CA2708644C - Scie a chaine portative electrique - Google Patents
Scie a chaine portative electrique Download PDFInfo
- Publication number
- CA2708644C CA2708644C CA2708644A CA2708644A CA2708644C CA 2708644 C CA2708644 C CA 2708644C CA 2708644 A CA2708644 A CA 2708644A CA 2708644 A CA2708644 A CA 2708644A CA 2708644 C CA2708644 C CA 2708644C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- chain saw
- handle
- tool
- portable electric
- portable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/0008—Means for carrying the chain saw, e.g. handles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/08—Drives or gearings; Devices for swivelling or tilting the chain saw
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
- B27B17/12—Lubricating devices specially designed for chain saws
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
- Portable Power Tools In General (AREA)
Abstract
Scie à chaîne portative à entraînement motorisé du genre comprenant une source de puissance renfermée dans un carter (1) et un dispositif de coupe comprenant une chaîne à dents (2) et un guide-chaîne (3), caractérisée en ce que la source de puissance est constituée par un moteur électrique à courant continu (4), de type brushless (sans balai) et à commande et commutation électroniques, à rotor à aimants, et une poignée de portage et de manoeuvre (5) est disposée au-dessous de l'ensemble moteur (6) supportant le guide-chaîne incluant ledit moteur électrique à courant continu (4).
Description
Scie à chaîne portative électrique.
La présente invention concerne une scie à chaîne portative électrique.
Les scies à chaîne portatives encore appelées tronçonneuses sont couramment utilisées pour exécuter des travaux d'élagage ou des travaux forestiers tels que l'abattage, l'ébranchage et le tronçonnage d'arbres.
Il s'agit d'outils à entraînement motorisé conçus pour couper du bois et principalement constitués d'un dispositif compact intégré comprenant une source de puissance, un système de coupe et des poignées disposées et conformées pour permettre de les saisir et de les maintenir avec les deux mains en cours de travail.
Le plus souvent, la source de puissance est constituée par un moteur thermique, ce qui implique un fonctionnement relativement bruyant et polluant.
On connaît aussi des tronçonneuses portatives dont la source de puissance est constituée par un moteur électrique à courant continu à balais ou à
courant alternatif à balais, d'une puissance comprise entre 400 Watts et 2500 Watts et dont le fonctionnement est plus silencieux et non polluant.
Cependant, quelle que soit la nature (thermique ou électrique) de leur source de puissance, les scies à chaîne actuellement proposées sur le marché
doivent être saisies et manoeuvrées avec les deux mains pour l'exécution des travaux d'élagage ou des travaux forestiers, notamment en raison de leur poids (de l'ordre de 3,6 kg à 6,2 kg, suivant les modèles, vide, sans chaîne et guide-chaîne et sans câble électrique d'alimentation pour les tronçonneuses à moteur électrique, et de l'ordre de 3,5 kg à 9,9 kg, selon les modèles, réservoir vide, sans guide-chaîne ni chaîne, pour les scies à chaîne à moteur thermique). On conçoit que ce poids relativement important puisse être un facteur de grosse fatigue pour les utilisateurs appelés à pratiquer un maniement fréquent et prolongé de tels outils.
La présente invention concerne une scie à chaîne portative électrique.
Les scies à chaîne portatives encore appelées tronçonneuses sont couramment utilisées pour exécuter des travaux d'élagage ou des travaux forestiers tels que l'abattage, l'ébranchage et le tronçonnage d'arbres.
Il s'agit d'outils à entraînement motorisé conçus pour couper du bois et principalement constitués d'un dispositif compact intégré comprenant une source de puissance, un système de coupe et des poignées disposées et conformées pour permettre de les saisir et de les maintenir avec les deux mains en cours de travail.
Le plus souvent, la source de puissance est constituée par un moteur thermique, ce qui implique un fonctionnement relativement bruyant et polluant.
On connaît aussi des tronçonneuses portatives dont la source de puissance est constituée par un moteur électrique à courant continu à balais ou à
courant alternatif à balais, d'une puissance comprise entre 400 Watts et 2500 Watts et dont le fonctionnement est plus silencieux et non polluant.
Cependant, quelle que soit la nature (thermique ou électrique) de leur source de puissance, les scies à chaîne actuellement proposées sur le marché
doivent être saisies et manoeuvrées avec les deux mains pour l'exécution des travaux d'élagage ou des travaux forestiers, notamment en raison de leur poids (de l'ordre de 3,6 kg à 6,2 kg, suivant les modèles, vide, sans chaîne et guide-chaîne et sans câble électrique d'alimentation pour les tronçonneuses à moteur électrique, et de l'ordre de 3,5 kg à 9,9 kg, selon les modèles, réservoir vide, sans guide-chaîne ni chaîne, pour les scies à chaîne à moteur thermique). On conçoit que ce poids relativement important puisse être un facteur de grosse fatigue pour les utilisateurs appelés à pratiquer un maniement fréquent et prolongé de tels outils.
2 D'autre part, les scies à chaînes à moteur à courant continu et à balais ont des puissances nettement insuffisantes pour permettre leur utilisation de manière intensive ou à des fins professionnelles.
