CA2391658A1 - Flasque porte-bobine anti boucle dans un appareil distributeur de materiau d'essuyage - Google Patents

Flasque porte-bobine anti boucle dans un appareil distributeur de materiau d'essuyage Download PDF

Info

Publication number
CA2391658A1
CA2391658A1 CA002391658A CA2391658A CA2391658A1 CA 2391658 A1 CA2391658 A1 CA 2391658A1 CA 002391658 A CA002391658 A CA 002391658A CA 2391658 A CA2391658 A CA 2391658A CA 2391658 A1 CA2391658 A1 CA 2391658A1
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
flange
reel
flanges
receiving
receives
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Abandoned
Application number
CA002391658A
Other languages
English (en)
Inventor
Maurice Granger
Smeralda Granger
Daniel Granger
Sabine Granger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of CA2391658A1 publication Critical patent/CA2391658A1/fr
Abandoned legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A47K10/3631The cutting devices being driven manually
    • A47K10/3643The cutting devices being driven manually by pulling the paper

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)

Abstract

Flasque porte-bobine dans un appareil distributeur de matériau d'essuyag e, du type comprenant un bâti support recevant un couvercle de protection, ledit bâti présentant deux flasques entre lesquels sont disposés la bobine d e matériau, le tambour récepteur du dispositif de coupe, et d'éventuels autres composants, les flasques porte-bobine recevant chacun un embout récepteur du mandrin de la bobine, caractérisé en ce que l'un des flasques (5) reçoit, dans sa zone supérieure, un axe (9) support d'embout (10), et en ce que l'embout reçoit un joint torique (14) faisant saillie et coopérant avec le mandrin de la bobine, et en ce que un moyen de rappel élastique est disposé entre la base (5.1) dudit flasque (5) ou la barre entretoise (15) de liaison associée entre les flasques (4.5) pour assurer une fonction anti-boucle, en coopérant avec des moyens (11 - 12) autorisant la mise en tension du moyen de rappel.

Description

FLASQUE PORTE-BOBINE ANTI BOUCLE
DANS UN APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAU
D'ESSUYAGE
L'invention se rattache au secteur technique des appareils distributeurs de matériau d'essuyage du type papier ouaté pour des applications essuie-mains, papier toilette, essuyage et nettoyage en général Le demandeur a développé de nombreux appareils de ce type qui comprennent; de manière usuelle, un carter, un capot, un tambour avec lame de coupe intégrée, ladite lame étant susceptible de sortir du tambour en fonctionnement grâce à des moyens de lancement et de rappel du tambour incluant un excentrique et un ressort de lancement de rappel disposés à
partir d'un côté latéral du tambour. Des flasques latéraux du carter sont agencés pour supporter la bobine de matériau qui vient soit en appui direct sur le tambour selon l'enseignement du brevet FR 2.332.215, soit dans un plan au-dessus du tambour sans contact avec celui-ci, comme par exemple dans la réalisation décrite dans le brevet FR 99.13691.
Dans ce genre d'appareil, la découpe d'une bande de matériau s'effectue par traction manuelle de l'utilisateur. En conséquence, la force de traction peut varier dans son importance et dans son orientation. De ce fait, peut se produire l'apparition de boucle entre la bobine de matériau et le point de contact entre le tambour récepteur du dispositif de coupe avec un moyen presseur complémentaire permettant l'appui de la bande de matériau.
Cette apparition de boucle est gênante et le demandeur a développé déjà
plusieurs solutions de dispositifs anti-boucle pour remédier à ces
2 inconvénients. On cite par éxemple les enseignements des brevets français suivants : FR 803416 et FR 9805866.
La démarche du demandeur a été de s'orienter vers une nouvelle conception et simplification du dispositif anti-boucle pouvant s'adapter à
tout type d'appareil distributeur de matériau essuie-mains, papier toilette et autres, du type où la bobine est montée en appui sur le tambour, ou en non appui sur ce dernier.
La solution imaginée par le demandeur répond d'une manière simplifiée au problème posé.
Selon une première caractéristique de l'invention, 1e flasque porte-bobine dans un appareil distributeur de matériau d'essuyage, du type comprenant un bâti support récevant un couvercle de protection, ledit bâti présentant deux flasques entre lesquels sont disposés la bobine de matériau, le tambour récepteur du dispositif de coupe, et d'éventuels autres composants, les flasqués porte-bobine recevant chacun un embout récepteur du mandrin de la bobine, est remarquable en ce que l'un des flàsques recevant dans sa zone supérieure un axe support d'embout, et en ce que l'embout reçoit un joint torique fàisant saillie et coopérant avec le mandrin de la bobine, et en ce que un moyen de rappel élastique est disposé entre la base dudit flasque ou l'entretoise de liaison associée des flàsques pour assurer une fonction anti-boucle, en coopérant avéc des moyens autorisant la mise en tension du moyen de rappel.

