FR2936346A1

FR2936346A1 - Luminous panel for e.g. letter box, has light emitting source housed inside plate to emit light beam, where distance separating bottom of housing and flat face of plate is sufficient such that light beam propagates in zone of plate

Info

Publication number: FR2936346A1
Application number: FR0805156A
Authority: FR
Inventors: Didier Azorin
Original assignee: DISPLAY LIGHT
Current assignee: DISPLAY LIGHT
Priority date: 2008-09-19
Filing date: 2008-09-19
Publication date: 2010-03-26
Anticipated expiration: 2028-09-19
Also published as: FR2936346B1

Abstract

The panel has a light beam emitting unit (5) e.g. diode, including an light emitting source (11) to emit light beam from a front face (7) or rear face (8) of the source. The source is housed inside a plate (1) of transparent material placed close to an edge (4) such that the source emits the beam in a direction. A housing (9) is placed in a zone (10) of the plate. Distance (d1) separating bottom (12) of the housing and a flat face (3) of the plate is sufficient such that the beam propagates by reflection in another zone (13) of the plate situated above the housing and between bottom and edge. The edge is covered with a reflecting material.

Description

Panneau lumineux avec source lumineuse encastrée Illuminated panel with recessed light source

La présente invention se rapporte au domaine des panneaux lumineux comprenant : - une première plaque comportant une première et une deuxième faces planes ou sensiblement planes opposées, reliées par une tranche, réalisée dans un matériau transparent pour au moins une longueur d'onde dans la lumière visible., ladite au moins une longueur d'onde dans la lumière visible étant apte à se propager entre les première et deuxième faces planes ou sensiblement planes opposées, - des moyens pour émettre un faisceau lumineux comportant ladite au moins une longueur d'onde dans la lumière visible, entre lesdites première et deuxième faces planes ou sensiblement planes opposées de la plaque, - des moyens pour modifier la trajectoire d'une partie au moins du faisceau lumineux afin de renvoyer celle-ci à travers au moins l'une des première et deuxième faces planes ou sensiblement planes opposées de la première plaque. De tels panneaux sont largement connus, par exemple comme décrits dans les documents FR 2 769 113, EP 0 549 679, US 4 715 137, US 3 241 256. Ces panneaux lumineux présentent l'inconvénient majeur d'être encombrants, en ce que les moyens pour émettre un faisceau lumineux, sont juxtaposés à la tranche de la plaque lumineuse du panneau, pour générer un faisceau lumineux apte à se propager, à partir de la tranche de la plaque, entre les première et deuxième faces planes ou sensiblement planes opposées de celle-ci, et éclairer ainsi la totalité d'une des faces au moins de la plaque grâce aux moyens pour modifier la trajectoire d'une partie au moins du faisceau lumineux à travers au moins l'une des première et deuxième faces planes ou sensiblement planes opposées de la plaque, en principe la face destinée à être visible. De tels moyens d'émission du faisceau lumineux, ou éclairage dit latéral, sont cachés dans un cadre entourant la plaque et définissant le panneau lumineux et généralement son encombrement. Le document US 3 241 256 présente en outre une solution alternative de panneau lumineux évitant l'emploi d'un cadre en positionnant des lampes électriques dans la plaque lumineuse de manière espacée, générant un éclairage radial à l'intérieur de la plaque à partir de chaque source ponctuelle, les lampes étant portées et maintenues par une plaque support additionnelle à la plaque lurnineuse. Ainsi, l'éclairage radial impose une disposition sensiblement centrale des lampes dans la plaque comme montré sur la figure 2 conférant au système un éclairage arrière plus qu'un éclairage dit latéral. Une telle solution présente l'inconvénient de la présence d'un éclairage qui occasionne des points de chauffe dans la plaque, et en outre, génère des taches lumineuses sur la face visible de la plaque, à chaque endroit de celle-ci où une lampe est implantée, inconvénient auquel il est toutefois en partie remédié, selon les enseignements de ce document, par la mise en place d'une cloison, dans le fond d'un trou dans lequel une lampe est disposée, pour empêcher le passage de la lumière frontale de la lampe vers la face visible de la plaque. Un tel système est complexe et n'est pas satisfaisant du fait de l'éclairage arrière et ponctuel de la plaque. La présente invention permet de pallier ces inconvénients et d'apporter d'autres avantages. Plus précisément, elle consiste en un panneau lumineux tel que défini par le domaine d'application de l'invention, énoncé plus haut, qui se caractérise en ce que : - lesdits moyens pour émettre un faisceau lumineux comportent au moins une source émettrice dotée d'une face avant et d'une face arrière opposées, en sorte de n'émettre exclusivement qu'à partir de l'une desdites faces avant ou arrière, - ladite au moins une source émettrice est logée à l'intérieur de ladite première plaque, dans un logement prévu à cet effet disposé dans une première zone de ladite première plaque, située à proximité de ladite tranche, de telle sorte : - que ladite au moins une source émettrice émette dans la direction opposée à celle de ladite tranche à proximité de laquelle est situé le logement dans lequel elle est disposée, et - qu'il existe une distance d, non nulle séparant le fond dudit logement de la deuxième face plane ou sensiblement plane, nécessaire et au moins suffisante pour que ledit faisceau lumineux émis par ladite au moins une source émettrice se propage par réflexion dans une deuxième zone de la première plaque située au-dessous dudit logement et comprise entre ledit fond de ce dernier, ladite deuxième face plane ou sensiblement plane de la première plaque, et la tranche. The present invention relates to the field of light panels comprising: - a first plate having a first and a second planar or substantially flat opposite surfaces, connected by a wafer, made of a transparent material for at least one wavelength in the light visible, said at least one wavelength in the visible light being able to propagate between the first and second opposite flat or substantially planar faces; means for emitting a light beam comprising said at least one wavelength in the visible light, between said first and second planar or substantially opposite planar faces of the plate; - means for modifying the path of at least a portion of the light beam in order to return it through at least one of the first and second flat or substantially flat opposite faces of the first plate. Such panels are widely known, for example as described in documents FR 2 769 113, EP 0 549 679, US 4,715,137, US 3,241,256. These luminous panels have the major disadvantage of being bulky, in that the means for emitting a light beam are juxtaposed with the edge of the luminous plate of the panel, in order to generate a light beam capable of propagating, from the edge of the plate, between the first and second opposite flat or substantially planar faces of the latter, and thus illuminate all of at least one of the faces of the plate by means of modifying the path of at least a portion of the light beam through at least one of the first and second planar faces or substantially opposite planes of the plate, in principle the face intended to be visible. Such means for emitting the light beam, or so-called lateral lighting, are hidden in a frame surrounding the plate and defining the light panel and generally its bulk. The document US 3,241,256 furthermore presents an alternative solution of light panel avoiding the use of a frame by positioning electric lamps in the light plate in a spaced manner, generating a radial illumination inside the plate from each point source, the lamps being carried and maintained by an additional support plate to the lamina plate. Thus, the radial illumination imposes a substantially central arrangement of the lamps in the plate as shown in Figure 2 conferring the system rear lighting more than a so-called side lighting. Such a solution has the disadvantage of the presence of lighting which causes heating points in the plate, and in addition, generates light spots on the visible face of the plate, at each location thereof where a lamp is implemented, disadvantage to which it is however partially remedied, according to the teachings of this document, by the establishment of a partition, in the bottom of a hole in which a lamp is arranged, to prevent the passage of light front of the lamp towards the visible face of the plate. Such a system is complex and is not satisfactory because of the back and punctual lighting of the plate. The present invention makes it possible to overcome these disadvantages and to provide other advantages. More precisely, it consists of a light panel as defined by the field of application of the invention, stated above, which is characterized in that: said means for emitting a light beam comprise at least one emitting source having a front face and an opposite rear face, so as to emit exclusively only from one of said front or rear faces, - said at least one emitting source is housed inside said first plate in a housing provided for this purpose disposed in a first zone of said first plate, located close to said wafer, so that: - said at least one emitting source emits in the opposite direction to that of said wafer in the vicinity of which is located the housing in which it is disposed, and - that there is a distance d, nonzero separating the bottom of said housing from the second plane or substantially flat face, necessary and at least ins sufficient for said light beam emitted by said at least one emitting source to propagate by reflection into a second zone of the first plate located below said housing and between said bottom of said housing, said second flat or substantially flat face of the first plate, and the slice.

