Dispositif pour séparer un i, un les fils encroisés d'une chaîne ourdie, en vue de leur rentrage. Cette invention est relative à un dispositif pour effectuer l'opération préliminaire du tissage consistant à séparer un à un les fils de chaîne encroisés d'une chaîne ourdie, en vue de leur rentrage, du type dans.lequel les organes qui agissent sur les fils sont montés sur un chariot se déplaçant à travers toute la largeur de la, chaîne, dont les fils sont maintenus tendus entre deux pinces.
L'objet de la présente invention est un dispositif de ce type, caractérisé par le fait qu'il,comporte, d'une part, au moins une paire <B>(le</B> broches dirigées perpendiculairement au plan de la chaîne et supportées par un arbre oscillant qui est aussi dirigé perpendiculaire ment .au plan de la chaîne, pour qu'elles os cillent, près du point de croisement des fils encroisés, de manière qu'à l'exception du fil de la -chaîne qui se présente chaque fois comme le premier dans le sens d'avancement du -chariot, tous les fils des deux nappes que forme la.
chaîne soient repouss.éq, alternative ment par .l'une et l'autre broche, latéralement dans le sens d'avancement du chariot, et, d'autre part, un organe soumis à un mouve ment de va-et-vient perpendiculairement au plan de la chaîne, pour repousser ce premier fil, isolé des autres, hors dudit plan et un accroche-fil pour saisir ce fil repoussé et l'amener dans la. trajectoire d'un distributeur rotatif, lequel permet de vérifier l'exactitude de ,l'envergure de la ,chaîne.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet . de l'invention.
Fig. 1 et 2 sont respectivement une élé vation de face et une coupe transversale de la première forme montrant schématiquement la position -de<B>la,</B> chaîne encroisée et du dispo sitif de séparation; Fi-. 3 et 4 sont respectivement une élé vation de face et une vue en plan de cette forme, montrant à part, à, plus grande échelle, le; dispositif de séparation;
Fig. 5 et 6 sont des élévations de face, et Fig. 7 une vue en plan d'une .autre forme d'exécution du dispositif de séparation.;
EMI0002.0001
rig. <SEP> 8 <SEP> et <SEP> 9 <SEP> sont <SEP> des <SEP> schémas <SEP> montrant <SEP> le
<tb> fonctionnement <SEP> de <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> re présentée <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> â <SEP> 4;
<tb> I'ig. <SEP> 10 <SEP> et <SEP> 11 <SEP> sont <SEP> des <SEP> schémas <SEP> analogues
<tb> montrant <SEP> le <SEP> fonctionnement <SEP> de <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'exé cution <SEP> représentée <SEP> fig. <SEP> 5 <SEP> à, <SEP> 7.
<tb> En <SEP> se <SEP> reportant <SEP> aux <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> et <SEP> 2, <SEP> on <SEP> voit
<tb> que <SEP> des <SEP> fils <SEP> de <SEP> chaîne <SEP> A <SEP> sont <SEP> maintenus <SEP> .dans
<tb> une <SEP> position <SEP> :
croisée <SEP> par <SEP> des <SEP> tiges <SEP> d'envergure
<tb> a <SEP> et <SEP> sont <SEP> tendus <SEP> entre <SEP> des <SEP> pinces <SEP> a', <SEP> a2. <SEP> La
<tb> pince <SEP> a' <SEP> -est <SEP> montée <SEP> sur <SEP> des <SEP> bras <SEP> a' <SEP> fixés <SEP> sur
<tb> un <SEP> .arbre <SEP> a4, <SEP> lequel <SEP> peut <SEP> tourner <SEP> dans <SEP> les <SEP> deux
<tb> directions <SEP> pour <SEP> permettre <SEP> de <SEP> régler <SEP> la <SEP> tension
<tb> (les <SEP> fils <SEP> A.
<SEP> Ce <SEP> réglage <SEP> est <SEP> commandé <SEP> au <SEP> moyen
<tb> d'un <SEP> volant <SEP> a5 <SEP> qui <SEP> actionne <SEP> l'arbre <SEP> a' <SEP> par <SEP> l'in termédiaire <SEP> d'un <SEP> engrenage <SEP> à <SEP> vis <SEP> sans <SEP> fin <SEP> a .
