<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux appareils polycopiantes avec chariot de compte
Les appareils polycopiants actuellement en usage com- portent en gênerai une plaque de base en forme de parallélogramme ainsi qu'un chariot de compte de même forme lequel, grâce à des dispositifs appropriés de mise en place et de fixation, peut se déplacer de haut en bas au-dessus de la plaque de base, ce chariot étant aménagé de façon à recevoir plusieurs feuillets de comptabi- lité placés les uns à côté des autres, ces feuillets étant disposés en utilisant des règles d'alignement et fixés au moyen de pinces.
La présente invention vise différents perfectionnements apportés à ces appareils polycopiants.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
L'une des prel.1Íeres caractéristiques lie la demande consis te dans l'adjonction appropriée de petits rouleaux ou galets sur la surface portante du chariot de co,:pe, Au due ces rouleaux qui se déplacent sur 1< plaque de '0'"8e, la surface portante, même pour de grandes largeurs, se trouve Maintenue dans tous les cas à la même distance de la plaque de base, de telle façon que le cha,- riot de compte n'entre nulle part en contact avec le feuillet'du journal place sur cette plaque, excepté sur le chemin de roulement
EMI2.2
des galets qui se trouvent aux endroits inutilises du feuillet.
Ceci présente le gros avantage que le feuillet de journal ne se trouve pas maculé.
EMI2.3
Une deuxième caractéristique de la densnde réside dans le dispositif approprié utilisé pour la mise en place et la fixa- tion du feuillet de journal sur la plaque lie base.'Ce dispositif
EMI2.4
conforme à 11 invention trouve son emploi dans la forne QI ex6cu tiem de l'appareil polycopiant, 6.i.ns lequel il est prévu que le cha- riotde compte mobile estarticule sur un cadre au moyen de char- nieres placées à. la partie supérieure du bord de la plaque de base,
EMI2.5
taudis que les parties latérales du c: c11'e sont l-.¯;l ,c'es sur les cotés latéraux de cette plaque.
Le dispositif 1'8,-':';.C:ÜUG consiste en ce que les bords latéraux de 1. plaque de base son ;?unis de pointes correspondant à des perforations pratiquées dans les par- ties latérales du cadre de chariot, ces pointes pénétrât ainsi les a '.:r<é es du C8,0.1"e o.e CJ1',no , ces ,?OlnCeS l.:"ne 1"éù1 ,unSl dans ces perforations. Ces pointes perforent le feuillet lie jour-
EMI2.6
nel de façon appropriée de telle façon qu'il se trouve mis en pla,- ce et maintenu par les ,orties latérales du cadre du chariot qui viennent se placer eu-dessus :.fin de le presser sur la plaque de
EMI2.7
base. L'avantage de ce dispositif est i;;s grntî., du fait qu'il permet une misa en pi.'ce et une ix1- tion eXIct3, n jide et 2,U toma- tique du feuillet de journal.
Le troisième perfectionnement de la demande se rapporte
<Desc/Clms Page number 3>
au dispositif permettant l'adjonction appropriée la plus facile et simple possible des feuilles de carbone et de feuillets inter- calaires sur le chariot de compte. @e perfectionnement réside dans le fait que la partie supérieure du bord inférieur du chariot de compte est biseautée, les pinces de serrage destinées à maintenir les différentes feuilles ainsi que les barres de réglage pour les feuilles de compte étant disposées de telle façon que le serrage de chaque pince s'exerce sur le bord extérieur du biseau, contre la plaque de base.
Ce dispositif a le gros avantage que les feuil- les de carbone peuvent être utilisées de telle façon qu'une étroi- te bande seulement de celles-ci vient se placer sur le feuillet de journal et que les feuilles de carbone et le feuillet de compte viennent en contact parfait à l'endroit où l'écriture du journal est passée.
Le quatrième point de la demande consiste dans l'adjonc- tion de pinces intermédiaires sur les 'barres de mise en des feuillets de compte. Près du milieu de ces barres et sur leur bord supérieur sont fixées des pinces pouvant pivoter autour de leur point de fixation et qui, avec leur partie formant ressort, peuvent tourner sur le champ du chariot de compte, de telle façon qu'elles viennent presser les feuillets de compte et les feuilles de car- bone placées sur le dit chariot.
Cette disposition présente l'a- vantage que lorsqu'il s'agit d'une transcription simultanée de deux feuillets de compte sur le même champ de compte, les premiers feuillets et les feuilles de carbone qui doivent d'abord être po- sés sur le feuillet du journal sont fixés dans leur position nor- male par la pince intermédiaire, après quoi les deuxièmes feuillets de compte et les feuilles de carbone sont mis en place, puis la pince rabattue sur la partie biseautée du chariot de compte. De la sorte, les deux feuillets de compte sont exactement ajustés et fixés.
