Appareil pour la réclame lumineuse. L'objet de l'invention est un appareil pour la réclame lumineuse.
Il est caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, au moins un panneau portant deux réclames d ont l'une apparaît, quand on éclaire le panneau par devant, et les deux, lorsqu'on l'éclaire par derrière, d'autre part, au moins deux sources lumineuses qui éclai rent, l'une ce panneau par devant, l'autre par derrière et dont l'une s'allume quand l'autre s'éteint et inversément, de façon qu'à tour de rôle seule la première réclame du panneau, puis les deux soient visibles.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appa reil, destinée à être placée, par exemple, dans une rue transversalement à l'axe de celle-ci et à une certaine distance au-dessus du sol.
La fig. 1 en est une vue de face, avec arrachement partiel; La fig. 2 en est une coupe verticale trans versale suivant la ligne A-A de la fig. 1. La forme d'exécution représentée com porte un bâti métallique a de section horizon tale rectangulaire supportant un toit b et ou- vert latéralement sur ses deux grandes faces.
Dans chacune des ouvertures est inséré un panneau cou d reposant clans des coulisses et portant deux réclames dont l'une, t, indiquée en pointillé, est visible, quand on l'éclaire par devant, soit par la lumière du jour, soit par des sources de lumière artificielle, et l'autre, us, dessinée en trait plein est visible, lorsqu'on l'éclaire par derrière au moyen de sources de lumière artificielle.
Sous les rebords x du toit b, sont logées des lampes électriques à in candescence e, f produisant l'éclairage de face suivant la direction des flèches v; elles sont disposées en combinaison avec les rebords x du toit b de manière à n'être pas directement visibles de l'extérieur, sauf quand on se trouve à proximité immédiate de l'appareil et au-das sous de,celui-ci. Dans le bâti a se trou vent quatre autres lampes. électriques à incan descence g, h donnant l'éclairage par derrière ,des panneaux suivant les flèches w;
ces lampes sont communes aux ,deux panneaux.
Un commutateur électrique non repré- senté, actionné de façon continue, allume les lampes e, f, alors iqù'il éteint les lampes g, h et inversément et cela à tour de rôle. Les gens qui cheminent le soir ou lia nuit le long de la rue, dans l'un ou l'autre sens, voient donc le même panneau c ou d qui leur présente à tour de rôle une seule réclame, puis deux réclames ,différentes, mais se com plétant, si bien que leur attention est frappée de ce fait et qu'ils sont amenés à lire les deux réclames du même panneau. Lorsqu'ils s'y trouvent de jour, l'un ou l'autre des panneaux leur montre encore la première réclame.
Il peut y avoir un seul panneau ou plus de deux panneaux.
La ou les lampes produisant l'éclairage des panneaux par devant pourraient être pla cées au bas de ces panneaux ou sur les côtés. Le nombre des diverses lampes peut différer de celui qui est indiqué au dessin; elles peu vent être remplacées, de même que les lampes donnant l'éclairage par derrière, par d'autres sources lumineuses.
Le commutateur commandant les lampes peut être disposé dans le bâti de l'appareil. Ce bâti peut avoir une autre forme.
L'appareil peut être placé autrement que cela a été indiqué plus haut.
Luminous advertising device. The object of the invention is an apparatus for light advertising.
It is characterized in that it comprises, on the one hand, at least one panel carrying two advertisements, one of which appears, when the panel is illuminated from the front, and both, when it is illuminated from behind, on the other hand, at least two light sources which illuminate, one this panel from the front, the other from behind and one of which lights up when the other goes out and vice versa, so that In turn, only the first advertisement on the panel, then both are visible.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the apparatus, intended to be placed, for example, in a street transversely to the axis thereof and at a certain distance above. of the ground.
Fig. 1 is a front view, partially cut away; Fig. 2 is a transverse vertical section along the line A-A of FIG. 1. The embodiment shown com carries a metal frame a of rectangular horizontal section supporting a roof b and open laterally on its two large faces.
In each of the openings is inserted a neck panel resting behind the scenes and carrying two advertisements, one of which, t, indicated in dotted lines, is visible when it is illuminated from the front, either by daylight or by lights. sources of artificial light, and the other, us, drawn in solid lines is visible when illuminated from behind by means of artificial light sources.
Under the edges x of the roof b, are housed electric lamps with in candescence e, f producing the front lighting in the direction of the arrows v; they are arranged in combination with the edges x of the roof b so as not to be directly visible from the outside, except when one is in the immediate vicinity of the appliance and below it. There are four other lamps in the frame. electric incan descence g, h giving lighting from behind, panels following arrows w;
these lamps are common to the two panels.
An electric switch, not shown, actuated continuously, lights the lamps e, f, then iqù'it extinguishes the lamps g, h and vice versa and this in turn. People who walk in the evening or at night along the street, in one direction or the other, therefore see the same sign c or d which presents them in turn a single advertisement, then two advertisements, different, but complementing each other, so that their attention is struck by this fact and they are led to read the two advertisements on the same panel. When they are there during the day, one or the other of the panels still shows them the first advertisement.
There can be a single panel or more than two panels.
The lamp or lamps producing the illumination of the panels from the front could be placed at the bottom of these panels or on the sides. The number of the various lamps may differ from that indicated in the drawing; they can be replaced, as well as the lamps giving the lighting from behind, by other light sources.
The switch controlling the lamps can be arranged in the frame of the apparatus. This frame can have another shape.
The device can be placed other than that indicated above.