Dispositif lumineux de publicité. La présente invention se rapporte à un dispositif lumineux de publicité et concerne principalement les soi-disant dispositifs à "lumière du jour", dans lesquels la lumière du jour est la source qui sert à éclairer l'ob jet de la publicité.
Un grand nombre de tels dispositifs ont la forme de boîte de section pratiquement triangulaire ayant une paroi constituée par une surface réfléchissante sur sa face interne, les deux autres parois étant ouvertes ou trans parentes, la lumière entrant par l'une et sor tant par l'autre.
Le dispositif selon la présente invention et dans lequel les rayons incidents et réfléchis passent tous deux à travers la face visible du dispositif, est caractérisé en ce que la surface destinée à la réflexion de la lumière,. placée derrière la face visible et approxima tivement parallèle à cette dernière, se com pose d'au moins une série de surfaces ré fléchissantes, disposées selon des plans pa rallèles inclinés d'une manière te11e par rap port à la face visible, que les rayons inci- dents provenant de la lumière du jour, soient tous réfléchis par ces surfaces dans une direction donnée.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est un schéma montrant la p ition d'un dispositif éclairé par la lu- osi mière du jour, ainsi que son mode d'éclairage, et Les fig. 2 à 7 montrent diverses formes de réflecteurs selon la présente invention. En référence, en premier lieu, à la fig. 1, un dispositif d'affichage, à lumière du jour, est habituellement exposé dans une rue ou en un endroit dans lequel la partie visible du ciel sert de source de lumière et est limi tée par les immeubles avoisinants.
La fig:1 représente schématiquement en coupe trans versale une rue ayant des immeubles 10, 11 de chaque côté,, le dispositif d'affichage 12 étant placé sur ou dons un des immeubles. La surface du ciel fournissant de la lumière utilisable par le dispositif est définie par l'angle 13 et la partie centrale de cette sur face fournit de la lumière le long de la ligne 14; cette dernière peut être considérée comme la direction d'intensité lumineuse maximum tombant sur le dispositif.
Comme lia ligne 14 sera inclinée par rapport à la verticale, un réfléchissement intense peut être obtenu en recevant la lumière par la partie avant ou par la surface d'affichage du dispositif 12 et en la réfléchissant par une ou plusieurs surfaces réfléchissantes appropriées, de façon à ce qu'elle soit visible par un observateur, dans la direction indiquée par la ligne 15.
La fig. 2 représente schématiquement une forme d'exécution du dispositif selon la pré sente invention. Une feuille de verre 16 qui est unie du côté 17, est côtelée du côté op posé, comme représenté en 18, 19. Cette sur face côtelée est argentée, ou traitée de n'im porte quelle manière désirée, pour la rendre réfléchissante à la lumière pénétrant par la surface 17, La forme exacte de la surface côtelée 18, 19 est déterminée selon les condi tions dans lesquelles le dispositif doit être employé.
Si ledispositif doit être vertical et que la lumière incidente arrive dans la direction indiquée par la ligne 20 (celle-ci étant, par exemple, la direction venant du centre de la surface utile du ciel), les sur faces 18 sont placées à un angle tel qu'elles réfléchissent la lumière le long de la ligne 21 laquelle est déterminée par la position du dispositif par rapport à l'observateur. On re marquera que la lumière pénétrant dans la, feuille 16 est déviée de telle sorte qu'elle suit une trajectoire à peu près comme in diqué par la ligne 22 et après réflexion 1l e long de la ligne 23, elle est de nouveau bri sée selon la ligne 21 en sortant de la surface frontale.
En général, la lumière tombant sur le dispositif sera inclinée plus oblique- ment par rapport à la surface frontale 17 que ne le sera la lumière réfléchie et l'effet de la réfraction, dans ces circonstances, est que la divergence du rayon émergeant pro duit par la lumière venant de toute la sur- face utile du ciel, est plus petite que l'angle du rayon incident, ce qui tend à rendre l'ef fet lumineux du dispositif plus intense qu'il ne serait s'il n'y avait pas de réfraction.
Cette différence est représentée, à titre d'exemple, à la fig. 1, dans laquelle l'ange 13 sous-tendu par la. surface utile du ciel, est plus grand que l'angle de divergence 24 des rayons réfléchis. L'angle 24 est l'angle se trouvant entre les lignes 25 et 26, la ligne 25 étant la direction dans. laquelle est réflé chie de la lumière arrivant selon la ligne 2 7 et la ligne 26 étant celle selon laquelle est réfléchie de la lumière pénétrant le long de la ligne 28.