Un tel agencement des moyens lumineux par rapport à la plaque, combiné avec leur structure, permet de générer dans la plaque dans laquelle sont intégrées les sources lumineuses, un éclairage qui confère une illumination de la totalité de la surface de la plaque y compris la zone proche de la tranche de la plaque dans laquelle sont disposées les sources lumineuses, malgré l'absence d'un cadre comportant un éclairage latéral. Toute présence de cadre est ainsi évitée, permettant d'obtenir un panneau lumineux simple à fabriquer, compact, et illuminé sur toute sa surface avec une bonne homogénéité de lumière. La disposition des sources émettrices à proximité des tranches permet d'éviter la création de points de plus grande intensité lumineuse sur la plaque. Selon une caractéristique avantageuse, ledit logement est séparé de ladite tranche par une distance d, non nulle, et possède une ouverture débouchant uniquement sur ladite première face plane ou sensiblement plane de la première plaque, en sorte que ledit faisceau lumineux émis par la source émettrice se propage par réflexion dans une troisième zone de ladite première plaque, comprise entre ledit logement, ladite tranche, et ladite première face de la première plaque. Les distances d, et d, combinées, avec l'éclairage tel que défini plus haut, permettent l'illumination d'une zone non éclairée directement par les sources lumineuses, située à l'arrière des sources, étant donné leur diffusion de la lumière sur une seule de leurs faces. Selon une caractéristique alternative à la précédente, ledit logement débouche sur ladite tranche de la première plaque. Selon une caractéristique avantageuse, ledit logement débouche sur ladite tranche et sur ladite première face plane ou sensiblement plane de la première plaque. Selon une caractéristique avantageuse, le panneau lumineux selon l'invention comprend une deuxième plaque positionnée en regard de la première face de la première plaque, la face de la deuxième plaque en regard de la première face de la première plaque étant au moins en partie réfléchissante. Such an arrangement of the luminous means with respect to the plate, combined with their structure, makes it possible to generate in the plate in which the light sources are integrated, a lighting which confers an illumination of the entire surface of the plate including the zone. close to the edge of the plate in which the light sources are arranged, despite the absence of a frame with side lighting. Any presence of frame is avoided, to obtain a light panel simple to manufacture, compact, and illuminated over its entire surface with good light homogeneity. The arrangement of the emitting sources near the slices avoids the creation of points of greater luminous intensity on the plate. According to an advantageous characteristic, said housing is separated from said wafer by a distance d, which is not zero, and has an opening opening only on said first plane or substantially flat face of the first plate, so that said light beam emitted by the emitting source propagates by reflection in a third zone of said first plate, between said housing, said wafer, and said first face of the first plate. The distances d, and d, combined with the lighting as defined above, allow the illumination of an unlit area directly by the light sources, located at the rear of the sources, given their light distribution. on only one of their faces. According to an alternative characteristic to the previous one, said housing opens on said edge of the first plate. According to an advantageous characteristic, said housing opens on said wafer and on said first planar or substantially flat face of the first plate. According to an advantageous characteristic, the luminous panel according to the invention comprises a second plate positioned facing the first face of the first plate, the face of the second plate facing the first face of the first plate being at least partially reflective .

Cette caractéristique permet à la fois d'améliorer la luminosité sur la face visible du panneau, opposée à la deuxième face sur laquelle la deuxième plaque est positionnée, de protéger la deuxième face de la première plaque par exemple lorsque cette deuxième face comporte les moyens pour modifier la trajectoire d'une partie au moins du faisceau lumineux vers la face visible de la première plaque, et de fermer le logement contenant les sources émettrices de lumière. Selon une caractéristique avantageuse, le panneau lumineux selon l'invention comprend un film de colle, disposé entre les première et deuxième plaques et au moins dans la troisième zone comprise entre ledit logement et ladite tranche, afin d'augmenter l'intensité du faisceau lumineux réfléchi, dans cette troisième zone, en direction de la deuxième face de la première plaque. Le film de colle a pour fonction principale la liaison entre les première et deuxième plaques. En outre, la fonction de réflexion des ondes lumineuses par le film de colle est utilisée avec comme objectif l'augmentation de l'éclairage de cette zone située à l'arrière de la source lumineuse et donc peu éclairée. Selon une caractéristique avantageuse, lesdits moyens pour modifier la trajectoire d'une partie au moins dudit faisceau lumineux afin de renvoyer celle-ci à travers au moins l'une desdites première et deuxième faces planes ou sensiblement planes opposées de ladite première plaque, sont disposés sur la première face de la première plaque. Ces moyens pour modifier la trajectoire d'une partie du faisceau lumineux émis entre les deux faces de la première plaque, peuvent être de toutes formes connues, par exemple imprimés, gravés, peints, ou rapportés par collage sur la face de la première plaque. Selon une caractéristique avantageuse, lesdits moyens pour modifier la trajectoire d'une partie au moins dudit faisceau lumineux afin de renvoyer celle-ci à travers au moins l'une desdites première et deuxième faces planes ou sensiblement planes opposées de ladite première plaque, sont disposés sur la deuxième face de la première plaque. Selon une caractéristique avantageuse, le panneau lumineux selon l'invention comprend une troisième plaque positionnée en regard de la deuxième face de la première plaque. This feature makes it possible at the same time to improve the brightness on the visible face of the panel, opposite to the second face on which the second plate is positioned, to protect the second face of the first plate, for example when this second face comprises the means for modifying the path of at least a portion of the light beam towards the visible face of the first plate, and closing the housing containing the light-emitting sources. According to an advantageous characteristic, the light panel according to the invention comprises a glue film disposed between the first and second plates and at least in the third zone between said housing and said wafer, in order to increase the intensity of the light beam. reflected, in this third zone, towards the second face of the first plate. The main function of the glue film is the connection between the first and second plates. In addition, the reflection function of the light waves by the adhesive film is used with the objective of increasing the illumination of this area located at the rear of the light source and therefore poorly lit. According to an advantageous characteristic, said means for modifying the trajectory of at least a part of said light beam in order to return it to at least one of said first and second planar or substantially flat opposite faces of said first plate, are arranged on the first face of the first plate. These means for modifying the trajectory of a portion of the light beam emitted between the two faces of the first plate, can be of any known form, for example printed, etched, painted, or reported by gluing on the face of the first plate. According to an advantageous characteristic, said means for modifying the trajectory of at least a part of said light beam in order to return it to at least one of said first and second planar or substantially flat opposite faces of said first plate, are arranged on the second side of the first plate. According to an advantageous characteristic, the light panel according to the invention comprises a third plate positioned facing the second face of the first plate.

Cette caractéristique confère au panneau lumineux selon l'invention une protection de la deuxième face de la première plaque, et une fonction décorative sur la face visible du panneau, par exemple affichage d'un motif, d'une couleur, etc... Selon une caractéristique avantageuse, ladite troisième plaque est associée à la deuxième face de la première plaque par collage. This characteristic gives the light panel according to the invention a protection of the second face of the first plate, and a decorative function on the visible face of the panel, for example display of a pattern, a color, etc. According to an advantageous characteristic, said third plate is associated with the second face of the first plate by gluing.

Selon une caractéristique avantageuse, le panneau lumineux selon l'invention comprend une couche d'un matériau réfléchissant recouvrant la tranche au moins de la première plaque, associée à cette tranche par un moyen de fixation. According to an advantageous characteristic, the light panel according to the invention comprises a layer of a reflective material covering the wafer at least of the first plate, associated with this wafer by a fixing means.