. ,. 3 Ces caractéristiqués et â'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.
Pour fixer l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins où
La figuré 1 est une vue de côté d'un apparéil distributeur de papier dans lequel le coùvercle a été ouvert', pour la représentation du dispositif anti-boucle, selon l'invention, La figure 2 est une vie de face et partielle d'un appareil distributeur incluant le dispositif de l'invention représenté en situation d'utilisation, La figure 3 est une vue partielle, selon la figure 2, illustrant le basculement d'un flasque porte-bobine porteur du dispositif, La figure 4 est une vue de côté ex partielle du dispositif.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le 'décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins.
L'appareil distributeur de matériau d'essuyage, pour essuie-mains, papier toilette et autres, est référencé dans son ensemble par ( 1 ). Il comprend un bâti support (2) çomprenant successivement une face de fond (2a) et une face inférieure (2b) à partir, de laquelle est articulé un couvercle
{3) de protection. Le bâti support présente deux flasques (4 - 5) entre lesquels sont disposés la bobine de matériau (b), le tambour récepteur du
4 dispositif de coupe de la bande de matériau. Le tambour n'est pas représenté
aux dessins, ainsi que d'autres pièces et composants qui peuvent, le cas échéant, être intégrés dans l'appareil distributeur et qui, en l'espèce, ne font pas partie directement de l'invention et en particulier dans la fonctionnalité
de celle-ci. C'est Ta raison pour laquelle les dessins établis illustrent essentiellement les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention.
Le flasque (4) est disposé fixement sur l'un des côtés de l'appareil. II
est rapporté et fixé au bâti de celui-ci par encliquetage ou autre moyen de l0 liaison temporaire. La partie supérieure du flasque est agencée pour recevoir un axe horizontal (6) se prolongeant par un embout (7) susceptible de pénétrer dans le mandrin support (8) de Ia bobine (bj.
Selon l'invention; et dans unè première mise en oeuvre, l'autre flasque (5) disposé dans le même plan que le flasque (4) comprend deux parties (5.1 - 5.2). Une première partie ou base à position fixe et susceptible d'autoriser la fixation d'un côté de composants connus, tels que un tambour, un rouleau presseur, un rouleau de sécurité ou autges. Cette partie fixe se prolonge vers le haut par une partie (5'.2) qui est avantageusement articulée à la précédente pour être écartée vers l'extérieur selon une angulation suffisante a pour l'insertion de la bobine de matériau sur les embouts porteurs. Cette partie (5.2) est articulée à sa base par rapport à (5.1) à
l'aide d'un axe d'articulation (8) du type tige, monté et guidé le long de la zone supérieure de la partie fixe (5.1 ) du flasque. La partie articulée (5.2) reçoit, - dans sa zone supérieure, un axe (9) se prolongeant par un embout ( 10) disposé en alignement axial avec l'embout précédent pour permettre la tenue de la bobine de matériau préçitée. L'axe (9) de l'embout reçoit sur sa r 5 partie extérieure une couronne crantée ( 11 ) qui est susceptible de coopérer avec une couronne sous-jacente crantée (12) montée sur un axe (13) solidaire de la partie articulée (5.2) du flasque (5). Cette couronne sous-jaçente ( 12) présente un point de sailliè ( 12.1 ) débordant de côté
intérieur et autorisant Ia fixation de l'extrémité (13.1) d'un moyen élastique de rappel (13). L'autre extrémité (13.2) dudit moyen (13) est fixée sur un plan fixe, soit formé sur la partie fixe du flasqué (5), soit sur une barre de liaison entretoise ( 15) entre les flasques (4 et 5): Ce moyen de rappel peut être un ressort à boudins ou une languette flexible: La position de ce moyen est tellè
qu'il participe au basculement d'ouverture de la partie (5.2) articulée du flasque (5). La couronne crantée (12) est établie selon un rapport dimensionnel de 2 à 3 fois le diamètre de la couronne (11).
Ainsi, une premiére fonction - du moyen ( R 3) est de ramener en position le flasque (5) et en particulier dans la position de la f gure 2.
Ce moyen (13) établi sous forme de ressort, par exemple, est disposé
pour être situé sensiblement en regard de la partie fixe du flasque (5), tandis que ses extrémités sont accrochées selon une longueur plus ou moins importante à la barre entretoisè et à la couronne dèntée ( 12).
Selon une autre mise en a.uvre du flasque (5), celui-ci est réalisé
avec une cértaine élasticité et flexibilité permettant son écartemént par son extrémité supérieure pour l'introduction de la bobine de matériau. Dans ce cas, la base du flasque (5) peut permettre la fixation d'une èxtrémité du moyen de rappel, tandis que sa partie supérieure est agencée pour la réception des moyens autorisant la fonction anti-boucle rappelée précédemment.
Selon une autre disposition avantageuse de l'invention, la bobine disposée sur le flasque articulé présente un joint torique ( 14) faisant légèrement saillie et contribuant à la lîaison de la bobine de matériau sur l'embout en provoquant, lors de la rotation de la bobine, la rotation de l'embout. Ainsi, lorsqu'il y a une traction de la bande de matériau pour un format donné, hors de l'appareil; la distribution d'un format de matériau entraîne la rotation de la bobine sur elle-même, et donc en particulier de l'embout (10) porteur du joint torique. Cela entraîne une rotation du couple de couronnes dentées (11 - 12) disposés sur le flasque articulé. La couronne inférieure ( 12), de par sa rotation sur elle-même; provoque le déplacement correspondant du point de fixation supérieur du moyen de rappel et ainsi sa mise en tension. Lorsque l'effort; sur la bande de papier, est relâchée, par simple détente élastique du moyen de rappel; la bobine de matériau revient en arrière en absorbant et supprimant l'effet de boucle résultant d'une trop importante rotation de la bobine de matériau sur elle-même. Le rapport dimensionnel particulier de 2 à 3 des couronnes entre elles fait que le matériau est toujours en tension.
Le moyen élastique de rappel est avantageusement un ressort à
boudins mais il peut être aussi réalisé sous forme de languette flexible ou équivalent. La solution apportée est donc simple à réaliser. Le moyen de rappel assure ainsi une double fonction, à la fois de rappel en position fermeture de la partie supérieure (5.2) du flasque (5), et surtout la fonctiôn anti-boucles par un retour de la bobine sur elle-même en cas de suppression ~ 02391658 2002-07-04 ' ~ 7 de l'effort de traction de L'utilisateur, et par simple détente du moyen de rappel. A titre complémentaire,, une butée d'arrêt fixe ( 16) est rendue solidaire de la partie supérieure; articulée ou non (5.2) du flasque (5). Une autre butée ( 17) est disposée sur la couronne ( 12) et tourne donc avec celle-s ci. Ces deux butées (16 - 17) ont pour fonction de limiter la rotation de la couronne (12) en venant en contact l'une l'autre en faisant ainsi office de limiteur de course. Ainsi, il ne peut y avoir de rotation sur un tour de la couronne (12) et le moyen de rappel reste contrôlé sans risque d'enroulement autour de l'embout en regard.
Les avantages de cette mise en oeuvre sont évidents : la simplicité, le coût de fabrication et de montage des composants: Le ressort de rappel peut être choisi dans sa mise en oeuvre pour réguler l'effort de traction et de ré-embobinage. Le ressort de rappel peut être réalisé sous fornle d'une languette flexible réalisée en- un matériau qui ne soit pas destructible lors des nombreuses manipulations de chargement et rechargement de la bobine de matériau dans l'appareil.-Selon un autre avantage de l'invention, les couronnes (11 - 12) peuvent tourner dans les deux sens puisqu'il n'y a aucun moyen de contrôle du sens de rotation. Cela permet le positionnement de la bobine de matériau dans les deux sens. Quel que sait le sens de môntage de la bobine, les butées d'arrêt (16- 17) limitent la rotation des couronnes entre elles.