En référence de nouveau à la fig: 2, la position .des surfaces 18 est déterminée comme décrit ci-dessus et la position ,des sur faces 19 les reliant peut être horizontale, comme représenté à la fig. 2 ou bien elle peut être inclinée Yers le bas à partir de l'horizontale, comme représenté à la fig. 3.
Dans les formes d'exécution représentées .aux fig. 2 et 3, la lumière n'est soumise qu'à une réflexion simple, mais, si @ou le dé sire, une -disposition semblable à celle repré sentée à la fig. 4 peut être employée, dans laquelle la surface côtelée d'un plateau 30 est entièrement argentée et est disposée comme en 31, 32 de façon à obliger la lu mière à être réfléchie à partir de chacune de ces surfaces avant de quitter le dispositif.
De nouveau, dans ce cas, la disposition des surfaces réfléchissantes sera choisie selon la direction de la lumière incidente et selon la position de l'observateur par rapport au dispositif. L'avantage de cette disposition est que n'importe quelle interruption de l'illumi nation du dispositif provenant de la disconti nuité des surfaces réfléchissantes peut être évitée.
Les fig. 5 et 6 montrent des variantes semblables de la forme d'exécution de la fig. 2, ,dans lesquelles les surfaces réfléchis santes 35, 36 sont incurvées, soit @dé façon convexe, soit -de façon concave, comme on le désire.
Dans toutes les constructions @d'e réflec teurs ci-dessus -mentionnées, le cliché (pon- cis), le dessin ou l'inscription devant être af fichée, peut être formée sur la surface avant de la feuille (par exemple, sur la surface 17 à la fig. 2) en peignant cette surface. Une feuille séparée ,portant le poncis peut être placée à volonté en face de la surface ré fléchissante, celle-ci étant une plaque per forée opaque ou une plaque transparente sur laquelle le dessin est peint ou constitué d'une autre manière. Une feuille de verre coloré peut être interposée entre le poncis et la sur face réfléchissante, ou en face du poncis, de façon à produire des effets colorés et le tout est monté dans un cadre approprié.
Un dispositif gomme ci-dessus décrit peut être construit de façon à fonctionner comme un signal intermittent ou fonctionnant par éclat en obligeant ou en permettant au dis positif de se déplacer de façon à faire varier la direction des rayons réfléchis. Si le dis positif est employé à l'air libre, il peut avoir un mouvement angulaire et être libre d'oscil ler sous l'action du vent, ou encore n'importe quel mécanisme tel qu'un mouvement d'hor logerie, ou un moteur électrique ou des élec tro-aimants peuvent être employés pour le faire tourner ou osciller ou se mouvoir d'une autre manière.
Si on le désire, le dispositif peut être construit, comme représenté à la fig. 7, avec deux séries de surfaces réfléchissantes 40, 41, les surfaces d'une série étant disposées à un angle différent de celui selon lequel les sur faces d'une autre série sont disposées. Grâce à cette disposition, chaque section du dis positif est visible pour un observateur seule ment lorsque le dispositif se déplace comme un tout dans la position appropriée. Un tel dispositif ne doit pas nécessairement être maintenu en mouvement, i1 peut être em ployé comme un appareil stationnaire pour montrer différentes inscriptions ou .dessins selon le point de vue de l'observateur.
Au lieu d'avoir deux séries inclinées @de surfaces réfléchissantes, une des séries 40 peut être inclinée et l'autre partie du dispositif peut avoir une surface réfléchissante plane. On remarquera que des dispositifs de ce type ne sont pas nécessairement employés uniquement ,avec la .lumière du jour, mais peuvent être employés avec la lumière arti ficielle, la source lumineuse étant placée dans n'importe quelle position appropriée.
Elle sera de préférence placée plus bas et en avant du dispositif, de telle sorte que 'la lumière incidente vient dans la même direc tion que la lumière -du jour, de telle sorte qu'un seul dispositif peut être employé à 1a fois de jour et -de nuit.
