Mehrnadel-Doppelsteppstichnühmaschine. Die Erfindung bezieht sich auf eine Doppel steppstichnähmaschine mit mehreren Nadeln.
Das Neue besteht im wesentlichen darin, dass die Nadeln in der Nährichtung hinter- einander angeordnet sind.
Die beiliegende Zeichnung veranschaulicht teilweise ein Ausführungsbeispiel des Erfin dungsgegenstandes.
In der Zeichnung sind<I>a</I> und<I>b</I> zwei in der Nährichtung hintereinander angeordnete Nadeln. Bei der vordern Nadel a ist der unterhalb des Ohres a' liegende Teil länger als der unterhalb des Öhres b' liegende Teil der Nadel b, so dass, da die Nadelöhre gleich hoch liegen, die Spitze der Nadel a weiter nach unten reicht als die Spitze der Nadel b; c ist die Stichplatte der Nähmaschine, die mit einem Schlitz d für den Durchgang der Nadeln versehen ist, und e ein über die Stichplatte im Sinne des Pfeils geführter Stoff.
Um das Nähen mit der vorliegenden Ma schine vorteilhaft zu gestalten, muss der Stoff vorschub grösser sein als der Abstand zwi schen den zwei Nadeln, und wenn, wie es in der Regel erforderlich ist, Nadelstiche von gleichem Abstand erzeugt werden sollen, so wird man den Vorschub des Stoffes so ein richten, dass er dem doppelten Abstand zwi schen den beiden Nadeln entspricht. Eine besondere Anordnung zu diesem Zweck ist nicht nötig, denn es genügt, einen wie bei jeder andern Nähmaschine vorhandenen Stich steller entsprechend einzustellen.
Die Spitze, das heisst der unterhalb des Öhres liegende Teil der einen Nadel ist zu dem Zweck länger gehalten als die der anderen, dass bei Bildung von Nahtecken die eine Nadel noch im Stoff verbleiben kann, wenn die andere Nadel, die mit der ersteren stets gleichzeitig gehoben und gesenkt wird und also mit ihr an derselben Nadelstange sitzen kann, bereits aus dem Stoff heraus gehoben ist.
Durch die im Stoff verbleibende Nadel erhält der Stoff beim Wenden eine Führung, so dass eine genaue Eckenbildung in der Naht erleichtert ist. Würden beide gleichzeitig auf- und abbewegten Nadeln gleiche Länge besitzen, so wäre ein Wenden des Stoffes beim Nähen von Ecken nur mög- lieh, wenn beide Nadeln sich ausserhalb des Stoffes befänden. Der Stoff hätte in diesem Falle aber keine Führung beim Wenden, so dass die Nahtecken leicht ungenau würden, bezw. die Eckenbildung umständlich und zeit raubend würde.
Die Maschine könnte mehr als zwei Na deln aufweisen, in welchem Falle der Stoff vorschub für ein vorteilhaftes Nähen grösser sein müsste als die Summe der Nadelabstände. Bei dieser Ausführung wird man zweckmässig die Spitze der vordersten Nadel länger wählen als die Spitze aller übrigen Nadeln.
Multi-needle lockstitch sewing machine. The invention relates to a double lockstitch sewing machine with a plurality of needles.
What is new is essentially that the needles are arranged one behind the other in the sewing direction.
The accompanying drawing partially illustrates an embodiment of the invention.
In the drawing, <I> a </I> and <I> b </I> are two needles arranged one behind the other in the sewing direction. In the front needle a, the part below the ear a 'is longer than the part of the needle b below the eye b', so that since the needle eye is at the same height, the point of the needle a extends further down than the point the needle b; c is the needle plate of the sewing machine, which is provided with a slot d for the needles to pass through, and e is a fabric passed over the needle plate in the direction of the arrow.
In order to make sewing with the present machine advantageous, the fabric feed must be greater than the distance between the two needles, and if, as is usually necessary, needle stitches are to be produced at the same distance, then one will Adjust the feed of the fabric so that it corresponds to twice the distance between the two needles. A special arrangement for this purpose is not necessary, because it is sufficient to adjust an existing stitch regulator as in any other sewing machine.
The point, i.e. the part of one needle below the eye, is longer than that of the other, so that when seams are formed, one needle can still remain in the fabric, while the other needle is always at the same time as the former is raised and lowered and so can sit on the same needle bar with her, has already been lifted out of the fabric.
The needle remaining in the fabric guides the fabric when it is turned so that it is easier to form corners in the seam. If both needles moved up and down at the same time were of the same length, turning the fabric when sewing corners would only be possible if both needles were outside the fabric. In this case, however, the fabric would have no guidance when turning, so that the seam corners would be slightly inaccurate, respectively. creating corners would be cumbersome and time-consuming.
The machine could have more than two needles, in which case the fabric feed rate would have to be greater than the sum of the needle distances for an advantageous sewing. In this design, it is advisable to choose the point of the foremost needle longer than the point of all the other needles.