Appareil pour le report d'écritures -de comptabilité. La présente invention a pour objet un appareil pour le report d'écritures de compta bilité sur des feuilles de registres reliées ou sur des feuilles volantes, comportant une règle articulée sur l'un des côtés d'une plaque d'appui au moyen de charnières à ressorts de pression, destinée à serrer la feuille sur la quelle il s'agit d'opérer le report d'écritures entre la règle et la plaque, cette règle étant pourvue en outre d'une rainure longitudinale dans laquelle peut coulisser un chariot muni d'une pince articulée destinée à retenir dans toutes les positions, sur ladite feuille, le papier carbone et le formulaire sur lequel s'opère l'inscription des écritures,
afin qu'après avoir établi la concordance entre la ligne de la feuille sur laquelle il y a lieu de reporter l'écriture avec celle du formulaire, l'on puisse passer les écritures sur ce dernier.
Le dessin annexé représente une forme d'exécution de l'appareil, donnée à titre d'exemple.
La fig. 1 est une vue en plan de cet appareil, prêt à être utilisé avec des feuilles volantes; la fig. 2 en est une élévation, et la fig. 3 en est une vue latérale; la fig. 4 en est une coupe suivant la _ ligne A-B de fig. 1;
la fig. 5 représente une première phase de manipulation de l'appareil consistant dans l'ouverture de la règle pour l'introduction de la feuille sur laquelle a lieu le report des écritures, et la fig. 6 représente une deuxième phase de manipulation consistant dans l'ou verture de la pince pour l'introduction du papier carbone et du formulaire sur lequel s'opère l'écriture; la fig. 7 représente enfin l'appareil adapté à une feuille de registre relié, prêt pour opérer le report des écritures.
L'appareil représenté comporte une règle 1, rigide, en métal, de section rectangulaire, fixée à une plaque 2, servant d'appui ou de support. pour la feuille 3 sur laquelle il s'agit de reporter les écritures, au moyen de char nières 4 à ressorts de pression 6. Ces char nières permettent d'ouvrir ou de relever- la règle 1 afin d'introduire -la feuille 3 et de la retenir sur la plaque 2 par le serrage des ressorts 5. Pour sa manoeuvre, la règle<B>1</B> est pourvue vers sa partie centrale d'un levier 6, lui donnant en quelque sorte le caractère d'une longue pince.
La règle 1 est pourvue sur toute sa lon gueur d'une rainure 7, évasée à sa partie inférieure pour former un logement de profil en queue d'aronde, dans lequel peut coulisser un chariot 9 servant de support à une pince 10 destinée à retenir le formulaire 11, ou fiche quelconque, sur lequel il s'agit de passer les écritures, et le papier carbone 12 apposés sur la feuille 3 qui reçoit ainsi la copie de l'écriture opérée sur le formulaire 11.
Pour faciliter la manoeuvre, la pince 10 est également munie d'un levier 13 oscillant dans une charnière 14 à ressorts de pression. Pour rendre le serrage de la pince 10 plus efficace, celle-ci est garnie à sa partie infé rieure, appliquée sur le formulaire, d'une bande de caoutchouc 15. Dans le même ordre d'idées, des rondelles 16 sont fixées sur la face inférieure de la règle 1 pour augmenter l'adhérence de la feuille de papier 3 fixée entre la règle et la plaque 2.
L'appareil décrit fonctionne de la manière suivante: La feuille 3 sur laquelle il s'agit de reporter les écritures est placée sur la plaque 2 sur laquelle elle est retenue par le serrage de la règle 1 agissant sous l'influence des ressorts 5. La feuille 3 est placée pen dant l'ouverture de la règle 1, qui s'opère par une pression exercée sur le levier 6 pour l'amener dans la position indiquée en fig. 5, de manière à buter avec le côté latéral gauche contre les charnières 4. Une fois la feuille retenue dans l'appareil, on ouvre la pince 10 par une pression exercée sur le levier 13 pour l'amener dans la position représentée en fig. 6.
On place maintenant le formulaire 11 sur lequel on veut opérer les inscriptions au moyen d'un papier carbone 12, interposé entre les deux feuilles 3 et 11. On fait buter le formulaire 11 et le carbone 12 contre la règle 1 en soignant l'alignement du formulaire avec la réglure de la feuille 3 afin d'obtenir la correspondance des lignes du formulaire 11., sur lequel il s'agit de faire l'inscription avec celles de la feuille 3 sur laquelle doivent être reportées les écritures. On ferme la pince 10 et l'appareil est prêt à être utilisé pour le report des écritures.
Selon les besoins, la plaque 2 peut avoir des dimensions variables. Elle peut par exemple être étroite, pas plus large que la pince 10 à laquelle elle sert d'appui.