Qu'elles soient à moteur thermique ou à moteur électrique, les scies à chaîne sont munies de deux poignées de portage, et aussi bien en raison des nécessités (poids plus ou moins important des outils) que des habitudes de l'homme du métier, l'une de ces poignées, habituellement appelée poignée avant , est disposée au-dessus du bloc moteur de l'outil et l'autre généralement appelée poignée arrière , à l'arrière dudit bloc moteur ou latéralement par rapport à ce dernier (lorsque celle-ci est constituée par une contre-poignée reliée à la poignée avant), en considérant le positionnement de l'outil lorsque l'on effectue des coupes verticales. Cette situation, a notamment pour inconvénients d'occuper en permanence les deux mains des utilisateurs et de restreindre la maniabilité de ces outils.
Dans le document US-5.685.080 est décrite une scie à chaîne comportant une unique poignée disposée dans une direction sensiblement parallèle au guide-chaîne et, plus précisément, à l'arrière et dans le prolongement de l'ensemble moteur et guide-chaîne, en considérant la position de la scie lors d'une coupe de bois verticale.
Le maniement d'un tel appareil motorisé est incommode et fatigant, notamment en raison de la position de la poignée et de la situation du centre de gravité dudit appareil en avant et à distance de la main de l'utilisateur.
La présente invention a notamment pour objet une scie à chaîne électrique portative permettant de remédier aux inconvénients susmentionnés.
Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à une scie à chaîne portative à
entraînement motorisé du genre comprenant une source de puissance renfermée dans un carter et un dispositif de coupe comprenant une chaîne à dents engrenant avec un pignon d'entraînement, et un guide-chaîne, caractérisée en ce que : la
Qu'elles soient à moteur thermique ou à moteur électrique, les scies à chaîne sont munies de deux poignées de portage, et aussi bien en raison des nécessités (poids plus ou moins important des outils) que des habitudes de l'homme du métier, l'une de ces poignées, habituellement appelée poignée avant , est disposée au-dessus du bloc moteur de l'outil et l'autre généralement appelée poignée arrière , à l'arrière dudit bloc moteur ou latéralement par rapport à ce dernier (lorsque celle-ci est constituée par une contre-poignée reliée à la poignée avant), en considérant le positionnement de l'outil lorsque l'on effectue des coupes verticales. Cette situation, a notamment pour inconvénients d'occuper en permanence les deux mains des utilisateurs et de restreindre la maniabilité de ces outils.
Dans le document US-5.685.080 est décrite une scie à chaîne comportant une unique poignée disposée dans une direction sensiblement parallèle au guide-chaîne et, plus précisément, à l'arrière et dans le prolongement de l'ensemble moteur et guide-chaîne, en considérant la position de la scie lors d'une coupe de bois verticale.
Le maniement d'un tel appareil motorisé est incommode et fatigant, notamment en raison de la position de la poignée et de la situation du centre de gravité dudit appareil en avant et à distance de la main de l'utilisateur.
La présente invention a notamment pour objet une scie à chaîne électrique portative permettant de remédier aux inconvénients susmentionnés.
Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à une scie à chaîne portative à
entraînement motorisé du genre comprenant une source de puissance renfermée dans un carter et un dispositif de coupe comprenant une chaîne à dents engrenant avec un pignon d'entraînement, et un guide-chaîne, caractérisée en ce que : la
3 source de puissance assurant la rotation du pignon d'entraînement est constituée par un moteur électrique à courant continu, de type sans balai et à commande et commutation électroniques, à rotor à aimants, une poignée de portage et de manoeuvre est disposée au-dessous dudit moteur et dudit pignon d'entraînement, en considérant la position de la scie lors d'une coupe de bois verticale, le guide-chaîne et la chaîne se trouvant dans une position sensiblement horizontale lors de la coupe de bois verticale, et un système de lubrification des organes mobiles de l'outil, comprenant un réservoir et une pompe distributrice, caractérisée en ce que le réservoir renfermant le liquide de lubrification est logé dans le carter, à
l'arrière du moteur.
Selon un mode de réalisation préféré, l'invention concerne une scie à chaîne portative électrique à courant continu, à moteur à rotor à aimants, de type sans balai ( brushless , en anglais) et à commande et commutation électroniques, et dont la poignée de portage est disposée au-dessous de l'ensemble moteur incluant ledit moteur électrique à courant continu, en considérant la position de la scie lors d'une coupe de bois verticale, autrement dit, la poignée de portage est orientée perpendiculairement ou approximativement perpendiculairement à l'axe longitudinal du guide-chaîne, de sorte que la scie peut être tenue d'une seule main.
De manière avantageuse, la poignée de portage est disposée au-dessous du pignon d'entraînement engrenant avec la chaîne de coupe.
Préférablement, il est possible de réaliser et d'utiliser des moteurs électriques du genre susmentionné développant une puissance jusqu'à 2500 Watts et d'un poids inférieur à 0,5 Kg, de sorte qu'il est possible de fabriquer des outils extrêmement légers, par exemple d'un poids (tous éléments compris) de l'ordre de 1,9 Kg.
Préférablement, l'invention permet donc de diminuer la pénibilité des travaux de sciage à l'aide d'une scie à chaîne portative.
