Procédé pour la reproduction de films à support gaufré par un très grand nombre de particules lenticulaires sur un film de même nature mais de format d'images différent. La reproduction ,des films en couleurs (procédé du gaufrage du support par un très grand nombre de particules lenticulaires) sur un film de même nature, mais de format d'images différent, présente des ,difficultés considérables dès qu'on pose les conditions de reproduire fidèlement et de conserver les couleurs vraies dans la projection -des contre types.
La présente invention a pour objet un procédé pour la reproduction de films à sup port gaufré par un très grand nombre de particules lenticulaires sur un film de même nature, mais de format différent qui permet d'éliminer ces difficultés.
Suivant ce procédé, on utilise un film ordinaire (.non gaufré) sur lequel on repro duit les images du film en couleur, au moyen des diaphragmes correspondants, puis on re- produit à nouveau sur un film gaufré de for mat différent les images .du film ordinaire.
Le dessin ci-annexé représente, schémati quement et à titre d'exemple, -des ,dispositifs utilisables pour la mise en oeuvre du pro cédé.
La fig. 1 montre schématiquement un dispositif utilisé pour reproduire .des films ordinaires non colorés; La fig. 2 montre une disposition satisfai sant aux conditions nécessaires à da repro duction de films .colorés de même format; La fig. 3 montre ce qui .arrive si on uti lise la disposition de la fig. 2 pour la repro duction de films de formats différents; La fig. 4 montre un ,dispositif -de repro duction d'une des couleurs @du film original sur le film ordinaire, d'après le procédé se lon l'invention;
La fi;g. 5 montre le même dispositif pour la reproduction d'une autre couleur.
Comme l'indique la fig. 1 du dessin an nexé, n'importe quel bon objectif peut servir à la reproduction des films .ordinaires non gaufrés.
Soient H<I>II'</I> l'objectif de reproduction représenté par ses plans principaux; F et F' les deux foyers et<I>o a, ô a'</I> les deux films. 1.1 existe toujours une position .du film o a telle que
EMI0002.0007
le grossisse ment qu'on veut obtenir.
Cette reproduction n'a pas d'autre condi tion que la qualité de l'objectif -et elle ne dé prend ni de l'angle D, ni de l'angle D', ni de leur rapport, ce dernier étant fixé par le grandissement.
Tout autre est la reproduction des films gaufrés employés pour la cinématographie en couleurs (procédé de films gaufrés K. D.).
On rencontre .dans la reproduction de ces films une série de conditions à satisfaire qui se compliquent particulièrement quand il faut reproduire sur format .d'images diffé rent. Ces conditions et leur résolution, dans la dioptrique élémentaire, sont représentées sur 1a fig. 2.
Soient<I>H H'</I> et H, H', deux objectifs sy métriques par rapport au .diaphragme D qui est placé au foyer commun des deux parties optiques; F et F' les foyers correspondants de chaque partie optique qui jouent le rôle des deux plans antiprincipaux @de l'ensemble optique H H' H, H',.
Dans les plans F et F, on place les deux films, film original et film vierge qui pour .la clarté ,du dessin sont considérablement grossis. L'ouverture de chaque partie optique séparée est égale à l'ouverture .de l'objectif de prise,de vues. En résumé, les conditions demandées à un objec tif dans la reproduction -des films à support gaufré pour le procédé K.
D. sont les sui vantes: F' est l'image de F; 0' est l'image de D qui, à son tour est l'image de 0; l'angle Q est égal à l'angle Z. L'angle Q doit être égal à l'angle D' (ou approximativement égal) pour les raisons suivantes:
Si 2' > d? (fig. 3) les images des filtres sélecteurs de couleurs voi t s'empiéter parce que dl' <I>></I> Q. Or, l'em- l,iètement est très néfaste parce qu'il fausse complètement les couleurs.
Si Q' < Q, le film devient trop sombre et il faut adopter un écran de projection spécial.
On est forcé -de maintenir .ces mêmes con- ditions pour la reproduction de ces mêmes films à format d'images différent. Or ici, on rencontre l'incompatibilité suivante: si le grossissement ,demandé est G, le rapport -des deux foyers doit aussi être
EMI0002.0058
Or, il est impossible de conserver la même ouver ture des deux objectifs ainsi accouplés, parce que, par définition, l'ouverture d'un objec tif photographique est le rapport du dia mètre de la pupille d'entrée de cet objectif à sa longueur focale. La pupille d'entrée<B>de</B> chaque objectif .d'ans le cas présent est le diaphragme commun des deux parties op tiques.
En effet, comme l'indique la fig. 3, soit, D le diaphragme commun aux deux parties optiques 0 et 0' dont les foyers ont un rap port F(F = G, l'angle Q' est plus grand que l'angle d2 et le secteur<I>â</I> est plus grand que le secteur<I>a;</I> il y a donc impossibilité :de re produire fidèlement les secteurs.
