Geschirrabwasch- und Spülmaschine. Die den Gegenstand vorliegender Erfin= Jung bildende Geschirrabwasch- und Spül maschine bezweckt, das den Hausfrauen und dem Küchenpersonal so lästige Abwaschen des Essgeschirres wesentlich zu erleichtern und angenehmer zu gestalten.
Bei der den Gegentand vorliegender Er findung bildenden CTes,chirrabwasch- und Spülmaschine sind an einem Abwa.sehbeeken die *Saug- und Druckleitung einer Pumpe an g<B>e</B>schlossen, wobei ein der Druckleitung Düsen angeschlossen sind, durch welche das Ab waschwasser in kräftigen Strahlen auf das Geschirr .gespritzt werden kann; das Wasser wird im Kreislauf durch das Geschirr be- presst. Durch fortwährendes Zirkulieren des gleichen Wassers wird der Wasserko.nsu.n möglichst beschränkt.
Zur richtigen Aus- nützung der Abwaschmaschine und zur hy gienisch einwandfreien Reinigung des Ge- schirres ist es angezeigt, nach der Ab wasehung eine Nachspülung des Waschgutes mit ganz heissem reinen Wasser vorzunehmen. Dieses Wasser braucht weiter nicht in Be wegung zu sein, es genügt, dass es heiss ist und dadurch die Tötung der dem Geschirr eventuell anhaftenden Bazillen ermöglicht.
Ein Gefäss für die Nachspülung kann .mit der Geschirrwas-clim.aschine verbunden sein und wird dann zweckmässig in einem Stück mit dieser angefertigt. Das Nachspülbassin kann nebenbei zur Herstellung von heissem Wasser für H-aushaltungszwecke etc. benützt werden, und erhöht dadurch seine Verwen- dungsmöglichkeit für den Haushalt.
In der beiliegenden Zeichnung sind bei spielsweise Ausführungsformen des Erfin dungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine erste Ausführungsforin im Querschnitt; Fig. 2 und 3 zeigen Varianten derselben jeweils im Schnitt.
Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungs form weist einen Behälter 1 auf, in welchem ein Korb 2 angeordnet ist, in welchen das zu reinigende Geschirr eingelegt wird. Nahe dem obern Rande des Behälters 1 ist ein mit Düsen versehenes Rohr 3 angeordnet. Die Düsen sind so gestellt, dass sie Wasser auf das im Korbe ? befindliche Geschirr sprit zen können. Das Rohr 3 ist mittelst Druck leitung d mit einer Pumpe 5 verbunden, w el- che ihrerseits mittelst Ausgangsrohr 6 an den Behälter 1 angeschlossen ist.
Am Boden des Behälters 1 ist eine durch einen Hahn abschliessbare Ablaufleitung 7 vorgesehen. Der Behälter 1 ist oben durch einen Deckel 8 ahbesehlossen. Ferner ist er mitte st ver- schliessobarer Leitung 9 mit einem Warm wassererzeuger 10 verbunden. Letzterer ist mit dem Behälter 1 in demselben Rahmen 11 angeordnet. Er weist einen Gasbrenner 12 auf.
Oben ist der Warmwassererzeuger durch einen Deckel 13 abgeschlossen; ferner i:t ein Auslaufhahn 1.1 vorgesehen. Durch Umstellen des Hahnes 9 kann heisses Was ser, das auch für andere Küchenzu eclze er zeugt werden kann, in den Behälter 1 bis zu einer bestimmten Höhe üb,-rgeführt werden. Beim Gang der Pumpe 5 wird das Wasser aus dem Behälter 1 über die Leitung -1 nach dem Rohr 3 gedrückt und trifft durch die in diesem vorgesehenen Düsen in sich kreu zenden Strahlen auf das im Korbe 2 befind liche Geschirr.
Dieses wird der scheuernden Wirkung der Strahlen ausgesetzt und rasch gereinigt. Vorteilhaft wird der Wasserstand im Behälter 1. so gewählt, d'ass er unter den Korb ? zu stehen kommt, so dass die Strah len aus dem Rohr 3 ungesehwä.cht auf jede Stelle des Geschirres wirken können.
Die Ausführungsform nach Fig. 2 unter scheidet sich von derjenigen nach Fig. 1 da- rlureh, dass die Diisen in einem Hohldeckel 1.5 an-,e.orrlnet sind, welcher mittelst Rohr 1.6 an die Pumpe 5 angeschlossen ist. Der An- s-b@uss rles Rohres 1.6 an den Deckel kann be- liebir-- -ewählt erden.
Am Deckel 15 kann eine Einrichtung vorgesehen sein, die rlas ;lnlassen der Pumpe verhindert, ehe der Deckel in der richtigen Lage ist und welcher auch das Offnen des Deckels verhindert, be vor der ITotor abgestellt ist.
Die Düsen des Deckels können beliebig schräg gestellt sein, so dass viele sich kreuzende Strahlen gebil det werden, die ein allseitiges Bespritzen des Clcschirres bewirken. Bei der Ausführung nach Fig. 3 ist ein hohler Deckel 17 mittelst Leitung 18 an die Pumpe 5 angeschlossen, und zwar tritt die Leitung durch den hohlen Scharnierzapfen des Deckels 17 in letzteren ein.
Auch bei dieser Ausführung kann eine Einrichtung vorgesehen sein, welche beim Öffnen des Deckels den die Pumpe antreibenden Motor ausschaltet und letzterer nur wieder einge schaltet werden kann, nachdem der Deckel bereits geschlossen worden ist.
