CH137484A - Method and machine for making tubes from paper or the like. - Google Patents

Method and machine for making tubes from paper or the like.

Info

Publication number
CH137484A
CH137484A CH137484DA CH137484A CH 137484 A CH137484 A CH 137484A CH 137484D A CH137484D A CH 137484DA CH 137484 A CH137484 A CH 137484A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
mandrel
paper
sheet
machine according
rollers
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Inventor
Jarrier Rene
Original Assignee
Jarrier Rene
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jarrier Rene filed Critical Jarrier Rene
Publication of CH137484A publication Critical patent/CH137484A/en

Links

Landscapes

  • Making Paper Articles (AREA)

Description

  

  Procédé et machine pour fabriquer des tubes en papier ou autre matière analogue.    La présente invention a pour objet un  procédé de fabrication de tubes résistants  en papier et autre matière analogue tubes  destinés plus particulièrement<B>à</B> la fabrica  tion de sacs susceptibles de contenir une  charge assez lourde, et notamment de sacs  du type dit  sac<B>à</B> soupape  et une machine  pour la mise en     #uvre    de ce procédé.  



  Pour permettre la fabrication aisée de sacs  de ce type, faisant l'objet du brevet suisse       n'   <B>137361,</B> il importe que les -tubes obtenus  conservent une certaine souplesse, permettant  de former le fond et les soupapes par pliage  de la paroi du tube; il est donc, nécessaire  que les tubes obtenus ne soient pas rigides,       eontrairement   <B>à</B> ce qu'on recherche dans la  fabrication connue de tubes destinés<B>à</B> servir  d'enveloppes ou rouleaux et qui doivent résis  ter<B>à</B> l'écrasement.  



  <B>A</B> cet effet, le procédé suivant l'invention  consiste<B>à</B> fabriquer des tubes en papier et  autre matière analogue au moyen d'une  feuille d'une telle matière qu'on enroule de    plusieurs tours sur elle-même et il est carac  térisé en ce que la matière adhésive servant  <B>à</B> réunir entre eux les     diffférents    tours n'est  appliquée que sous forme d'étroites bandes  espacées entre elles dont une réunit le début  de la première convolution<B>à</B> la suivante et  une autre la fin de la dernière convolution  <B>à,</B> la précédente.  



  La machine pour la mise en     #uvre    du  procédé ci-dessus est caractérisée en ce  qu'elle comporte un mandrin d'enroulement  de la feuille de papier, un dispositif de fixa  tion de cette feuille de papier sur ce man  drin, et un dispositif automatique d'encollage  de la feuille enroulée, commandé     synchroni-          quement;    avec l'enroulement de cette feuille.  



  Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'objet  de l'invention. Dans ce dessin:  La     fig.   <B>1</B> est une vue en élévation de l'en  semble de la machine;  La     fig.    2 est une, vue de profil correspon  dante;      La     fig.   <B>ô</B> est une vue de détail du man  drin d'enroulement avec arrachement par  tiel;  La     fig.    4 est une vue de détail du pa  lier basculant;  La     fig.   <B>5</B> est une vue en élévation du  dispositif pour former les soufflets;  La     fig.   <B>6</B> est une coupe suivant<B>6-6 de</B>  la     fig.        5.     



  Suivant l'exemple d'exécution représenté,  la machine comprend:       Un    bâti constitué par<U>un</U> semelle<B>1</B> repo  sant; sur deux pieds 2 entretoisés entre eux.  Deux supports<B>3</B> et 4 fixés sur cette se  melle supportent l'arbre principal<B>5</B> par l'in  termédiaire de deux paliers<B>6</B> et<B>7</B> dont l'un,  <B>6,</B> est basculant, ainsi qu'on le décrira en<B>dé-</B>  tail ci-dessous.

   Sur l'arbre<B>5</B> est fixé un man  drin<B>8</B> constitué par une tôle<B>9</B>     d'aluminim    ou  autre matière enroulée autour<B>de</B> flasques<B>10</B>  solidaires de     Piarbre   <B>5.</B> Une partie de cette  paroi en tôle forme un volet<B>Il</B> dont un des  bords est monté<B>à</B> charnière sur la partie  fixe du mandrin<B>8,</B> par exemple<B>de</B> manière  a pouvoir tourner autour d'un axe 12 af  fleurant la surface extérieure du mandrin et  parallèle<B>à</B> l'axe<B>5;</B> l'autre bord est soutenu  par des disques excentrés<B>13</B> solidaires d'un  axe 14 passant dans des supports ou paliers  appropriés fixés sur les flasques<B>10;

  </B> une poi  gnée<B>15</B> montée<B>à</B> l'extrémité de cet     wxe    14  permet de le faire tourner et par suite de     ma-          nceuvrer    le volet qui est ainsi mobile<B>à</B> vo  lonté<B>à</B> l'intérieur du mandrin<B>8.</B> Le bord  soutenu par les disques est taillé en biseau et  peu s'appliquer contre le bord correspondant  de la partie fixe du mandrin<B>8,</B> ces deux  bords pouvant être garnis de caoutchouc,  feutre ou autre matière souple augmentant  l'adhérence.  



  Sur l'arbre<B>5</B> prolongé au delà du sup  port 4 est montée folle une poulie de com  mande<B>16.</B> Un manchon coulissant<B>17</B> soli  daire en rotation de l'arbre<B>5</B> permet de  rendre l'arbre et la poulie de commande so  lidaires l'un de l'autre au moyen d'un dis  positif d'accouplement<B>à</B> friction ou autre.  Le     manclion,   <B>17</B> est d'autre part solidaire    d'un cône<B>18</B> susceptible d'être mis en prise  avec un cône fixe complémentaire<B>19.</B> La  friction entre ces deux cônes assure<B>le</B> frei  nage de l'arbre<B>5</B> et son arrêt instantané.

    L'extrémité     dudit    arbre<B>5</B> est supportée par  un troisième palier 20 lui-même fixé sur  un support 21 monté sur la semelle<B>1.</B> Une  fourchette 222 pouvant tourner au tour d'un  axe 24 porté par le support 21 est engagée  dans une gorge 23 du manchon<B>17,</B> tandis  que son extrémité opposée rappelée par un  ressort<B>25</B> porte un galet<B>26</B> en contact avec       une    came<B>27</B>     clavetée    sur un axe<B>28</B>     tourilon-          nant    dans le support 21. Cette came porte  un bossage qui, en appuyant sur le galet,<B>26,</B>  fait tourner la fourchette 22.

