DE937086C

DE937086C - Chain stitch sewing machine

Info

Publication number: DE937086C
Application number: DESCH8496A
Authority: DE
Inventors: Kurt Wuenschmann
Original assignee: Hanke & Co Schuhmaschinen
Current assignee: Hanke & Co Schuhmaschinen
Priority date: 1952-01-10
Filing date: 1952-01-10
Publication date: 1955-12-29

Description

Kettenstichnähmaschine Es ist bekannt, an Zweiifadennähmaschinen Klemmteile mit Schneiden zum Festklemmen und Abschneiden des Fadens oder der Fäden anzubringen. Diese bekannten Fadenhalte- und Abschneidvorrichtungen lassen sich bei Einfadenkettenstichnähmaschinen verwenden, allerdings. mit der anschränkung, daß auch dann auf der Kettenstichnähmaschine nur blattförmige Werkstücke genäht werden könnten. Beim Nähen von über einen Leisten gezogenen Schuhwerksteilen, beim sogenannten Fadenzwicken sind dagegen die bekannten Einrichtungen durch ihre konstruktive Ausbildung und infolge der räumlichen Zuordnung der einzelnen Teile nicht verwendbar.Chain stitch sewing machine It is known to have clamping parts on two-thread sewing machines to attach with cutting edges for clamping and cutting off the thread or threads. These known thread holding and cutting devices can be used in single thread chain stitch sewing machines use, however. with the caveat that also on the chain stitch sewing machine only sheet-shaped workpieces could be sewn. When sewing over a last Pulled footwear parts, in the so-called thread pinching, on the other hand, are the known ones Institutions through their constructive training and as a result of the spatial allocation of the individual parts cannot be used.

Bei Einkettenstichnähmaschinen, die z. B. der Vereinigung von Lederteilen, insbesondere von Schuhwerk dienen, mu:ß der Faden in der Anfangsstellung von dem die Maschine Bedienenden so lange festgehalten werden, bis der zweite Stich beginnt. Dann muß, nachdem die Näharbeit ausgeführt ist, der Faden abgeschnitten werden.In single-chain stitch sewing machines that z. B. the union of leather parts, in particular for footwear, the thread must be in the starting position of the the machine operators are held until the second stitch begins. Then, after the sewing is done, the thread must be cut.

Es ist klar, daß der Arbeiter verletzt werden kann, wenn er beim Festhalten des Fadens die Maschine unbeabsichtigt in Tätigkeit setzt. Hinzu kommt, daß der Nähfaden am Anfang mit einer erheblichen Länge nach oben aus den zu vernähenden Teilen, beispielsweise den zu vernähenden Lederteilen von Schuhen, heraussteht und am Ende der Näharbeit das gleiche der Fall ist, weil .man ja z. B. die vernähten Lederteile mit dem Faden erst aus der Maschine herausziehen muß, um den Faden überhaupt abschneiden zu können. Daraus ergibt sich, daß am Anfang und am Ende jeder Naht gewisse Fadenlängen übrigbleiben, die Abfall darstellen.It is clear that the worker can be injured if he is held on of the thread unintentionally starts the machine. In addition, the Sewing thread at the beginning with a considerable length upwards from the sewing Parts, for example the leather parts of shoes to be sewn, protrudes and at the end of the sewing the same is the case, because. B. the sewn Leather parts with the thread must first be pulled out of the machine in order to get the thread at all to be able to cut off. From this it follows that at the beginning and at the At the end of each seam, certain lengths of thread remain, which represent waste.

Hinzu kommt, daß der Steppstich der Zweifadenmaschine beim Nähvorgang automatisch festgelegt ist; bei .dem Kettenstich. steht der Schlußfaden immer nach oben aus dem Werkstück heraus, so daß man nach dem Abschneiden die gesamte Naht durch den nach oben stehenden Faden wieder lösen kann. Zur Festlegung einer solchen Naht, d. h. zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Lösung, muß also der nach oben stehende Faden durch das letzte Stichloch nach unten durchgezogen werden. Diese Maßnahme mußte bei Schuhwerkteilen bisher von Hand vorgenommen werden. Es kommt noch hinzu, daß beim Vernähen von über einen Leisten gezogenen Schuhwerkteilen, also z. B. beim Fadenzwicken, diese eine größere räumlich Bewegung zum Langziehen des Fadens unterhalb des Drückerfußes nicht oder zumindest nur unter sehr großen Schwierigkeiten zulassen.In addition, the lock stitch of the two-thread machine during the sewing process is set automatically; with the chain stitch. the final thread is always behind from the top of the workpiece, so that after cutting the entire seam can loosen again with the thread standing up. To establish such Seam, d. H. to prevent an unintended solution, the one above must be standing threads are pulled down through the last stitch hole. These In the past, measures had to be carried out by hand in the case of footwear parts. It is coming added that when sewing footwear parts pulled over a last, so z. B. thread pinching, this a larger spatial movement for long pulling of the thread below the presser foot or at least only under very large ones Admit difficulties.