<tb> Le <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> séparation <SEP> comprend <SEP> un
<tb> chariot <SEP> B, <SEP> lequel <SEP> se <SEP> déplace <SEP> perpendiculaire ment <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à, <SEP> la.
<SEP> direction <SEP> (le <SEP> la <SEP> ohaîne
<tb> à, <SEP> travers <SEP> toute <SEP> la <SEP> largeur <SEP> de <SEP> cette <SEP> dernière.
<tb> Dans <SEP> la <SEP> première <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> (fig.
<tb> 1 <SEP> â <SEP> 4) <SEP> les <SEP> organes <SEP> qui <SEP> agissent <SEP> sur <SEP> les <SEP> fils
<tb> pour <SEP> les <SEP> repousser <SEP> latéralement, <SEP> comprennent
<tb> deux <SEP> broches <SEP> C, <SEP> Ci, <SEP> se <SEP> projetant <SEP> horizontale ment <SEP> en <SEP> avant <SEP> d'un <SEP> support <SEP> e, <SEP> fixé <SEP> sur <SEP> un
<tb> arbre <SEP> cl, <SEP> lequel <SEP> est. <SEP> monté <SEP> pivotant <SEP> dans <SEP> un
<tb> bâti <SEP> c=.
<SEP> Sur <SEP> cette <SEP> a.rbr.e <SEP> c' <SEP> est <SEP> fixé, <SEP> également
<tb> un <SEP> bras <SEP> c' <SEP> portant <SEP> un <SEP> mine <SEP> .o.n <SEP> c4, <SEP> sur <SEP> lequel
<tb> est <SEP> monté <SEP> un <SEP> bloc <SEP> c'. <SEP> Ce <SEP> bloc <SEP> est <SEP> pivoté <SEP> à, <SEP> une
<tb> (les <SEP> extrémités <SEP> d'une <SEP> bielle <SEP> c , <SEP> dont <SEP> l'autre
<tb> extrémité <SEP> est <SEP> rattachée <SEP> d'une <SEP> manière <SEP> sem blable <SEP> à <SEP> un <SEP> maneton <SEP> c' <SEP> d'un <SEP> plateau-manivelle
<tb> monté <SEP> sur <SEP> un <SEP> arbre <SEP> c8. <SEP> En <SEP> @com.binaison <SEP> avec
<tb> ces <SEP> organes <SEP> travaille <SEP> un <SEP> organe <SEP> D, <SEP> qui <SEP> sert
<tb> à. <SEP> repousser <SEP> hors <SEP> du <SEP> plan <SEP> de <SEP> la.
<SEP> chaîne, <SEP> le <SEP> fil
<tb> qui <SEP> pas <SEP> été <SEP> déplacé <SEP> latéralement <SEP> et <SEP> qui
<tb> se <SEP> trouve <SEP> isolé <SEP> des <SEP> autres. <SEP> Cet <SEP> organe <SEP> eomprell,l
<tb> une <SEP> languette <SEP> portant <SEP> deux <SEP> pointes <SEP> d, <SEP> qui <SEP> se
<tb> projettent <SEP> latéralement <SEP> par <SEP> rapport <SEP> à <SEP> cette
<tb> languette <SEP> et <SEP> aux <SEP> broches <SEP> .C, <SEP> C'. <SEP> Cette <SEP> lan guette <SEP> est <SEP> fixée <SEP> sur <SEP> une <SEP> barre <SEP> d' <SEP> montée <SEP> pour
<tb> coulisser <SEP> dans <SEP> le <SEP> bâti <SEP> c\ <SEP> et <SEP> recevant <SEP> un <SEP> mou vement <SEP> de <SEP> va-et-vient <SEP> continu, <SEP> la <SEP> barre <SEP> d'
<tb> portant <SEP> à <SEP> :
cet <SEP> effet <SEP> une <SEP> cheville <SEP> d'<B>'</B> <SEP> qui <SEP> travaille
<tb> dans <SEP> une <SEP> rainure <SEP> d' <SEP> ménagée <SEP> à <SEP> une <SEP> extrémité
<tb> d'une <SEP> barre <SEP> <B>d',</B> <SEP> pivoté-e <SEP> à <SEP> son <SEP> autre <SEP> extrémité
<tb> au <SEP> chariot <SEP> B <SEP> et <SEP> reliée <SEP> par <SEP> un <SEP> bras <SEP> d' <SEP> à <SEP> un
<tb> Ynaneton <SEP> d' <SEP> porté <SEP> excentriquement <SEP> par <SEP> rap-
EMI0002.0002
port <SEP> à. <SEP> un <SEP> arbre <SEP> d', <SEP> auquel <SEP> est <SEP> imprimé' <SEP> Ylll
<tb> mouvement <SEP> de <SEP> rotation <SEP> par <SEP> tout <SEP> moyen <SEP> ap proprié <SEP> (non <SEP> représenté).