3a Préférablement, elle améliore très sensiblement la maniabilité de ce type d'outils qui, bien que présentant de fortes puissances, peuvent être tenus d'une seule main, comme une scie égoïne, en libérant ainsi l'autre main de l'utilisateur, cette possibilité étant très avantageuse, par exemple pour la taille des arbres fruitiers.
Selon un mode d'exécution préféré, la gâchette ou interrupteur marche-arrêt (et la gâchette de sécurité lorsque l'outil est équipé d'une telle sécurité), commandant la mise en marche et l'arrêt de la source de puissance, est (sont) accessible(s) sur la poignée de la scie à chaîne.
Selon un mode d'exécution avantageux, la pompe assurant la circulation du liquide de lubrification est logée dans la poignée de l'outil, de préférence dans la partie inférieure de celle-ci.
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une représentation schématique d'un exemple de conformation de scie à chaîne portative classique.
La figure 2 est une vue de côté (côté gauche), avec écorché, d'un exemple de réalisation de scie à chaîne portative selon l'invention.
l'arrière du moteur.
Selon un mode de réalisation préféré, l'invention concerne une scie à chaîne portative électrique à courant continu, à moteur à rotor à aimants, de type sans balai ( brushless , en anglais) et à commande et commutation électroniques, et dont la poignée de portage est disposée au-dessous de l'ensemble moteur incluant ledit moteur électrique à courant continu, en considérant la position de la scie lors d'une coupe de bois verticale, autrement dit, la poignée de portage est orientée perpendiculairement ou approximativement perpendiculairement à l'axe longitudinal du guide-chaîne, de sorte que la scie peut être tenue d'une seule main.
De manière avantageuse, la poignée de portage est disposée au-dessous du pignon d'entraînement engrenant avec la chaîne de coupe.
Préférablement, il est possible de réaliser et d'utiliser des moteurs électriques du genre susmentionné développant une puissance jusqu'à 2500 Watts et d'un poids inférieur à 0,5 Kg, de sorte qu'il est possible de fabriquer des outils extrêmement légers, par exemple d'un poids (tous éléments compris) de l'ordre de 1,9 Kg.
Préférablement, l'invention permet donc de diminuer la pénibilité des travaux de sciage à l'aide d'une scie à chaîne portative.
3a Préférablement, elle améliore très sensiblement la maniabilité de ce type d'outils qui, bien que présentant de fortes puissances, peuvent être tenus d'une seule main, comme une scie égoïne, en libérant ainsi l'autre main de l'utilisateur, cette possibilité étant très avantageuse, par exemple pour la taille des arbres fruitiers.
Selon un mode d'exécution préféré, la gâchette ou interrupteur marche-arrêt (et la gâchette de sécurité lorsque l'outil est équipé d'une telle sécurité), commandant la mise en marche et l'arrêt de la source de puissance, est (sont) accessible(s) sur la poignée de la scie à chaîne.
Selon un mode d'exécution avantageux, la pompe assurant la circulation du liquide de lubrification est logée dans la poignée de l'outil, de préférence dans la partie inférieure de celle-ci.
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une représentation schématique d'un exemple de conformation de scie à chaîne portative classique.
La figure 2 est une vue de côté (côté gauche), avec écorché, d'un exemple de réalisation de scie à chaîne portative selon l'invention.
4 La figure 3 est une vue de côté (côté droit) de cette scie à chaîne.
La figure 4 est une vue de côté (côté droit), avec écorchés, et à plus grande échelle, de cette scie à chaîne représentée sans la chaîne à dents, et dont le guide-chaîne est partiellement montré.
La figure 5 est une vue en perspective de la scie à chaîne reliée à une batterie portable indépendante, selon un mode d'exécution avantageux de l'invention.
On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation intéressant, quoique nullement limitatif, de la scie à chaîne électrique portative Ici selon l'invention.
La figure 1 représente une scie à chaîne portative à entraînement motorisé d'un modèle courant constitué d'un dispositif compact intégré
comprenant une source de puissance (moteur thermique ou moteur électrique à
courant alternatif) renfermée dans un carter C, un dispositif de coupe D
comprenant une chaîne à dents et un guide-chaîne, et deux poignées de portage, soit une poignée avant PAV et une poignée arrière PAR, conçues pour permettre de tenir et de manier l'outil avec les deux mains.
La scie à chaîne portative à entraînement motorisé selon l'invention comprend, de manière classique, une source de puissance renfermée dans un carter 1 et un dispositif de coupe comprenant une chaîne à dents 2 engrenant avec un pignon d'entraînement 7 et un guide-chaîne 3 supportant et maintenant ladite chaîne.
Selon l'invention :
- la source de puissance assurant la rotation du pignon d'entraînement 7 est constituée par un moteur électrique à courant continu 4, à rotor à aimants, de type brushless (sans balai) et à commande et commutation électroniques, et - une poignée de portage et de manoeuvre 5 est disposée au-dessous de l'ensemble moteur 6 incluant ledit moteur électrique à courant continu 4, ladite poignée 5 étant orientée perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du guide-chaîne 3.
