Procédé de copie de films gaufrés ou lenticulaires. En effectuant la copie de films originaux gaufrés ou lenticulaires par projection des ori ginaux sur un écran et par photographie de -ce dernier sur les films de copie, on constate cer taines difficultés pratiques. D'une part, les filtres colorés, disposés dans l'objectif de pro jection et dans l'objectif de copie, produisent une double absorption de la lumière en aug mentant ainsi le temps de pose; d'autre part, la projection en couleurs demande l'emploi de films de -copie à émulsion panehromatisée.
On a déjà proposé de sélectionner les fais- oeaux lumineux correspondant aux différentes couleurs en démasquant successivement les différentes parties du diaphragme de projec tion (diaphragme qui remplace le filtre tri- ehrome habituel). Cette méthode a été pro posée pour tirer, à partir d'un film gaufré, trois copies séparées non gaufrées, destinées à la projection par le procédé trichrome.
L'invention a pour objet un procédé -de copie de films gaufrés ou lenticulaires par projection des originaux sur un écran et par photographie de leurs images réelles sur les copies, earaetérisé par le fait qu'à l'aide de deux systèmes optiques analogues, exempts de filtres colorés, on produit plusieurs images séparées et réelles de l'original, cha cune d'elles correspondant aux noicissements produits par l'une des couleurs -composantes, et qu'on les réunit ensuite par photographie sur le même film de copie.
On peut réunir et superposer les images partielles sur une seule et unique -copie gaufrée ou lenticulaire, en les projetant à tour rde rôle sur un écran et en les photographiant sur le même film de copie à travers les parties correspondantes d'un dia phragme disposé dans l'objectif de copie. La projection et la photographie par étapes suc cessives peuvent alors se faire à la lumière blanche et sans aucun filtre .coloré, de sorte qu'on évite toute absorption de la lumière et qu'on peut -copier sur une émulsion ordinaire non panehromatisée. Le film original peut être un positif ou un négatif. .
Il suffit pour cela :de disposer, dans l'ob jectif de projection et .dans celui de -copie, des caches mobiles à fente dont la largeur est égale ou inférieure à la largeur d'une partie colorée du filtre normal, et de déplacer simul tanément .ces deux caches, soit à une vitesse continue, soit avec des arrêts sur chaque par tic du filtre.
On conçoit qu'en démasquant les parties des -deux filtres qui .correspondent aux rayons bleus par exemple, on ne projette que les rayons qui correspondent au bleu sur l'original, et on n'impressionne que les parties de la .copie qui .doivent recevoir les rayons bleus. Cette méthode qui effectue la sépara tion -des images partielles dans le temps, ne permet pas un tirage rapide.
Pour accélérer le tirage, on peut rempla cer le décalage dans le temps par un décalage dans l'espace des images partielles de l'origi nal. On produit à la fois plusieurs images par tielles (dans le cas de trois couleurs compo santes, qui sera -considéré -comme exemple, on forme sur l'écran trois images), et on les réu nit sur la -copie gaufrée ou lenticulaire à l'aide d'une optique appropriée qui sera dé crite .dans la suite.
Dans .ce but, on peut projeter le film ori ginal F, un négatif par exemple représenté en coupe sur la figure jointe, par l'objectif 0 dont le filtre coloré habituel est remplacé par les prismes r et b, séparés par l'espace v et montés dans l'ouverture du diaphragme d. de sorte que r remplace la partie rouge du filtre, v la partie verte et b la partie bleue.
En ajoutant deux autres prismes P et Q et en les disposant tous pour réaliser la réflexion totale, on obtient simultanément sur l'écran les images partielles IT, I, et lu dont le pre mier correspond, par exemple, aux taches noir cies sur l'émulsion par la lumière rouge, le deuxième par le vert et ainsi de suite.
Chacune :de -ces images est projetée en noir et blanc, sans aucune perte de lumière dans des filtres. On peut évidemment rem placer les prismes par toute autre disposition optique effectuant la même séparation -des images.
Si, à l'aide d'un système optique analogue, ou photographie alors toutes .ces images à la fois sur un film de copie gaufré ou lenticu- laire, chacune d'elles est transmise à travers la partie ,correspondante<I>r, v</I> ou<I>b</I> de l'objectif de copie, de sorte qu'elles se recombinent au tomatiquement, derrière chaque lentille élé mentaire de la copie. La prise de vue simul tanée de ces images se fait également à la lu mière blanche et sans aucun filtre, sur une émulsion ordinaire. Toutes les images étant prises à la fois, le temps de pose est réduit dans une forte proportion.
A method of copying embossed or lenticular films. By copying original embossed or lenticular films by projecting the originals onto a screen and by photographing the latter on the copy films, certain practical difficulties are observed. On the one hand, the colored filters, placed in the projection objective and in the copy objective, produce a double absorption of light, thus increasing the exposure time; on the other hand, color projection requires the use of panehromatized emulsion copy films.
It has already been proposed to select the light beams corresponding to the different colors by successively unmasking the different parts of the projection diaphragm (diaphragm which replaces the usual tri-chromatic filter). This method has been proposed to make, from an embossed film, three separate unembossed copies, intended for projection by the trichrome process.
The object of the invention is a method of copying embossed or lenticular films by projecting the originals on a screen and by photographing their real images on the copies, earaetérisé by the fact that using two similar optical systems, free of color filters, several separate and real images of the original are produced, each of them corresponding to the blurring produced by one of the component colors, and then brought together by photography on the same copy film .
Partial images can be brought together and superimposed on a single embossed or lenticular copy, by projecting them in turn on a screen and photographing them on the same copy film through the corresponding parts of an arranged diaphragm. in the copy objective. The projection and the photography in successive stages can then be done in white light and without any colored filter, so that any absorption of light is avoided and that it is possible to copy onto an ordinary non-panehromatized emulsion. The original film can be a positive or a negative. .
All that is needed is to: place, in the projection objective and in that of -copy, movable slit covers the width of which is equal to or less than the width of a colored part of the normal filter, and to move these two covers simultaneously, either at a continuous speed or with stops on each part of the filter.
It will be appreciated that by unmasking the parts of the two filters which correspond to the blue rays for example, only the rays which correspond to the blue are projected onto the original, and only the parts of the copy which are printed. must receive blue rays. This method, which separates the partial images over time, does not allow rapid printing.
To speed up printing, the time shift can be replaced by a space shift of the partial images of the original. Several partial images are produced at the same time (in the case of three component colors, which will be - considered - as an example, three images are formed on the screen), and they are collected on the embossed or lenticular copy. using an appropriate lens which will be described later.
For this purpose, we can project the original film F, a negative for example shown in section in the attached figure, by the objective 0 whose usual colored filter is replaced by the prisms r and b, separated by space v and mounted in the opening of the diaphragm d. so that r replaces the red part of the filter, v the green part and b the blue part.
By adding two other prisms P and Q and arranging them all to achieve total reflection, we simultaneously obtain on the screen the partial images IT, I, and read, the first of which corresponds, for example, to the black spots cies on the screen. 'emulsion by red light, the second by green and so on.
Each of these images is projected in black and white, with no loss of light in filters. One can obviously replace the prisms by any other optical arrangement effecting the same separation of the images.
If, using a similar optical system, or then photographs all of these images at once on an embossed or lenticular copy film, each of them is transmitted through the corresponding part <I> r , v </I> or <I> b </I> of the copy objective, so that they recombine automatically, behind each elementary lens of the copy. These images are also taken simultaneously in white light and without any filter, on an ordinary emulsion. All the images being taken at the same time, the exposure time is reduced to a great extent.