Pompe à lubrifiant. L'invention a pour objet une pompe à lubrifiant, à cylindre -et à piston, qui pré sente la particularité qu'un refoulement du lubrifiant à moyenne pression peut être ef fectué en déplaçant le cylindre par rapport au piston et que, lorsque la résistance au re- foulepent croît et que l'effort exercé sur ces organes -est augmenté un organe auxi liaire, faisant alors fonction de piston de refoulement à haute pression, entre automa tiquement en action de façon à produire, dans un tuyau de refoulement de la pompe fai sant fonction de cylindre -de compression, un refoulement à très haute pression du lubri fiant.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, plusieurs formes d'exécution de la pompe à lubrifiant faisant l'objet de l'inven tion.
La fig. 1 est la coupe longitudinale d'une première forme d'exécution; La fig. 2 est la coupe d'une variante de détail; La fig. 3 représente, en coupe longitu dinale, une autre variante de détail; La fig. 4 représente, en coupe longitu dinale et à grande échelle, l'une des extré mités -du tube de distribution avec raccord s'adaptant sur un graisseur; ' La fig. 5 est la coupe longitudinale de la seconde forme d'exécution;
La fig. 6 est une coupe de détail suivant la ligne A-B de la fig. 5; La fig. 7 est une coupe horizontale sui vant la ligne C-D de la fig. 5.
La pompe représentée sur les fig. 1 à 4 comporte un cylindre de pompe à .lubrifiant 1 fermé par un couvercle à vis 2 que double intérieurement une pièce 3 de même forme (fig. 3), une garniture étant disposée entre ces deux organes pour faire joint étanche lorsqu'on visse le couvercle sur le cylindre 1. Le couvercle est muni d'une poignée genre crosse de pistolet (fig. 1), venue par exem ple de fonderie avec lui.
Le cylindre 1 comporte à sa partie in férieure, un simplp. rebord annulaire l' ser vant de butée aux organes internes quand le cylindre est plein. Dans le cylindre 1 est disposé le piston de pompe comportant une capsule cylindrique 4 de diamètre égal au diamètre intérieur du cylindre 1, dont le fond supérieur 5 présente des ouvertures ( faisant communiquer l'intérieur du cylindre 1. avec la chambre 7. Ces ouvertures sont traversées par des crampons 81 portés par une couronne 8 maintenant une garniture étanche 9 sur le dessus de la capsule 4, les crampons 81 s'engageant sous le fond 5 (le la capsule.
L'extrémité inférieure de la. capsule 4 porte un taraudage clans lequel se visse la. collerette filetée 101 d'un fond inférieur 10 pourvu d'un prolongement inférieur cj@liit- drique 11 alésé au diamètre d'un tuyau de refoulement 13 qui le traverse.
Dans le fond 5 de la capsule 4 est fixé un piston auxiliaire à haute pression 12 pourvu d'une embase 121 et goupillé. Ce pis ton auxiliaire est disposé en regard du tuyau 13 jouant également le rôle de cylindre de compression ou à. haute pression et compor tant une bague 14 fixée pas sertissage de l'extrémité correspondante du tuyau. Sur cette bague s'appuie un fort ressort. 15 sur la, spire supérieure duquel repose le fond su périeure 5 du piston 4. En position normale, le ressort 15 assure le serrage d'une garni ture d'étanchéité 16 entre la bague 14 et le fond inférieur 10 du piston principal 4 du cylindre 1.
La bague 14 peut être remplacée, comme le montre la fig. 3, par une pièce tubulaire 13a à épaulement ila qui se relierait au tube 13 par un manchon à deux taraudages 17 pourvu .d'une garniture .d'éta.ncliéité et inol- leté.
Au bout du tuyau 13 se trouve un rac cord 18y vissé et comportant une embase in térieure 181 sur laquelle repose une man chette d'étanchéité 19 disposée dan_ un fo rage pratiqué en bout du tuyau 13, concen- triquement à son alésage. Entre la manchette 19 et la paroi de son logement existe un jeu annulaire qui permet au lubrifiant d'appli quer fortement la. manchette sur la tête du "raisseur assurant ainsi une étanchéité par. faite.
Dans l'exemple représenté, le graisseur comporte une tête seini-sphérique 20 (fig. 4) clans laquelle est engagée < i, force une capsule 21 renfermant la soupape à bille ?2 et son i <B>es</B> sort ?3.
Il va, :ans dire que l'on pourrait adap ter au tuyau 13 un raccord de tout autre type susecptible (le réaliser par pression un accouplement étanche avec le graisseur; dc même ce dernier pourrait avoir toute dispo sition voulue.