Claims

REVENDICATIONS
-1- Flasque porte-bobine dans un appareil distributeur de matériau d'essuyage, du type comprenant un bâti support recevant un couvercle de protection, ledit bâti présentant deux flasques entre lesquels sont disposés la bobine de matériau, le tambour récepteur du dispositif de coupe, et d'éventuels autres composants, les flasques porte-bobine recevant chacun un embout récepteur du mandrin de la bobine, caractérisé en ce que l'un des flasques (5) reçoit, dans sa zone supérieure, un axe (9) support d'embout (10), et en ce que l'embout reçoit un joint torique (14) faisant saillie et coopérant avec le mandrin de la bobine, et en ce que un moyen de rappel élastique est disposé entre la base (5.1) dudit flasque (5) ou la barre entretoise (15) de liaison associée entre les flasques (4.5) pour assurer une fonction anti-boucle, en coopérant avec des moyens (11 - 12) autorisant la mise en tension du moyen de rappel.
-2- Flasque porte-bobine dans un appareil distributeur de matériau d'essuyage, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe (9) de l'embout (10) reçoit, dans sa partie extérieure, une couronne dentés (11) coopérant avec une couronne sous-jacente (12) crantée montée sur un axe (13) et solidaire de la partie supérieure (5.2) du flasque (5), ladite couronne (12) présentant un point de saillie (12.1) autorisant la fixation d'un moyen élastique de rappel (13).
-3- Flasque porte-bobine dans un appareil distributeur de matériau d'essuyage, selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de rappel (12) est un ressort.