   Un dispositif de  verrouillage quelconque 22a, par exemple une  simple broche ou goupille permet de main  tenir la tige 22 dans la position correspon  dant au débrayage. Une chaîne<B>29</B> passant  sur les deux roues<B>à</B> chaîne<B>30</B> et<B>31</B> respec  tivement solidaires de l'arbre<B>à</B> et de l'axe  <B>28</B> sert<B>à</B> transmettre la rotation de l'arbre<B>5</B>  <B>à</B> l'axe<B>28,</B> les diamètres des roues étant  choisis de manière<B>à</B> ce que les vitesses de  rotation soient dans un certain rapport déter  miné par le nombre de tours que l'on veut  donner au tube.

   Si, par exemple, le tube  doit comporter quatre épaisseurs de papier,  la roue<B>30</B> aura un diamètre égal au quart  de celui de la roue<B>31,</B> de -manière que l'ar  bre<B>5</B> puisse faire quatre tours pendant que  l'axe<B>28</B> et par suite la came<B>27</B> qui com  mande le débrayage n'en feront qu'un.  



  Deux rouleaux<B>32</B> et     33    sont montés  respectivement sur des axes 34 et<B>35</B> paral  lèles<B>à</B> l'arbre<B>5</B> et disposés de part et d'au  tre du plan vertical passant par cet arbre.  Ces rouleaux sont guidés dans des glissières  verticales<B>36</B> et<B>37</B> par des coulisseaux<B>38</B>  et sont seulement supportés aux extrémités  par l'intermédiaire de galets<B>39</B> reposant  sur des cames 40.     Un    bac 41 destiné<B>à</B> rece  voir la colle est placé.

   en dessous des     Tou-          leaux        32    et     33    et repose sur des appuis 42  portés par des supports 43 et 44 fixés sur la  semelle<B>1</B> et dans lesquels sont ménagées les  glissières<B>36</B> et<B>37.</B> Les cames sont montées      aux extrémités d'arbres 45     tourillonnant     dans des coulisseaux respectivement guidés  par les glissières<B>36</B> et<B>37</B> et reposant sur  des vis 46 qui, en tournant dans des écrous  solidaires, respectivement des supports 43 et  44 permettent de régler la position en hau  teur des arbres 45.

   Une même chaîne 47  passe sur les roues 48 montées<B>à</B> une extré  mité des ,arbres 45 et sur la roue 49 montée  sur un arbre intermédiaire 40 porté par un  palier<B>51</B> fixé sur la semelle<B>1;</B> sur ce même  ï     it    monté une autre roue       .rbre   <B>50</B> est  <B>52</B> reliée par une chaîne<B>53 à</B> une roue 54  portée par l'arbre<B>5.</B> On voit que ce dis  positif permet de commander les rou  leaux<B>32</B> et<B>33</B>     synchroniquement    entre  eux et     avee    l'arbre<B>5.</B> Les diamètres des roues  <B>à</B> chaîne sont choisis suivant la vitesse de  rotation que l'on désire donner aux arbre 45,

    autrement dit suivant le nombre de tours que  l'on veut laisser faire au mandrin d'enroule  ment entre deux soulèvements consécutifs  d'un même     rouleau-colleur.       Le support 43 sert également<B>à</B> fixer le  palier mobile<B>6</B>     cl-ont    il a<B>été</B> question     ci-          dessus    et qui est constitué par un     demi-cous-          sinet   <B>55</B> porté par un bras<B>56</B> articulé en<B>57</B>  par un support horizontal<B>58</B> fixé au sup  port 43.

   Le bras<B>56</B> porte une saillie<B>59</B> sus  ceptible de s'engager sous un crochet<B>60</B>  articulé en<B>61</B> sur le support<B>58</B> et rappelé  en position verticale par un ressort     62-,    une  tige<B>63</B>     manceuvrable,   <B>à</B> la main est articulée  en 64 sur le bras<B>56</B> et son extrémité appuie  sur le crochet<B>60;</B> un ressort<B>65</B> la main  tient en position verticale.  



  En dessous du mandrin d'enroulement et  dans le plan vertical passant par son axe  est disposé un parallélogramme articulé  dont les petits côtés prolongés<B>66</B> se termi  nent chacun par deux branches divergentes  portant des galets<B>67.</B> Un des grands côtés  68n du parallélogramme est rigidement fixé  <B>à</B> la semelle<B>1,</B> l'autre côté prolongé ser  vant de barre de     manceuvre   <B>68b;</B> les galets  <B>67</B> peuvent être ainsi amenés en contact avec  le mandrin<B>8</B> qu'ils supportent quand le pa-    lier<B>6</B> est effacé, tandis qu'un dispositif ap  proprié quelconque maintient le parallélo  gramme dans la position voulue.  



  Deux potences<B>68</B> fixées sur la semelle  <B>1</B> présentent<B>à</B> leur partie supérieure deux  glissières<B>69</B> clans lesquelles peuvent tourner  librement deux rouleaux<B>70</B> et<B>71</B> entre les  quels vient passer la feuille de papier ou  autre matière<B>à</B> enrouler. Sur l'axe du rou  leau inférieur<B>70</B> est monté un volant permet  tant de le faire tourner<B>à</B> la. main. Deux  bras<B>72</B> des potences<B>68</B> portent un autre  rouleau fou<B>73</B> servant de guide<B>à</B> ladite  feuille<B>à</B> enrouler, qui passe d'autre part en  tre deux lames rapprochées     74-fixées    d'une  manière appropriée aux potences<B>68</B> et ser  vant en outre d'appui et de guide lorsqu'on  coupe au couteau le papier quand le tube  est terminé.  



  Sur les pieds 2 sont également fixés des  supports<B>75</B> sur lesquels repose et peut tour  ner le rouleau de papier ou autre matière pre  mière utilisée. Sur ce rouleau s'appuie un pa  tin<B>76</B> en caoutchouc, fibre ou autre matière  appropriée, ledit patin étant solidaire d'un  bras<B>77</B>     pivota-nt    autour d'un axe<B>78</B> fixé  au bâti de la machine. Un ressort<B>79</B> est fixé  d'une part au bras<B>77,</B> d'autre part<B>à</B> un     cou-          lisseau   <B>80</B> se déplaçant sur une glissière<B>81</B>  solidaire du bâti et<B>tend à</B> appuyer cons  tamment le patin<B>76</B> sur le rouleau.