Le fonctionneinc#nt de la pompe décrile est le suivant: Les organes étant par exemple dans la position de la<U>fi-,</U>, 1. est l'espace situé au- dessus du fond<B>10</B> rempli. de lubrifiant, on pousse avec la. main le cylindre 1, celui-ci glisse sur le piston (le pompe 4 et le Cou- vercle ? refoule le lubrifiant, qui s'échappe par le tuyau 13. Lorsque <B>la</B> résistance op posée au refoulement.
clans l'organe à lubri fier devient supérieine ii la tension (lit res sort 15, l'opérateur augmente l'effort qu'il exerce sur le cylindre 1 ou sa. poignée et le ressort 15 fléchisFalit, le piston à liante pres sion 12 pénètre automatiquement dans le cylindre 13 en refoulant le lubrifiant sous haute pression. Lorsque l'effort -de poussée cesse, le ressort 15 se détend, les organes re prennent leur position normale et l'appareil est prêt pour un nouveau refoulement à ;rand débit sous moyenne pression.
Dans la. variante des fig 5, 6 et 7, la pompe comporte .in cylindre à. lubrifiant 1 fermé par un couvercle vissé 2 et pourvu d'un fond rapporté 24, dans lequel est agencé un piston constitué par une garniture élis- tique 9 et un disque de liège 25 disposés côte à, côte entre deux rondelles métalliques s'appuyant sur un épaulement du tuyau cen tral 13 qui les traverse et serrées au moyen de l'écrou 26 se vissant au bout dudit con duit.
A l'intérieur de l'écrou 26 est agence la, soupape à bille libre 22, reposant normale ment sur l'extrémité supérieure du conduit 13. Celui-ci présente dans cette partie trois sail lies intérieures 131 obtenues par exemple par repoussage du métal (fig. G) de façon à per- mettre le passage du lubrifiant entre la. bille et le fond des gorges 132 déterminées par ces saillie.
Dans le tuyau 13 est disposé un fort ressort 15 s'appuyant normalement sur l'ex trémité supérieure dit tube<B>9-7</B> qui pénètre sans jeu à l'intérieur dLi tuyau 13.
Le tube 27 présente un étranglement 28, prolongé par une rampe conique 281, dans le fond duquel vient faire arrêt la branche ?91 d'une spire 29, pénétrant par une ou verture de forme appropriée pratiquée laté ralement sur le tuyau 13. Le tube 27 pré sente une calotte inférieure 30 pour l'adap tation sur un graisseur.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant: La calotte 30 prenant appui sur le grais seur, on pousse à la main le cylindre 1 gui glisse sur son piston 9. Le lubrifiant est re foulé par les orifices 13\ et sort sous moyenne pression par le tuyau de refoulement 13 et le tube 27. Si la résistance apposée à la lu brification est trop considérable, la pression croît à l'intérieur du tuyau 13 et la soupape 22 se ferme. Si l'on continue à pousser le cy lindre 1, celui-ci fait bloc avec son piston et le tuyau 13, ce dernier. repoussant la spire 29 sur la rampe 281 et comprimant le ressort 15 glisse sur le tube 27, qui joue alors le rôle de piston auxiliaire surcompresseur à l'intérieur du tuyau 13 faisant fonction de cylindre clé compression.
L'appareil débite alors sous haute pression. L'opération ter minée, le ressort se détendra., la spire 29 bloquera. à nouveau le tube 27 dans le con duit 13 et l'appareil sera prêt pour un nou veau refoulement sous moyenne pression.
Lubricant pump. The object of the invention is a lubricant pump, cylinder and piston, which has the particular feature that a medium pressure lubricant delivery can be effected by moving the cylinder relative to the piston and that, when the resistance pressure increases and the force exerted on these organs is increased by an auxiliary member, then acting as a high pressure delivery piston, automatically comes into action so as to produce, in a delivery pipe of the pump acting as a compression cylinder, delivering the lubricant at very high pressure.
The accompanying drawing shows, by way of example, several embodiments of the lubricant pump forming the subject of the invention.
Fig. 1 is the longitudinal section of a first embodiment; Fig. 2 is a section of a variant of detail; Fig. 3 shows, in longitudinal section, another variant of detail; Fig. 4 shows, in longitudinal section and on a large scale, one of the ends of the distribution tube with connection fitting on a lubricator; 'Fig. 5 is the longitudinal section of the second embodiment;
Fig. 6 is a detail section taken along the line A-B of FIG. 5; Fig. 7 is a horizontal section along the line C-D of FIG. 5.
The pump shown in fig. 1 to 4 comprises a lubricant pump cylinder 1 closed by a screw cover 2 that doubles internally a part 3 of the same shape (fig. 3), a gasket being disposed between these two members to form a tight seal when screwed. the cover on cylinder 1. The cover is fitted with a pistol grip-type handle (fig. 1), which comes for example from the foundry with it.