-4- Flasque porte-bobine dans un appareil distributeur de matériau d'essuyage, selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de rappel (12) est une languette flexible.

-5- Flasque porte-bobine, selon la revendication 2, caractérisé en ce que les couronnes (11-12) sont établies dans un rapport dimensionnel de 2 à 3, la couronne (12) étant la plus grande, ledit rapport dimensionnel assurant une mise en tension constante de la bande de matériau.

-6- Flasque porte-bobine, selon la revendication 2, caractérisé en ce que les couronnes (11-12) sont montées libres en rotation pour tourner dans les deux sens et autorisant le positionnement de la bobine de matériau dans les deux sens.

-7- Flasque porte-bobine, selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie supérieure (5.2) du flasque (5) reçoit une butée d'arrêt fixe (16) tandis que la couronne (12) reçoit une butée (17), lesdites butées (16-17) coopérant l'une contre l'autre, d'un côté ou de l'autre, en fonction du sens de rotation des couronnes pour limiter la rotation de celles-ci.

-8- Flasque porte-bobine, selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 7, caractérisé en ce que le flasque (5) est réalisé en deux parties (5.1 -5:2), une première ou base fixe (5.1) et l'autre supérieure (5.2) articulée par rapport à la partie fixe, et en ce que le moyen de rappel assure une fonction complémentaire de rappel élastique de la partie articulée du flasque par rapport à sa base.

-9- Flasque porte-bobine, selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 7, caractérisé en ce que le flasque (5) présente une élasticité et flexibilité
autorisant son écartement pour l'introduction de la bobine de matériau.
CA002391658A 2001-07-31 2002-07-04 Flasque porte-bobine anti boucle dans un appareil distributeur de materiau d'essuyage Abandoned CA2391658A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0110418A FR2828083B1 (fr) 2001-07-31 2001-07-31 Flasque porte-bobine anti boucle dans un appareil distributeur de materiau d'essuyage
FR0110418 2001-07-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA2391658A1 true CA2391658A1 (fr) 2003-01-31

Family

ID=8866256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA002391658A Abandoned CA2391658A1 (fr) 2001-07-31 2002-07-04 Flasque porte-bobine anti boucle dans un appareil distributeur de materiau d'essuyage

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6676067B2 (fr)
EP (1) EP1281343A1 (fr)
CA (1) CA2391658A1 (fr)
FR (1) FR2828083B1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2874165B1 (fr) * 2004-08-10 2006-10-06 Maurice Granger Dispositif de chargement de bobines de materiaux d'essuyage dans un appareil de distribution a coupe automatique de bandes de materiau
FR2891723B1 (fr) * 2005-10-06 2007-12-14 Maurice Granger Dispositif d'assistance au freinage de la bobine en vue de la coupe dans un appareil distributeur de materiaux d'essuyage epais a coupe automatique
SE534737C2 (sv) * 2010-06-30 2011-12-06 Elos Fixturlaser Ab System för positionsmätning hos ett kopplingsorgan
US9795258B2 (en) * 2013-09-05 2017-10-24 Dispensing Dynamics International, Llc Dispenser apparatus with damper for dispensing paper toweling
US9895033B2 (en) * 2014-12-05 2018-02-20 Dispensing Dynamics International, Llc Dispenser apparatus with damper for dispensing paper toweling
US10517445B2 (en) * 2016-10-13 2019-12-31 Dispensing Dynamics International, Llc Roll paper towel or tissue dispenser with spring dampening roll support
US11479431B2 (en) 2019-07-19 2022-10-25 Dispensing Dynamics International, Inc. Dispensing systems with floating support rollers