   Le  coulisseau est solidaire en translation d'une  broche<B>82</B> présentant une partie filetée tour  nant dans un écrou fixe<B>83</B> et terminée sur  le devant de la machine par un volant ou ma  nivelle quelconque 84.  



  Du même côté de la machine que le pa  lier mobile<B>56</B> est disposé perpendiculairement  <B>à</B> l'axe de la machine un cadre vertical<B>85</B>  dont un des montants verticaux<B>86</B> se trouve  dans le plan vertical médian du mandrin<B>8.</B>  Autour de ce montant peut pivoter un ca  dre mobile<B>87</B> dont chaque traverse<B>88</B> pré  sente une fente longitudinale<B>89</B> dans la  quelle peut s'engager le champ arrondi  d'une des barres<B>90.</B> Ces barres sont reliées  au cadre<B>85</B> par des leviers articulés<B>91</B> de  manière qu'elles se déplacent parallèlement      <B>à</B> elles-mêmes.

   Aux extrémités de ces deux  barres sont articulés deux leviers de     ma-          nceure   <B>92</B> et<B>93</B> reliés entre eux par un pi  vot 94 solidaire d'un tenon susceptible de  coulisser dans une longue glissière fixe<B>95</B>  disposée dans l'axe du cadre mobile<B>87;</B> sui  vant ce même axe est disposée une tige<B>cy-</B>  lindrique<B>96</B> se terminant par un volant ou  poignée appropriée<B>97</B> et susceptible de tour  ner dans des supports fixés aux montants  <B>98.</B> Deux traverses<B>99</B> sont solidaires en ro  tation de cette tige<B>96</B> et portent<B>à</B> leurs  extrémités deux rouleaux opposés<B>100.</B>  



  Le fonctionnement est le suivant.  



  Le rouleau de matière première, du pa  pier par exemple, étant posé sur les supports  <B>75,</B> on déroule la feuille F et on la fait pas  ser sur le rouleau<B>73</B> et entre les rouleaux  <B>70</B> et<B>71,</B> ainsi qu'entre les deux lames du  guide 74; on introduit le bord dans l'ouver  ture longitudinale du mandrin<B>8</B> en entraî  nant au besoin la feuille en faisant tourner  le rouleau<B>70</B> au moyen du volant disposé<B>à</B>  cet effet.<B>En</B>     manceuvrant    la poignée<B>15,</B> on  pince ledit bord entre le volet<B>Il</B> et la par  tie fixe dudit; mandrin<B>8.</B> La machine est  dès lors prête<B>à</B> fonctionner.

   La force mo  trice étant transmise de toute manière ap  propriée<B>à</B> la poulie<B>16,</B> on embraye la ma  chine en déverrouillant la fourchette 22 qui,  rappelée par le ressort<B>25,</B> fait coulisser sur  l'arbre<B>5</B> le manchon<B>17</B> qui vient en prise  avec la poulie<B>16.</B> Le mandrin<B>8</B> se mettant  <B>à</B> tourner, la feuille F s'enroule tout autour.  Le mouvement de rotation est communiqué  aux arbres 45 portant les cames 40 par la  chaîne<B>33</B> passant sur les roues 52 et 54 et  par la chaîne 47 passant sur les roues 48 et  49. Lesdites cames 40 soulèvent au moment  voulu les rouleaux colleurs<B>32</B> et<B>33</B> qui bai  gnent dans le bac de colle 41.  



  Au moyen des vis 46,     ona    réglé, la posi  tion en hauteur des axes 45 de manière que  ces rouleaux colleurs touchent légèrement la  feuille de papier enroulée sur le mandrin  lorsqu'ils sont dans la position haute.  



  Suivant l'exemple d'exécution représenté,  la came correspondant au rouleau colleur<B>33</B>    soulève ce rouleau un peu avant que le man       drin   <B>8</B> a. accompli une     demi-révo#lution,        c'est-          à-dire    au moment où le bord pincé du papier  vient passer devant ce rouleau, tandis que la  came correspondant au rouleau colleur     ï)->     est décalée sensiblement de trois quarts de ré  volution par     rLipport   <B>à</B> la came précédente et  soulève le rouleau<B>32</B> un peu après que le  mandrin a accompli trois révolutions com  plètes, c'est-à-dire sensiblement au moment  où le bord pincé du papier va passer<B>à</B> l'a  plomb de ce rouleau,

   les vitesses de rotation  des cames et du mandrin étant dans le rap  port de<B>1 à</B> 4. Le profil de ces cames forme  une pointe aiguë, de sorte que le contact des  rouleaux colleurs avec la feuille de papier  dure un temps très court, les rouleaux ne lais  sant sur la feuille qu'une étroite bande de  colle. On voit que de cette manière les deux  bandes de colle     appliquees    réunissent le<B>dé-</B>  but de la première     convolution   <B>à</B> la sui  vante et la fin de la dernière<B>à</B> la précédente.  



  Le mandrin ayant terminé son quatrième  tour, la came<B>27</B> a fait un tour complet  puisque la roue<B>31</B> a un diamètre égal<B>à</B> qua  tre fois celui de la roue motrice<B>30.</B> Le bos  sage porté par cette came vient en contact  avec le galet<B>26</B> et fait tourner la fourchette  22 qui entraîne le manchon<B>17;</B> ce dernier  amène en contact le cône de freinage<B>18</B> avec  le cône fixe<B>19</B> réalisant ainsi l'arrêt ins  tantané de tout le mécanisme. Le dispositif  de verrouillage 22a permet de maintenir la  fourchette 22 dans la position de débrayage.  L'ouvrière coupe la feuille en appuyant son  couteau contre le guide 74. En tournant la  poignée<B>15,</B> on permet au volet<B>11</B> de se  rabattre<B>à</B> l'intérieur, libérant ainsi le bord  intérieur du tube de papier obtenu.