Cette couche de matériau réfléchissant a pour fonction de concentrer à l'intérieur de la première plaque les rayons lumineux réfléchis, et en outre peut avoir pour fonction d'établir une liaison entre les plaques constitutives du panneau. Selon une caractéristique avantageuse, ledit logement adopte la forme d'une rainure parallèle à une partie au moins de la tranche de la première plaque, lesdits moyens pour émettre un faisceau lumineux comportant une pluralité de sources émettrices lumineuses sensiblement ponctuelles s'étendant le long de ladite rainure. Cette caractéristique permet d'obtenir une homogénéité de la lumière diffusée dans la plaque, en répartissant les sources émettrices le long d'une partie au moins de la tranche de la première plaque. La rainure est un exemple de logement qui détermine les distances d, et d, continues le long de celle-ci. Selon une caractéristique avantageuse, ladite rainure parallèle à une partie au moins de la tranche de la première plaque, s'étend sur la périphérie de la première plaque. This layer of reflective material has the function of concentrating inside the first plate the reflected light rays, and furthermore may have the function of establishing a connection between the constituent plates of the panel. According to an advantageous characteristic, said housing adopts the shape of a groove parallel to at least part of the edge of the first plate, said means for emitting a light beam comprising a plurality of substantially punctiform light emitting sources extending along said groove. This characteristic makes it possible to obtain a homogeneity of the light diffused in the plate, by distributing the emitting sources along at least part of the edge of the first plate. The groove is an example of a housing that determines the distances d, and d, continuous along it. According to an advantageous characteristic, said groove parallel to at least a portion of the edge of the first plate extends over the periphery of the first plate.

Selon une caractéristique avantageuse, ladite distance d, séparant le fond de ladite rainure parallèle, de la deuxième face de la première plaque est comprise au minimum entre 20 % et 80 % de la largeur de ladite rainure parallèle. Cette caractéristique détermine une bonne propagation des ondes réfléchies, sous le logement afin d'illuminer la zone de la plaque située au-dessous du logement et comprise entre le fond de ce dernier, la deuxième face plane ou sensiblement plane de la première plaque, et la tranche. Selon une caractéristique avantageuse, le panneau lumineux selon l'invention comprend au moins un évidement dans ladite première plaque au moins, et la tranche formée par ledit évidement sur la première plaque est recouverte d'un matériau réfléchissant. D'autres caractéristiques apparaîtront à la lecture qui suit de plusieurs exemples de modes de réalisation d'un panneau lumineux selon l'invention, accompagnée des dessins annexés, exemples donnés à titre illustratif non limitatif. La figure 1 représente une vue partielle et schématique en coupe transversale selon la ligne I-I de la figure 2, d'un premier exemple de mode de réalisation d'un panneau lumineux selon l'invention. La figure 2 est une vue suivant F de la figure 1, correspondant à une vue arrière du panneau lumineux. La figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 4, d'un deuxième exemple de mode de réalisation d'un panneau lumineux selon l'invention, correspondant à une vue avant en coupe du panneau lumineux. According to an advantageous characteristic, said distance d, separating the bottom of said parallel groove, from the second face of the first plate is at least between 20% and 80% of the width of said parallel groove. This characteristic determines a good propagation of reflected waves, under the housing to illuminate the area of the plate located below the housing and between the bottom of the latter, the second flat or substantially flat face of the first plate, and the slice. According to an advantageous characteristic, the light panel according to the invention comprises at least one recess in said at least one first plate, and the wafer formed by said recess on the first plate is covered with a reflective material. Other characteristics will appear on reading the following examples of embodiments of a light panel according to the invention, accompanied by the accompanying drawings, examples given by way of non-limiting illustration. FIG. 1 represents a partial and schematic cross-sectional view along line I-I of FIG. 2, of a first exemplary embodiment of a light panel according to the invention. Figure 2 is a view along F of Figure 1, corresponding to a rear view of the light panel. Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 4, a second exemplary embodiment of a light panel according to the invention, corresponding to a sectional front view of the light panel.

La figure 4 est une vue en coupe transversale du panneau lumineux selon la ligne IV-IV de la figure 3. La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 6, d'un troisième exemple de mode de réalisation d'un panneau lumineux selon l'invention, correspondant à une vue avant en coupe du panneau lumineux. FIG. 4 is a cross-sectional view of the light panel along the line IV-IV of FIG. 3. FIG. 5 is a sectional view along line VV of FIG. 6 of a third exemplary embodiment of FIG. a light panel according to the invention, corresponding to a front view in section of the light panel.

La figure 6 est une vue en coupe transversale du panneau lumineux selon la ligne VI-VI de la figure 5. La figure 7 représente une vue partielle et schématique en coupe transversale, d'un quatrième exemple de mode de réalisation d'un panneau lumineux selon l'invention. FIG. 6 is a cross-sectional view of the light panel along the line VI-VI of FIG. 5. FIG. 7 represents a partial and schematic cross-sectional view of a fourth exemplary embodiment of a light panel. according to the invention.