<Desc/Clms Page number 4>
Les dessins annexes représentent, à titre d'exemple non @
EMI4.1
limitatif) les perfectionnements 0)Or i :,S Ci ce genre G tc^p2.re119, D'âpres ceux-ci,
La figure 1 est une vue en plan d'un appareil polycopiant le cadre du chariot t étant relève,
EMI4.2
La figure ,3, une coupe transversale à plus [,Tc:.n&8 échelle montrant la pince cicstînole à serrer les feuilles mobiles et la. partie biseautée du chariot.
La figure 3, une vue en plan partielle de If lY'lT8 de réglage avec pince pour les feuilles mobiles et pince intelia8diaire et La figure '1, une vue en plan p.'rtielle de li surface destinée à établir les comptes avec pinces intem'oiaires.
3uÏ\i'?Jlt ces dessins, A rel:>ente le c<-ere du chariot uionto sur les charnières à, ln tournant sur ces ch;.rnicres al ce cadre vient se rabattre sur la plaque 6.e base 0 et il y est m,.intenu au moyen des fouets Q. Lorsque ce cadre se trouve dsna la position de fermeture, le cha.rio t 13 destine L l'établissement ' des comptes peut se déplacer de hcut en bas au-dessus âe lu. plu- que àe 'J::se C, en coulissant sur les rres 1;..t "i":les LU cadre qui possèdent dans ce but des organes due coulïvs;
.,'e et de fixa.- tion. @fin d'éviter que la surface inférieure du chariot ne vienne en contact avec la plaque de base C, respectivement avec le jour-
EMI4.3
nal M qui st5r trouve place, ce chariot est rmni de petits galets b de telle façon que toute sa surface portante se trouve mainte- nue à une distance égale de la plaque de base.
Afin de permettre la mise en place et la fixation du feuillet mobile de journal D sur la plaque de base C, les deux côtes latéraux de cette dernières sont munis de pointes c1 les- quelles, lorsque le cadre se trouve fermé, pénètrent dans des
<Desc/Clms Page number 5>
perforations = situées dans les'côtés latéraux du cadre A. Le feuil let mobile D perforé de façon appropriée prend ainsi automatique- ment sa place lorsqu'il est placé sur la plaque de base et se trouve donc fixé latéralement tout en étant maintenu par des bords du cadre du chariot. b2 est la partie biseautée qui se trouve sur le bord inférieur du chariot et sur laquelle les feuilles de carbone F1 et les feuillets de compte F passent du chariot sur le feuillet mobile de journal placé sur la plaque de base comme décrit ci- dessus.
G est une pince qui est montée sur la partie supérieure de la barre de réglage! du chariot B. Cette pince comporte un levier g dont la branche la plus courte g1 glisse sur la lame du ressort tandis que la branche la plus longue g vient presser contre la partie biseautée b2 (figure 2). représente l'autre moitié du ressort à lame fixé, sur le tenon g5 qui maintient ten- due sa partie g6.
Une goupille d'arrêt g7 est prévue pour maintenir le levier g dans sa position de repos. g8 représente l'extrémité de l'axe de serrage g9 qui se trouve placé à angle droit par rapport au levier g. Lorsque la pince est actionnée, les rouleaux en caout- chouc g10 de cet axe de serrage g9 viennent s'appuyer sur les feuillets de carbone intercalées entre les feuillets mobiles de compte disposés sur la partie biseautée b2.
H est une pince intermédiaire constituée par une lame de ressort pivotant autour d'une goupille hl fixée à la barre de réglage E de telle sorte qu'il peut être amené immédiatement sur la surface b3 afin de maintenir les feaillets de compte et les feuilles de carbone sur toute sa surface.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to duplicate devices with account trolley
The multiple copying devices currently in use generally comprise a base plate in the form of a parallelogram as well as a counting trolley of the same shape which, by means of suitable positioning and fixing devices, can move up and down. low above the base plate, this carriage being arranged to receive several accounting sheets placed one beside the other, these sheets being arranged using alignment rulers and secured by means of clips.
The present invention relates to various improvements made to these multiple copying devices.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
One of the characteristic prel.1ies relates to the request consisting in the appropriate addition of small rollers or rollers on the bearing surface of the co-carriage,: eg, due to those rollers which move on 1 <'0' plate "8th, the bearing surface, even for large widths, is kept in all cases at the same distance from the base plate, so that the counting chain does not come into contact with the sheet of the newspaper placed on this plate, except on the raceway
EMI2.2
pebbles which are in the unused places of the sheet.
This has the big advantage that the newspaper sheet is not smeared.
EMI2.3
A second feature of the density is the proper device used for the placement and securing of the newspaper sheet to the base plate.
EMI2.4
according to the invention finds its use in the form QI ex6cu tiem of the duplicating apparatus, 6.i.ns which it is provided that the mobile account cart is articulated on a frame by means of hinges placed at. the upper part of the edge of the base plate,
EMI2.5
slums that the lateral parts of c: c11'e are l-.¯; l, c'es on the lateral sides of this plate.
