DE945061C

DE945061C - Tape guide on buttonhole sewing machines

Info

Publication number: DE945061C
Application number: DE1954P0012678
Authority: DE
Inventors: Alfred Bacher
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1954-09-12
Filing date: 1954-09-12
Publication date: 1956-06-28

Description

Bandführung an Knopflochnähnlaschinen Die Erfindung betrifft eine Bandführung an Knopflochnähmaschinen zur Herstellung von bandverstäikten Knopflöchern.Tape guide on buttonhole sewing machines The invention relates to a Tape guide on buttonhole sewing machines for the production of reinforced buttonholes.

Zur Erzielung dauerhafter Knopflöcher mit glatten Einfassungen ist es vielfach erforderlich, mit dem Nähgut entweder auf dessen Unter- oder Oberseite ein Verstärkungsband zu vernähen. Zu diesem Zweck sind Bandführungen bekannt, bei welchen die Zuführung des Verstärkungsbandes in Maschinenarmrichtung von vorn, also in Richtung des einzulegenden Werkstückes ,erfolgt. Bei einer bekannten Ausführung dieser Art wird das Band mit Hilfe einer an der Vorderseite der Tischplatte und einer hinter der Stichplatte der Knopflochnähmaschine angeordneten federbelasteten Bandklemme festgehalten. Beim Arbeiten mit einer solchen Einrichtung läßt sich ein größerer Bandverlust nicht vermeiden. Dieser entsteht dadurch, daß die hintere Bandklemme mit Rücksicht auf die Bewegung des Stoffschieberahmens verhältnismäßig weit hinten an der Stichplatte angeordnet werden muß. Weiterhin kann man infolge der Ausbildung der Bandführung das Werkstück nur auf das Band legen und somit nur mit der Unterseite des Werkstückes vernähen.To achieve permanent buttonholes with smooth edging is it is often necessary with the material to be sewn either on its underside or on its upper side to sew a reinforcement tape. For this purpose, tape guides are known at which the feed of the reinforcement tape in the machine arm direction from the front, so in the direction of the workpiece to be inserted. In a known design this type is made with the help of a tape at the front of the table top and a spring-loaded one arranged behind the needle plate of the buttonhole sewing machine Tape clamp held. When working with such a facility, one gets involved do not avoid major tape loss. This arises from the fact that the rear ligament clamp with regard to the movement of the sash frame relatively far to the rear must be arranged on the throat plate. Furthermore, as a result of the training With the tape guide, only place the workpiece on the tape and thus only with the underside sew the workpiece.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Bandführung für Knopflochnähmaschinen zur Herstellung von bandverstärkten Knopflöchern zu schaffen, die es ermöglicht, das Verstärkungsband bei geringstem Bandverlust und in einfacher Arbeitsweise wahlweise sowohl auf der Unter- als auch auf der Oberseite des Werkstückes mit dem Knopfloch zu vernähen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen am Stoffdrückerhebel lösbar befestigten und sich von diesem bis vor die Nadel erstreckenden Führungsarm für das Band gelöst, der im Bereich der Stichplatte planparallel zu diesem verläuft und eine den Stoffschieberahmen einschließende Aussparung hat.The invention has the task of providing a tape guide for Buttonhole sewing machines for the production of reinforced buttonholes create, which makes it possible to use the reinforcement tape with the lowest possible tape loss and in a more simple manner Mode of operation either on the bottom or on the top of the workpiece to sew with the buttonhole. According to the invention, this object is achieved by an am Detachably attached presser lever and extending from this to in front of the needle Guide arm for the tape released, which is plane-parallel to in the area of the throat plate this runs and has a recess enclosing the sash frame.

Dadurch ist die Möglichkeit geschaffen, das Band entweder durch Einlegen des Werkstückes zwischen die Stichplatte der Knopflochnähmaschine und den Bandführungsarm mit der Oberseite des Werkstückes oder durch Auflegen auf den Bandführungsarm mit der Unterseite des Nähgutes zu vernähen.This creates the possibility of either inserting the tape of the workpiece between the needle plate of the buttonhole sewing machine and the tape guide arm with the top of the workpiece or by placing it on the tape guide arm to sew the underside of the sewing material.

Das Verstärkungsband kann durch ein gewölbtes, mit einer der Breite des Bandes entsprechenden Aussparung und mit einem schräg in diese einmündenden Schlitz versehenes Federblech gespannt werden, das durch eine einstellbare Feder gegen den Bandführungsarm gedrückt wird.The reinforcement tape can be curved, with one of the width of the band corresponding recess and with a diagonally opening into this Slotted spring plate can be tensioned by an adjustable spring is pressed against the tape guide arm.

