Befestigungseinrichtung für das Betätigungsteile des Ablaufventiles über deckende Gehäuse an Waschschüsseln, Badewannen und dergleichen. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine BefestigungseinrichtungfürGehäuse an Wasch schüsseln, Waschtischen, Badewannen und dergleichen, welche Gehäuse Betätigungsteile für das Ablaufventil überdecken. Man musste bisher zwei verschiedene Modelle der Gehäuse auf Lager haben, denn die Gehäuse mussten eine andere Gestalt haben, je nach der Be festigungsart am Wasserbehälter.
Bei dem einen Modell war ein Befestigungsflansch an geordnet, der an der Innenwand des Wasser behälters angeordnet wurde und bei dem andern Modell ein solcher, welcher an der Rückwand der Schüssel angeordnet wurde.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun eine Befestigungseinrichtung für Gehäuse an Waschschüsseln, Badewannen und dergleichen welche Gehäuse Betätigungsteile des Ablauf- ventiles überdecken, bei welcher Befestigungs einrichtung ein Winkel zur Befestigung des Gehäuses mittelst Schrauben am Wasserbe hälter vorgesehen ist, derart, dass der Winkel sowohl gegenüber dem Gehäuse als auch gegenüber dem Wasserbehälter um 180 ge dreht werden kann. Infolgedessen kann das gleiche Gehäuse trotz der Verstellung des Winkels in gleicher Lage beibehalten werden, so dass also nur noch ein Modell nötig ist.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dar gestellt. Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt durch ein Wasch tischbecken, bei dem das Gehäuse auf der Rückseite befestigt ist, Fig. 2 eine Ausführungsform, bei der das Gehäuse von der Seite her befestigt ist Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch das Ge häuse mit seinen Befestigungsschrauben, und Fig. 4 eine Draufricht von unten auf Fig. 3. Es ist a ein-Teil der Wandung der Wasch schüssel. Zwischen dieser Wand a und dem Rückwandteil b der Waschschüssel, die z. B.
auch ein Waschtischgefäss oder eine Bade wanne sein kann, ist ein Kanal c vorhanden, durch welchen eine Stange d zum Heben und Senken des Körpers e eines Ablaufventils geht. Dieser Kanal c ist oben durch ein Ge häuse f abgedeckt, in welches Betätigungs teile für die Stange d von aussen hineinragen. Diese Betätigungsteile weisen einen Hand hebel g auf, welcher drehbar in der Wand des Gehäuses f gelagert ist und an dessen in das Gehäuse ragenden Kurbelarm h die Stange d aufgehängt ist.
Es kann die Stange ddurch Hochschwenken des Handhebels g nach unten gesenkt und infolgedessen der Ventilkörper e, welcher löse auf einer seitlichen Abbiegung der Stange d ruht, gesenkt werden. Der Ventilkörper e kann durch Niederdrücken des Handhebels g wieder in die Stellung nach Fig. 1 gebt-acht und das Ventil so wieder geöffnet werden. Zur Befestigung des Gehäuses f an der Waschschüssel ist ein Winkel i vorgesehen.
Der horizontale Arm des Winkels i ist ent sprechend Fig. 1 und 4 als F-lanschring k aus gebildet, durch welchen Schrauben l und in, die auf einem gleichen Durchmesser eines Kreises liegen, gehen und in die ringförmige Grundplatte 7t des Gehäuses<I>f</I> eindringen.
Infolgedessen kann man den Winkel i je nach Bedarf um 180 um die vertikale Achse des Gehäuses f drehen und die Befestigung desselben und damit des Gehäuses entweder gemäss Fig. 1 mit Hilfe der Schraube o an der Rückwand b vornehmen, oder gemäss Fig. 2 an der Schüsselwand a. Das gleiche Gehäuse lässt sieh also trotz der Verstellung des Winkels beibehalten.
Bei der Einstellung des Befesti gungswinkels i nach Fig. 1 befindet sieh der die Überlauföffnung 1) zum Teil abschliessende Steg<I>q</I> von der Stange d aus. betrachtet auf der entgegengesetzten Seite des Winkels i, während bei der Anordnung nach Fig. 2 der Befestigungswinkel i -und der Überlaufsteg q auf der gleichen Seite der Stange d ange ordnet sind.
Fastening device for the actuating parts of the drain valve over covering housings on wash bowls, bathtubs and the like. The subject of the present invention is a fastening device for housings on wash bowls, washstands, bathtubs and the like, which housings cover actuating parts for the drain valve. So far, you had to have two different models of the housing in stock, because the housing had to have a different shape, depending on the type of attachment to the water tank.
In one model, a mounting flange was arranged, which was arranged on the inner wall of the water tank and in the other model one which was arranged on the back wall of the bowl.
The subject matter of the present invention is a fastening device for housings on wash bowls, bathtubs and the like which cover the housing actuating parts of the drain valve, in which fastening device an angle for fastening the housing by means of screws is provided on the water container, such that the angle is opposite to the Housing and relative to the water tank can be rotated by 180 ge. As a result, the same housing can be retained in the same position despite the adjustment of the angle, so that only one model is required.
In the drawing, the object of the invention is shown in one embodiment. It shows: Fig. 1 is a section through a wash basin in which the housing is attached to the back, Fig. 2 shows an embodiment in which the housing is attached from the side, Fig. 3 shows a section through the housing with Ge its fastening screws, and Fig. 4 is a plan view from below on Fig. 3. It is a part of the wall of the wash bowl. Between this wall a and the rear wall part b of the basin, the z. B.
can also be a washbasin vessel or a bathtub, there is a channel c through which a rod d goes to raise and lower the body e of a drain valve. This channel c is covered above by a Ge housing f, into which actuating parts for the rod d protrude from the outside. These actuating parts have a hand lever g, which is rotatably mounted in the wall of the housing f and on whose crank arm h protruding into the housing, the rod d is suspended.
The rod d can be lowered by pivoting the hand lever g upwards and, as a result, the valve body e, which rests loosely on a lateral bend of the rod d, can be lowered. The valve body e can be brought back into the position according to FIG. 1 by pressing down the hand lever g and the valve can thus be opened again. An angle i is provided for fastening the housing f to the basin.
The horizontal arm of the angle i is accordingly Fig. 1 and 4 formed as an F-lanschring k, through which screws l and in, which are on the same diameter of a circle, go and into the annular base plate 7t of the housing <I> f </I> penetrate.
As a result, you can rotate the angle i by 180 around the vertical axis of the housing f as required and fix the same and thus the housing either according to FIG. 1 with the aid of the screw o on the rear wall b, or according to FIG. 2 on the Bowl wall a. The same housing can therefore be retained despite the adjustment of the angle.
When setting the fastening angle i according to FIG. 1, the web, which partially closes off the overflow opening 1), is located from the rod d. viewed on the opposite side of the angle i, while in the arrangement of FIG. 2, the mounting bracket i - and the overflow web q are arranged on the same side of the rod d.