<SEP> Le <SEP> bâti <SEP> c\ <SEP> portant
<tb> le <SEP> mécanisme <SEP> d'écartement <SEP> et <SEP> l'organe <SEP> D, <SEP> est
<tb> pivoté <SEP> au <SEP> chariot <SEP> en <SEP> c <SEP> et <SEP> est <SEP> normalement
<tb> maintenu <SEP> contre <SEP> une <SEP> butée <SEP> c' , <SEP> par <SEP> un <SEP> ressort
<tb> C", <SEP> dont <SEP> la, <SEP> tenloll <SEP> peut <SEP> être <SEP> réglée <SEP> pal' <SEP> lin
<tb> écrou <SEP> et <SEP> une <SEP> vis <SEP> de <SEP> réglage <SEP> c'\. <SEP> En <SEP> coordina tion <SEP> avec. <SEP> l'or <SEP> @@anë <SEP> D <SEP> travaille <SEP> un <SEP> ace.roche-fil
<tb> E <SEP> qui <SEP> saisit <SEP> le <SEP> fil <SEP> rëpuussé <SEP> par <SEP> les <SEP> pointes <SEP> d
<tb> et <SEP> l'a711èY1e <SEP> sur <SEP> 1111 <SEP> distributeur <SEP> rotatif <SEP> F, <SEP> pré sentant <SEP> â <SEP> sa.
<SEP> périphérie <SEP> des <SEP> encoches <SEP> pour <SEP> re cevoir <SEP> les <SEP> fils.
<tb> Tant <SEP> que <SEP> la, <SEP> machine <SEP> fonctionne, <SEP> les <SEP> bro ches <SEP> C, <SEP> C' <SEP> o,cillen <SEP> l:. <SEP> continuellement <SEP> autour <SEP> de
<tb> l'axe <SEP> (le <SEP> l'arbr(, <SEP> e', <SEP> qui <SEP> est <SEP> perpendiculaire <SEP> au
<tb> plan <SEP> médian <SEP> de <SEP> la <SEP> cliaine, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> l'organe
<tb> D <SEP> est <SEP> soumis, <SEP> d'une <SEP> manière <SEP> cont=inue, <SEP> a. <SEP> un
<tb> mouvement <SEP> alternatif <SEP> en <SEP> avant <SEP> et <SEP> en <SEP> arrière,
<tb> parallèlement <SEP> -l <SEP> l'axe- <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> c'.
<SEP> Le <SEP> chariot
<tb> B <SEP> se <SEP> déplace <SEP> (le, <SEP> la <SEP> '-a.iclie <SEP> vers <SEP> la <SEP> droite, <SEP> contre
<tb> les <SEP> fils <SEP> de <SEP> chaîne, <SEP> et <SEP> comme <SEP> le <SEP> bâti <SEP> pivotant:.