The cylinder 1 has at its lower part, a simplp. annular flange serving as a stopper to internal components when the cylinder is full. In cylinder 1 is arranged the pump piston comprising a cylindrical capsule 4 of diameter equal to the internal diameter of cylinder 1, the upper bottom 5 of which has openings (making the inside of cylinder 1 communicate with chamber 7. These openings are crossed by studs 81 carried by a crown 8 maintaining a tight seal 9 on the top of the capsule 4, the studs 81 engaging under the bottom 5 (the capsule.
The lower end of the. capsule 4 carries a tapping clans which is screwed. threaded collar 101 of a lower base 10 provided with a lower extension cj @ liit- drric 11 bored to the diameter of a delivery pipe 13 which passes through it.
In the bottom 5 of the capsule 4 is fixed an auxiliary high pressure piston 12 provided with a base 121 and pinned. This auxiliary udder tone is arranged opposite the pipe 13 also playing the role of compression cylinder or. high pressure and comprising a ring 14 fixed by crimping the corresponding end of the pipe. A strong spring is supported on this ring. 15 on the upper turn of which rests the upper base 5 of the piston 4. In the normal position, the spring 15 clamps a seal 16 between the ring 14 and the lower base 10 of the main piston 4 of the cylinder 1.
The ring 14 can be replaced, as shown in fig. 3, by a tubular part 13a with a shoulder ila which would be connected to the tube 13 by a sleeve with two threads 17 provided with a gasket .d'éta.ncliéité and inol- leté.
At the end of the pipe 13 there is a screwed connector 18y comprising an inner base 181 on which rests a sealing sleeve 19 disposed in a bore formed at the end of the pipe 13, concentrically to its bore. Between the sleeve 19 and the wall of its housing there is an annular clearance which allows the lubricant to strongly apply the. cuff on the head of the thickness thus ensuring a tight seal.
In the example shown, the lubricator comprises a semi-spherical head 20 (fig. 4) clans which is engaged <i, forces a capsule 21 enclosing the ball valve? 2 and its i <B> es </B> comes out ? 3.
It goes: without saying that we could adapt to pipe 13 a connection of any other susecptible type (make it by pressure a tight coupling with the grease nipple; therefore the latter could even have any desired arrangement.
The operation of the decile pump is as follows: The components being for example in the position of the <U> fi-, </U>, 1. is the space located above the bottom <B> 10 < / B> filled. lubricant, we push with the. hand the cylinder 1, this one slides on the piston (the pump 4 and the cover? deliver the lubricant, which escapes through the pipe 13. When <B> the </B> resistance op posed to the delivery.
In the organ to lubricate becomes superior ii the tension (lit res exits 15, the operator increases the force which he exerts on the cylinder 1 or its. handle and the spring 15 bent Falit, the binder piston pressure 12 automatically enters the cylinder 13 by delivering the lubricant under high pressure. When the thrust-force ceases, the spring 15 relaxes, the members return to their normal position and the apparatus is ready for a new delivery at; rand flow under medium pressure.
In the. variant of Figs 5, 6 and 7, the pump comprises .in cylinder. lubricant 1 closed by a screwed cover 2 and provided with an added base 24, in which is arranged a piston consisting of an elastic gasket 9 and a cork disc 25 arranged side by side between two metal washers resting on a shoulder of the central pipe 13 which passes through them and tightened by means of the nut 26 which is screwed at the end of said conduit.
Inside the nut 26 is arranged the free ball valve 22, resting normally on the upper end of the duct 13. The latter has in this part three internal ribs 131 obtained for example by embossing the metal. (fig. G) so as to allow the lubricant to pass between the. ball and the bottom of the grooves 132 determined by these projections.
In the pipe 13 is disposed a strong spring 15 resting normally on the upper end called tube <B> 9-7 </B> which penetrates without play inside the pipe 13.
The tube 27 has a constriction 28, extended by a conical ramp 281, at the bottom of which the branch 91 of a coil 29 comes to a stop, penetrating through a suitably shaped opening made laterally on the pipe 13. The tube 27 has a lower cap 30 for adaptation to a lubricator.
The operation of the device is as follows: The cap 30 resting on the lubricator, the cylinder 1 is pushed by hand, which slides on its piston 9. The lubricant is re-pressed through the orifices 13 \ and comes out under medium pressure through the delivery pipe 13 and the tube 27. If the resistance applied to the lubrication is too great, the pressure increases inside the pipe 13 and the valve 22 closes. If you continue to push the cylinder 1, it becomes a block with its piston and the pipe 13, the latter. pushing the coil 29 on the ramp 281 and compressing the spring 15 slides on the tube 27, which then acts as an auxiliary supercharging piston inside the pipe 13 acting as a compression key cylinder.
The device then delivers under high pressure. When the operation is finished, the spring will relax. The coil 29 will block. again the tube 27 in the pipe 13 and the apparatus will be ready for a new delivery under medium pressure.