Die Aufgabe, die oben angegebenen Nachteile zu vermeiden, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Klemmteil und die Schneide unterhalb des Drückerfußes in unmittelbarer Nähe der zum Durchtreten der Nähnadel vorgesehenen Ausnehmung angeordnet ist. Zweckmäßigerweise wird das Klemmteil mit einer Nase versehen, die seitlich über den Drückerfuß zur'Erleichterung des .Fadeneinführens herausragt.The object of avoiding the disadvantages indicated above is achieved according to the invention solved in that the clamping part and the cutting edge below the presser foot in arranged in the immediate vicinity of the recess provided for the passage of the sewing needle is. Appropriately, the clamping part is provided with a nose that is laterally protrudes over the presser foot to facilitate thread insertion.

Der Drückerfuß selbst wird zweckmäßigerweise an der Stelle, an der die Klemme befestigt wird, derart profiliert ausgebildet, daß zwischen dem Klemmteil und dem Drückerfuß eine im wesentlichen linienförmige Berührung erfolgt: Vorteilhaft ist es dabei, an sich bekannte Steuermittel vorzusehen, .die bewirken, daß die ,stillgesetzte Maschine stets in einer genau,definierten Stellung stehenbleibt, vorzugsweise in der Anfangsstellung, in der der Drückerfuß von der Stichplatte abgehoben werden kann.The presser foot itself is expediently at the point where the clamp is attached, formed profiled so that between the clamping part and the presser foot is in substantially linear contact: advantageous it is in the process of providing control means known per se, which cause the shutdown Machine always stops in a precisely defined position, preferably in the starting position in which the presser foot is lifted off the throat plate can.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens veranschaulicht. Es zeigt Fig. i eine perspektivische Ansicht der Hauptteile einer an sich bekannten Kettenstichnähmaschine mit einem an der Unterseite des Drückerfußes befestigten Klemmteil, Fig.2 eine perspektivische Seitenansicht des Drückerfußes vor dem Befestigen -des Klemmteiles am Drückerfuß, Fig. 3. ein Klemmteil, Fig. 4 den Drückerfuß nach Fig. 2 mit dem an ihm befestigten Klemmteil nach Fig. 3, die Fig. 5 bis io Querschnitte durch den Drückerfuß in verschiedenen Arbeitsstellungen, Fig. i i die Lage des Fadenendes am .Schluß der Näharbeit bei einer bekannten KettenGtichnähmaschine ohne die erfindungsgemäße Eadenklem:m-und Abschneidvorrichtung, Fig. 12 .die Lage des Fadenendes am Schluß des Nähvorganges bei Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung an einer f Kettenstichnähmaschine. Der im Sinne des Pfeiles i heb- und senkbare Drückerfuß 2 sitzt im dargestellten Fall auf der Stichplatte 3 auf. Die Nähnadel 4 ist durch die Stichplatte 3 nach oben hindurchgeführt, so daß der den Nähfaden 5 führende Schlingenwerfer 6 infolge seiner durch den Pfeil angedeuteten Schwingbewegung den Nähfaden in die Nadel 4 einhängen kann. Der Nähfaden 5 ist zwischen dem Klemmteil 7 und der Unterseite 8 des Drückerfüßes 2 festgelegt. In dem dargestellten Beispiel sind die zu vernähenden Teile, beispielsweise Lederteile, der besseren Darstellung wegen nicht veranschaulicht worden.In the drawings is an embodiment of the inventive concept illustrated. FIG. 1 is a perspective view of the main parts of a known chain stitch sewing machine with one on the underside of the presser foot attached clamping part, Figure 2 is a perspective side view of the presser foot before fastening the clamping part to the presser foot, Fig. 3, a clamping part, Fig. 4 the presser foot according to FIG. 2 with the clamping part attached to it according to FIG. 3, the Fig. 5 to 10 cross sections through the presser foot in different working positions, Fig. I i the position of the thread end at the end of the sewing work in a known chain stitch sewing machine without the Eadenklem according to the invention: m and cutting device, FIG. 12. the position of the thread end at the end of the sewing process when the device according to the invention is arranged on a chainstitch sewing machine. The one that can be raised and lowered in the direction of the arrow i In the case shown, the presser foot 2 rests on the throat plate 3. The sewing needle 4 is passed up through the throat plate 3, so that the sewing thread 5 leading loop thrower 6 as a result of its swinging movement indicated by the arrow can hang the sewing thread in the needle 4. The sewing thread 5 is between the clamping part 7 and the underside 8 of the presser foot 2 set. In the example shown are the parts to be sewn, for example leather parts, for better representation because of not been illustrated.