<tb> c\ <SEP> peut <SEP> tourner <SEP> sur <SEP> son <SEP> pivot <SEP> contre <SEP> l'action
<tb> du <SEP> ressort <SEP> c<B>'</B> <SEP> e1 <SEP> que <SEP> les <SEP> broches <SEP> C. <SEP> C' <SEP> oscillent
<tb> avec <SEP> l'arbre <SEP> c', <SEP> eus <SEP> broches <SEP> sont <SEP> press;@.es <SEP> alter nativement <SEP> et <SEP> éla,liquement:
contre <SEP> les <SEP> fils <SEP> sur
<tb> les <SEP> côtés <SEP> opposés <SEP> & <SEP> l'encroix. <SEP> Comme <SEP> les
<tb> broches <SEP> sont <SEP> di,po,écs <SEP> (fig. <SEP> 8 <SEP> et <SEP> 9) <SEP> de <SEP> façon
<tb> que <SEP> -chacune <SEP> d'ell,-, <SEP> n'agisse, <SEP> pendant <SEP> son <SEP> os cillation <SEP> vers <SEP> la <SEP> droite <SEP> (fig. <SEP> 8) <SEP> (lue <SEP> sur <SEP> les
<tb> fils <SEP> d'une <SEP> seule <SEP> Happe <SEP> de <SEP> fils.
<SEP> ii <SEP> chaque <SEP> oscil lation <SEP> vers <SEP> la- <SEP> droite, <SEP> alternativement <SEP> de <SEP> l'une
<tb> et <SEP> l'autre <SEP> broehï#, <SEP> tous <SEP> les <SEP> fils <SEP> des <SEP> deux <SEP> nappes,
<tb> à <SEP> l'exception <SEP> (lit <SEP> pr(-mier <SEP> fil <SEP> de <SEP> la <SEP> nappe <SEP> qui
<tb> n'est <SEP> pas <SEP> rencolitrée <SEP> par <SEP> la <SEP> broche <SEP> envisagée.
<tb> sont <SEP> ropoii,sélatéralement, <SEP> sont <SEP> écartés <SEP> dudit
<tb> premier <SEP> fil <SEP> (lui. <SEP> ,e <SEP> trouve <SEP> ainsi. <SEP> isolé <SEP> (les <SEP> autres
<tb> dans <SEP> la <SEP> région <SEP> de <SEP> l'eneroix, <SEP> comme <SEP> représenté
<tb> fia. <SEP> 8. <SEP> L'organe <SEP> D <SEP> avance <SEP> alors <SEP> (fig.
<SEP> 9) <SEP> et
<tb> repousse <SEP> ce <SEP> premier <SEP> fil <SEP> ]lors <SEP> du <SEP> plan <SEP> de <SEP> la
<tb> chaîne <SEP> dails <SEP> une <SEP> position <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> ce <SEP> fil
<tb> peut <SEP> être <SEP> saisi <SEP> par <SEP> l'acc.roche-fil <SEP> E <SEP> (fig. <SEP> 4), <SEP> et
<tb> transporté <SEP> par <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> sur <SEP> le <SEP> distributeur
<tb> rotatif <SEP> I'.
<tb> Dans <SEP> la, <SEP> seconde <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> (fig. <SEP> 5
<tb> à <SEP> 7) <SEP> la <SEP> disposition <SEP> est <SEP> la. <SEP> même, <SEP> sauf <SEP> qu'on
<tb> utilise <SEP> quatre <SEP> broches <SEP> d'écartement <SEP> C, <SEP> C', <SEP> C=,
<tb> C'.
<SEP> Les <SEP> broches <SEP> supplémentaires <SEP> C\ <SEP> cl,- <SEP> C\ <SEP> sont fixées sur un porte-broches ci', lequel est so lidaire .d'un manchon c" monté à.
rotation sur l'arbre c'. Le manchon c14 porte un bras présentant à son -extrémité libre un maneton c", lequel .est relié par une bielle c' à, un ,Second maneton, c18 porté par la manivelle c\, qui .constitue dans ce cas une double mani velle, dont le premier maneton c' actionne l'arbre de la même manière que décrit précé demment en référence .aux fig. 3 et 4.
Cette dernière forme @c:onvient surtout lorsqu'on emploie des fils de chaîne très fins, parce qu'elle agit sur les fils de chaîne à la Fois au-dessus et au-dessous du point où ils se -croisent.