La figure 8 représente en vue de face un exemple de moyens pour modifier la trajectoire d'une partie au moins du faisceau lumineux afin de renvoyer celle-ci à travers la deuxième face plane ou sensiblement plane de la première plaque. Le panneau lumineux représenté sur les figures 1 et 2 comprend : - une première plaque 1 comportant une première 2 et une deuxième 3 faces planes ou sensiblement planes opposées, reliées par une tranche 4, réalisée de préférence dans un matériau transparent pour la lumière blanche, cette dernière étant apte à se propager entre les première 2 et deuxième 3 faces planes ou sensiblement planes opposées, - des moyens 5 pour émettre un faisceau lumineux de lumière blanche, entre les première 2 et deuxième 3 faces planes ou sensiblement planes opposées de la première plaque 1, - des moyens 6 pour modifier la trajectoire d'une partie au moins dudit faisceau lumineux afin de renvoyer celle-ci à travers la deuxième 3 face plane ou sensiblement plane de la première plaque, - les moyens 5 pour émettre un faisceau lumineux comportant une pluralité de sources émettrices 11 dotées d'une face avant 7 et d'une face arrière 8 opposées, en sorte de n'émettre exclusivement qu'à partir de la face avant, - la pluralité de sources émettrices 11 étant logée à l'intérieur de la première plaque 1, dans un logement 9 prévu à cet effet disposé dans une première zone 10 de la première plaque 1, située à proximité de la tranche 4, comme représenté, de telle sorte : - que la pluralité de sources émettrices 11 émette dans la direction opposée à celle de la tranche 4 à proximité de laquelle est situé le logement 9 dans lequel elle est disposée, et - qu'il existe une distance d, non nulle séparant le fond 12 du logement 9 de la deuxième 3 face plane ou sensiblement plane, nécessaire et au moins suffisante pour que le faisceau lumineux émis par la pluralité de sources émettrices 1 1 se propage par réflexion dans une deuxième zone 13 de la première plaque 1 située au-dessous du logement 9 et comprise entre le fond 12 de ce dernier, la deuxième face 3 de la première plaque 1, et la tranche 4. Sur les figures 1 et 2, la forme délimitée par la première plaque 1 peut être définie par toute forme appropriée selon les besoins, par exemple polygonale, courbe, définie par toute ligne fermée. La première plaque 1 peut être issue de toute plaque transparente ou translucide, par exemple en matière plastique PMMA, faisant office de guide d'ondes lumineuses. Sur l'exemple représenté, la tranche 4 qui délimite les faces de la plaque et la plaque elle-même est de préférence droite. Il est à noter que toutes plaques du commerce, de type guide d'ondes lumineuses et transparente ou translucide, comportant sur l'une ou les deux faces opposées de celle-ci les moyens 6 pour modifier la trajectoire d'une partie au moins du faisceau lumineux afin de renvoyer celle-ci à travers l'une ou l'autre ou les deux faces planes ou sensiblement planes de la première plaque 1, peuvent convenir ; par exemple, des plaques de type Perplex Deluxe de Lucite , Altuglas Elit, GS 1001 ou 1002 de Plexiglass , etc..., qui sont prévues pour être associées à un éclairage latéral externe, conviennent. Les moyens 6 pour modifier la trajectoire d'une partie au moins du faisceau lumineux de lumière blanche, afin de renvoyer cette partie à travers la deuxième 3 face plane ou sensiblement plane de la première plaque 1, peuvent être constitués de tous moyens connus pour cet effet, par exemple des points, lignes, ou tous motifs appropriés peints, gravés, rapportés par collage comme par exemple le film accélérateur de lumière de Excelsior Edition Publicité , sur une ou les deux faces de la plaque 1, ceci normalement lorsque cette plaque n'est pas déjà munie de tels moyens. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, les moyens 6 pour modifier la trajectoire d'une partie au moins du faisceau lumineux sont de préférence disposés sur la première face 2 de la première plaque 1, mais pourraient en outre, ou de manière alternative, être disposés sur la deuxième face 3 de la première plaque 1. FIG. 8 is a front view of an example of means for modifying the trajectory of at least a portion of the light beam in order to return it through the second flat or substantially flat face of the first plate. The luminous panel shown in FIGS. 1 and 2 comprises: a first plate 1 comprising a first and a second plane-facing or substantially plane-opposite surface connected by a wafer 4, preferably made of a transparent material for the white light, the latter being able to propagate between the first 2 and second 3 planar faces or substantially opposite planes, - means 5 for emitting a light beam of white light, between the first 2 and second 3 planar faces or substantially opposite planes of the first plate 1, - means 6 for modifying the trajectory of at least a portion of said light beam in order to return it through the second plane or substantially flat face of the first plate, the means for emitting a light beam comprising a plurality of emitting sources 11 having a front face 7 and an opposite rear face 8, so as not to transmit exclusively that from the front face, - the plurality of emitter sources 11 being housed inside the first plate 1, in a housing 9 provided for this purpose disposed in a first zone 10 of the first plate 1, located near the wafer 4, as shown, so that: - the plurality of emitting sources 11 emit in the opposite direction to that of the wafer 4 near which is located the housing 9 in which it is disposed, and - that there exists a distance d, nonzero separating the bottom 12 of the housing 9 from the second plane 3 or substantially planar face, necessary and at least sufficient so that the light beam emitted by the plurality of emitting sources 1 1 propagates by reflection in a second zone 13 of the first plate 1 located below the housing 9 and between the bottom 12 of the latter, the second face 3 of the first plate 1, and the wafer 4. In Figures 1 and 2, the made of limited by the first plate 1 may be defined by any appropriate form as required, for example polygonal, curve, defined by any closed line. The first plate 1 may be derived from any transparent or translucent plate, for example PMMA plastic, acting as a light waveguide. In the example shown, the wafer 4 which delimits the faces of the plate and the plate itself is preferably straight. It should be noted that all commercial plates, light waveguide type and transparent or translucent, having on one or both opposite faces thereof means 6 to change the trajectory of at least a portion of the light beam to return it through one or the other or both flat or substantially flat faces of the first plate 1, may be suitable; for example, plates Perplex Deluxe type Lucite, Altuglas Elit, GS 1001 or 1002 Plexiglass, etc ..., which are intended to be associated with external side lighting, are suitable. The means 6 for modifying the path of at least a portion of the light beam of white light, in order to return this portion through the second plane or substantially flat face of the first plate 1, may consist of any means known for this purpose. effect, for example dots, lines, or any suitable motifs painted, etched, reported by gluing, such as for example the Excelsior Edition Publicité light-accelerating film, on one or both sides of the plate 1, this normally when this plate is not already equipped with such means. In the example shown in FIGS. 1 and 2, the means 6 for modifying the trajectory of at least a portion of the light beam are preferably arranged on the first face 2 of the first plate 1, but could in addition, or alternatively, be arranged on the second face 3 of the first plate 1.

Les moyens 5 pour émettre un faisceau lumineux de lumière blanche, entre les première 2 et deuxième 3 faces opposées de la première plaque 1, sont avantageusement constitués d'une pluralité de sources émettrices I l dotées d'une face avant 7 et d'une face arrière 8 opposées, en sorte de n'émettre exclusivement qu'à partir de la face avant, par exemple une pluralité de diodes luminescentes à émission directionnelle sur une face uniquement de celles-ci, par exemple montées sur une bande 21 de matière, de tels moyens étant disponibles dans le commerce. Ces moyens 5 seront décrits plus loin plus en détail notamment avec le logement 9. Le logement 9 adopte de préférence la forme d'une rainure 19 avantageusement parallèle à une partie au moins de la tranche 4 de la première plaque 1, comme représenté sur la figure 2, les moyens 5 pour émettre un faisceau lumineux comportant une pluralité de sources émettrices 11 lumineuses sensiblement ponctuelles s'étendant le long de la rainure 19. La rainure avantageusement parallèle 19 à une partie au moins de la tranche 4 de la première plaque 1, peut former une gorge qui s'étend sur la périphérie de la première plaque 1 selon les besoins, par exemple en présentant des formes arrondies aux angles vifs le cas échéant de la plaque 1, comme représenté sur la figure 2. La figure 1 montre une distance d, séparant le fond 12 de la rainure 19 parallèle, de la deuxième face 3 de la première plaque 1, comprise au minimum entre 20 % et 80 % de la largeur de la rainure 19 parallèle. Cette distance d, peut, bien entendu, être supérieure comme représenté sur la figure 1, mais ne doit pas être inférieure à 1 mm pour une rainure de largeur 6 mm, dans une plaque transparente, par exemple. Sur l'exemple représenté sur la figure 1, la rainure 19 adopte une section transversale rectangulaire, de dimensions prévues pour loger l'intégralité de la bande de diodes. Le fond 12 de la rainure 19 peut être défini par le matériau constitutif de la première plaque 1. Comme représenté sur la figure 1, les diodes 11 émettent leurs faisceaux de lumière à travers la paroi 22 de la rainure 19 opposée à celle 23 qui fait face à la tranche 4 de la plaque 1, soit vers l'intérieur de la plaque. The means 5 for emitting a light beam of white light, between the first 2 and second 3 opposite faces of the first plate 1, advantageously consist of a plurality of emitter sources I 1 having a front face 7 and a rear face 8 opposite, so emit exclusively from the front, for example a plurality of directional emission diodes on one side only of them, for example mounted on a strip 21 of material, such means being commercially available. These means 5 will be described later in more detail in particular with the housing 9. The housing 9 preferably adopts the shape of a groove 19 advantageously parallel to at least a portion of the wafer 4 of the first plate 1, as shown in FIG. FIG. 2, the means 5 for emitting a light beam comprising a plurality of substantially point-like light emitting sources 11 extending along the groove 19. The groove advantageously parallel 19 to at least a portion of the wafer 4 of the first plate 1 , may form a groove which extends on the periphery of the first plate 1 as required, for example by having rounded shapes at sharp angles if necessary of the plate 1, as shown in Figure 2. Figure 1 shows a distance d separating the bottom 12 of the parallel groove 19 from the second face 3 of the first plate 1, comprised at least between 20% and 80% of the width of the parallel groove 19 the. This distance d can, of course, be greater as shown in Figure 1, but should not be less than 1 mm for a groove of width 6 mm, in a transparent plate, for example. In the example shown in Figure 1, the groove 19 adopts a rectangular cross section, of dimensions intended to house the entire diode strip. The bottom 12 of the groove 19 may be defined by the material constituting the first plate 1. As shown in FIG. 1, the diodes 11 emit their light beams through the wall 22 of the groove 19 opposite to that 23 which makes facing the slice 4 of the plate 1, or towards the inside of the plate.

