schnitt nach t' Linie II-II von Fig. <B>1;</B> Fig. <B>3</B> ist ein senkrechter Schnitt nach Linie III-III von Fig-. <B>1,</B> und Fig. 4 zeigt einen abgewickelten zylin drischen Schnitt.
<B>A</B> ist ein trommelförmiges Gehäuse, vor zugsweise aus armiertem Beton, in welchem nächst der Wanduno- desselben ein Einlauf- schaelit B und ein davon getrennter Auslauf schacht<B>C</B> für das Abwasser nebeneinander vor-esellen sind.
Im Gehäuse<B>A</B> ist ferner eine zylindrische Sammelkammer<B>D</B> für das Sehwinimgut, das zum Beispiel Benzin,<B>01.</B> Petroleum oder Fett sein kann, in exzentri scher Lage zur Gehäuseachse angeordnet, derart, dass im Gehäuse<B>A</B> zwischen dem Ein- und dem Auslaufschacht ein allmäh- lieh nach dem letzteren hin im Querschnitt sich erweiternder Zirkulations- und Aus- sc'heidera.um <B>B</B> für das Schwimm.,ut füh rende Abwasser gebildet wird.
Der Einlauf- schacht B steht unten durch eine Öffnung<B>b</B> mit diesem Raum<B>E</B> in offener Verbindung. In letzterem ist vor dem Auslaufschacht<B>G</B> eine senkrechte Schikane<B>f</B> mit Durchlass- öffnung, f' eingebaut. Der Raum<B>E</B> steht ferner mit dem Auslaufschacht<B>C</B> durch eine untere Öffnung<B>c</B> in offener Verbindung, während der Auslaufschaeht selbst oben durch eine Offnunc i mit dem Ablaufkanal F verbunden ist.
Das ganze Gehäuse<B>A</B> ist oben durch einen aus einem Stück hergestellten<B>'</B> abheb- baren Deehel <B>G</B> abgedeeld, welcher über dem Einlaufsehacht B mit einem Rost<B>g</B> versehen ist.<B>-</B> Oben ist, in der Wandung der Sammel kammer<B>D</B> zwischen dem Ein- und dem Aus- laufschaelit in Angrenzung an den Raum <B>E</B> eine Überlaufkante Ii. für das Schwimm- ,gut vorgesehen.
Das durch den Rost<B><I>g</I></B> in den Einlauf- schacht B fliessende, beispielsweise mit Ben- ,--in beladene Abwasser gelangt durch die Öffnun-, <B>b</B> in den Zirkulations- und Aus- selleideraum <B>E,</B> verringert in demselben all- inählieli nach dem Auslaufschacht hin seine Bewel.ungsgeschwindigkeit, vermöge der Querschnittserweiterung des Raumes<B>E,
<I>so</I></B> dass das mitgeführte Benzin darin guit und vollkommen ausgeschieden werden kann, uni über die Vberlaufkante li, in die Sammel- Icammer <B>D</B> zu gelangen, während das ge reinigte Abwasser nach Passieren der Schi- h-ane <B>f</B> dureh die Öffnung c in den Auslauf schacht<B>C</B> hineingelangt.
Sollte etwa bei längerem Betrieb der Zirhulations- oder Aus- -cheideraum <B>E</B> verschlammt werden. -,o wird schliesslieli die Durchgangsöffnung b durch den Schlamm abgesperrt, wodurch der Durch- lauf des zufliessenden Abwassers verhindert und damit die Notwendickeit der Reinio-un- verraten wird.
Der Deckel<B>G</B> könnte auch auf andere Weise auf dem Gehäuse<B>A</B> lösbar befesti-t werden.
Die beschriebene -#7or-,-iolituno, lässt sieh überall dort anwenden, wo es gilt, aus<B>Ab-</B> wässern das Schwimmgut zu entfernen.
Supply line for separating gasoline, <B> oil, </B> kerosene and the like from waste water. The present invention relates to a tn zn device for separating gasoline.
<I>(</I> <B> - </B>) oil, petroleum and the like from <B> waste </B> sern, in which in a drum-shaped housing between the inlet and outlet shaft for the wastewater is a collecting canal for the floating ut in eccentric., rather tepid for the housing, # eachse is so arranged,
that in the Grehäus between the inlet and the outlet area a gradually widening circulation and discharge room for the sewage is formed after the outlet area, and in this space your sewage, which you see in it, is formed.
See slower moving speed, see the Schwimin-ut k # t # separates and overflows into the same via an overflow edge provided in the collecting chamber, while the waste water approaches the drainage shaft.
The drawing illustrates an example of the violin-making of the invention. Fig-. <B> 1 </B> is a top view of the same with the lid lifted off;
Fio-. 2 is a vertical section along the line II-II of FIG. 1; FIG. 3 is a vertical section along the line III-III of FIG. <B> 1, </B> and FIG. 4 shows a developed cylindrical section.
<B> A </B> is a drum-shaped housing, preferably made of reinforced concrete, in which next to the wall underneath there is an inlet tray B and a separate outlet shaft <B> C </B> for the waste water next to one another -esellen are.
In the housing <B> A </B> there is also an eccentric cylindrical collecting chamber <B> D </B> for the sighted goods, which can be, for example, gasoline, <B> 01. </B> petroleum or fat Positioned relative to the housing axis in such a way that in the housing, between the inlet and outlet ducts, a circulation and discharge duct which gradually widens in cross-section towards the latter is provided B </B> for the swimming., Ut leading sewage is formed.
The inlet shaft B is in open connection with this space <B> E </B> through an opening <B> b </B> at the bottom. In the latter, a vertical baffle <B> f </B> with a passage opening 'f' is installed in front of the discharge shaft <B> G </B>. The space <B> E </B> is also in open connection with the outlet shaft <B> C </B> through a lower opening <B> c </B>, while the outlet itself is connected to the top through an opening <B> c </B> Drain channel F is connected.
The entire housing <B> A </B> is sealed at the top by a <B> '</B> detachable deehel <B> G </B> made from one piece, which is covered with a grate < B> g </B>. <B> - </B> Above is, in the wall of the collecting chamber <B> D </B> between the inlet and outlet switchgear adjacent to the room < B> E </B> an overflow edge Ii. for swimming, well intended.
The wastewater that flows through the grate into the inlet shaft B, for example loaded with ben-, - passes through the opening, <B> b </ B > in the circulation and separation room <B> E, </B> reduces its ventilation speed in the same area after the discharge shaft, due to the cross-sectional expansion of the room <B> E,
<I>so</I> </B> that the carried gasoline can be discharged properly and completely, uni via the overflow edge left, into the collecting chamber <B> D </B> while the cleaned After passing through the ski area <B> f </B>, waste water entered the outlet shaft <B> C </B> through opening c.
If, for example, the circulation or separation room <B> E </B> becomes silted up during prolonged operation. -, o the passage opening b is finally blocked by the sludge, whereby the flow of the inflowing wastewater is prevented and thus the necessity of the cleaning is not betrayed.
The cover <B> G </B> could also be releasably attached to the housing <B> A </B> in another way.
The described - # 7or -, - iolituno can be used wherever it is necessary to remove the floating material from <B> sewage </B>.