   Pour reti  rer ce tube, on pousse la barre de     manceuvre     <B>68b,</B> ce qui amène les galets<B>67</B> en contact  avec le mandrin<B>8;</B> nu dispositif de verrouil  lage approprié permet de les maintenir dans  cette position pour supporter ledit mandrin;  puis on fait basculer le palier<B>6</B> en poussant  sur la tige<B>63</B> qui fait pivoter en arrière le  ,crochet<B>60.</B> Le bras<B>56</B> n'étant plus maintenu  bascule par son propre poids, tandis que le      ressort<B>62</B> ramène en position verticale le  crochet<B>60.</B> On peut alors     fairie    glisser libre  ment le tube sur le mandrin<B>8</B> et le dégager  de la machine.

   En relevant le bras<B>56,</B> on en  gage à. nouveau la saillie<B>59</B> sous le crochet  <B>60;</B> le mandrin étant de nouveau supporté  par le palier<B>6,</B> on titre la barre<B>68b,</B> ce qui  éloigne les galets<B>67</B> du mandrin<B>8</B> et<B>la</B>  machine est prête pour une nouvelle opéra  tion.  



  Il suffit de faire tourner légèrement<B>à</B> la  main la came<B>9,7</B> pour dégager son bossage,  ce qui est possible grâce au dispositif<B>à</B> roue  libre, pour que l'embrayage s'opère de     lui-          même    sous l'action du ressort<B>25.</B>  



  Lorsqu'on veut fabriquer des tubes<B>à</B>  soufflet, on amène le cadre mobile<B>87</B> dans  le prolongement de l'axe du mandrin, en  faisant tourner ce cadre autour du mon  tant<B>86.</B> On fait glisser directement le tube  du mandrin sur ce cadre qu'on ramène dans  le plan du cadre fixe<B>85.</B> En     man#uvrant     <B>la</B> poignée<B>97,</B> on fait tourner le cadre formé  par les rouleaux<B>100</B> et les traverses<B>99,</B> de  manière que lesdits rouleaux viennent ap  puyer sur la paroi du sac qu'ils tendent laté  ralement par rapport au plan du cadre<B>87.</B>  En actionnant le levier<B>93,</B> on fait pénétrer  simultanément les barres<B>90</B> dans les fentes  correspondantes<B>89</B> des traverses<B>88</B>     formant-          ainsi    les soufflets désirés.

   La, tension qui en  résulte sur la paroi du sac fait pivoter le  cadre<B>à</B> rouleau et le ramène dans le plan  -vertical.<B>Il</B> ne reste plus qu'à retirer aisé  ment le tube terminé après avoir entraîné<B>à</B>  nouveau le cadre<B>87</B> hors du plan du ca  dre<B>85.</B>  



  Le fonctionnement du frein utilisé pour  régularisé de déroulement du rouleau de pa  pier se comprend aisément. La broche<B>82</B>  sert<B>à</B> régler la tension du ressort<B>î 9</B> en  écartant plus ou moins le coulisseau       suiivant    le diamètre du rouleau de papier.  



  Naturellement l'invention n'est pas limi  tée au mode d'exécution représenté et décrit  susceptible de maintes modifications de<B>dé-</B>  tails sans sortir du domaine de la. présente  invention.



  Method and machine for making tubes from paper or the like. The present invention relates to a process for manufacturing resistant tubes of paper and other similar material tubes intended more particularly <B> for </B> the manufacture of bags likely to contain a fairly heavy load, and in particular bags of the type said <B> bag with </B> valve and a machine for the implementation of this process.



  To allow easy manufacture of bags of this type, which is the subject of Swiss Patent No. <B> 137361, </B> it is important that the tubes obtained retain a certain flexibility, making it possible to form the bottom and the valves by folding of the tube wall; it is therefore necessary that the tubes obtained are not rigid, unlike <B> to </B> what is sought in the known manufacture of tubes intended <B> to </B> serve as envelopes or rolls and which must resist <B> to </B> overwriting.



  <B> To </B> this effect, the method according to the invention consists <B> </B> in manufacturing tubes of paper and other similar material by means of a sheet of such material which is wound up of several turns on itself and it is charac terized in that the adhesive material serving <B> to </B> join together the different turns is only applied in the form of narrow bands spaced between them, one of which joins the beginning of the first convolution <B> to </B> the next and another the end of the last convolution <B> to, </B> the previous one.



  The machine for carrying out the above method is characterized in that it comprises a mandrel for winding up the sheet of paper, a device for fixing this sheet of paper on this guide, and a device. automatic gluing of the rolled-up sheet, synchronously controlled; with the winding of this sheet.



  The appended drawing represents, <B> to </B> by way of example, one embodiment of the object of the invention. In this drawing: Fig. <B> 1 </B> is an elevational view of the entire machine; Fig. 2 is a corresponding profile view; Fig. <B> ô </B> is a detail view of the winding guide with partial break-away; Fig. 4 is a detail view of the tilting bearing; Fig. <B> 5 </B> is an elevational view of the device for forming the bellows; Fig. <B> 6 </B> is a section along <B> 6-6 of </B> FIG. 5.



  According to the example of execution shown, the machine comprises: A frame consisting of <U> a </U> base <B> 1 </B> resting; on two feet 2 braced between them. Two supports <B> 3 </B> and 4 fixed on this saddle support the main shaft <B> 5 </B> by means of two bearings <B> 6 </B> and <B> 7 </B> one of which, <B> 6, </B> is tilting, as will be described in <B> detail- </B> below.

   On the shaft <B> 5 </B> is fixed a man drin <B> 8 </B> consisting of a sheet <B> 9 </B> of aluminum or other material wrapped around <B> < / B> flanges <B> 10 </B> integral with Piarbre <B> 5. </B> A part of this sheet metal wall forms a shutter <B> Il </B>, one of the edges of which is mounted <B > with </B> hinge on the fixed part of the mandrel <B> 8, </B> for example <B> of </B> so as to be able to rotate around an axis 12 af flush with the outer surface of the mandrel and parallel <B> to </B> axis <B> 5; </B> the other edge is supported by eccentric discs <B> 13 </B> integral with an axis 14 passing through supports or suitable bearings fixed on the flanges <B> 10;

  </B> a handle <B> 15 </B> mounted <B> at </B> the end of this wxe 14 allows it to be turned and consequently to operate the shutter which is thus mobile < B> to </B> you will <B> to </B> inside the mandrel <B> 8. </B> The edge supported by the discs is bevelled and can be applied against the corresponding edge of the fixed part of the mandrel <B> 8, </B> these two edges can be lined with rubber, felt or other flexible material increasing adhesion.