Dans le fonctionnement, les broches CI et C2 entrent simultanément en action pour écar- tér les fils de chaîne, et au mouvement sui vant ce sont les broches C3 et C qui entrent en action (fig. 10 et 11)).
Dans les deux formes d'exécution, si une faute existe dans l'envergure, elle est immé diatement signalée à l'opérateur dès que les fils arrivent sur le distributeur rotatif F. Par exemple si deux fils se trouvent ensemble par erreur dans l'encroix, ils sont tous les deux saisis par l'acicroche-fil E et amenés dans l'une des dents du distributeur r. L'opérateur peut alors facilement constater que clans cette dent; se trouvent deux fils au lieu d'un.
Device for separating one i, one the crossed threads of a warped warp, with a view to their retraction. This invention relates to a device for carrying out the preliminary weaving operation consisting in separating one by one the crossed warp threads from a warped warp, with a view to their retraction, of the type in which the members which act on the threads are mounted on a carriage moving across the entire width of the chain, the threads of which are kept taut between two clamps.
The object of the present invention is a device of this type, characterized by the fact that it comprises, on the one hand, at least one pair <B> (the </B> pins directed perpendicular to the plane of the chain and supported by an oscillating shaft which is also directed perpendicular to the plane of the chain, so that they bones wink, near the point of crossing of the crossed threads, so that with the exception of the thread of the chain which is presented each time as the first in the direction of advance of the -carriage, all the son of the two layers that form the.
chain are repouss.éq, alternatively by .one and the other spindle, laterally in the direction of advance of the carriage, and, on the other hand, a member subjected to a back and forth movement perpendicularly at the plane of the chain, to push this first thread, isolated from the others, out of said plane and a thread hanger to grab this repelled thread and bring it into the. trajectory of a rotary distributor, which makes it possible to verify the correctness of the span of the chain.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the object. of the invention.
Fig. 1 and 2 are respectively a front elevation and a cross section of the first form showing schematically the position of <B> the, </B> intersecting chain and of the separating device; Fi-. 3 and 4 are respectively a front elevation and a plan view of this form, showing separately, on a larger scale, the; separation device;
Fig. 5 and 6 are front elevations, and FIG. 7 a plan view of an alternative embodiment of the separation device .;
EMI0002.0001
rig. <SEP> 8 <SEP> and <SEP> 9 <SEP> are <SEP> of <SEP> schemas <SEP> showing <SEP> the
<tb> operation <SEP> of <SEP> the <SEP> form <SEP> of execution <SEP> shown <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> â <SEP> 4;
<tb> I'ig. <SEP> 10 <SEP> and <SEP> 11 <SEP> are <SEP> similar <SEP> <SEP> schemes
<tb> showing <SEP> the <SEP> operation <SEP> of <SEP> the <SEP> form <SEP> of execution <SEP> shown <SEP> fig. <SEP> 5 <SEP> to, <SEP> 7.
<tb> In <SEP> <SEP> referring <SEP> to <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> and <SEP> 2, <SEP> on <SEP> sees
<tb> that <SEP> of the <SEP> children <SEP> of <SEP> chain <SEP> A <SEP> are <SEP> maintained <SEP> .in
<tb> a <SEP> position <SEP>:
cross <SEP> by <SEP> of the <SEP> stems <SEP> of scope
<tb> a <SEP> and <SEP> are <SEP> stretched <SEP> between <SEP> of the <SEP> clamps <SEP> a ', <SEP> a2. <SEP> The
<tb> clamp <SEP> a '<SEP> -is <SEP> mounted <SEP> on <SEP> of the <SEP> arms <SEP> a' <SEP> fixed <SEP> on
<tb> one <SEP> .shaft <SEP> a4, <SEP> which <SEP> can <SEP> turn <SEP> in <SEP> both <SEP>
<tb> directions <SEP> for <SEP> allow <SEP> from <SEP> to adjust <SEP> the <SEP> voltage
<tb> (the <SEP> children <SEP> A.