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1917976A (en) * 1930-10-25 1933-07-11 Richard P Johnson Dispensing device
US2809790A (en) * 1953-03-05 1957-10-15 Muirhead & Co Ltd Paper roll holder
US4213363A (en) 1975-11-19 1980-07-22 Maurice Granger Apparatus for the cutting and simultaneous dispensing of a web of roll material
FR2332215A1 (fr) 1975-11-19 1977-06-17 Granger Maurice Appareil de coupe et de distribution simultanees de bandes de materiaux enroules
JPS6351249A (ja) * 1986-08-19 1988-03-04 Kataoka Mach Co Ltd 巻芯の装着装置
FR2632292B2 (fr) * 1988-04-26 1991-10-04 Granger Maurice
DE69600482T2 (de) 1995-02-07 1998-12-03 Maurice Granger Spender von aufwischmaterial zur ausgabe in gefalzter oder in ungefalzter form
FR2742737B1 (fr) * 1995-12-26 1998-02-13 Granger Maurice Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
FR2731608B1 (fr) * 1995-03-15 1997-05-09 Granger Maurice Dispositif de chargement pour appareil distributeur de materiaux d'essuyage
FR2743057B1 (fr) 1996-01-03 1998-02-13 Granger Maurice Appareil distributeur de materiaux d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
US5758843A (en) * 1997-03-20 1998-06-02 Ongaro; David W. Toilet paper holder and disbursement mechanism
FR2771620B1 (fr) 1997-12-01 1999-12-31 Maurice Granger Appareil distributeur de papier d'essuyage
US6098919A (en) * 1997-12-30 2000-08-08 Lewis; Richard Paul Drag-reducing hub and support arm assemblies for roll goods dispenser
FR2778077B1 (fr) 1998-05-04 2000-06-16 Maurice Granger Appareil distributeur de materiaux d'essuyage et papier toilette a fontionnement automatique ou semi automatique
FR2799946B1 (fr) * 1999-10-26 2001-11-23 Maurice Granger Appareil distributeur de materiau d'essuyage

Also Published As

Publication number Publication date
EP1281343A1 (fr) 2003-02-05
FR2828083A1 (fr) 2003-02-07
US6676067B2 (en) 2004-01-13
FR2828083B1 (fr) 2003-10-17
US20030025030A1 (en) 2003-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0808122B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage pouvant etre distribues sous forme pliee ou non pliee
EP1043946B1 (fr) Appareil distributeur de papier d'essuyage
EP0242549B1 (fr) Dispositif de fermeture d'une chaussure
EP0145622A2 (fr) Appareil de distribution et de coupe simultanées de bandes de matériaux enroulés, avec au moins un rouleau de matériau en service
EP1076505A1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage et papier toilette a fonctionnement automatique ou semi-automatique
CH667191A5 (fr) Chaussure de ski alpin.
EP1469766B1 (fr) Dispositif de controle et de regulation de la pression d'une bobine de materiau dans un appareil distributeur a coupe automatique
EP1750562B1 (fr) Dispositif de controle anti-boucles pour appareil distributeur automatique de materiaux d'essuyage
EP1223843B1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage
CA2391658A1 (fr) Flasque porte-bobine anti boucle dans un appareil distributeur de materiau d'essuyage
EP0317448A1 (fr) Moyen de commande de la lame de coupe pour un apparareil de distribution et de coupe simultanées de bandes de matériaux enroulés
CA2332441A1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage
CA2342722C (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage dans une position frontale de la bobine
EP0192591A1 (fr) Appareil de distribution et de coupe simultanées de bandes de matériaux enroulés
FR2531049A1 (fr) Appareil de coupe et de distribution simultanees de bandes de materiaux enroules
FR2592022A3 (fr) Appareil perfectionne de distribution et de coupe simultanees de bandes de materiaux enroules
FR2799946A1 (fr) Appareil distributeur de materiau d'essuyage
FR2848803A1 (fr) Dispositif de controle de la rotation du tambour d'un appareil distributeur de materiau d'essuyage
FR2977821A1 (fr) Pince serre-joint
FR2953097A1 (fr) Instrument a main pour la pose d'une attache autour d'un rameau et du fil de palissage qui le supporte
FR2816496A1 (fr) Dispositif de nettoyage du sol
CH650752A5 (en) Manual clamping device
FR2764498A1 (fr) Dispositif de limitation de la rotation sur un tour du tambour d'un appareil distributeur de papier essuie-mains
FR2805449A1 (fr) Appareil distributeur de materiaux d'essuyage
WO2007026103A1 (fr) Dispositif d'assistance au freinage de la bobine en vue de la coupe dans un appareil distributeur de materiaux d'essuyage a coupe automatique

Legal Events

Date Code Title Description
FZDE Discontinued