Le fait d'appliquer la construction per fectionnée -du réflecteur à des caractères ou ,des lettres individuelles, fait également par tie de la présente invention, la plaque por tant la surface réfléchissante étant constituée conformément aux caractères ou aux ,lettres. Il est également désirable, quelquefois, que les surfaces réfléchissantes soient légèrement côtelées, soit longitudinalement,
soit trans versalement par rapport à leur longueur, de façon à, assurer une distribution plus uni forme de l'éclairage sur le signe et pour le rendre visible sous un plus grand angle: Pour cette raison, il peut également être avantageux de pointiller ou de rendre ru- gueuse la surface avant ou la surface arrière de -,la feuille, ou bien d'employer :avec elle une mince plaque de verre opaque -ou dé polie.
De même, .au lieu d'avoir une surface côtelée pour constituer les surfaces réfléchis santes, ces dernières peuvent être constituées par une série de bandes séparées de miroirs appropriés ou de surfaces réfléchissantes. Enfin, n'importe quels effets colorés peuvent être obtenus en colorant de façon appropriée la plaque @de verre réfléchissante ou la pla que @du ponds séparée, si une telle plaque est employée.
On verra que la présente invention a pour objet un dispositif réfléchissant qui imite un dispositif illuminé, mais qui .se diffé rencie d'un bon nombre des dispositifs existants de ce genre, en ce sens qu'il peut être construit comme une feuille plate au lieu d'être comme une boîte. Il est pour cela plus facile à employer, du fait de sa faible profondeur entre la partie avant et la partie arrière et il peut être convenablement cons truit comme un dispositif à simple ou à double côtés.
Du fait qu'il ne comporte pas de surface horizontale ou pratiquement pas de surface horizontale, il ne risque pas d'ac cumuler de la poussière, de la neige, etc et il peut être employé dans bien les endroits où un dispositif en forme de boite n'est Pas applicable.
Illuminated advertising device. The present invention relates to a luminous advertising device and mainly relates to so-called "daylight" devices, in which daylight is the source which serves to illuminate the object of the advertisement.
A large number of such devices have the form of a box with a practically triangular section having a wall formed by a reflecting surface on its internal face, the other two walls being open or transparent, the light entering through one and leaving through the one. 'other.
The device according to the present invention and in which the incident and reflected rays both pass through the visible face of the device, is characterized in that the surface intended for the reflection of light ,. placed behind the visible face and approximately parallel to the latter, consists of at least a series of reflecting surfaces, arranged in parallel planes inclined in a similar manner to the visible face, which the rays incidents from daylight are all reflected by these surfaces in a given direction.
The appended drawing shows, by way of example, several embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a diagram showing the p ition of a device illuminated by daylight, as well as its mode of illumination, and FIGS. 2 to 7 show various forms of reflectors according to the present invention. With reference, first of all, to FIG. 1, a daylight display device is usually displayed on a street or in a location where the visible part of the sky serves as a light source and is restricted by neighboring buildings.
FIG: 1 shows schematically in cross section a street having buildings 10, 11 on each side, the display device 12 being placed on or in one of the buildings. The surface of the sky providing light usable by the device is defined by the angle 13 and the central part of this surface provides light along the line 14; the latter can be considered as the direction of maximum light intensity falling on the device.
Since the line 14 will be tilted from the vertical, intense reflection can be achieved by receiving the light from the front part or from the display surface of the device 12 and reflecting it from one or more suitable reflecting surfaces, in a suitable manner. so that it is visible to an observer, in the direction indicated by line 15.
Fig. 2 schematically shows an embodiment of the device according to the present invention. A sheet of glass 16 which is plain on side 17 is ribbed on the op posed side, as shown at 18, 19. This ribbed surface is silvered, or treated in any desired manner, to make it reflective. light entering through the surface 17. The exact shape of the ribbed surface 18, 19 is determined according to the conditions under which the device is to be employed.
If the device must be vertical and the incident light arrives in the direction indicated by line 20 (this being, for example, the direction coming from the center of the useful surface of the sky), the surfaces 18 are placed at an angle as they reflect light along line 21 which is determined by the position of the device relative to the observer. It will be noted that the light entering sheet 16 is deflected such that it follows a path approximately as indicated by line 22 and after reflection along line 23 it is again broken. along line 21 exiting the frontal surface.
In general, the light falling on the device will be inclined more obliquely with respect to the frontal surface 17 than will be the reflected light and the effect of the refraction, in these circumstances, is that the divergence of the emerging ray produces by the light coming from the whole useful surface of the sky, is smaller than the angle of the incident ray, which tends to make the luminous effect of the device more intense than it would be if it were not had no refraction.