<SEP> This <SEP> setting <SEP> is <SEP> commanded <SEP> at medium <SEP>
<tb> of a <SEP> flywheel <SEP> a5 <SEP> which <SEP> actuates <SEP> the tree <SEP> a '<SEP> by <SEP> the intermediary <SEP> of a <SEP> gear <SEP> to <SEP> screw <SEP> without <SEP> end <SEP> a.
<tb> The <SEP> device <SEP> of <SEP> separation <SEP> includes <SEP> a
<tb> carriage <SEP> B, <SEP> which <SEP> is <SEP> moves <SEP> perpendicularly <SEP> by <SEP> ratio <SEP> to, <SEP> the.
<SEP> direction <SEP> (the <SEP> the <SEP> ostring
<tb> to, <SEP> through <SEP> all <SEP> the <SEP> width <SEP> of <SEP> this last <SEP>.
<tb> In <SEP> the first <SEP> <SEP> form <SEP> of execution <SEP> (fig.
<tb> 1 <SEP> â <SEP> 4) <SEP> the <SEP> organs <SEP> which <SEP> act <SEP> on <SEP> the <SEP> children
<tb> for <SEP> the <SEP> push back <SEP> laterally, <SEP> include
<tb> two <SEP> pins <SEP> C, <SEP> Ci, <SEP> to <SEP> projecting <SEP> horizontally <SEP> in <SEP> before <SEP> of a <SEP> support < SEP> e, <SEP> set <SEP> to <SEP> a
<tb> tree <SEP> cl, <SEP> which <SEP> is. <SEP> mounted <SEP> swivel <SEP> in <SEP> a
<tb> frame <SEP> c =.
<SEP> On <SEP> this <SEP> a.rbr.e <SEP> c '<SEP> is <SEP> fixed, <SEP> also
<tb> a <SEP> arm <SEP> c '<SEP> carrying <SEP> a <SEP> mine <SEP> .o.n <SEP> c4, <SEP> on <SEP> which
<tb> is <SEP> mounted <SEP> a <SEP> block <SEP> c '. <SEP> This <SEP> block <SEP> is <SEP> rotated <SEP> to, <SEP> a
<tb> (the <SEP> ends <SEP> of a <SEP> connecting rod <SEP> c, <SEP> of which <SEP> the other
<tb> end <SEP> is <SEP> attached <SEP> in a <SEP> way <SEP> similar to <SEP> to <SEP> a <SEP> crankpin <SEP> c '<SEP> of a <SEP> crank plate
<tb> mounted <SEP> on <SEP> a <SEP> tree <SEP> c8. <SEP> In <SEP> @ com.bination <SEP> with
<tb> these <SEP> organs <SEP> works <SEP> a <SEP> organ <SEP> D, <SEP> which <SEP> serves
<tb> to. <SEP> push <SEP> out of <SEP> of the <SEP> plan <SEP> of <SEP> the.
<SEP> string, <SEP> the <SEP> wire
<tb> which <SEP> not <SEP> been <SEP> moved <SEP> laterally <SEP> and <SEP> which
<tb> <SEP> finds <SEP> isolated <SEP> from other <SEP>. <SEP> This <SEP> organ <SEP> eomprell, l
<tb> a <SEP> tab <SEP> carrying <SEP> two <SEP> spikes <SEP> d, <SEP> which <SEP> is
<tb> project <SEP> laterally <SEP> by <SEP> ratio <SEP> to <SEP> this
<tb> tab <SEP> and <SEP> to <SEP> pins <SEP> .C, <SEP> C '. <SEP> This <SEP> monitor <SEP> is <SEP> fixed <SEP> on <SEP> a <SEP> bar <SEP> of <SEP> mounted <SEP> for
<tb> slide <SEP> in <SEP> the <SEP> frame <SEP> c \ <SEP> and <SEP> receiving <SEP> a <SEP> movement <SEP> of <SEP> back and forth <SEP> continuous, <SEP> the <SEP> bar <SEP> of
<tb> with <SEP> to <SEP>:
this <SEP> effect <SEP> a <SEP> ankle <SEP> of <B> '</B> <SEP> that <SEP> works
<tb> in <SEP> a <SEP> groove <SEP> of <SEP> made <SEP> at <SEP> an <SEP> end
<tb> of a <SEP> bar <SEP> <B> d ', </B> <SEP> rotated <SEP> to <SEP> its <SEP> other <SEP> end
<tb> to <SEP> carriage <SEP> B <SEP> and <SEP> linked <SEP> by <SEP> a <SEP> arm <SEP> from <SEP> to <SEP> a
<tb> Ynaneton <SEP> of <SEP> carried <SEP> eccentrically <SEP> by <SEP> rap-
EMI0002.0002
port <SEP> to. <SEP> a <SEP> tree <SEP> of ', <SEP> to which <SEP> is <SEP> printed' <SEP> Ylll
<tb> movement <SEP> of <SEP> rotation <SEP> by <SEP> any average <SEP> <SEP> appropriate <SEP> (not <SEP> shown).