Hat der Schlingenwerfer 6 den Nähfaden 5 in die Nadel 4 eingehängt, so bewegt sich die Nadel 4 infolge der Abwärtsbewegung des Nadelhalters 9 nach unten und zieht den Nähfaden 5 über die Bohrung io im Schlingenwerfer 6 nach. Wie bei Kettenstichnähmaschinen bekannt, wird .die Transportbewegung des Werkstückes durch den Transporthebel ii gesteuert. Der an der Drückerfußstange i2 befestigte Drückerfuß 2i besitzt an seiner Unterseite eine Ausnehmung 13, -in der die Nähnadel 4 auf und ab bewegt wird. Die Unterseite des Drückerfußes 2 ist mit einer gratartigen Nase 14. versehen und weist eine schmale Nase 15 auf, so daß nach dem Auflegen. des Klemmteiles 7 zRVischen den Nasen 14 und 15 ein Hohlraum entsteht.If the loop thrower 6 has hooked the sewing thread 5 into the needle 4, thus the needle 4 moves downward as a result of the downward movement of the needle holder 9 and pulls the sewing thread 5 over the bore io in the loop thrower 6. As in Known chain stitch sewing machines, the transport movement of the workpiece is caused by the transport lever ii controlled. The presser foot attached to the presser foot bar i2 2i has a recess 13 on its underside, -in which the sewing needle 4 and is moved from. The underside of the presser foot 2 has a ridge-like nose 14. provided and has a narrow nose 15, so that after hanging up. of the clamping part 7 between the noses 14 and 15 a cavity is created.

Das Klemmteil 7, das den Drückerfuß zweckmäßdgerweise an der Unterseite abschließt; weist eine Nase 16 auf, die sich gegen die Nase 14 legt. Der Befestigung des Klemmteiles 7 diet der An- satz 17, der in die Ausnehmung 18 des'- Druckerfußes 2 eingeschoben und beispielsweise durch eine Schraube i 9 festgelegt 'werden kann.The clamping part 7, which expediently closes the presser foot on the underside; has a nose 16 which rests against the nose 14. The fixing of the clamp member 7 diet of the arrival rate, which can 'be inserted into the recess 18 des'- printer foot 2 and, for example, fixed by a screw 9 i 17th

An der Stelle 2o ist das Klemmteil 7 schneidenartig ausgebildet. Hat man den Dlrückerfuß 2, wie in Fig. 4 gezeigt, an der I#' ettenstichnähmaschine durch Aufschieben des Drückerfußes 2 auf die Drückerfußs,tange i2 mit der Schraube 2i befestigt, so kann man. den durch den Schlingenwerfer 6 hindurchgezogenen Faden 5 zwischen der Nase 16 und der Nase 14 einklemmen, die zu vernähenden Teile zwischen den Drückerfuß und die Stichplatte 3 bei nach unten bewegter Nähnadel einschieben und den Nähvorgang durchführen.At the point 2o, the clamping part 7 is formed like a cutting edge. Has the presser foot 2, as shown in Fig. 4, on the I # 'chain stitch sewing machine Push the presser foot 2 onto the presser foot, tange i2 with the screw 2i attached so you can. the thread drawn through the loop thrower 6 5 pinch between the nose 16 and the nose 14, the parts to be sewn between insert the presser foot and the throat plate 3 with the sewing needle moved downwards and carry out the sewing process.