Plus précisément et avantageusement, la poignée de portage 5 est disposée au-dessous du pignon d'entraînement 7 engrenant avec la chaîne à dents 2
La figure 4 est une vue de côté (côté droit), avec écorchés, et à plus grande échelle, de cette scie à chaîne représentée sans la chaîne à dents, et dont le guide-chaîne est partiellement montré.
La figure 5 est une vue en perspective de la scie à chaîne reliée à une batterie portable indépendante, selon un mode d'exécution avantageux de l'invention.
On se réfère auxdits dessins pour décrire un exemple de réalisation intéressant, quoique nullement limitatif, de la scie à chaîne électrique portative Ici selon l'invention.
La figure 1 représente une scie à chaîne portative à entraînement motorisé d'un modèle courant constitué d'un dispositif compact intégré
comprenant une source de puissance (moteur thermique ou moteur électrique à
courant alternatif) renfermée dans un carter C, un dispositif de coupe D
comprenant une chaîne à dents et un guide-chaîne, et deux poignées de portage, soit une poignée avant PAV et une poignée arrière PAR, conçues pour permettre de tenir et de manier l'outil avec les deux mains.
La scie à chaîne portative à entraînement motorisé selon l'invention comprend, de manière classique, une source de puissance renfermée dans un carter 1 et un dispositif de coupe comprenant une chaîne à dents 2 engrenant avec un pignon d'entraînement 7 et un guide-chaîne 3 supportant et maintenant ladite chaîne.
Selon l'invention :
- la source de puissance assurant la rotation du pignon d'entraînement 7 est constituée par un moteur électrique à courant continu 4, à rotor à aimants, de type brushless (sans balai) et à commande et commutation électroniques, et - une poignée de portage et de manoeuvre 5 est disposée au-dessous de l'ensemble moteur 6 incluant ledit moteur électrique à courant continu 4, ladite poignée 5 étant orientée perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal du guide-chaîne 3.
Plus précisément et avantageusement, la poignée de portage 5 est disposée au-dessous du pignon d'entraînement 7 engrenant avec la chaîne à dents 2
5 (figure 4).
Selon un mode d'exécution intéressant, le pignon d'entraînement 7 est monté
coaxialement à l'axe du rotor du moteur 4.
Le moteur électrique à courant continu 4 peut être capable de fournir une puissance comprise entre 600 Watts et 2500 Watts utiles.
Il peut présenter un poids inférieur à 0,5 kg et, par exemple, un poids inférieur à 0,4 kg.
Selon un exemple d'application, le moteur 4 peut présenter un poids de 0,3 Kg et fournir une puissance de 1200 Watts, l'outil ayant un poids (tout compris) de 1,880 Kg.
La gâchette ou interrupteur marche-arrêt 8A de l'outil, est accessible sur la poignée 5 et à l'avant de celle-ci. Elle est, par exemple, montée avec une aptitude de pivotement à la partie supérieure de la poignée 5.
D'autre part, comme c'est le plus souvent le cas et imposé par la réglementation en vigueur, lorsque la scie à chaîne est équipée d'une gâchette de sécurité 8B, celle-ci est également montée sur la poignée 5 et, de préférence, à l'arrière de cette dernière.
Les scies à chaîne portatives comprennent encore un système de lubrification des organes mobiles de l'outil, logé dans le carter du moteur, ce système comprenant un réservoir pour le liquide de lubrification, généralement de l'huile, et une pompe distributrice entraînée par un moteur électrique.
=
Selon un mode d'exécution intéressant, le pignon d'entraînement 7 est monté
coaxialement à l'axe du rotor du moteur 4.
Le moteur électrique à courant continu 4 peut être capable de fournir une puissance comprise entre 600 Watts et 2500 Watts utiles.
Il peut présenter un poids inférieur à 0,5 kg et, par exemple, un poids inférieur à 0,4 kg.
Selon un exemple d'application, le moteur 4 peut présenter un poids de 0,3 Kg et fournir une puissance de 1200 Watts, l'outil ayant un poids (tout compris) de 1,880 Kg.
La gâchette ou interrupteur marche-arrêt 8A de l'outil, est accessible sur la poignée 5 et à l'avant de celle-ci. Elle est, par exemple, montée avec une aptitude de pivotement à la partie supérieure de la poignée 5.
D'autre part, comme c'est le plus souvent le cas et imposé par la réglementation en vigueur, lorsque la scie à chaîne est équipée d'une gâchette de sécurité 8B, celle-ci est également montée sur la poignée 5 et, de préférence, à l'arrière de cette dernière.
Les scies à chaîne portatives comprennent encore un système de lubrification des organes mobiles de l'outil, logé dans le carter du moteur, ce système comprenant un réservoir pour le liquide de lubrification, généralement de l'huile, et une pompe distributrice entraînée par un moteur électrique.
=
6 Selon un mode d'exécution préféré de l'invention, le réservoir 9 renfermant le liquide de lubrification de l'outil peut être avantageusement placé dans le carter 1, à l'arrière du moteur électrique 4.