Pour remédier à cela, on passe par l'in termédiaire de films non gaufrés, en faisant deux reproductions; on reproduit le film ori- ginail sur un film ordinaire, puis .celui-ci sur le film gaufré K. D. et de la manière sui vante par exemple: Soit, dans la fig. 4, l'objectif de repro duction double composé :de deux parties op tiques 0 et 0' dont le rapport des foyers
EMI0002.0069
G étant le grossissement demandé. Au foyer antérieur de d'objectif 0, on place le film gaufré original f ; au foyer pos térieur de l'objectif 0', on place le film vierge ordinaire<B>f</B>, la couche sensible -de ce dernier regardant l'objectif.
Sur la .couche de gélatine sensible g, on forme l'image,du film f (éclairé convenable ment); d'autre part, sur l'emplacement .du diaphragme D, on forme l'image des petits secteurs a qui se trouvent en face de chaque particule lenticulaire. Autant il y .a de sec teurs ou bandes de couleurs élémentaires dans le filtre sélecteur de couleurs -de l'ob jectif de prise de vues, autant il faudra re produire de fois chaque image du film f sur le film f'. Chaque image obtenue sur le film f' est posée avec un diaphragme D corres pondant à un secteur déterminé de a.
Si la fig. 4 représente la position du diaphragme pour poser le secteur correspondant ,au bleu, la fig. 5 représente le même film dans le deuxième stade en posant @le secteur voisin par exemple rouge, le film<B>f</B> étant, .bien en tendu, décalé de la longueur d'urie image.
Le film ainsi obtenu est tout à fait ana logue .aux films obtenus avec plusieurs ob jectifs munis .de filtres -de lumière, procédés polychromes connus. On reproduit ce film de nouveau sur film gaufré<I>K. D.</I> par un objectif analogue à .celui des fig. 4 et 5 .avec un dispositif de ,diaphragme exactement le même. Cette fois-ci, .on superpose ales images élémentaires du film intermédiaire f' sur une image -du film f également avec -des diaphragmes, chacun correspondant à l'image du film f'.
En .d'autres termes, on effectue la suite -des opérations suivantes: <B>10</B> Sur le film f (gaufré), -on impressionne l'image élémentaire bleue du film f' non gaufré, cette impression étant faite avec le diaphragme D dans la position représentée à la. fig. 4.
20 Sans bouger le film f, et sur 1e même endroit, on surimpressionne l'image suivante rouge du film f', en déplaçant le diaphragme D pour découvrir la partie suivante :de l'ob jectif (fig. 5).
30 On laisse toujours le film f en place et on déplace le film<B>f</B> et le diaphragme D pour surimpressionner l'image suivante sur la même image de f (par exemple correspon dant au vert avec le -diaphragme découvrant le bas de l'objectif non représenté sur le des- sin, mais symétrique de la position représen tée à la, fig. 4).
40 On déplace le film f et le film <B>f</B> d'une image, ainsi que le diaphragme D. On re tombe dans le cas I, puis on continue la suite des opérations.
On voit ainsi que les éléments de trois images élémentaires correspondantes du film f' se juxtaposent en une seule image sur le film E. D.
Ce nouveau. film peut aivoir 1a idimen- sion imposée parce que l'on peut, à volonté, choisir le foyer ide d'objectif 0' soit ,dans le premier, soit dans le .second tirage.
Si le film original a été développé en né gatif, le, film. intermédiaire est positif et le film final sera développé en positif par in version. Si le film original est développé en positif, le film intermédiaire est négatif et le film final est positif direct. Le film in termédiaire peut être dans ce cas développé en positif par inversion et le film final peut être aussi tiré en positif par inversion.
Process for the reproduction of films with a support embossed by a very large number of lenticular particles on a film of the same nature but of different image format. The reproduction of color films (process of embossing the support by a very large number of lenticular particles) on a film of the same nature, but of different image format, presents considerable difficulties as soon as the conditions for faithfully reproduce and keep true colors in the projection -of the counter types.
The present invention relates to a process for the reproduction of films with a support embossed by a very large number of lenticular particles on a film of the same nature, but of a different format, which makes it possible to eliminate these difficulties.
According to this process, an ordinary film (unembossed) is used on which the images of the color film are reproduced by means of the corresponding diaphragms, and then the images are reproduced again on an embossed film of a different size. from ordinary film.
The appended drawing represents, diagrammatically and by way of example, devices which can be used for implementing the process.
Fig. 1 schematically shows a device used to reproduce ordinary uncolored films; Fig. 2 shows an arrangement satisfying the conditions necessary for the reproduction of colored films of the same format; Fig. 3 shows what happens if the arrangement of FIG. 2 for the reproduction of films of different formats; Fig. 4 shows a device for reproducing one of the colors of the original film on the ordinary film, according to the method according to the invention;
The fi; g. 5 shows the same device for the reproduction of another color.
As shown in fig. 1 of the accompanying drawing, any good lens can be used for the reproduction of ordinary unembossed films.
Let H <I> II '</I> be the reproduction objective represented by its main planes; F and F 'the two foci and <I> o a, ô a' </I> the two films. 1.1 always exists a position of the film o a such that
EMI0002.0007
the magnification that we want to obtain.