Die Geschirrabwaschmaschine wird in folgender Weise bedient: Das zu waschende Geschirr wird in einem Korb aufgestapelt und in das Abwasch becken gestellt. Der Deckel des Abwasch beckens wird geschlossen und die Pumpe in Gang gesetzt, so dass das Wasser von oben auf das Geschirr geschleudert wird. Diese Wasserstrahlen bespülen das Geschirr in in tensiver Weise, fallen im Becken auf den Boden und werden dort von der Pumpe auf genommen und Zweiter befördert. Es ist da bei wesentlich, dass das Wasser durch d;e Pumpe unter Druck gesetzt wird, damit die Wasserstrahlen in intensiver Weise gegen das Geschirr geschleudert werden.
Das Z,#rasser im Abwaschbecken soll nur zirka 50 Celsius Wärme haben und wird, wenn es nicht mehr rein genug ist, abgelas sen. Es kann durch das im nebenstehenden Becken befindliche sielende Wasser wieder ergänzt und durch halte Wasser auf die nötige Temperatur gebracht werden. Ist die Abwaschung beendigt, so wird der Korb während einiger Zeit. in das nebenstehende Bassin mit siedendem Wasser eingetaucht, bis das Geschirr die Temperatur des Wassers angenommen hat.
Ist: dies der Fall, so ist das Geschirr desinfiziert und kann zum Ab tropfen auf die Seite gestellt werden. Das Wärmequantum, das sich im Geschirr auf- gespeirhert hat, bewirkt dessen selbsttätiges Trocknen.
Dishwasher and dishwasher. The object of the present invention = young dishwashing machine and dishwasher aims to make washing the dishes much easier and more pleasant for housewives and kitchen staff.
In the case of the CTes, dishwasher and dishwasher forming the subject matter of the present invention, the suction and pressure lines of a pump are connected to g <B> e </B> on a Abwa.sehbeeken, with nozzles connected to the pressure line through which the washing-up water can be sprayed onto the dishes in powerful jets; the water is pressed through the crockery in a circuit. By continuously circulating the same water, the water flow is limited as much as possible.
In order to use the washing-up machine correctly and to clean the dishes hygienically, it is advisable to rinse the items to be washed with very hot pure water after washing them. This water does not need to be in motion; it is sufficient that it is hot and thereby enables any bacilli adhering to the dishes to be killed.
A vessel for the final rinse can be connected to the dishwasher washer and is then conveniently made in one piece with it. The rinsing basin can also be used for the production of hot water for H-holding purposes etc., thereby increasing its use in the household.
In the accompanying drawings, embodiments of the subject matter of the invention are shown for example, namely: FIG. 1 shows a first embodiment in cross section; 2 and 3 show variants of the same, each in section.
The embodiment shown in Fig. 1 has a container 1 in which a basket 2 is arranged, in which the dishes to be cleaned are placed. A pipe 3 provided with nozzles is arranged near the upper edge of the container 1. The nozzles are set so that they can pour water on the in the basket? can splash the dishes. The pipe 3 is connected to a pump 5 by means of a pressure line d, which in turn is connected to the container 1 by means of an outlet pipe 6.
At the bottom of the container 1 a drain line 7 which can be closed by a tap is provided. The container 1 is closed at the top by a cover 8. In addition, it is connected to a hot water generator 10 in the middle of a line 9 that can be closed. The latter is arranged in the same frame 11 as the container 1. It has a gas burner 12.
At the top, the hot water generator is closed by a cover 13; also i: t an outlet tap 1.1 is provided. By moving the tap 9, hot water, which can also be used for other kitchen accessories, can be transferred into the container 1 up to a certain height. When running the pump 5, the water is pressed from the container 1 via the line -1 to the pipe 3 and hits through the nozzles provided in this intersecting rays on the crockery in the basket 2 Liche.
This is exposed to the abrasive effect of the rays and quickly cleaned. Advantageously, the water level in the container is 1. chosen so that it is below the basket? comes to a standstill so that the rays from the tube 3 can act unseen on any point of the harness.
The embodiment according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 in that the nozzles are connected in a hollow cover 1.5, which is connected to the pump 5 by means of a pipe 1.6. The connection between the pipe 1.6 and the cover can be grounded at will.
A device can be provided on the cover 15 which prevents the pump from being let in before the cover is in the correct position and which also prevents the cover from opening before the engine is switched off.
The nozzles of the lid can be positioned at any angle, so that many intersecting jets are formed, which cause spraying of the bowl from all sides. In the embodiment according to FIG. 3, a hollow cover 17 is connected to the pump 5 by means of line 18, and the line enters through the hollow hinge pin of the cover 17 into the latter.
In this embodiment, too, a device can be provided which switches off the motor driving the pump when the cover is opened and the latter can only be switched on again after the cover has already been closed.
The dish washing machine is operated in the following way: The dishes to be washed are stacked in a basket and placed in the sink. The lid of the sink is closed and the pump is started, so that the water is thrown from above onto the dishes. These jets of water wash the dishes intensely, fall on the floor in the basin, where they are picked up by the pump and conveyed to a second. It is essential that the water is pressurized by the pump so that the water jets are hurled intensely against the dishes.
The Z, # rasser in the sink should only have a temperature of around 50 Celsius and will be drained off when it is no longer clean enough. It can be replenished by the falling water in the adjacent pool and brought to the required temperature by holding water. When the washing is finished, the basket will remain for some time. immersed in the adjacent basin with boiling water until the dishes have reached the temperature of the water.
If: this is the case, the dishes are disinfected and can be placed on their side to drip off. The heat quantum that has accumulated in the dishes causes them to dry automatically.