D'autre part, la pompe 10 assurant la distribution du liquide de lubrification contenu dans le réservoir 9, peut-être avantageusement logée dans la poignée 5, au-dessous dudit réservoir 9, de préférence dans la partie inférieure 5a de ladite poignée, grâce à cette disposition, la pompe distributrice électrique 10 se trouve constamment en situation d'auto-amorçage.
La commande et la gestion du fonctionnement du moteur électrique à
courant continu 4 et/ou de la pompe de lubrification 10 sont assurées par une carte électronique.
Selon un mode d'exécution, cette carte électronique de pilotage est intégrée dans la poignée de portage et de man uvre 5 de la scie.
Un cordon électrique d'alimentation 12 rattaché à l'outil, de préférence à
la partie inférieure de la poignée 5, permet la connexion de la motorisation de la scie à chaîne portative, à une source de courant continu qui peut être constituée par une batterie portable rechargeable indépendante 13 logée dans un sac à dos 14 ou dans une ceinture porté(e) par l'utilisateur.
Suivant un autre mode de réalisation, la carte électronique de commande ou pilotage est intégrée à la batterie 13,
D'autre part, la pompe 10 assurant la distribution du liquide de lubrification contenu dans le réservoir 9, peut-être avantageusement logée dans la poignée 5, au-dessous dudit réservoir 9, de préférence dans la partie inférieure 5a de ladite poignée, grâce à cette disposition, la pompe distributrice électrique 10 se trouve constamment en situation d'auto-amorçage.
La commande et la gestion du fonctionnement du moteur électrique à
courant continu 4 et/ou de la pompe de lubrification 10 sont assurées par une carte électronique.
Selon un mode d'exécution, cette carte électronique de pilotage est intégrée dans la poignée de portage et de man uvre 5 de la scie.
Un cordon électrique d'alimentation 12 rattaché à l'outil, de préférence à
la partie inférieure de la poignée 5, permet la connexion de la motorisation de la scie à chaîne portative, à une source de courant continu qui peut être constituée par une batterie portable rechargeable indépendante 13 logée dans un sac à dos 14 ou dans une ceinture porté(e) par l'utilisateur.
Suivant un autre mode de réalisation, la carte électronique de commande ou pilotage est intégrée à la batterie 13,
Claims (10)
1. Scie à chaîne portative à entraînement motorisé du genre comprenant une source de puissance renfermée dans un carter (1) et un dispositif de coupe comprenant une chaîne à dents (2) engrenant avec un pignon d'entraînement (7), et un guide-chaîne (3), caractérisée en ce que - la source de puissance assurant la rotation du pignon d'entraînement (7) est constituée par un moteur électrique à courant continu (4), de type sans balai et à
commande et commutation électroniques, à rotor à aimants, - une poignée de portage et de man uvre (5) est disposée au-dessous dudit moteur (4) et dudit pignon d'entraînement (7), en considérant la position de la scie lors d'une coupe de bois verticale, le guide-chaîne et la chaîne se trouvant dans une position sensiblement horizontale lors de la coupe de bois verticale, et - un système de lubrification des organes mobiles de l'outil, comprenant un réservoir (9) et une pompe distributrice (10), caractérisée en ce que le réservoir (9) renfermant le liquide de lubrification est logé dans le carter (1), à
l'arrière du moteur (4).
commande et commutation électroniques, à rotor à aimants, - une poignée de portage et de man uvre (5) est disposée au-dessous dudit moteur (4) et dudit pignon d'entraînement (7), en considérant la position de la scie lors d'une coupe de bois verticale, le guide-chaîne et la chaîne se trouvant dans une position sensiblement horizontale lors de la coupe de bois verticale, et - un système de lubrification des organes mobiles de l'outil, comprenant un réservoir (9) et une pompe distributrice (10), caractérisée en ce que le réservoir (9) renfermant le liquide de lubrification est logé dans le carter (1), à
l'arrière du moteur (4).
2. Scie à chaîne électrique portative selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pignon d'entraînement (7) est monté coaxialement à l'axe du rotor du moteur (4).
3. Scie à chaîne électrique portative selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la pompe distributrice (10) est électrique et est logée dans la poignée (5) de l'outil, au-dessous dudit réservoir (9).
4. Scie à chaîne électrique portative suivant la revendication 3, caractérisée en ce que la pompe distributrice (10) est logée dans la partie inférieure (5a) de la poignée (5).
5. Scie à chaîne électrique portative, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comportant une gâchette ou interrupteur rnarche-arrêt (8a) de l'outil, caractérisée en ce que cette gâchette ou interrupteur marche-arrêt (8a) est accessible sur la poignée (5) dudit outil, et à l'avant de celle-ci.
6. Scie à chaîne électrique portative, selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comportant une gâchette de sécurité (8b), caractérisée en ce que ladite gâchette de sécurité est accessible sur la poignée (5) de l'outil, et à
l'arrière de celle-ci.
l'arrière de celle-ci.
7. Scie à chaîne électrique portative selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte une carte électronique assurant la commande, la commutation, et la gestion du fonctionnement du moteur électrique à
courant continu (4) et/ou la commande et la gestion de la pompe distributrice (10).
courant continu (4) et/ou la commande et la gestion de la pompe distributrice (10).