This reproduction has no other condition than the quality of the objective - and it does not take away from the angle D, nor from the angle D ', nor from their relation, the latter being fixed by the magnification.
Quite different is the reproduction of embossed films used for color cinematography (KD embossed film process).
In the reproduction of these films, we encounter a series of conditions to be satisfied which are particularly complicated when it is necessary to reproduce in different format. These conditions and their resolution, in the elementary dioptric, are represented in 1a fig. 2.
Let <I> H H '</I> and H, H' be two symmetric objectives with respect to the diaphragm D which is placed at the common focus of the two optical parts; F and F 'the corresponding focal points of each optical part which play the role of the two antiprincipal planes @of the optical assembly H H' H, H ',.
In shots F and F, we place the two films, the original film and the blank film, which for clarity of the drawing are considerably magnified. The aperture of each separate optical part is equal to the aperture of the pick-up lens. In summary, the conditions demanded of an objective in the reproduction of embossed-backed films for the K process.
D. are the following: F 'is the image of F; 0 'is the image of D which in turn is the image of 0; the angle Q is equal to the angle Z. The angle Q must be equal to the angle D '(or approximately equal) for the following reasons:
If 2 '> d? (fig. 3) the images of the color selection filters may be encroached because of the <I>> </I> Q. Now, the encasement is very harmful because it completely distorts the images. colors.
If Q '<Q, the film becomes too dark and a special projection screen must be adopted.
We are forced to maintain these same conditions for the reproduction of these same films with different aspect ratios. However, here we encounter the following incompatibility: if the magnification requested is G, the ratio of the two foci must also be
EMI0002.0058
However, it is impossible to keep the same aperture of the two lenses thus coupled, because, by definition, the aperture of a photographic lens is the ratio of the diameter of the entrance pupil of this lens to its length. focal. The entrance pupil <B> of </B> each objective. In this case is the common diaphragm of the two optical parts.
Indeed, as shown in fig. 3, ie, D the diaphragm common to the two optical parts 0 and 0 'whose focal points have a ratio F (F = G, the angle Q' is greater than the angle d2 and the sector <I> â < / I> is larger than the sector <I> a; </I> it is therefore impossible: to faithfully reproduce the sectors.
To remedy this, we go through non-embossed films, making two reproductions; the original film is reproduced on an ordinary film, then the latter on the K. D. embossed film and in the following manner for example: Either, in fig. 4, the double reproduction objective made up of: two optical parts 0 and 0 ', including the ratio of the foci
EMI0002.0069
G being the requested magnification. At the anterior focus of objective 0, we place the original embossed film f; at the rear focus of the objective 0 ', we place the ordinary blank film <B> f </B>, the sensitive layer of the latter looking at the objective.
On the sensitive gelatin layer g, the image of the film f (suitably lit) is formed; on the other hand, on the location of the diaphragm D, the image of the small sectors a which are located in front of each lenticular particle is formed. As many sectors or bands of elementary colors there are in the color selector filter of the shooting lens, each frame of the film f must be reproduced many times on the film f '. Each image obtained on the film f 'is placed with a diaphragm D corresponding to a determined sector of a.
If fig. 4 represents the position of the diaphragm for placing the corresponding sector, in blue, FIG. 5 represents the same film in the second stage by posing @the neighboring sector, for example red, the film <B> f </B> being, well stretched, shifted by the length of the image.
The film thus obtained is quite analogous to films obtained with several objectives provided .de -light filters, polychrome processes known. This film is reproduced again on <I> K embossed film. D. </I> by an objective analogous to that of figs. 4 and 5. With an exact same diaphragm device. This time, the elementary images of the intermediate film f 'are superimposed on an image of the film f also with diaphragms, each corresponding to the image of the film f'.
In other words, the following operations are carried out: <B> 10 </B> On the film f (embossed), the elementary blue image of the unembossed film f 'is impressed, this impression being made with the diaphragm D in the position shown in. fig. 4.
Without moving the film f, and on the same place, the next red image of the film f 'is superimposed, moving the diaphragm D to reveal the next part: of the lens (fig. 5).
30 We always leave the film f in place and we move the film <B> f </B> and the diaphragm D to superimpose the next image on the same image of f (for example corresponding to green with the -diaphragm uncovering the bottom of the lens not shown in the drawing, but symmetrical to the position shown in, fig. 4).
40 We move the film f and the film <B> f </B> by one image, as well as the diaphragm D. We fall back into case I, then we continue with the rest of the operations.
We can thus see that the elements of three corresponding elementary images of the film f 'are juxtaposed in a single image on the film E. D.
This again. The film can have the imposed idimension because one can, at will, choose the focal point of objective 0 ', either in the first or in the second printing.
If the original film was developed negatively, the film. intermediate is positive and the final film will be developed in positive by one version. If the original film is developed positive, the intermediate film is negative and the final film is direct positive. The intermediate film can in this case be developed positive by inversion and the final film can also be drawn positive by inversion.