<SEP> The <SEP> frame <SEP> c \ <SEP> bearing
<tb> the <SEP> separation mechanism <SEP> <SEP> and <SEP> the component <SEP> D, <SEP> is
<tb> rotated <SEP> to <SEP> carriage <SEP> in <SEP> c <SEP> and <SEP> is <SEP> normally
<tb> maintained <SEP> against <SEP> a <SEP> stop <SEP> c ', <SEP> by <SEP> a <SEP> spring
<tb> C ", <SEP> including <SEP> la, <SEP> tenloll <SEP> can <SEP> be <SEP> set <SEP> pal '<SEP> lin
<tb> nut <SEP> and <SEP> a <SEP> screw <SEP> of <SEP> setting <SEP> c '\. <SEP> In <SEP> coordination <SEP> with. <SEP> or <SEP> @@ anë <SEP> D <SEP> works <SEP> a <SEP> ace.roche-fil
<tb> E <SEP> which <SEP> enters <SEP> the <SEP> thread <SEP> successful <SEP> by <SEP> the <SEP> tips <SEP> d
<tb> and <SEP> the a711èY1e <SEP> on <SEP> 1111 <SEP> distributor <SEP> rotary <SEP> F, <SEP> presenting <SEP> â <SEP> sa.
<SEP> periphery <SEP> of the <SEP> notches <SEP> for <SEP> to receive <SEP> the <SEP> children.
<tb> Both <SEP> and <SEP> the, <SEP> machine <SEP> is working, <SEP> the <SEP> pins <SEP> C, <SEP> C '<SEP> o, cillen <SEP> l :. <SEP> continuously <SEP> around <SEP> of
<tb> the <SEP> axis (the <SEP> the arbr (, <SEP> e ', <SEP> which <SEP> is <SEP> perpendicular <SEP> to the
<tb> median <SEP> plan <SEP> of <SEP> the <SEP> cliaine, <SEP> while <SEP> that <SEP> the organ
<tb> D <SEP> is <SEP> submitted, <SEP> in a <SEP> way <SEP> cont = inue, <SEP> a. <SEP> a
<tb> movement <SEP> alternating <SEP> in <SEP> forward <SEP> and <SEP> in <SEP> rear,
<tb> parallel <SEP> -l <SEP> the axis- <SEP> of <SEP> the shaft <SEP> c '.
<SEP> The <SEP> carriage
<tb> B <SEP> move <SEP> <SEP> (on, <SEP> the <SEP> '-a.iclie <SEP> to <SEP> the right <SEP>, <SEP> against
<tb> the <SEP> children <SEP> of <SEP> chain, <SEP> and <SEP> as <SEP> the <SEP> frame <SEP> swivel :.