8. Scie à chaîne électrique portative suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend une batterie rechargeable portable indépendante (13) et en ce qu'un cordon électrique d'alimentation (12) rattaché à
l'outil permet la connexion dudit outil à ladite batterie.
l'outil permet la connexion dudit outil à ladite batterie.
9. Scie à chaîne électrique portative selon la revendication 7, caractérisée en ce que la carte électronique est intégrée à la poignée (5) de ladite scie.
10. Scie à chaîne électrique portative suivant la revendication 7, caractérisée en ce que la carte électronique est intégrée à la batterie (13).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0708941A FR2925384B1 (fr) | 2007-12-20 | 2007-12-20 | Scie a chaine portative electrique |
| FR0708941 | 2007-12-20 | ||
| PCT/FR2008/001762 WO2009106716A2 (fr) | 2007-12-20 | 2008-12-17 | Scie a chaine portative electrique |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA2708644A1 CA2708644A1 (fr) | 2009-09-03 |
| CA2708644C true CA2708644C (fr) | 2016-07-05 |
Family
ID=39591683
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA2708644A Expired - Fee Related CA2708644C (fr) | 2007-12-20 | 2008-12-17 | Scie a chaine portative electrique |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20110005088A1 (fr) |
| EP (1) | EP2072200A1 (fr) |
| JP (1) | JP2011507728A (fr) |
| KR (1) | KR20100116587A (fr) |
| CN (1) | CN101918183B (fr) |
| AU (1) | AU2008351951A1 (fr) |
| BR (1) | BRPI0821642A2 (fr) |
| CA (1) | CA2708644C (fr) |
| FR (1) | FR2925384B1 (fr) |
| NZ (1) | NZ586400A (fr) |
| RU (1) | RU2456153C2 (fr) |
| WO (1) | WO2009106716A2 (fr) |
Families Citing this family (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2912948B1 (fr) * | 2007-02-26 | 2010-02-12 | Pellenc Sa | Scie a chaine pourvue d'un dispositif de lubrification et procede mis en oeuvre pour realiser cette lubrification |
| US10259135B2 (en) * | 2007-02-26 | 2019-04-16 | Pellenc (Societe Anonyme) | Chainsaw apparatus having lubricating system |
| FR2939008B1 (fr) * | 2008-12-01 | 2011-06-24 | Pellenc Sa | Appareil de taille motorise auto-decoincant, en particulier taille-haie |
| US9168670B2 (en) * | 2010-02-11 | 2015-10-27 | Husqvarna Ab | Battery driven electric power tool with brushless motor |
| ITPD20110060A1 (it) | 2011-02-28 | 2012-08-29 | Zanon S R L | Motosega a catena, particolarmente per la potatura di alberi ed arbusti |
| DE102011005010A1 (de) * | 2011-03-03 | 2012-09-06 | Robert Bosch Gmbh | Werkzeugmaschinentrennvorrichtung |
| FR2973815B1 (fr) * | 2011-04-07 | 2014-08-29 | Pellenc Sa | Souffleur electroportatif autonome a vitesse de sortie d'air modulable |
| WO2013139372A1 (fr) | 2012-03-19 | 2013-09-26 | Husqvarna Ab | Adaptateur de courant pour outils électriques sans fil |
| CN104303331A (zh) | 2012-03-19 | 2015-01-21 | 胡斯华纳有限公司 | 用于背包能源的载体系统、能源以及背包能源组件 |
| JP6032400B2 (ja) * | 2012-08-15 | 2016-11-30 | 日立工機株式会社 | チェーンソー |
| DE102012215455A1 (de) * | 2012-08-31 | 2014-03-06 | Robert Bosch Gmbh | Werkzeugmaschinensystem |
| CN102972216A (zh) * | 2012-12-03 | 2013-03-20 | 常州格力博有限公司 | 无刷链锯 |
| US9714637B1 (en) | 2013-09-04 | 2017-07-25 | Carl A. Stacey | Pneumatic starter for a chainsaw |
| US9675011B2 (en) * | 2014-10-28 | 2017-06-13 | Black & Decker Inc. | Shearing tool |
| EP3023201B1 (fr) * | 2014-11-20 | 2017-09-06 | Andreas Stihl AG & Co. KG | Système de tronçonneuse et composant de câble pour une tronçonneuse |
| JP6556536B2 (ja) | 2015-07-13 | 2019-08-07 | 株式会社マキタ | チェーンソー |
| US9919432B1 (en) * | 2016-04-22 | 2018-03-20 | David Paul Morin | Hand-held, self-powered paver moving tool with an operator-supported rechargeable vacuum power pack |
| CN106625175A (zh) * | 2016-10-27 | 2017-05-10 | 浙江锋利工具制造有限公司 | 嵌入式无刷电机直驱切割机 |
| DE102016013910A1 (de) * | 2016-11-14 | 2018-05-17 | Andreas Stihl Ag & Co. Kg | Handgeführte, tragbare Schneidvorrichtung mit einer Schneidgarnitur |