De manière avantageuse, comme représenté sur la figure 1, le logement 9 est séparé de la tranche 4 par une distance d, non nulle, et possède une ouverture 14 débouchant uniquement sur la première 2 face plane ou sensiblement plane de la première plaque 1, en sorte que le faisceau lumineux émis par la pluralité de diodes 11 se propage par réflexion dans une troisième zone 15 de la première plaque 1, comprise entre le logement 9, la tranche 4, et la première face 2 de la première plaque 1, grâce à la distance d, décrite plus haut. La distance d, peut être déterminée en sorte de ne pas compromettre la solidité de la plaque malgré la présence de la rainure 19, à titre d'exemple, environ égale à la profondeur de la rainure 19. Advantageously, as shown in FIG. 1, the housing 9 is separated from the wafer 4 by a distance d, which is not zero, and has an opening 14 opening only on the first 2 flat or substantially flat face of the first wafer 1, in that the light beam emitted by the plurality of diodes 11 propagates by reflection in a third zone 15 of the first plate 1, between the housing 9, the wafer 4, and the first face 2 of the first plate 1, thanks to at the distance d, described above. The distance d can be determined so as not to compromise the strength of the plate despite the presence of the groove 19, for example, approximately equal to the depth of the groove 19.

De manière avantageuse, le panneau lumineux représenté sur les figures 1 et 2 comprend une deuxième plaque 16 positionnée en regard de la première face 2 de la première plaque 1, la face de la deuxième plaque 16 en regard de la première face 2 de la première plaque 1 étant au moins en partie réfléchissante. Cette deuxième plaque 16 peut être constituée de tout matériau, de préférence réfléchissant, par exemple une plaque de matière plastique, dont la face en regard de la première face 2 de la première plaque 1 est de préférence blanche pour son aptitude à la réflexion des ondes lumineuses. La deuxième plaque 16 a en outre pour fonction de faire office de fermeture du logement 9, soit dans l'exemple de la rainure 16, après y avoir introduit la bande de diodes 11. Advantageously, the light panel shown in Figures 1 and 2 comprises a second plate 16 positioned opposite the first face 2 of the first plate 1, the face of the second plate 16 facing the first face 2 of the first plate 1 being at least partially reflective. This second plate 16 may be made of any material, preferably reflective, for example a plastic plate, the face facing the first face 2 of the first plate 1 is preferably white for its ability to reflect waves bright. The second plate 16 has the further function of closing the housing 9, in the example of the groove 16, after having introduced the diode strip 11.

La deuxième plaque 16 peut être associée à la première plaque 1 par collage, via un film 17 de colle, disposé entre les première 1 et deuxième 16 plaques, de préférence au moins dans la troisième zone 15 comprise entre la rainure 19 et la tranche 4, afin d'augmenter l'intensité du faisceau lumineux réfléchi, dans cette troisième zone 15, en direction de la deuxième 3 face de la première plaque 1, qui est la face visible, comme représenté sur la figure 1. Il est à noter que le film 17 de colle peut être étendu à toute la surface (non représenté sur la figure 1) de la première face 2 de la première plaque 1, afin que cette face 2 soit en contact avec la deuxième plaque 16. Le film 17 de colle peut être constitué d'un film adhésif double face destiné à renvoyer les rayons lumineux émis par les moyens lumineux 5, vers la deuxième face 3 de la première plaque 1, c'est- à-dire intégrant les moyens 6. Des moyens 6 additionnels peuvent dans ce cas, en outre, être formés sur la face 2 de la première plaque, afin d'augmenter l'intensité lumineuse réfléchie dans la zone non éclairée directement à l'arrière de la rainure 19. The second plate 16 can be associated with the first plate 1 by gluing, via a film 17 of glue, disposed between the first 1 and second 16 plates, preferably at least in the third zone 15 between the groove 19 and the slice 4 , in order to increase the intensity of the reflected light beam, in this third zone 15, in the direction of the second face of the first plate 1, which is the visible face, as shown in FIG. 1. It should be noted that the adhesive film 17 can be extended to the entire surface (not shown in FIG. 1) of the first face 2 of the first plate 1, so that this face 2 is in contact with the second plate 16. The adhesive film 17 may consist of a double-sided adhesive film intended to return the light rays emitted by the light means 5 to the second face 3 of the first plate 1, that is to say integrating the means 6. Additional means 6 may in this case, in addition e, be formed on the face 2 of the first plate, in order to increase the reflected light intensity in the unlit area directly behind the groove 19.

La deuxième plaque possède avantageusement une fonction de fixation du panneau lumineux représenté sur un support quelconque. Cette fixation peut se faire par tous moyens selon les besoins, par exemple par un système d'attache de type Velcro (non représenté), dont une des parties est par exemple fixée sur la face arrière 25 de la deuxième plaque 16, et l'autre partie sur le support (non représenté). De manière avantageuse, le panneau lumineux représenté sur les figures 1 et 2 comprend une troisième plaque 26 positionnée en regard de la deuxième face 3 de la première plaque 1. Cette troisième plaque 26 est avantageusement associée à la deuxième face 3 de la première plaque 1 par collage. La troisième plaque peut être constituée d'une plaque d'un matériau plastique, par exemple de PMMA, Plexiglas , polycarbonate, PVC, et confère au panneau lumineux une fonction essentielle de décor illuminé par la lumière diffusée dans la première plaque et renvoyée à travers la face 3. À cet effet, la plaque 26 sera translucide et confèrera au panneau son aspect lumineux destiné à être visible en fonction de l'usage. The second plate advantageously has a function of fixing the light panel shown on any support. This fixing can be done by any means as required, for example by a fastening system Velcro type (not shown), one of the parts is for example fixed on the rear face 25 of the second plate 16, and the other part on the support (not shown). Advantageously, the light panel shown in FIGS. 1 and 2 comprises a third plate 26 positioned opposite the second face 3 of the first plate 1. This third plate 26 is advantageously associated with the second face 3 of the first plate 1 by gluing. The third plate may consist of a plate of a plastic material, for example PMMA, Plexiglas, polycarbonate, PVC, and gives the light panel an essential function of decoration illuminated by the light diffused in the first plate and returned through the face 3. For this purpose, the plate 26 will be translucent and confer on the panel its luminous appearance intended to be visible according to the use.

Il est à noter que cette troisième plaque peut être démontable ou pas, selon les applications envisagées, par exemple être fixée par vis sur la première plaque, selon la distance à laquelle le panneau est destiné à être regardé, de telle sorte que les vis ne doivent de préférence pas être distinguées. Grâce au panneau selon l'invention, la totalité de la surface de la troisième plaque sera illuminée sans que le panneau ne comporte un cadre, tout en utilisant une structure d'éclairage qui permette d'obtenir un effet visuel du panneau quasiment identique à celui obtenu avec un panneau à éclairage dit latéral. Le panneau représenté sur les figures 1 et 2 comprend avantageusement une couche 18 d'un matériau réfléchissant recouvrant la tranche 4 au moins de la première plaque 1, associée à cette tranche par un moyen de fixation. Dans l'exemple, comme représenté sur la figure 1, la couche 18 peut être constituée d'un ruban adhésif réfléchissant au moins sur la face en regard de la tranche 4 de la plaque 1, s'étendant sur toute l'épaisseur du panneau comportant les trois plaques 1, 16, et 26. La couche 18 a également une fonction de protection de la tranche du panneau lumineux, et peut en outre être utilisée pour fixer la troisième plaque à la première par la tranche. La couche 18 peut être discontinue, ou de préférence continue sur la périphérie de la première plaque 1. It should be noted that this third plate can be removable or not, depending on the intended applications, for example be fixed by screws on the first plate, depending on the distance at which the panel is intended to be viewed, so that the screws do not should preferably not be distinguished. With the panel according to the invention, the entire surface of the third plate will be illuminated without the panel has a frame, while using a lighting structure that allows to obtain a visual effect of the panel almost identical to that obtained with a panel said side lighting. The panel shown in Figures 1 and 2 advantageously comprises a layer 18 of a reflective material covering the wafer 4 at least of the first plate 1, associated with this wafer by a fixing means. In the example, as represented in FIG. 1, the layer 18 may consist of an adhesive tape reflecting at least on the face opposite the wafer 4 of the plate 1, extending over the entire thickness of the panel comprising the three plates 1, 16, and 26. The layer 18 also has a function of protecting the edge of the light panel, and may further be used to fix the third plate to the first by the wafer. The layer 18 may be discontinuous, or preferably continuous, on the periphery of the first plate 1.