The device 1'8, - ':' ;. C: UUG consists in that the side edges of 1. base plate are joined with points corresponding to perforations made in the side parts of the carriage frame, these points thus penetrated the a '.: r <é es of C8,0.1 "e oe CJ1', no, ces,? OlnCeS l.:"ne 1" éù1, unSl in these perforations. These points perforate the leaflet binds day -
EMI2.6
nel in an appropriate way so that it is placed in place, - this and held by the side nettings of the frame of the carriage which come to be placed above:. in order to press it on the
EMI2.7
based. The advantage of this device is i ;; s grntî., In that it allows an eXIct3, n jide and 2, u tomatic setting of the newspaper sheet.
The third refinement of demand relates to
<Desc / Clms Page number 3>
to the device allowing the easiest and most simple possible suitable addition of carbon sheets and intermediate sheets to the account trolley. @e improvement lies in the fact that the upper part of the lower edge of the counting carriage is bevelled, the clamps intended to hold the different sheets as well as the adjustment bars for the counting sheets being arranged in such a way that the clamping of each clamp is exerted on the outer edge of the bevel, against the base plate.
This device has the big advantage that the carbon sheets can be used in such a way that only a narrow strip of them fits over the journal sheet and the carbon sheets and the account sheet. come in perfect contact to where the journal entry went.
The fourth point of demand is the addition of intermediate clamps on the account slip bars. Near the middle of these bars and on their upper edge are fixed clamps which can pivot around their fixing point and which, with their part forming a spring, can rotate on the field of the counting carriage, so that they come to press the account slips and the carbon sheets placed on the said cart.
This arrangement has the advantage that in the case of a simultaneous transcription of two account slips on the same account field, the first sheets and the carbon sheets which must first be posted on the journal leaflet are fixed in their normal position by the intermediate clamp, after which the second account leaflets and the carbon sheets are put in place, then the clamp folded over the bevelled part of the account cart. In this way, the two account slips are exactly adjusted and fixed.
<Desc / Clms Page number 4>
The accompanying drawings show, by way of example not @
EMI4.1
limitative) the improvements 0) Or i:, S Ci this genus G tc ^ p2.re119, According to these,
Figure 1 is a plan view of an apparatus duplicating the frame of the carriage t being raised,
EMI4.2
Figure, 3, a cross section at plus [, Tc: .n & 8 scale showing the cicstînole forceps to clamp the loose leaves and the. bevelled part of the carriage.
Figure 3, a partial plan view of the adjustment lY'lT8 with clamp for loose leaves and intelia8dial clamp and Figure 1, a partial plan view of the surface for counting with internal clamps. 'oiaries.
3uÏ \ i '? Jlt these drawings, A rel:> ente the c <-ere of the trolley uionto on the hinges to, ln turning on these ch; .rnicres al this frame comes to fall back on the plate 6.e base 0 and it is maintained there by means of the whips Q. When this frame is in the closed position, the chapter 13 destined to the establishment of the accounts can move from hcut down above to read . more ae 'J :: se C, by sliding on the rres 1; .. t "i": the frame LUs which have for this purpose organs due coulïvs;
., 'e and fixing. @to prevent the lower surface of the carriage from coming into contact with the base plate C, respectively with the day-
EMI4.3
nal M which finds its place, this carriage is furnished with small rollers b such that its entire bearing surface is kept at an equal distance from the base plate.
In order to allow the positioning and fixing of the movable newspaper sheet D on the base plate C, the two lateral sides of the latter are provided with spikes c1 which, when the frame is closed, penetrate into
<Desc / Clms Page number 5>
perforations = located in the lateral sides of the frame A. The appropriately perforated movable sheet D thus automatically takes its place when it is placed on the base plate and is therefore fixed laterally while being held by edges of the carriage frame. b2 is the bevelled part which is on the lower edge of the carriage and over which the carbon foils F1 and the account F slips pass from the carriage to the newspaper loose leaf placed on the base plate as described above.
G is a clamp which is mounted on the upper part of the adjustment bar! of carriage B. This clamp has a lever g whose shorter branch g1 slides on the leaf of the spring while the longest branch g comes to press against the bevelled part b2 (figure 2). represents the other half of the leaf spring attached to the pin g5 which keeps its part g6 tight.
A stop pin g7 is provided to keep the lever g in its rest position. g8 represents the end of the clamping pin g9 which is placed at right angles to the lever g. When the gripper is actuated, the rubber rollers g10 of this clamping pin g9 come to bear on the carbon sheets interposed between the mobile account sheets arranged on the bevelled part b2.
H is an intermediate clamp consisting of a leaf spring pivoting around a pin h1 fixed to the adjustment bar E so that it can be brought immediately to the surface b3 in order to hold the counting strands and the sheets of carbon over its entire surface.