  On the shaft <B> 5 </B> extended beyond the support 4 is mounted a loose control pulley <B> 16. </B> A sliding sleeve <B> 17 </B> solid in rotation of the shaft <B> 5 </B> makes it possible to make the shaft and the control pulley mutually interdependent by means of a coupling device <B> to </ B > friction or other. The manclion, <B> 17 </B> is also integral with a cone <B> 18 </B> capable of being engaged with a complementary fixed cone <B> 19. </B> The friction between these two cones ensures <B> the </B> braking of the shaft <B> 5 </B> and its instantaneous stop.

    The end of said shaft <B> 5 </B> is supported by a third bearing 20 which is itself fixed on a support 21 mounted on the sole <B> 1. </B> A fork 222 which can turn on the turn of a pin 24 carried by the support 21 is engaged in a groove 23 of the sleeve <B> 17, </B> while its opposite end returned by a spring <B> 25 </B> carries a roller <B> 26 < / B> in contact with a cam <B> 27 </B> keyed on an axis <B> 28 </B> rotating in the support 21. This cam carries a boss which, by pressing on the roller, < B> 26, </B> turns the fork 22.

   Any locking device 22a, for example a simple pin or pin, makes it possible to hold the rod 22 in the position corresponding to the disengagement. A chain <B> 29 </B> passing over the two wheels <B> to </B> chain <B> 30 </B> and <B> 31 </B> respectively integral with the shaft <B > to </B> and axis <B> 28 </B> is used <B> to </B> transmit the rotation of the shaft <B> 5 </B> <B> to </ B > the axis <B> 28, </B> the diameters of the wheels being chosen so that the rotational speeds are in a certain ratio determined by the number of revolutions that the we want to give to the tube.

   If, for example, the tube is to have four plies of paper, the <B> 30 </B> wheel will have a diameter equal to one quarter of that of the <B> 31 wheel, </B> so that the ar bre <B> 5 </B> can make four turns while the axis <B> 28 </B> and consequently the cam <B> 27 </B> which commands the disengagement will only do 'a.



  Two rollers <B> 32 </B> and 33 are respectively mounted on axes 34 and <B> 35 </B> parallel <B> to </B> the shaft <B> 5 </B> and arranged on either side of the vertical plane passing through this tree. These rollers are guided in vertical slides <B> 36 </B> and <B> 37 </B> by slides <B> 38 </B> and are only supported at the ends by means of rollers <B > 39 </B> resting on cams 40. A container 41 intended <B> to </B> receive the glue is placed.

   below the Keys 32 and 33 and rests on supports 42 carried by supports 43 and 44 fixed on the sole <B> 1 </B> and in which the slides <B> 36 </B> and <B> 37. </B> The cams are mounted at the ends of shafts 45 journaled in slides respectively guided by the slides <B> 36 </B> and <B> 37 </B> and resting on screws 46 which, by turning in integral nuts, respectively of the supports 43 and 44, allow the height position of the shafts 45 to be adjusted.

   The same chain 47 passes over the wheels 48 mounted <B> at </B> one end of the shafts 45 and over the wheel 49 mounted on an intermediate shaft 40 carried by a bearing <B> 51 </B> fixed on the sole <B> 1; </B> on this same ï it mounted another wheel .rbre <B> 50 </B> is <B> 52 </B> connected by a chain <B> 53 to </ B> a wheel 54 carried by the shaft <B> 5. </B> We can see that this positive device makes it possible to control the rollers <B> 32 </B> and <B> 33 </B> synchronously between them and with the shaft <B> 5. </B> The diameters of the wheels <B> with </B> chain are chosen according to the speed of rotation that we want to give to the shaft 45,

    in other words according to the number of turns that one wants to let the winding mandrel do between two consecutive lifting of the same glue roller. The support 43 also serves <B> to </B> fix the movable bearing <B> 6 </B> cl-have it <B> been </B> question above and which is constituted by a half cushion <B> 55 </B> carried by an arm <B> 56 </B> articulated in <B> 57 </B> by a horizontal support <B> 58 </B> fixed to the support 43 .

   The arm <B> 56 </B> carries a projection <B> 59 </B> capable of engaging under a hook <B> 60 </B> articulated at <B> 61 </B> on the support <B> 58 </B> and returned to a vertical position by a spring 62-, a rod <B> 63 </B> maneuverable, <B> to </B> the hand is articulated in 64 on the arm < B> 56 </B> and its end presses on the hook <B> 60; </B> a spring <B> 65 </B> the hand holds in a vertical position.



  Below the winding mandrel and in the vertical plane passing through its axis is arranged an articulated parallelogram, the small extended sides <B> 66 </B> each terminate in two divergent branches carrying rollers <B> 67. </B> One of the long sides 68n of the parallelogram is rigidly fixed <B> to </B> the sole <B> 1, </B> the other extended side serving as a handle bar <B> 68b; < / B> the rollers <B> 67 </B> can thus be brought into contact with the mandrel <B> 8 </B> which they support when the bearing <B> 6 </B> is erased, while any suitable device maintains the parallelogram in the desired position.



  Two <B> 68 </B> stems fixed to the sole <B> 1 </B> have <B> at </B> their upper part two <B> 69 </B> slides in which two rolls <B> 70 </B> and <B> 71 </B> between which the sheet of paper or other material is passed to <B> </B> to be wound up. On the axis of the lower roller <B> 70 </B> is mounted a flywheel so that it can be turned <B> at </B> there. hand. Two arms <B> 72 </B> of the brackets <B> 68 </B> carry another idle roller <B> 73 </B> serving as a guide <B> to </B> said sheet <B> to </B> winding up, which on the other hand passes between two closely spaced blades 74-fixed in a suitable manner to the brackets <B> 68 </B> and also serving as a support and guide when cutting knife the paper when the tube is finished.



  On the feet 2 are also fixed supports <B> 75 </B> on which rests and can turn the roll of paper or other raw material used. On this roller rests a pad <B> 76 </B> made of rubber, fiber or other suitable material, said pad being integral with an arm <B> 77 </B> pivoting about an axis <B> 78 </B> fixed to the machine frame. A spring <B> 79 </B> is fixed on the one hand to the arm <B> 77, </B> on the other hand <B> to </B> a slider <B> 80 </ B > moving on a slide <B> 81 </B> integral with the frame and <B> tends </B> to constantly press the pad <B> 76 </B> on the roller.