La bande de diodes 11 n'est pas nécessairement fixée dans le logement 9, et peut simplement être disposée dans celui-ci sans autre moyen de maintien que la deuxième plaque 16, la taille du logement étant de préférence appropriée pour assurer un auto-positionnement de la bande dans la rainure 19, de telle sorte que les faisceaux lumineux émis par les diodes soit plus ou moins dirigés dans l'épaisseur de la plaque 1 : en effet, les moyens 6 pour modifier la trajectoire d'une partie au moins du faisceau lumineux assurent par réflexion le renvoi des rayons lumineux à travers la face 2 de la première plaque 1, et permettent ainsi une certaine tolérance dans le positionnement des diodes, de même que le choix de diodes à émission lumineuse non collimatée. The diode strip 11 is not necessarily fixed in the housing 9, and can simply be placed therein without any other holding means than the second plate 16, the size of the housing being preferably suitable for self-positioning. of the band in the groove 19, so that the light beams emitted by the diodes is more or less directed in the thickness of the plate 1: in fact, the means 6 for modifying the trajectory of at least a part of the Beam light reflect reflection returning the light rays through the face 2 of the first plate 1, and thus allow some tolerance in the positioning of the diodes, as well as the choice of non-collimated light emitting diodes.

La bande 21 de maintien des diodes 11 porte des fils électriques qui assurent l'alimentation de toutes les diodes placées sur la bande, et les fils d'alimentation de la bande 11 (non représentés) peuvent traverser soit le film 17 de colle, soit la deuxième plaque 16 via un passage traversant prévu à cet effet, soit la première plaque 1 également via un passage prévu à cet effet (non représenté) par exemple formé dans la matière de la plaque 1 comprise entre la paroi 23 de la rainure 19 et la tranche 4. L'exemple des figures 3 et 4 va maintenant être décrit. Sur l'exemple des figures 3 et 4, les mêmes références numériques que celles utilisées dans l'exemple des figures 1 et 2, ont été affectées à l'exemple des figures 3 et 4 pour des éléments fonctionnellement identiques. Il y a donc lieu de se reporter à la description ci-dessus pour ces éléments. Les figures 3 et 4 montrent un exemple complet de panneau lumineux adoptant la forme d'une lettre D. L'exemple des figures 3 et 4 est similaire à l'exemple des figures 1 et 2, et peut représenter une application de l'exemple des figures 1 et 2, et s'en différencie en ce qu'il comprend un évidement 20 dans la première plaque 1, sensiblement central dans la forme représentée, ainsi qu'un évidement correspondant aligné dans les deuxième 16 et troisième 26 plaques, la tranche 30 formée par l'évidement 20 sur la première plaque 1 au moins, étant recouverte d'un matériau 31 réfléchissant du côté de celui-ci en vis-à-vis de la plaque 1. Ce matériau réfléchissant peut être identique à la couche 18 réfléchissante qui couvre la tranche 4, et couvrir avantageusement l'épaisseur du panneau définie par la tranche des trois plaques 1, 16, 26 associées. S'il existe un espace entre les première 1 et deuxième 16 plaques débouchant sur la tranche 30 de l'évidement, par exemple comme représenté sur la figure 1, le débouché de cet espace sur la tranche 30 de l'évidement 20 sera de préférence obturé par le matériau 31 réfléchissant. Dans l'exemple des figures 3 et 4, la rainure 19 s'étend avantageusement sur la périphérie de la plaque 1. L'exemple des figures 5 et 6 va maintenant être décrit. Sur l'exemple des figures 5 et 6, les mêmes références numériques que celles utilisées dans l'exemple des figures 1 et 2, ont été affectées à l'exemple des figures 5 et 6 pour des éléments fonctionnellement identiques. Il y a donc lieu de se reporter à la description ci-dessus pour ces éléments. Les figures 5 et 6 montrent un exemple complet de panneau lumineux adoptant la forme d'une lettre D. The strip 21 for holding the diodes 11 carries electrical wires which supply power to all the diodes placed on the strip, and the supply wires of the strip 11 (not shown) can pass through either the film 17 of glue or the second plate 16 via a through passage provided for this purpose, the first plate 1 also via a passage provided for this purpose (not shown) for example formed in the material of the plate 1 between the wall 23 of the groove 19 and slice 4. The example of FIGS. 3 and 4 will now be described. In the example of FIGS. 3 and 4, the same reference numerals as those used in the example of FIGS. 1 and 2 have been assigned to the example of FIGS. 3 and 4 for functionally identical elements. It is therefore necessary to refer to the description above for these elements. FIGS. 3 and 4 show a complete example of a light panel adopting the shape of a letter D. The example of FIGS. 3 and 4 is similar to the example of FIGS. 1 and 2, and may represent an application of the example 1 and 2, and differs in that it comprises a recess 20 in the first plate 1, substantially central in the form shown, and a corresponding recess aligned in the second 16 and third 26 plates, the slice 30 formed by the recess 20 on the first plate 1 at least, being covered with a material 31 reflecting on the side thereof vis-à-vis the plate 1. This reflective material may be identical to the layer 18 reflective covering the slice 4, and advantageously cover the thickness of the panel defined by the edge of the three plates 1, 16, 26 associated. If there is a space between the first 1 and second 16 plates opening on the edge 30 of the recess, for example as shown in Figure 1, the outlet of this space on the edge 30 of the recess 20 will preferably closed by the reflective material 31. In the example of Figures 3 and 4, the groove 19 advantageously extends on the periphery of the plate 1. The example of Figures 5 and 6 will now be described. In the example of FIGS. 5 and 6, the same reference numerals as those used in the example of FIGS. 1 and 2 have been assigned to the example of FIGS. 5 and 6 for functionally identical elements. It is therefore necessary to refer to the description above for these elements. Figures 5 and 6 show a complete example of a light panel adopting the form of a letter D.

L'exemple des figures 5 et 6 est similaire à l'exemple des figures 1 et 2, et peut représenter une application de l'exemple de ces figures 1 et 2, et s'en différencie en ce que, dans l'exemple des figures 5 et 6, la rainure 19 s'étend par exemple sur deux côtés opposés de la plaque 1, représentée dans cet exemple de forme rectangulaire. Il y a donc deux rainures 19 parallèles à deux côtés opposés du rectangle formé par la plaque 1. Les rainures 19 débouchent longitudinalement sur les deux autres côtés du rectangle et sont avantageusement obturées à cet endroit par la couche 18 réfléchissante ou tout autre moyen d'obturation de la rainure. Il est à noter que les moyens 5 d'émission d'un faisceau lumineux n'ont pas été représentés sur l'exemple des figures 5 et 6 pour simplifier le dessin ; les moyens 5 définis dans les exemples des figures 1 à 4 conviennent également à l'exemple des figures 5 et 6. L'exemple de la figure 7 va maintenant être décrit. Sur l'exemple de la figure 7, les mêmes références numériques que celles utilisées dans l'exemple des figures 1 et 2, ont été affectées à l'exemple de cette figure 7 pour des éléments fonctionnellement identiques. Il y a donc lieu de se reporter à la description ci-dessus pour ces éléments. The example of FIGS. 5 and 6 is similar to the example of FIGS. 1 and 2, and may represent an application of the example of FIGS. 1 and 2, and differs in that in the example of FIGS. Figures 5 and 6, the groove 19 extends for example on two opposite sides of the plate 1, shown in this example of rectangular shape. There are therefore two parallel grooves 19 on two opposite sides of the rectangle formed by the plate 1. The grooves 19 open longitudinally on the two other sides of the rectangle and are advantageously closed at this point by the reflective layer 18 or any other means of shutting the groove. It should be noted that the means 5 for emitting a light beam have not been shown in the example of FIGS. 5 and 6 to simplify the drawing; the means 5 defined in the examples of Figures 1 to 4 are also suitable for the example of Figures 5 and 6. The example of Figure 7 will now be described. In the example of FIG. 7, the same reference numerals as those used in the example of FIGS. 1 and 2 have been assigned to the example of this FIG. 7 for functionally identical elements. It is therefore necessary to refer to the description above for these elements.