This difference is shown, by way of example, in FIG. 1, in which the angel 13 subtended by the. useful area of the sky is greater than the angle of divergence 24 of the reflected rays. Angle 24 is the angle between lines 25 and 26, line 25 being the direction in. which is reflected from light arriving along line 27 and line 26 being that from which is reflected light entering along line 28.
Referring again to fig: 2, the position of the surfaces 18 is determined as described above and the position of the surfaces 19 connecting them can be horizontal, as shown in fig. 2 or it can be tilted downwards from the horizontal, as shown in fig. 3.
In the embodiments shown in fig. 2 and 3, the light is subjected only to a simple reflection, but, if @or so desired, an arrangement similar to that shown in fig. 4 may be employed, wherein the ribbed surface of a tray 30 is entirely silver and is disposed as at 31, 32 so as to cause light to be reflected from each of these surfaces before leaving the device.
Again, in this case, the arrangement of the reflecting surfaces will be chosen according to the direction of the incident light and according to the position of the observer relative to the device. The advantage of this arrangement is that any disruption of the illumination of the device due to the discontinuity of the reflective surfaces can be avoided.
Figs. 5 and 6 show similar variants of the embodiment of FIG. 2, wherein the reflecting surfaces 35, 36 are curved, either convex or concave, as desired.
In all of the above-mentioned reflector constructions, the cliché (pon- cis), design or inscription to be displayed, may be formed on the front surface of the sheet (for example, on surface 17 in Fig. 2) by painting this surface. A separate sheet, carrying the poncis, can be placed at will in front of the reflecting surface, the latter being an opaque perforated plate or a transparent plate on which the design is painted or otherwise formed. A colored glass sheet can be interposed between the poncis and the reflecting surface, or opposite the poncis, so as to produce colored effects and the whole is mounted in a suitable frame.
An eraser device described above can be constructed to function as an intermittent or flashing signal by forcing or allowing the device to move so as to vary the direction of the reflected rays. If the positive device is used in the open air, it can have an angular movement and be free to oscillate under the action of the wind, or even any mechanism such as a clock movement, or an electric motor or electromagnets can be used to make it rotate or oscillate or move in some other way.
If desired, the device can be constructed, as shown in fig. 7, with two series of reflecting surfaces 40, 41, the surfaces of one series being arranged at an angle different from that at which the surfaces of another series are arranged. By virtue of this arrangement, each section of the positive device is visible to an observer only when the device moves as a whole in the appropriate position. Such a device need not necessarily be kept in motion, it can be used as a stationary device to show different inscriptions or designs from the viewer's point of view.
Instead of having two inclined series of reflecting surfaces, one of the series 40 can be inclined and the other part of the device can have a planar reflecting surface. It will be appreciated that devices of this type are not necessarily employed only with daylight, but can be employed with artificial light, the light source being placed in any suitable position.
It will preferably be placed lower and in front of the device, so that the incident light comes in the same direction as the daylight, so that only one device can be used at the daytime. and -night.
It is also part of the present invention to apply the improved construction of the reflector to characters or individual letters, the plate carrying the reflective surface being formed in accordance with the characters or letters. It is also desirable, sometimes, that the reflective surfaces be slightly ribbed, either lengthwise,
either transversely with respect to their length, so as to ensure a more uniform distribution of the illumination on the sign and to make it visible from a greater angle: For this reason, it may also be advantageous to dotted or to make the front surface or the rear surface of the leaf rough, or else to use: with it a thin opaque or de-polished glass plate.
Likewise, instead of having a ribbed surface to constitute the reflective surfaces, the latter may be constituted by a series of separate bands of suitable mirrors or reflective surfaces. Finally, any colored effects can be obtained by appropriately coloring the reflective glass plate or the separate plate of the pond, if such a plate is employed.
It will be seen that the object of the present invention is a reflective device which imitates an illuminated device, but which differs from many of the existing devices of this kind, in that it can be constructed as a flat sheet at the same time. instead of being like a box. It is therefore easier to use, because of its shallow depth between the front part and the rear part, and it can be suitably constructed as a single or double sided device.
Due to the fact that it has no horizontal surface or hardly any horizontal surface, it is not likely to accumulate dust, snow, etc. and it can be used in many places where a device in the form of a box is Not applicable.