Abwaschmaschine. Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Geschirrwaschmaschine, bei welcher das zu reinigende Geschirr in einen mit Wasser gefüllten Behälter eingebracht wird. Um in dem zur Aufnahme des Geschirres dienenden Behälter eine Temperatur von über<B>100'</B> C erzeugen und das Geschirr sterilisieren zu können, ist gemäss vorliegender Erfindung über dem Geschirrbehälter eine Haube lös bar- angeordnet, mittelst welcher der Be hälter dampfdicht abgeschlossen werden kann.
In der beiliegenden Zeichnung ist ein Aus führungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes teilweise dargestellt, und zwar zeigt die Zeichnung in Fig. 1 die Abwaschmaschine zum Teil im Schnitt und in Ansicht; Fig. 2 zeigt ein Detail.
In der Zeichnung bezeichnet 1 den zur Aufnahme der Waschflüssigkeit bestimmten Behälter, in welchem ein zur Aufnahme des zu reinigenden Gc;schirres bestimmter Tisch 2 auf- und abbeweglich gelagert ist. Auf einem nach innen vorspringenden Flansch 3 des Behälters 1 ist eine Haube .4 abgestützt. Letztere besitzt am untern Ende eine Dich tungsleiste 5. Nahe dem obern Ende besitzt die Haube nach aussen vorstehende Lappen 6, über welche Nasen<B>16</B> von mit Handgriff ver- sehenen, im Behälter 1 drehbar gelagerten Klemmhebeln 8 geschoben sind (Fig. 2).
Mittelst der Klemmhebel 8, von denen min destens drei vorgesehen sind, wird die Haube .4 auf den Behälter dampfdicht gepresst. Die Haube 4 ist mit einem Manometer 9 und mit einem Auge 10 versehen, an dem ein Zug organ 11 angreift. Letzteres ist über eine Rolle 12 geführt und trägt ein Gegengewicht 13 für die Haube 4. Die Führungsrolle 12 ist auf einem vertikalen Ständer 15 drehbar gelagert, welcher am Behälter 1 fest geschraubt ist. Das Gegengewicht 13 ist in einer Führung 14 gleitbar angeordnet, die am Ständer 15 befestigt ist.
Ist das Geschirr zu sterilisieren, so wird die Haube in die in der Zeichnung gezeigte Lage gebracht und mittelst der Klemmhebel 8 festgepresst; alsdann wird die Temperatur im Behälter auf über<B>100'</B> C erhöht, wobei das Manometer 9 den erhöhten Druck an- gibt.'
Washing-up machine. The present invention relates to a dishwasher in which the dishes to be cleaned are placed in a container filled with water. In order to generate a temperature of over 100 ° C in the container used to hold the dishes and to be able to sterilize the dishes, according to the present invention a detachable hood is arranged over the dish container, by means of which the container is can be sealed vapor-tight.
In the accompanying drawing, an exemplary embodiment of the subject invention is shown in part, namely the drawing in Figure 1 shows the washing machine partly in section and in view; Fig. 2 shows a detail.
In the drawing, 1 denotes the container intended for receiving the washing liquid, in which a table 2 intended for receiving the tableware to be cleaned is mounted so as to be movable up and down. A hood 4 is supported on an inwardly projecting flange 3 of the container 1. The latter has a sealing strip 5 at the lower end. Near the upper end, the hood has outwardly protruding tabs 6, over which lugs 16 are pushed by clamping levers 8 rotatably mounted in the container 1 and provided with a handle (Fig. 2).
By means of the clamping levers 8, of which at least three are provided, the hood .4 is pressed onto the container in a steam-tight manner. The hood 4 is provided with a pressure gauge 9 and with an eye 10 on which a train organ 11 engages. The latter is guided over a roller 12 and carries a counterweight 13 for the hood 4. The guide roller 12 is rotatably mounted on a vertical stand 15 which is firmly screwed to the container 1. The counterweight 13 is slidably arranged in a guide 14 which is attached to the stand 15.
If the dishes are to be sterilized, the hood is brought into the position shown in the drawing and pressed firmly by means of the clamping lever 8; then the temperature in the container is increased to over <B> 100 '</B> C, the manometer 9 indicating the increased pressure.'