La figure 7 montre un exemple panneau lumineux vue en coupe partielle transversale prise dans une zone proche de la tranche 4 de la plaque 1. L'exemple de la figure 7 est similaire à l'exemple de la figure 1, et s'en différencie en ce que, dans l'exemple de la figure 7, le logement 9 débouche sur la tranche 4 de la première plaque 1, et sur la première face 2 plane ou sensiblement plane de la première plaque 1. Ainsi, comme représenté sur la figure 7, la zone référencée 15 sur la figure 1 n'existe plus et la distance d, est nulle. L'exemple de la figure 7 se différencie en outre de celui de la figure 1 en ce que le film 17 de colle associant les première 1 et deuxième 16 plaques s'étend avantageusement sur toute la surface en contact entre ces deux plaques. Il est à noter que le film 17 de colle peut comporter des moyens 6 pour modifier la trajectoire d'une partie au moins du faisceau lumineux tel que décrits plus haut. La paroi arrière de la rainure 19 est dans l'exemple de la figure 7, constituée par la couche 18 réfléchissante, laquelle définit donc la paroi arrière 22 de la rainure 19 de l'exemple de la figure 1. L'exemple de la figure 7 demande une couche 18 de ce fait plus résistante dans l'objectif de protéger les diodes 11 placées à l'intérieur de la rainure. Il est à noter qu'un panneau selon l'invention (non représenté) peut être réalisé à partir de deux panneaux comme représenté sur la figure 1 ou 7, dans lesquels les deuxièmes plaques 16 auraient été respectivement retirées, les deux panneaux ainsi obtenus étant alors associés l'un à l'autre, par exemple par un film 17 de colle, par leurs deux deuxièmes faces 2, dans le but d'obtenir un panneau lumineux sur ces deux faces planes ou sensiblement planes opposées. Un tel exemple de panneau à double face lumineuse est symétrique par rapport à un plan passant par le film 17 de colle. Un autre exemple de panneau lumineux selon l'invention (non représenté), lumineux sur ses deux faces planes ou sensiblement planes opposées, peut être obtenu avec une première plaque unique dotée sur ses deux faces planes opposées de moyens 6 pour modifier la trajectoire d'une partie du faisceau lumineux afin de renvoyer celle-ci à travers les deux première 2 et deuxième 3 faces planes ou sensiblement planes opposées de la première plaque, le maintien d'un tel panneau sur un supporta pouvant par exemple être réalisé par la tranche 4 du panneau. Dans ce cas, la rainure de logement des sources lumineuses sera de préférence réalisée dans la tranche de la première plaque à l'instar de la figure 7, tout en étant déplacée vers le milieu de la tranche afin que cette rainure ne débouche ni sur l'une ni sur l'autre des faces planes opposées de la première plaque. Un autre exemple de panneau lumineux selon l'invention (non représenté), lumineux sur ses deux faces planes ou sensiblement planes opposées, peut être obtenu à partir d'un panneau tel que représenté sur la figure 1 avec une deuxième plaque 16 translucide ou transparente et une première plaque dotée de préférence sur ses deux faces des moyens 6. La figure 8 représente un exemple partiel de moyens 6 pour modifier la trajectoire d'une partie au moins du faisceau lumineux afin de renvoyer celle-ci à travers au moins l'une des première 2 et deuxième 3 faces planes ou sensiblement planes opposées de la première plaque 1. Cet exemple de motif peut être appliqué à tout panneau possédant une rainure 19 périphérique de sources lumineuses. Le motif 50 représenté est un motif convergent vers le centre de la plaque 1 qui adopte dans l'exemple une forme carrée mais pourrait adopter toute autre forme. Le centre 51 du motif 50 correspond sensiblement au centre de la plaque 1, et est composé de préférence d'une pluralité de petits points distincts, comme représenté. La partie du motif 50 reliant le centre 51 à la tranche 4 de la plaque 1 est composée de lignes continues, traits, ou lignes de points, de profils similaires ou non, convergents vers le centre de la plaque. Ces lignes continues, traits, ou lignes de points. convergent(e)s, peuvent voir leur largeur constante ou s'élargir en se rapprochant du centre, ou une combinaison des deux dans le motif 50, comme représenté sur quelques lignes de la figure 8. L'ensemble du motif 50 formé sur la plaque 1 elle-même est de préférence réalisé en sérigraphie sur la face 2 de la plaque 1 représenté sur la figure 1, par exemple en impression numérique. La rainure 19 dans laquelle sont logés les moyens d'émission lumineuse 5, est périphérique comme représenté, le motif 50 s'étendant entre la rainure 19 et la tranche 4 de la plaque 1. Ainsi, comme expliqué plus haut, le motif s'étend à partir de la tranche 4 à l'arrière de la rainure 19, jusqu'au centre de la plaque 1 à l'avant de la rainure 19, les mots avant et arrière étant utilisés par rapport à l'émission des diodes. Le motif 50 représenté en partie sur la figure 8, adopte une forme convergente pour augmenter le niveau lumineux vers le point le plus éloigné des diodes ; le motif 50 représenté est un exemple regroupant plusieurs formes de lignes ; il est précisé que les lignes peuvent être toutes identiques sur le motif ; la zone centrale du motif 50 en forme de pluralité de points distincts, est appropriée pour éviter une trop forte concentration de lumière à cet endroit. Les exemples décrits ci-dessus de panneaux lumineux selon la présente invention sont avantageusement étanches, grâce à couche 18 disposée sur la tranche 4, et le cas échéant à la couche 31, les plaques en elle-même étant en principe étanche. FIG. 7 shows an example of a light panel seen in partial cross-section taken in an area near the edge 4 of the plate 1. The example of FIG. 7 is similar to the example of FIG. 1, and differs therefrom in that, in the example of Figure 7, the housing 9 opens on the wafer 4 of the first plate 1, and on the first face 2 plane or substantially flat of the first plate 1. Thus, as shown in FIG. 7, the zone referenced 15 in FIG. 1 no longer exists and the distance d is zero. The example of Figure 7 is further differentiated from that of Figure 1 in that the adhesive film 17 associating the first 1 and second 16 plates advantageously extends over the entire surface in contact between these two plates. It should be noted that the adhesive film 17 may comprise means 6 for modifying the trajectory of at least a portion of the light beam as described above. The rear wall of the groove 19 is in the example of Figure 7, constituted by the reflective layer 18, which thus defines the rear wall 22 of the groove 19 of the example of Figure 1. The example of the figure 7 requires a layer 18 of this fact more resistant in order to protect the diodes 11 placed inside the groove. It should be noted that a panel according to the invention (not shown) can be made from two panels as shown in FIG. 1 or 7, in which the second plates 16 would have been respectively removed, the two panels thus obtained being then associated with each other, for example by a film 17 of glue, by their two second faces 2, in order to obtain a light panel on these two planar faces or substantially opposite planes. Such an example of a double-sided light panel is symmetrical with respect to a plane passing through the film 17 of glue. Another example of a luminous panel according to the invention (not shown), illuminated on its two planar or substantially opposite planar faces, can be obtained with a first single plate provided on its two opposite planar faces with means 6 for modifying the trajectory of FIG. a part of the light beam in order to return the latter through the first two and second 3 planar or substantially flat opposite faces of the first plate, the maintenance of such a panel on a support may for example be achieved by the wafer 4 of the panel. In this case, the housing groove of the light sources is preferably made in the edge of the first plate as in FIG. 7, while being displaced towards the middle of the wafer so that this groove does not open onto the wafer. one or the other of the opposite planar faces of the first plate. Another example of a luminous panel according to the invention (not shown), illuminated on its two planar or substantially opposite planar faces, can be obtained from a panel as shown in FIG. 1 with a second plate 16 that is translucent or transparent. and a first plate preferably provided on both sides with means 6. FIG. 8 represents a partial example of means 6 for modifying the trajectory of at least a portion of the light beam in order to return it through at least one one of the first 2 and second 3 opposite flat or substantially planar faces of the first plate 1. This exemplary pattern may be applied to any panel having a peripheral light source groove 19. The pattern 50 shown is a pattern converging towards the center of the plate 1 which adopts in the example a square shape but could adopt any other shape. The center 51 of the pattern 50 substantially corresponds to the center of the plate 1, and is preferably composed of a plurality of small discrete dots, as shown. The portion of the pattern 50 connecting the center 51 to the slice 4 of the plate 1 is composed of continuous lines, dashes, or lines of dots, of similar profiles or not, converging towards the center of the plate. These continuous lines, lines, or lines of points. convergent (e) s, can see their width constant or widen closer to the center, or a combination of both in the pattern 50, as shown in some lines of Figure 8. The entire pattern 50 formed on the Plate 1 itself is preferably screen printed on the face 2 of the plate 1 shown in Figure 1, for example in digital printing. The groove 19 in which the light emitting means 5 is housed, is peripheral as shown, the pattern 50 extending between the groove 19 and the wafer 4 of the plate 1. Thus, as explained above, the pattern s' extends from the slice 4 at the rear of the groove 19 to the center of the plate 1 at the front of the groove 19, the front and back words being used with respect to the emission of the diodes. The pattern 50 shown in part in Figure 8, adopts a convergent shape to increase the light level to the furthest point of the diodes; the pattern 50 shown is an example grouping several forms of lines; it is specified that the lines may all be identical on the pattern; the central area of the pattern 50 in the form of a plurality of distinct points is suitable for avoiding too much light concentration there. The examples described above of luminous panels according to the present invention are advantageously sealed, thanks to layer 18 disposed on the wafer 4, and optionally to the layer 31, the plates itself being in principle sealed.