Zur Änderung der Bandrichtung und zur Sicherung des Federbleches gegen Verdrehung dient erfindungsgemäß ein mit einem schräg zur Längsrichtung des Führungsarmes für das Band verlaufenden Schlitz versehener Zapfen, der an dem Führungsarm befestigt ist. Ferner kann am vorderen Teil des Führungsarmes für das Band eine Bandklemme angeordnet werden, durch die ein dem Band als Anschlag dienender Stift hindurchgeführt ist. Schließlich ist es zweckmäßig, zwischen der Bandklemme und dem Federblech an dem Führungsarm einen das Band führenden Bügel zu befestigen.To change the direction of the tape and to secure the spring plate against According to the invention, rotation is used with an oblique to the longitudinal direction of the guide arm slotted pin provided for the tape and attached to the guide arm is. Furthermore, a band clamp can be attached to the front part of the guide arm for the band are arranged through which a pin serving as a stop for the tape is passed is. Finally, it is useful to connect between the band clamp and the spring steel sheet to attach a strap guiding the strap to the guide arm.

Weitere Merkmale der Erfindung und Einzelheiten der durch dieselbe erzielten Vorteile ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der neuen Bandführung.Further features of the invention and details of the same The advantages achieved result from the following description of the in the drawing illustrated embodiment of the new tape guide.

Fig. i zeigt eine mit der erfindungsgemäßen Bandführung ausgestattete Knopflochnähmaschine in schaubildlicher Darstellung; Fig. 2 lädt, ebenfalls in schaubildlicher Ansicht, die Bandführung für sich allein in vergrößertem Maßstab erkennen. ` Die als' Ganzes mit i bezeichnete Knopflochnähmaschine ist am hinteren Teil des Stoffdrückerhebels 2 mit einem Führungsarm 3 für das Band 9 ausgerüstet. Der Arm 3 ist an seinem nach oben abgewinkelten Ende mit einem U-förmig ausgebildeten Klemmstück 4 versehen und mit diesem an dem Stoffdrückerhebel 2 durch Schrauben 5 befestigt. Am anderen Ende des Führungsarmes 3 ist über der Stichplatte 6 eine Aussparung 7 vorgesehen, die den am vorderen Ende des Stoffdrückerheb.els 2. befestigten Stoffschieberahmen 8 zweckmäßigerweise- auf drei Seiten einschließt.Fig. I shows a equipped with the tape guide according to the invention Buttonhole sewing machine in a diagrammatic representation; Fig. 2 loads, also in diagrammatic form View showing the tape guide on its own on an enlarged scale. `The The buttonhole sewing machine marked as a whole with i is on the rear part of the presser lever 2 equipped with a guide arm 3 for the band 9. The arm 3 is on his after provided at the top angled end with a U-shaped clamping piece 4 and with this attached to the presser lever 2 by screws 5. On the other end of the guide arm 3, a recess 7 is provided above the throat plate 6, which the fabric sash 8 attached to the front end of the presser lever 2 expediently includes on three sides.

Auf dem hinteren Ende des Führungsarmes 3 ist ein gewölbtes Federblech io angeordnet, das mit Hilfe eines am Arm 3 angenieteten Gewinde-Stiftes zi und einer durch eine Rändelmutter 14 spannbaren Feder 13 federnd gegen den Arm 3 gedrückt wird. Das Federblech io ist mit einer der Breite des Bandes 9 entsprechenden Aussparung i r und mit einem schräg verlaufenden Schlitz 1a versehen. ' Ein im Bereich des Federbleches io an dem Führungsarm 3 angenieteter' und durch ein im Federblech io befindliches Loch hindurchgeführter Zapfen 15 ist mit einem schräg zur Längsrichtung des Führungsarmes 3 verlaufenden Schlitz 17 versehen, durch den das von einer Bandrolle 16 ablaufende Band 9 umgeltnkt wird. Mit dem vorderen Ende des Führungsarmes 3 ist eine' Klemme i8 verbunden, durch die ein mit dem Arm 3 vernieteter Stift i9 hindurchgeführt ist. Zwischen der Klemme 18 und dem Federblech io ist in unmittelbarer Nähe der hinteren Kante der Aussparung 7 am Arm 3 ein Bügel 2o zur Führung des Bandes 9 angebracht.On the rear end of the guide arm 3 is a curved spring plate io arranged, the zi and with the help of a threaded pin riveted to the arm 3 a spring 13 which can be tensioned by a knurled nut 14 is pressed resiliently against the arm 3 will. The spring plate io has a recess corresponding to the width of the band 9 i r and provided with an inclined slot 1a. 'One in the field of Spring plate io riveted to the guide arm 3 'and through a spring plate io located hole through pin 15 is with an oblique to the longitudinal direction of the guide arm 3 is provided extending slot 17 through which a roll of tape 16 running band 9 is reversed. With the front end of the guide arm 3 is a 'clamp i8 is connected through which a pin i9 riveted to the arm 3 is passed is. Between the terminal 18 and the spring plate io is in the immediate vicinity of the rear edge of the recess 7 on the arm 3, a bracket 2o for guiding the band 9 is attached.