Le même appareil peut servir également pour le report d'écritures sur des registres à feuilles reliées, ainsi que représenté en fig. 7. Les feuilles 3' du registre 17 reçoivent le report des écritures sur la page de gauche, soit sur le verso de la feuille. Celle-ci est engagée sous la règle 1 de l'appareil de la même manière que la feuille 3 (fig. 1). Une fois en place, on aligne le formulaire 11 pour obtenir la concordance entre l'espace sur le quel on opère l'inscription avec celui sur lequel il y a lieu de faire le report des écritures, on retient le formulaire avec la feuille de papier carbone interposée au moyen de la pince 10 et l'appareil est prêt pour passer les écritures.
Device for the posting of accounting entries. The present invention relates to an apparatus for the transfer of accounting entries on bound register sheets or on loose sheets, comprising a rule articulated on one of the sides of a support plate by means of hinges. with pressure springs, intended to clamp the sheet on which it is to carry out the transfer of writing between the rule and the plate, this rule being further provided with a longitudinal groove in which a carriage fitted an articulated clamp intended to retain in all positions, on said sheet, the carbon paper and the form on which the entries are made,
so that after having established the concordance between the line of the sheet on which it is necessary to postpone the entry with that of the form, one can make the entries on the latter.
The attached drawing shows an embodiment of the apparatus, given by way of example.
Fig. 1 is a plan view of this apparatus, ready for use with loose sheets; fig. 2 is an elevation thereof, and FIG. 3 is a side view; fig. 4 is a section taken along the line A-B of FIG. 1;
fig. 5 represents a first phase of handling of the apparatus consisting in the opening of the rule for the introduction of the sheet on which the postponement of the writings takes place, and FIG. 6 represents a second phase of manipulation consisting in the opening of the gripper for the introduction of the carbon paper and of the form on which the writing takes place; fig. 7 finally shows the device adapted to a bound register sheet, ready to carry out the posting of entries.
The apparatus shown comprises a rule 1, rigid, made of metal, of rectangular section, fixed to a plate 2, serving as a support or support. for sheet 3 on which it is a question of transferring the entries, by means of hinges 4 with pressure springs 6. These hinges make it possible to open or raise - rule 1 in order to introduce - sheet 3 and to retain it on the plate 2 by tightening the springs 5. For its operation, the rule <B> 1 </B> is provided towards its central part with a lever 6, giving it in a way the character of a long pliers.
The rule 1 is provided over its entire length with a groove 7, flared at its lower part to form a housing of dovetail profile, in which can slide a carriage 9 serving as a support for a clamp 10 intended to retain the form 11, or any form, on which it is a question of making the entries, and the carbon paper 12 affixed to sheet 3 which thus receives the copy of the entry made on form 11.
To facilitate the operation, the clamp 10 is also provided with a lever 13 oscillating in a hinge 14 with pressure springs. To make the clamping of the clamp 10 more efficient, the latter is lined at its lower part, applied to the form, with a rubber band 15. In the same vein, washers 16 are fixed on the underside of ruler 1 to increase the adhesion of sheet of paper 3 fixed between ruler and plate 2.
The apparatus described operates as follows: The sheet 3 on which it is a question of transferring the writings is placed on the plate 2 on which it is retained by the tightening of the rule 1 acting under the influence of the springs 5. The sheet 3 is placed during the opening of the rule 1, which is effected by pressure exerted on the lever 6 to bring it into the position indicated in fig. 5, so as to abut with the left lateral side against the hinges 4. Once the sheet has been retained in the apparatus, the gripper 10 is opened by pressure exerted on the lever 13 to bring it into the position shown in FIG. 6.
We now place the form 11 on which we want to make the inscriptions by means of a carbon paper 12, interposed between the two sheets 3 and 11. We make the form 11 and carbon 12 abut against the rule 1 by taking care of the alignment of the form with the rule of sheet 3 in order to obtain the correspondence of the lines of form 11, on which it is a question of making the inscription with those of sheet 3 on which must be deferred the entries. Clamp 10 is closed and the device is ready to be used for posting entries.
Depending on requirements, the plate 2 can have variable dimensions. It may for example be narrow, no wider than the clamp 10 on which it serves as a support.
The same apparatus can also be used for the transfer of writings on registers with linked sheets, as represented in FIG. 7. Sheets 3 'of register 17 receive the posting of entries on the left page, or on the back of the sheet. This is engaged under rule 1 of the device in the same way as sheet 3 (fig. 1). Once in place, we align the form 11 to obtain the concordance between the space on which we operate the inscription with that on which it is necessary to carry over the entries, we retain the form with the sheet of paper carbon interposed by means of the clamp 10 and the device is ready to make the entries.