Da die Nähnadel 4. in der Anfangsstellung und beim Stillsitzender Nähmaschine mit den zu vernähenden Teilen nicht in Eingriff steht, sondern unterhalb der Stichplattenebene sitzt, wird auch der Nähfaden nach beendeter Näharbeit nach unten gezogen, so daß sich durch diese Anordnung der sehr wesentliche Vorteil ergibt, daß .der Nähfaden nicht, wie bisher üblich, erst von oben nach unten durchgezogen werden muß, um die Naht zu sichern, sondern bereits nach unten durchgezogen ist, wenn die vernähten Teile aus der Maschine herausgezogen werden sollen. Durch einen kurzen Ruck an den vernähten Teilen kann man beim Herausziehen dieser Teileden Nähfaden kurz abschneiden. Da der Nähfaden während des Näheis an der Schneide 2o anliegt, in dieser Zeit aber kein Zug an dieser Stelle auftritt, kann der Faden auch nicht abgeschnitten werden. Erst durch Ausüben eines Zuges am Nähfaden reißt der Nähfaden an der Stelle ab, an der die Schneide sitzt.Since the sewing needle is 4. in the starting position and when the person is sitting still Sewing machine is not in engagement with the parts to be sewn, but below sits on the needle plate level, the sewing thread will also move after the sewing work is finished drawn down, so that this arrangement has the very important advantage, that .the sewing thread is not, as has been the case up to now, only pulled through from top to bottom must be to secure the seam, but has already been pulled through, when the sewn parts are to be pulled out of the machine. Through a A short jerk on the sewn parts can be seen when pulling these parts out of the sewing thread short cut. Since the sewing thread rests on the cutting edge 2o during the sewing, During this time, however, if there is no pull at this point, the thread cannot either cut off will. Only when a pull is exerted on the sewing thread does the sewing thread tear at the point where the cutting edge sits.

Die Arbeitsweise wird an Hand der Fig. 5 bis io erläutert.The mode of operation is explained with reference to FIGS. 5 to 10.

Fig. 5 zeigt das Einführen des Nähfadens in die Klemm- und Abschneidvorrichtung vor Beginn .der ersten Näharbeit. Von Hand wird der Nähfaden so lang aus dem Schlingenwerfer herausgezogen, daß er bequem erfaßt und in die Klemmvorrichtung eingeführt werden kann. Ein weiterer Zug von Hand bringt dann das Abschneiden an der vorgesehenen Schneide mit sich. Der nicht abgetrennte Teil des Fadens bleibt dann zwischen dem federnden Klemmteil und der Halterippe des Drückerfußes eingeklemmt, wie dieses Fig. 6 zeigt. Das Werkstück kann nunmehr zwischen Drückerfuß und Arbeitstisch eingelegt werden, wie dieses ebenfalls in der Fig. 6 dargestellt ist.Fig. 5 shows the introduction of the sewing thread into the clamping and cutting device before starting the first sewing job. The sewing thread is taken out of the loop thrower by hand pulled out so that it can be comfortably grasped and inserted into the clamping device can. Another pull by hand then brings the cut to the intended Cut with yourself. The unseparated part of the thread then remains between the resilient clamping part and the retaining rib of the presser foot clamped, like this one Fig. 6 shows. The workpiece can now be inserted between the presser foot and the work table as this is also shown in FIG.

Fig. 7 zeigt den Beginn des Nähvorganges, d. h. das Vorstechen des Nähloches durch den Vorstecher oder die Ahle.Fig. 7 shows the beginning of the sewing process, i. H. the pricking of the Sewing holes through the pricker or awl.

Fig.8 zeigt eine weitere Stellung :der Nähmaschine, wobei die Nähnadel durch das vorgeschobene Loch nach oben geführt ist und der Schlingenwerfer durch eine kreisförmigeBewegung den Faden in den Haken der Nähnadel eingelegt hat.Fig.8 shows another position: the sewing machine, the sewing needle is passed up through the advanced hole and the looper through a circular motion has inserted the thread into the hook of the sewing needle.

Aus Fig. 9 ist zu ersehen, wie die Nähnadel den Nähfaden nach unten durch das Werkstüek gezogen hat und auf dies-. Art die charakteristische Kettenstichnaht (s. Fig. i i und 12) bildet. Die dargestellte Figur entspricht einer Stellung am Nähschluß,wobei der Drückerfuß angehoben wird, damit man mit dem Werkstück eine bogenförmige Bewegung entsprechend der eingezeichneten Pfeilrichtung zum Einführen des Nähfadens in die Klemm- und Abschneidvorrichtung ausführen kann.From Fig. 9 it can be seen how the sewing needle down the sewing thread has pulled through the work piece and on this-. Kind of the characteristic chainstitch seam (see Fig. i i and 12) forms. The figure shown corresponds to a position on Sewing closure, whereby the presser foot is raised so that one with the workpiece Arched movement according to the direction of the arrow for insertion of the sewing thread can run into the clamping and cutting device.