Die Arbeitsweise der mit der erfindungsgemäßen Bandführung ausgestatteten Maschine ist folgende: Das von der Bandrolle 16 ablaufende Band 9 wird zunächst durch den Schlitz 17 des Zapfens 15 gezogen, zwischen der vorderen Auflage des gewölbten Federbleches io und dem Bandführungsarm 3 eingeklemmt, wobei es gleichzeitig durch den Schlitz 12 in die Aussparung i i geleitet wird, dann durch den Bügel 2o gezogen und bei angehobenem Stoffschieberahmen 8 in die Klemme i8 so eingeführt, daß das Bandende nahezu mit der Vorderkante des Führungsarmes 3 abschließt und das Band 9 glatt liegt.The operation of the equipped with the tape guide according to the invention The machine is as follows: The tape 9 running off the tape roll 16 is first pulled through the slot 17 of the pin 15, between the front support of the arched Spring plate io and the tape guide arm 3 clamped, with it through at the same time the slot 12 is passed into the recess i i, then pulled through the bracket 2o and inserted into the clamp i8 with the stuffing sash 8 raised so that the The end of the tape is almost flush with the front edge of the guide arm 3 and the tape 9 lies smoothly.

Soll das Band 9 auf der Unterseite des Werkstückes mit dem Knopfloch vernäht werden, so muß das Werkstück bei angehobenem Stoffschieberahmen 8 auf das Band 9 im Führungsarm 3 gelegt werden. Nach dem Einschalten der Knopflochnähmaschine führt der Führungsarm 3 zwangläufig die Bewegung des Stoffschieberahmens 8 aus.Should the band 9 on the underside of the workpiece with the buttonhole are sewn, the workpiece must be raised to the Tape 9 can be placed in the guide arm 3. After switching on the buttonhole sewing machine the guide arm 3 inevitably carries out the movement of the feeder frame 8.

Nach Beendigung der Näharbeit und nach Anheben des Stoffschieberahmens 8 wird das Werkstück zusammen mit dem Band 9 aus der Aussparung 7 herausgezogen. Das mit dem Werkstück aus der Bandführung gezogene Band 9 wird unmittelbar am Knopfloch abgeschnitten und der Bandanfang wieder in die Bandklemme 18 eingeführt.After finishing the sewing work and after lifting the sash frame 8, the workpiece is pulled out of the recess 7 together with the band 9. The tape 9 pulled out of the tape guide with the workpiece is attached directly to the buttonhole cut off and the beginning of the tape reinserted into the tape clamp 18.

Zum Vernähen des Bandes mit der Oberseite des Werkstückes wird letzteres bei angehobenem Stoffschieberahmen 8 zwischen Stichplatte 6 und Führungsarm 3 eingeschoben.To sew the tape to the top of the workpiece, the latter is used inserted between the throat plate 6 and the guide arm 3 when the fabric sliding frame 8 is raised.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Tape guide on buttonhole sewing machines for the production of tape-reinforced buttonholes with a tape clamp arranged in front of and behind the stitch formation point, characterized by a guide arm (3) for the tape that is expediently releasably fastened to the presser lever (a) and extends from this along the machine arm to beyond the needle, which in the area of the throat plate (6) runs plane-parallel to the latter and has a recess (7) enclosing the feeder frame (8). z. Tape guide according to claim i, characterized by an arched recess (ii) with a width of the tape (9) corresponding to the width of the tape (9) and with a slit (12) opening obliquely into this spring plate (io) and by the latter against the guide arm (3) pressing, adjustable spring (13). 3. Tape guide according to claim i and 2, characterized by a pin (15) provided with an oblique to the longitudinal direction of the guide arm (3) extending guide slot (17) which is attached to the tape guide (3) and the spring plate (io) against rotation secures. 4. Tape guide according to claim i to 3, characterized by a tape clamp (18) arranged on the front part of the tape guide arm (3) through which a pin (i9) serving as a stop is passed. 5. Tape guide according to Claims i to A,., Characterized by a guide bracket (2o) for the tape arranged between the tape clamp (18) and the spring plate (io) on the guide arm (3).