   The slide is integral in translation with a <B> 82 </B> spindle having a threaded part turning in a fixed nut <B> 83 </B> and terminated on the front of the machine by a handwheel or my level any 84.



  On the same side of the machine as the mobile bearing <B> 56 </B> is arranged perpendicularly <B> to </B> the axis of the machine a vertical frame <B> 85 </B> of which one of the vertical uprights <B> 86 </B> is located in the vertical median plane of the mandrel <B> 8. </B> Around this upright can pivot a mobile frame <B> 87 </B>, each cross member of which < B> 88 </B> has a longitudinal slot <B> 89 </B> in which the rounded field of one of the bars <B> 90 </B> can engage. These bars are connected to the frame <B> 85 </B> by articulated levers <B> 91 </B> so that they move parallel <B> to </B> themselves.

   At the ends of these two bars are articulated two handle levers <B> 92 </B> and <B> 93 </B> linked together by a pi vot 94 integral with a tenon capable of sliding in a long fixed slide <B> 95 </B> arranged in the axis of the movable frame <B> 87; </B> following this same axis is arranged a <B> cy- </B> lindrical rod <B> 96 </B> ending in a steering wheel or appropriate handle <B> 97 </B> and capable of turning in supports fixed to the uprights <B> 98. </B> Two crossbars <B> 99 </B> are integral in rotation with this rod <B> 96 </B> and carry <B> at </B> their ends two opposite rollers <B> 100. </B>



  The operation is as follows.



  The roll of raw material, paper for example, being placed on the supports <B> 75, </B> the sheet F is unwound and it is not tightened on the roll <B> 73 </B> and between the rollers <B> 70 </B> and <B> 71, </B> as well as between the two blades of the guide 74; the edge is introduced into the longitudinal opening of the mandrel <B> 8 </B>, dragging the sheet if necessary by turning the roller <B> 70 </B> by means of the handwheel positioned <B> at < / B> this effect. <B> By </B> maneuvering the handle <B> 15, </B> said edge is clamped between the shutter <B> Il </B> and the fixed part of said; chuck <B> 8. </B> The machine is now ready <B> for </B> to operate.

   The driving force being transmitted in any suitable manner <B> to </B> the pulley <B> 16, </B> the machine is engaged by unlocking the fork 22 which, returned by the spring <B> 25 , </B> slides on the shaft <B> 5 </B> the sleeve <B> 17 </B> which engages with the pulley <B> 16. </B> The mandrel <B> 8 </B> starting <B> to </B> turn, the sheet F rolls up all around. The rotational movement is communicated to the shafts 45 carrying the cams 40 by the chain <B> 33 </B> passing over the wheels 52 and 54 and by the chain 47 passing over the wheels 48 and 49. Said cams 40 lift at the moment wanted the glue rollers <B> 32 </B> and <B> 33 </B> which bathe in the glue tank 41.



  By means of screws 46, we have adjusted the height position of the axes 45 so that these glue rollers lightly touch the sheet of paper wound on the mandrel when they are in the high position.



  According to the example of execution shown, the cam corresponding to the glue roller <B> 33 </B> lifts this roller a little before the man drin <B> 8 </B> a. completed a half revolution, that is to say when the pinched edge of the paper passes in front of this roll, while the cam corresponding to the glue roll ï) -> is offset by approximately three quarters of a revolution by rLipport <B> to </B> the previous cam and lifts the roller <B> 32 </B> a little after the mandrel has completed three full revolutions, that is to say substantially at the time when the the pinched edge of the paper will pass <B> to </B> the lead of this roll,

   the rotational speeds of the cams and the mandrel being in the ratio of <B> 1 to </B> 4. The profile of these cams forms a sharp point, so that the contact of the glue rollers with the hard sheet of paper a very short time, the rollers leaving only a narrow strip of glue on the sheet. It can be seen that in this way the two applied strips of glue unite the <B> start </B> of the first convolution <B> to </B> the next and the end of the last <B> to < / B> the previous one.



  The mandrel having completed its fourth revolution, the cam <B> 27 </B> has made a complete revolution since the wheel <B> 31 </B> has a diameter equal to <B> to </B> four times that of the driving wheel <B> 30. </B> The wise bush carried by this cam comes into contact with the roller <B> 26 </B> and turns the fork 22 which drives the sleeve <B> 17; < / B> the latter brings the braking cone <B> 18 </B> into contact with the fixed cone <B> 19 </B>, thus bringing the entire mechanism to an instant stop. The locking device 22a keeps the fork 22 in the disengaged position. The worker cuts the sheet by pressing her knife against the guide 74. By turning the handle <B> 15, </B> the shutter <B> 11 </B> is allowed to fall back <B> to </ B > inside, thus freeing the inner edge of the resulting paper tube.

   To remove this tube, push the operating bar <B> 68b, </B> which brings the rollers <B> 67 </B> in contact with the mandrel <B> 8; </B> bare device appropriate locking allows them to be held in this position to support said mandrel; then the bearing <B> 6 </B> is tilted by pushing on the rod <B> 63 </B> which rotates the hook <B> 60. </B> The arm <B> 56 backwards </B> not being held any longer, tilts by its own weight, while the spring <B> 62 </B> brings the hook <B> 60 into vertical position. </B> The tube on the mandrel <B> 8 </B> and release it from the machine.

   By raising the arm <B> 56, </B> one pledges to. again the projection <B> 59 </B> under the hook <B> 60; </B> the mandrel being again supported by the bearing <B> 6, </B> the bar <B> 68b is titled, </B> which keeps the rollers <B> 67 </B> away from the mandrel <B> 8 </B> and <B> the </B> machine is ready for a new operation.