L'entrée des fils d'alimentation électrique des moyens 5 d'émission de la lumière, dans le logement 9, peut être rendue étanche par tout moyen approprié par exemple des traversées étanches de fils ou analogue. Les panneaux selon l'invention peuvent ainsi être placés en milieu extérieur et soumis aux intempéries. En outre les moyens d'émission de la lumière du type diode, tels que décrits plus haut, sont généralement étanches, ce qui permet d'admettre une entrée d'eau par exemple dans la rainure 19. Les diodes fonctionnent en général sous une alimentation basse tension en 12 ou 24 Volts, et consomment donc peu d'énergie ; il est ainsi parfaitement envisageable d'alimenter le panneau lumineux selon l'invention part l'énergie solaire. À surface de panneau égale avec un panneau de l'art antérieur à éclairage latéral, le panneau selon l'invention permet d'obtenir une surface active (lumineuse) plus importante, puisque cette dernière correspond à la totalité de la surface de la plaque 1, soit la surface totale ou quasi totale du panneau. Des applications peuvent être envisagées dans le domaine des lettres boîtiers, de l'enseigne lumineuse, des panneaux signalétiques, des panneaux publicitaires. L'épaisseur du panneau lumineux selon l'invention est en outre réduite en comparaison de l'épaisseur des panneaux à éclairage latéral comportant un cadre.15 The input of the electrical supply wires of the light-emitting means 5 into the housing 9 can be sealed by any suitable means, for example sealed bushings of wires or the like. The panels according to the invention can thus be placed in an external environment and subjected to bad weather. In addition, the light emitting means of the diode type, as described above, are generally sealed, which allows to admit a water inlet for example in the groove 19. The diodes generally operate under a power supply. low voltage in 12 or 24 volts, and therefore consume little energy; it is thus perfectly possible to supply the light panel according to the invention by solar energy. With an equal panel area with a panel of the prior art with lateral illumination, the panel according to the invention makes it possible to obtain a larger active (luminous) surface, since the latter corresponds to the entire surface of the plate 1 , the total or almost total surface of the panel. Applications can be envisaged in the field of housing letters, the illuminated sign, signboards, billboards. The thickness of the light panel according to the invention is further reduced in comparison with the thickness of the side-illuminated panels having a frame.

Claims

REVENDICATIONS1. Luminous panel comprising: - a first plate (1) comprising a first (2) and a second (3) opposite planar or substantially flat faces, connected by a wafer (4), made of a transparent material for at least one length of wave in the visible light., said at least one wavelength in the visible light being able to propagate between said first (2) and second (3) planar or substantially opposite planar faces, - means (5) for transmitting a light beam comprising said at least one wavelength in the visible light, between said first (2) and second (3) planar or substantially flat opposite faces of the first plate, - means (6) for modifying the trajectory of the light. at least a portion of said light beam to return it through at least one of said first (2) and second (3) planar or substantially planar opposite faces of the first plate, characterized in that - said means ns (5) for emitting a light beam comprise at least one emitting source (11) having a front face (7) and an opposite rear face (8), so as to emit exclusively only from one of said front or rear faces, - said at least one emitting source (11) is housed inside said first plate (1), in a housing (9) provided for this purpose arranged in a first zone (10). ) of said first plate (1), located close to said wafer (4), so that: - said at least one emitting source (II) emits in the opposite direction to that of said wafer (4) in the vicinity of which is located the housing in which it is arranged, and - that there is a non-zero distance (d,) separating the bottom (12) of said housing (9) from the second (3) flat or substantially flat face, necessary and at least sufficient so that said light beam emitted by said at least one emitting source (11) is propagated by r efflexion in a second zone (13) of the first plate (1) located below said housing (9) and between said bottom (12) of said latter, said second face (3) flat or substantially flat of the first plate (1), and the slice (4).

2. Light panel according to claim 1, characterized in that said compartment (9) is separated from said wafer (4) by a distance (d,) non-zero, and has an opening (14) opening only on said first (2) flat or substantially flat face of the first plate (1), so that said light beam emitted by the emitting source (11) propagates by reflection in a third zone (15) of said first plate (1), between said housing (9), said wafer (4), and said first face (2) of the first wafer (1).

3. Light panel according to claim 1, characterized in that said housing (9) opens on said wafer (4) of the first plate.

4. Light panel according to claim 3, characterized in that said housing (9) opens on said wafer (4) and on said first face (2) plane or substantially plane of the first plate (1).

5. Light panel according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a second plate (16) positioned opposite the first face (2) of the first plate (1), the face of the second plate (16) facing the first face (2) of the first plate (1) being at least partly reflective.

6. Light panel according to claims 2 and 5, characterized in that it comprises a film (17) of glue disposed between the first (1) and second (16) plates, and at least in the third zone (15). between said housing (9) and said wafer (4), in order to increase the intensity of the reflected light beam, in this third zone (15), towards the second (3) face of the first plate (1) .

7. Light panel according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said means (6) for changing the path of at least a portion of said light beam to return it through at least one said first (2) and second (3) opposite planar or substantially flat faces of said first plate (1) are disposed on the first face (2) of the first plate (1).

8. Light panel according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said means (6) for changing the path of at least a portion of said light beam to return it through at least one said first (2) and second (3) opposite planar or substantially planar faces of said first plate are disposed on the second face (3) of the first plate (1).

9. Light panel according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a third plate (26) positioned opposite the second face (3) of the first plate (1).

10. Light panel according to claim 9, characterized in that said third plate (26) is associated with the second face (3) of the first plate (1) by gluing.

11. Light panel according to any one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a layer (18) of a reflective material covering the wafer (4) at least of the first plate (1), associated with this slice by a fixing means.

12. Light panel according to any one of claims 1 to 11, characterized in that said housing (9) takes the form of a groove (19) parallel to at least a portion of the wafer (4) of the first plate (1), said means (5) for emitting a light beam having a plurality of substantially point light emitting sources (11) extending along said groove (19).

13. The luminous panel as claimed in claim 12, characterized in that said parallel groove (19) at at least part of the wafer (4) of the first plate (1) extends over the periphery of the first plate (1). ).

14. Light panel according to claim 12 or 13, characterized in that said distance (d,) separating the bottom (12) of said groove (19) parallel to the second face (3) of the first plate (1) is at least between 20% and 80% of the width of said parallel groove (19).

15. Light panel according to any one of claims 1 to 14, characterized in that it comprises at least one recess (20) in said first plate (1) at least, and in that the wafer formed by said recess ( 20) on the first plate (1) is covered with a reflective material.