| CN108080723A (zh) * | 2017-12-22 | 2018-05-29 | 宁波星瑞克中空铝条有限公司 | 一种中空玻璃中铝条的锯切装置 |
| CN110170702B (zh) * | 2019-07-02 | 2024-04-02 | 浙江嘉宏工具制造有限公司 | 手持电链锯 |
| EP4056307B1 (fr) * | 2019-12-31 | 2024-04-03 | Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. | Scie à chaîne |
| EP3865264A1 (fr) * | 2020-02-14 | 2021-08-18 | Andreas Stihl AG & Co. KG | Appareil d'usinage guidé à la main pourvu de moteur d'entraînement électrique |
| USD926007S1 (en) * | 2020-12-29 | 2021-07-27 | Yongkang Huiyan Industry and Trade Co., Ltd. | Chainsaw |
| KR102252371B1 (ko) | 2021-03-19 | 2021-05-14 | 이에스산업 주식회사 | 휴대성이 향상된 체인톱 |
| USD1020421S1 (en) * | 2021-08-25 | 2024-04-02 | Jinhua Bochao Tools Co., Ltd | Lithium battery-powered chainsaw |
| WO2023150071A1 (fr) * | 2022-02-01 | 2023-08-10 | Chain Orthopedics, Llc | Couteaux et autres outils et dispositifs incorporant des chaînes de coupe |
| CN116944586A (zh) * | 2022-04-12 | 2023-10-27 | 创科无线普通合伙 | 手持式电动工具 |
| EP4331791A1 (fr) * | 2022-09-01 | 2024-03-06 | Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. | Outil électrique et scie à chaîne |
| DE102022123060A1 (de) | 2022-09-09 | 2024-03-14 | Andreas Stihl Ag & Co. Kg | Gehölzschneider |
| USD1005075S1 (en) * | 2023-03-29 | 2023-11-21 | Jinyun Mailin Tools Co., Ltd | Chainsaw |
Family Cites Families (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2649871A (en) * | 1950-10-30 | 1953-08-25 | Desbarat Edward William | Saw attachment for drills and the like |
| US2990858A (en) * | 1959-05-27 | 1961-07-04 | Anderson G Ledger | Portable air driven chain saw |
| US3849883A (en) * | 1974-01-02 | 1974-11-26 | Outboard Marine Corp | Chain saw |
| US4207675A (en) * | 1978-05-15 | 1980-06-17 | Clarence Burchell | Adjustable utility extension handle for electrically powered handtool |
| US4198752A (en) * | 1978-09-27 | 1980-04-22 | Roper Corporation | Chain saw having anti-vibration features |
| US4272889A (en) * | 1979-02-26 | 1981-06-16 | Omark Industries, Inc. | Portable saw |
| EP0024268A1 (fr) * | 1979-08-10 | 1981-02-25 | Sandvik Aktiebolag | Source CA/CC pour dispositifs portatifs actionnés par moteurs |
| JPS56145636U (fr) * | 1980-04-01 | 1981-11-02 | ||
| SU992185A1 (ru) * | 1981-02-23 | 1983-01-30 | Производственное Объединение "Машиностроительный Завод Им.Ф.Э.Дзержинского" | Переносна бензомоторна цепна пила |
| JPS57187201A (en) * | 1981-05-14 | 1982-11-17 | Kyoritsu Kk | Chain saw |
| DE3430840A1 (de) * | 1984-08-22 | 1986-03-06 | Fa. Andreas Stihl, 7050 Waiblingen | Motorkettensaege |
| JPS61160201A (ja) * | 1985-01-08 | 1986-07-19 | 小松ゼノア株式会社 | チエンソ− |
| JPS63137801A (ja) * | 1986-11-24 | 1988-06-09 | プロ パワー コーポレーション | ノコギリ刃装置 |
| US4887357A (en) * | 1986-11-24 | 1989-12-19 | Pro Power Corporation | Articulated endless-band saw blade and support therefor |
| US4819335A (en) * | 1987-09-09 | 1989-04-11 | Pro Power Corporation | Detachable blade assembly for a chain saw |
| JPH03221401A (ja) * | 1990-01-26 | 1991-09-30 | Hiroshi Tanaka | 遊星ギヤー減速装置によるハンドカッター及びチェーンソー |
| US5644904A (en) * | 1995-04-17 | 1997-07-08 | Harvey And Anne Olinger Trust | Sickle apparatus |
| US5685080A (en) * | 1996-04-22 | 1997-11-11 | Makita Corporation | Battery powered chain saw |
| JPH1086078A (ja) * | 1996-09-13 | 1998-04-07 | Hitachi Koki Co Ltd | 手持式電動工具 |
| CN2302099Y (zh) * | 1997-07-02 | 1998-12-30 | 薛生明 | 直接传动高把油锯 |
| CN2349773Y (zh) * | 1998-08-03 | 1999-11-24 | 梁玉珊 | 割灌式的高枝链锯 |
| US6536536B1 (en) * | 1999-04-29 | 2003-03-25 | Stephen F. Gass | Power tools |
| JP2003145447A (ja) * | 2001-11-12 | 2003-05-20 | Nidec Shibaura Corp | 電動工具 |
| US8286359B2 (en) * | 2002-11-19 | 2012-10-16 | Techtronic Outdoor Products Technology Limited | Battery operated chain saw |
| US6820338B2 (en) * | 2003-03-13 | 2004-11-23 | Macauto Industrial Co., Ltd. | Electrical gardening tool with a replaceable working piece |