  It suffices to turn the cam <B> 9.7 </B> slightly by hand to release its boss, which is possible thanks to the <B> free wheel </B> device. , so that the clutch operates by itself under the action of the spring <B> 25. </B>



  When we want to manufacture tubes <B> with </B> bellows, we bring the movable frame <B> 87 </B> in the extension of the axis of the mandrel, by rotating this frame around the mon tant < B> 86. </B> We slide the tube of the mandrel directly on this frame that we bring back to the plane of the fixed frame <B> 85. </B> By man # uvrant <B> the </B> handle <B> 97, </B> the frame formed by the rollers <B> 100 </B> and the cross members <B> 99, </B> is rotated so that said rollers come to rest on the wall of the bag that they stretch laterally with respect to the plane of the frame <B> 87. </B> By actuating the lever <B> 93, </B> the bars <B> 90 </B> are simultaneously made to penetrate in the corresponding slots <B> 89 </B> of the crosspieces <B> 88 </B> thus forming the desired bellows.

   The resulting tension on the wall of the bag rotates the <B> to </B> roller frame and brings it back to the vertical plane. <B> It </B> only remains to be easily removed. the tube finished after having dragged <B> to </B> again the frame <B> 87 </B> out of the plane of the frame <B> 85. </B>



  The operation of the brake used to regulate the unwinding of the paper roll is easily understood. The pin <B> 82 </B> is used <B> to </B> adjust the tension of the spring <B> î 9 </B> by moving the slider more or less apart according to the diameter of the paper roll.



  Of course, the invention is not limited to the embodiment shown and described which is capable of numerous modifications of <B> details </B> without departing from the scope of. present invention.

 

Claims (1)

RE VENDICATIONS: I Procédé pour fabriquer des tubes en pa pier ou autre matière analogue au moyen d'une feuille d'une telle matière qu'on en roule de plusieurs tours sur elle-même, caractérisé en ce que la matière adhésive servant<B>à</B> réunir entre eux les<B>diffé-</B> rents tours n'est appliquée que sous forme d'étroites bandes espacées entre elles dont une réunit le début de la pre mière convolution<B>à</B> la suivante et une au tre la fin de la dernière convolution<B>à</B> la précédente. RE VENDICATIONS: I Process for manufacturing tubes of paper or other similar material by means of a sheet of such a material that it is rolled several turns on itself, characterized in that the adhesive material serving <B > to </B> bringing together the <B> different- </B> turns is only applied in the form of narrow bands spaced between them, one of which joins the beginning of the first convolution <B> to < / B> the next one and one more the end of the last convolution <B> to </B> the previous one. II Machine pour la mise en oeuvre du pro <B>cédé</B> ci-dessus, caractérisée en ce qu'elle comporte un mandrin d'enroulement de la feuille de papier, un dispositif de fixa tion de cette feuille de papier sur ce man drin, et un dispositif automatique d'en collage de la feuille enroulée, commandé synclironiquement avec l'enroulement de cette feuille. SOUS-REVENDICATIONS: <B>1</B> Procédé suivant- la, revendication<B>1.</B> caractérisé en ce que d'autres bandes étroites de matière adhésive sont interca lées entre les deux bandes extrêmes. II Machine for implementing the process <B> assigned </B> above, characterized in that it comprises a mandrel for winding the sheet of paper, a device for fixing this sheet of paper on this man drin, and an automatic device for gluing the wound sheet, controlled synclironically with the winding of this sheet. SUB-CLAIMS: <B> 1 </B> A method according to claim <B> 1. </B> characterized in that other narrow bands of adhesive material are interposed between the two end bands. Machine suivant la revendication II, ca ractérisée en ce qu'une partie de la paroi du mandrin d'enroulement forme un volet ou panneau, mobile<B>à</B> volonté, déplaçable <B>à</B> l'intérieur au moyen d'un dispositif approprié et pinçant la feuille de papier entre l'un de ses bords et le bord corres pondant<B>à</B> l'autre partie du mandrin, les dits bords pouvant être garnis d'une ma tière souple<B>à</B> coefficient d'adhérence élevé. Machine according to Claim II, characterized in that part of the wall of the winding mandrel forms a shutter or panel, movable <B> at will </B>, movable <B> at </B> the interior by means of a suitable device and pinching the sheet of paper between one of its edges and the corresponding edge <B> to </B> the other part of the mandrel, said edges possibly being lined with a flexible material <B> with </B> high adhesion coefficient. <B>3</B> Machine suivant la revendication II et la sous-revendication 2, caractérisée en ce que l'un des bords dudit volet est arti- culù autour d'un axe sensiblement con fondu avec une génératrice du mandrin, l'autre bord reposant sur les parties ex centrées formant cames d'un arbre inté rieur rotatif. 4 Machine suivant la revendication II, caractérisée en ce qu'un des paliers sup- portant l'axe. du mandrin est mobile et peut être effacé pour permettre de reti rer le tube enroulé sur le mandrin, tan dis qu'un dispositif approprié, par exem ple un parallélogramme articulé portant des galets disposés de part et d'autre de son plan, soutient le mandrin pendant cette opération. <B> 3 </B> Machine according to claim II and sub-claim 2, characterized in that one of the edges of said flap is articulated around an axis substantially fused with a generatrix of the mandrel, the 'other edge resting on the ex-centered parts forming cams of a rotary internal shaft. 4 Machine according to claim II, characterized in that one of the bearings supporting the axis. of the mandrel is movable and can be erased to allow the tube wound on the mandrel to be withdrawn, so that a suitable device, for example an articulated parallelogram carrying rollers arranged on either side of its plane, supports the chuck during this operation. <B>5</B> Afachine suivant la revendication II et la sous-revendication 4, caractérisée en ce que ce palier mobile est constitué par un demi-coussin et porté par un support bas culant, un dispositif de verrouillage blo quant automatiquement ce support dans la position de soutien, tandis qu'un or gane de commande<B>à</B> main permet de le déverrouiller<B>à</B> volonté pour l'effacer par basculement. <B>6</B> Machine suivant la, revendication II, ca- ract6risée par un dispositif de guidage de la bande avant son enroulement sur le mandrin, ce dispositif étant constitué par exemple par deux rouleaux fous entre les quels s'engage ladite feuille. <B> 5 </B> Afachine according to claim II and sub-claim 4, characterized in that this movable bearing consists of a half-cushion and carried by a bottom support, a locking device automatically blocking this support in the support position, while a <B> to </B> hand control unit allows you to unlock it <B> at </B> will to erase it by tilting. <B> 6 </B> Machine according to claim II, characterized by a device for guiding the strip before it is wound on the mandrel, this device being constituted for example by two idle rollers between which the said leaf. <B>7</B> Maehine suivant la, revendication II, ca ractérisée par un dispositif de débrayage destiné<B>à</B> débrayer automatiquement le mandrin lorsque ce dernier a effectué<B>k</B> nombre de tours voulu. <B>8</B> Machine suivant la revendication II et la sous-revendication <B>7,</B> caractérisée en ce qu'un dispositif automatique de freinage assure l'arrêt instantané des organes de la machine après débrayage du mandrin. <B> 7 </B> Machine according to claim II, characterized by a disengagement device intended <B> </B> to automatically disengage the mandrel when the latter has performed <B> k </B> number of turns wanted. <B> 8 </B> Machine according to claim II and sub-claim <B> 7, </B> characterized in that an automatic braking device ensures the instantaneous stopping of the parts of the machine after disengagement of the mandrel. <B>9</B> Machine suivant la. revendication II, ca ractérisée par un dispositif de freinage réglable destiné<B>à</B> régulariser le déroule ment du rouleau de papier ou autre ma- tière servant<B>à</B> l'alimentation de la m.- chine. <B>10</B> Machine suivant la revendication II, ca ractérisée en ce que le dispositif d'encol lage comporte des moyens d'application de la substance adhésive sur la feuille de papier et des moyens pour rendre discon tinu le contact entre la feuille de papier et lesdits moyens d'application de la subs tance adhésive. <B> 9 </B> Machine following the. claim II, characterized by an adjustable braking device intended <B> to </B> regulate the unwinding of the roll of paper or other material serving <B> to </B> the supply of the m.- China. <B> 10 </B> Machine according to Claim II, characterized in that the gluing device comprises means for applying the adhesive substance to the sheet of paper and means for making the contact between the sheet of paper and said means for applying the adhesive substance. <B>11</B> Machine suivant la revendication II, ca ractérisée en ce que le dispositif d'en- vollage est constitué par des rouleaux mobiles dans des glissières et reposant sur des cames dont la vitesse de rotation est dans un certain rapport constant avec celle du mandrin, lesdits rouleaux trempant dans un bain de ma tière collante. 12 Machine suivant la revendication II et la sous-revendication <B>11,</B> caractérisée en ce que l'arbre supportant les cames est dé- plaçable en hauteur<B>à</B> fin de réglage. <B> 11 </B> Machine according to Claim II, characterized in that the take-off device is constituted by rollers movable in slides and resting on cams, the speed of rotation of which is in a certain ratio constant with that of the mandrel, said rollers soaking in a bath of sticky material. 12 Machine according to claim II and sub-claim <B> 11, </B> characterized in that the shaft supporting the cams is movable in height <B> at </B> end of adjustment. <B>13</B> Machine suivant la revendication II, ca ractérisée en ce qu'elle comprend un dis positif pour aplatir les tubes et faire des soufflets sur les côtés, constitué par exem ple par un cadre<B>à</B> charnière destiné<B>à</B> re cevoir le tube dégagé du mandrin, un dis positif, par exemple<B>à</B> rouleaux, pour ten dre le tube lorsqu'il est enfilé sur ce ca dre, deux barres commandées pai un jeu de leviers articulés par exemple et sus ceptibles de s'engager dans des rainures correspondantes du cadre<B>ù,</B> charnières. <B> 13 </B> Machine according to Claim II, characterized in that it comprises a positive device for flattening the tubes and making bellows on the sides, consisting for example of a frame <B> to </ B> hinge intended <B> to </B> receive the tube released from the mandrel, a positive device, for example <B> with </B> rollers, to hold the tube when it is threaded on this frame , two bars controlled by a set of articulated levers for example and capable of engaging in the corresponding grooves of the <B> ù, </B> hinge frame.
CH137484D 1927-06-10 1928-05-18 Method and machine for making tubes from paper or the like. CH137484A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR137484X 1927-06-10
FR70428X 1928-04-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH137484A true CH137484A (en) 1930-01-15