<tb> c \ <SEP> can <SEP> turn <SEP> on <SEP> its <SEP> pivot <SEP> against <SEP> action
<tb> of the <SEP> spring <SEP> c <B> '</B> <SEP> e1 <SEP> that <SEP> the <SEP> pins <SEP> C. <SEP> C' <SEP> oscillate
<tb> with <SEP> the tree <SEP> c ', <SEP> eus <SEP> pins <SEP> are <SEP> press; @. es <SEP> alternately <SEP> and <SEP> ela, lically:
against <SEP> the <SEP> children <SEP> on
<tb> the <SEP> opposite <SEP> sides <SEP> & <SEP> the cross. <SEP> Like <SEP> the
<tb> pins <SEP> are <SEP> di, po, écs <SEP> (fig. <SEP> 8 <SEP> and <SEP> 9) <SEP> of <SEP> way
<tb> that <SEP> - each <SEP> of ell, -, <SEP> does not act, <SEP> during <SEP> his <SEP> os cillation <SEP> towards <SEP> the right <SEP> <SEP> (fig. <SEP> 8) <SEP> (read <SEP> on <SEP>
<tb> child <SEP> of a single <SEP> <SEP> Happe <SEP> of <SEP> children.
<SEP> ii <SEP> each <SEP> oscil lation <SEP> to <SEP> the- <SEP> right, <SEP> alternately <SEP> from <SEP> one
<tb> and <SEP> the other <SEP> broehï #, <SEP> all <SEP> the <SEP> children <SEP> of the <SEP> two <SEP> tablecloths,
<tb> to <SEP> the exception <SEP> (read <SEP> pr (-first <SEP> wire <SEP> of <SEP> the <SEP> tablecloth <SEP> which
<tb> is <SEP> not <SEP> re-political <SEP> by <SEP> the <SEP> <SEP> pin considered.
<tb> are <SEP> ropoii, selaterally, <SEP> are <SEP> removed <SEP> from said
<tb> first <SEP> wire <SEP> (he. <SEP>, e <SEP> finds <SEP> as well. <SEP> isolated <SEP> (the other <SEP>
<tb> in <SEP> the <SEP> region <SEP> of <SEP> eneroix, <SEP> as <SEP> represented
<tb> fia. <SEP> 8. <SEP> The <SEP> D <SEP> unit advances <SEP> then <SEP> (fig.
<SEP> 9) <SEP> and
<tb> push back <SEP> this <SEP> first <SEP> thread <SEP>] during <SEP> of <SEP> plan <SEP> of <SEP> the
<tb> string <SEP> dails <SEP> a <SEP> position <SEP> in <SEP> which <SEP> this <SEP> thread
<tb> can <SEP> be <SEP> entered <SEP> by <SEP> the wire hook <SEP> E <SEP> (fig. <SEP> 4), <SEP> and
<tb> transported <SEP> by <SEP> this <SEP> last <SEP> on <SEP> the <SEP> distributor
<tb> rotary <SEP> I '.
<tb> In <SEP> the, <SEP> second <SEP> form <SEP> of execution <SEP> (fig. <SEP> 5
<tb> to <SEP> 7) <SEP> the <SEP> layout <SEP> is <SEP> the. <SEP> same, <SEP> except <SEP> that we
<tb> uses <SEP> four <SEP> spacer <SEP> pins <SEP> C, <SEP> C ', <SEP> C =,
<tb> C '.
<SEP> The additional <SEP> <SEP> pins <SEP> C \ <SEP> cl, - <SEP> C \ <SEP> are fixed on a pin holder ci ', which is attached to a sleeve c "mounted to.
rotation on the shaft c '. The sleeve c14 carries an arm having at its free end a crank pin c ", which. Is connected by a connecting rod c 'to, a, Second crank pin, c18 carried by the crank c \, which in this case constitutes a double handle velle, the first crank pin c 'actuates the shaft in the same manner as described previously with reference to Figs. 3 and 4.
This last form @c: occurs especially when using very fine warp threads, because it acts on the warp threads both above and below the point where they cross.
In operation, the pins CI and C2 come into action simultaneously to separate the warp threads, and with the following movement it is the pins C3 and C that come into action (fig. 10 and 11)).
In both embodiments, if a fault exists in the scope, it is immediately signaled to the operator as soon as the wires arrive on the rotary distributor F. For example if two wires are found together by mistake in the cross, they are both seized by the hook-wire E and brought in one of the teeth of the distributor r. The operator can then easily see that in this tooth; there are two wires instead of one.