Fig. io zeigt nun die Schlußphase der ganzen Arbeitsoperation, wobei gezeigt werden soll, wie einmal der abgeschnittene Nähfaden in der Haltevorrichtung geklemmt bleibt und weiter das im Werkstück verbleibende Fadenende durch den Haken der Nähnadel nach unten aus dem Werkstück herausgezogen wird. Dabei erfolgt eine Festlegung des Fadens entsprechend Fig. 12.Fig. Io now shows the final phase of the entire work operation, wherein the aim is to show how the cut suture thread is once in the holding device remains clamped and then the thread end remaining in the workpiece through the hook the sewing needle is pulled downwards out of the workpiece. A Determination of the thread according to Fig. 12.

Fig. i i zeigt die Lage des Fadenendes am Schluß des Nähvorganges, wie sie bisher mit einer Kettenstichnähmaschine ohne Fadenklemm- und Abschneidvorrichtung ausgeführt wurde. Man ersieht aus dieser Figur, daß das Fadenende nach oben aus dem Werkstück heraussteht und schlaufenartig in der letzten auf der Unterseite des Werkstückes befindlichen Schlinge hängt. Aus :dieser Skizze erkennt man, daß bei Ausführung eines Zuges am Fadenende nach oben die gesamte Kettennaht wieder aufgelöst -werden kann.Fig. I i shows the position of the thread end at the end of the sewing process, as before with a chainstitch sewing machine without a thread clamping and cutting device was executed. You can see from this figure that the thread end is facing upwards the workpiece protrudes and loops in the last on the underside of the Workpiece is hanging. From: this sketch one recognizes that with Execution of a pull at the end of the thread upwards, the entire chain seam dissolved again -can be.

Bei Lage des Schlußfadens nach Fig.12 ist dieses nicht möglich. Ein Zug am Fadenende nach unten bringt stets ein festeres Anziehen der letzten Schlinge und damit ein Festklemmen des Schlußfadeäs mit sich. Je ,strammer also die letzte Schlinge gelegt ist, desto fester wird der Schlußfaden gegen unbeabsichtigtes Herausziehen gesichert. Eine Selbstlösung ist damit ausgeschlossen.This is not possible with the position of the final thread as shown in Fig. 12. A Pulling the end of the thread downwards always pulls the last loop tighter and thus a jamming of the final thread with it. Je, so the last one tighter The loop is placed, the tighter the tail thread becomes against unintentional pulling out secured. A self-solution is therefore impossible.

Es wird also nunmehr nicht nur erreicht, daß bei der Verarbeitung erhebliche Mengen an Nährmittel gespart, sondern auch die Arbeitszeit erheblich verkürzt werden kann, weil das bisher übliche Abschneiden von Hand und das Hindurchziehen des bisher nach oben herausstehenden Nähfadens nach unten zur Sicherung der Naht entfällt, ganz davon abgesehen, daß Verletzungen des die Maschine Bedienenden durch das bisher notwendige Festhalten des Nähfadenendes nicht mehr auftreten können.So it is now not only achieved that in the processing Saving considerable amounts of nutrients, but also considerably reducing working hours can be shortened because the hitherto customary cutting off by hand and pulling through of the sewing thread that protruded upwards to secure the seam not applicable, quite apart from the fact that the operator of the machine could be injured the previously necessary holding of the sewing thread end can no longer occur.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Chain stitch sewing machine with bottom up moving hook needle and with a device on the presser foot for holding and cutting of the sewing thread, which consists of a clamping part and a cutting edge, characterized in that that the clamping part (7) and the cutting edge (2o) below the presser foot (2) in the immediate Arranged near the recess (13) provided for the passage of the sewing needle (4) is.

2. Chain stitch sewing machine according to claim i, characterized in that the clamping part ( 7) is provided with a nose (16) which protrudes laterally over the presser foot to facilitate thread insertion.

3. Chain stitch sewing machine according to claims i and 2, characterized in that the presser foot is profiled in such a way (14, 15) that between the clamping part (7). and a substantially linear contact (14, 16) takes place on the presser foot (2). Cited publications: German patent specifications No. 804 638, 458 467, 318924 166916, 153849 ,: 224,65o, 140366, 64 895, 372 869.