| GB2404613A (en) * | 2003-07-14 | 2005-02-09 | David Jarman | A vegetation pruning device |
| ITRM20030374A1 (it) * | 2003-07-30 | 2005-01-31 | Remo Francesco Cecchi | Dispositivo di taglio per rami e simili. |
| FR2862558B1 (fr) * | 2003-11-20 | 2006-04-28 | Pellenc Sa | Outil portatif electrique autonome de puissance |
| US7434502B2 (en) * | 2004-07-21 | 2008-10-14 | Husqvarna Outdoor Products Inc. | Bar knob with cam-operated locking mechanism |
| JP2006150571A (ja) * | 2004-12-01 | 2006-06-15 | Nidec Shibaura Corp | 電動工具 |
| EP2594208B1 (fr) * | 2005-07-14 | 2015-08-19 | Stryker Corporation | Scie sagittale chirurgicale comprenant un montage de lame à faible jeu |
| US20070289147A1 (en) * | 2006-06-16 | 2007-12-20 | Charles Dana Irwin | Battery-0perated pruning device |
| DE102009012181A1 (de) * | 2009-02-27 | 2010-09-02 | Andreas Stihl Ag & Co. Kg | Akkubetriebenes, handgeführtes Arbeitsgerät mit einem Gashebel |
-
2007
- 2007-12-20 FR FR0708941A patent/FR2925384B1/fr active Active
-
2008
- 2008-12-17 US US12/808,935 patent/US20110005088A1/en not_active Abandoned
- 2008-12-17 EP EP08358016A patent/EP2072200A1/fr not_active Ceased
- 2008-12-17 WO PCT/FR2008/001762 patent/WO2009106716A2/fr active Application Filing
- 2008-12-17 AU AU2008351951A patent/AU2008351951A1/en not_active Abandoned
- 2008-12-17 BR BRPI0821642-8A patent/BRPI0821642A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2008-12-17 CN CN2008801217920A patent/CN101918183B/zh active Active
- 2008-12-17 NZ NZ586400A patent/NZ586400A/xx not_active IP Right Cessation
- 2008-12-17 JP JP2010538833A patent/JP2011507728A/ja active Pending
- 2008-12-17 RU RU2010130179/02A patent/RU2456153C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2008-12-17 KR KR1020107016303A patent/KR20100116587A/ko not_active Application Discontinuation
- 2008-12-17 CA CA2708644A patent/CA2708644C/fr not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2009106716A3 (fr) | 2009-10-22 |
| WO2009106716A2 (fr) | 2009-09-03 |
| EP2072200A1 (fr) | 2009-06-24 |
| JP2011507728A (ja) | 2011-03-10 |
| CN101918183A (zh) | 2010-12-15 |
| NZ586400A (en) | 2012-11-30 |
| FR2925384A1 (fr) | 2009-06-26 |
| FR2925384B1 (fr) | 2011-11-18 |
| AU2008351951A2 (en) | 2011-03-03 |
| CN101918183B (zh) | 2013-06-19 |
| BRPI0821642A2 (pt) | 2015-06-16 |
| US20110005088A1 (en) | 2011-01-13 |
| RU2010130179A (ru) | 2012-01-27 |
| AU2008351951A1 (en) | 2009-09-03 |
| RU2456153C2 (ru) | 2012-07-20 |
| KR20100116587A (ko) | 2010-11-01 |
| CA2708644A1 (fr) | 2009-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2708644C (fr) | Scie a chaine portative electrique | |
| CA2473605C (fr) | Dispositif d'elagage | |
| CN218314068U (zh) | 手持切割工具 | |
| FR2464637A1 (fr) | Outil portatif a moteur et parties constitutives de cet outil | |
| FR2522498A1 (fr) | Appareil portatif basse tension, a aspiration, pour decouper les platres | |
| TW201811163A (zh) | 改良式修枝機 | |
| FR2728777A1 (fr) | Dispositif pour eliminer les callosites | |
| CN216067867U (zh) | 链锯 | |
| FR2563689A1 (fr) | Outil de coupe pour vegetaux | |
| CN215920743U (zh) | 链锯 | |
| FR2967932A1 (fr) | Guide chaine adaptable a la coupe de differentes grosseurs de vegetaux et tronconneuse munie d'un tel guide chaine | |
| EP1080618B1 (fr) | Machine de binage motorisée pour petites cultures, destinée à l'usage des particuliers. | |
| FR2979849A1 (fr) | Outil electroportatif (et selon le besoin a entrainement thermique ou a cadran) pour limer, raper et scier | |
| AU2011205210B2 (en) | Vegetation pruning device | |
| FR2961374A1 (fr) | Coupe branches electrique | |
| FR2771611A1 (fr) | Procede d'ouverture de mollusques bivalves et dispositif pour la mise en oeuvre du procede | |
| FR2768301A1 (fr) | Coupe-branches hydraulique a eau |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EEER | Examination request |
Effective date: 20131127 |
|
| MKLA | Lapsed |
Effective date: 20181217 |