Family

ID=26182985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH137484D CH137484A (en) 1927-06-10 1928-05-18 Method and machine for making tubes from paper or the like.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH137484A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2003013332A1 (en) Wiping material dispenser apparatus
CH381578A (en) Device for automatically and continuously receiving a ribbon of textile fiber dispensed by a first drawing loom and supplying the ribbon thus received in the form of several ribbons to a second drawing loom
FR2626264A3 (en) APPARATUS FOR DISPENSING AND WINDING FLOOR COVERINGS
FR2503683A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY DISCHARGING A STRETCH BAND FROM A ROLLER MOUNTED ON A MULTIPLE SUPPORT
CH137484A (en) Method and machine for making tubes from paper or the like.
EP0011550A1 (en) Process and machine for covering a tubular element, notably for covering a box
FR2480179A1 (en) MACHINE FOR FORMING TUBULAR PROFILE
FR2567500A1 (en) TAPE MATERIAL WINDING APPARATUS
FR2511649A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ENVELOPING THE EXTERNAL CIRCONFERENCE OF A THIN METAL SHEET COIL
BE350601A (en)
CH426241A (en) Process for manufacturing tires, tire manufactured according to this process and apparatus for implementing this process
EP0526358A1 (en) Device for the distribution and simultaneously cutting of rolled up web material
CH637595A5 (en) MACHINE FOR FORMING ROLLS FROM A STRIP OF PAPER.
CH149538A (en) Device for feeding paper or similar insulating material for machines for winding electric coils.
CH107986A (en) Bandage shaping machine.
FR2499958A1 (en) Web winding appts. with automatic mandrel changeover - has empty mandrel mounted on swinging arms with bearings opened by cylinders
CH172433A (en) Machine for the manufacture, coating and reinforcement of pipes, such as concrete pipes, metal pipes, etc.
CH96476A (en) A method and apparatus for making hollow objects of different sizes by winding a strip of sheet material on a rotating mandrel.
CH303999A (en) Winding machine.
EP0228997A2 (en) Apparatus for coiling an elongated material
LU83200A1 (en) APPARATUS FOR DISPENSING PRODUCTS IN ROLLS, IN PARTICULAR PAPER TOWELS
CH264671A (en) Machine for the execution of helical wires.
BE815807R (en) DEVICE INTENDED FOR FIXING THE FREE END OF A ROLL OF AUDIT ROLL MATERIAL
BE522008A (en)
BE529157A (en)