CA2000016C - Procede d'impression haute resolution au moyen de gouttes d'encre satellites, mis en oeuvre dans une imprimante a jet d'encre continu - Google Patents

Abstract

Dans une imprimante dans laquelle un jet d'encre continu est fractionné en gouttes dans une électrode de charge où elles sont sélectivement chargées électrostatiquement, les gouttes passant ensuite entre des électrode de déflexion, on provoque l'apparition d'une goutte satellite, à partir d'une goutte principale, par application d'une tension appropriée dans l'électrode de charge pendant la formation de la goutte principale, et on empêche la coalescence d'une goutte satellite ainsi formé destinée à l'impression avec la goutte principale suivante, également par application d'une tension à l'électrode de charge pendant la formation de ladite goutte principale. Le procédé de l'invention permet d'obtenir une impression haute résolution de manière relativement simple du fait qu'un petit nombre de modifications seulement est nécessaire par rapport aux imprimantes classiques utilisant des gouttes principales pour l'impression.

Description

20(3~a~6 PROCEDE D'IMPRESSION HAUTE RESOLUTION
AU MOYEN DE GOUTTES D'ENCRE SATELLITES, MIS EN OEUVRE DANS UNE IMPRIMANTE
A JET D'ENCRE CONTINU
La présente invention concerne un procédé d'impression haute résolution mis en oeuvre dans une imprimante à jet d'encre continu et, plus particulièrement, un procédé d'impression haute résolution dans lequel sont utilisées des gouttes satellites contrôlées par la charge électrique pour l'impression.
La technique conventionnelle d'écriture par projection d'encre utilisant un jet continu de gouttelettes calibrées, fournies par un système de modulation,consiste à charger électrostatiquement ces gouttelettes au moyen d'une électrodeappropriée. Le passage de ces gouttes chargées de manière variable entre des électrodes portées à une forte différence de potentiel électrique conduit à une déflexion des gouttes proportionnelle à leur charge. Cette déflexion combinée avec le déplacement du support permet l'impression matricielle de caractères ou de graphismes.
Dans ces imprimantes à jet d'encre du type à jet continu, l'encre pressurisée est éjectée par une buse sous forme d'un jet dont on provoque la fragmentation en une suite de gouttelettes auxquelles une charge est ensuite appliquée de façon sélective, et qui sont dirigées vers le support d'impression ou vers la gouttière. Divers procédés peuvent être employés pour commander et synchroniser la formation des gouttes, consistant à faire vibrer la buse, ou à provoquer des perturbations de la pression de l'encre au niveau de la buse en incorporant notamment un résonateur excité par une céramique piézoélectrique en amont de la buse. Du fait de la perturbation, le jet se fragmente à la fréquence de perturbation en gouttelettes uniformes, souvent accompagnées de gouttelettes plus petites appelées gouttes satellites.
Dans les imprimantes conventionnelles, les gouttes principales sont utilisées pour l'impression, et la présence de ces gouttes satellites doit être contrôlée. En effet, lors de l'application de la charge des gouttes, les satellites ont une charge massique plus élevée que les gouttes principales. Si ceux-ci passent dans le champ de déflexion, il subissent des déflexions importantes et provoquent soit une salissure des électrodes de déflexion conduisant à des défauts d'isolation électrique, soit des impacts parasites sur le support imprimé.
~r, 20~)~0~6 L'art connu - voir l'article de BOGY dans "Annual Review of Fluid Mechanics" 1979- montre que si l'on fixe les propriétés physiques de l'encre, labuse, la fréquence de la perturbation, la vitesse du jet, le dispositif résonateur et la forme du signal d'excitation appliqué au résonateur, il est possible de contrôler 5 la formation des gouttes par l'amplitude de la perturbation appliquée au résonateur.
Il est possible, en particulier, d'inhiber la formation des gouttelettes satellites en choisissant une ampiitude adaptée à la perturbation.
Dans le brevet US n~ 4 068 241 d'Hitachi, est décrite une invention qui consiste à utiliser les gouttes satellites pour l'impression. Selon que l'on veut 10 imprimer une gouttelette satellite ou non, l'amplitude du signal appliqué au résonateur est modulée à la fréquence de formation des gouttes, afin de former ou d'inhiber la goutte satellite. Toutes les gouttes (principales et satellites) sont chargées électriquement au moment de leur formation par influence électrostatique, grâce à l'application d'une tension de charge continue- à l'électrode de charge.15 Elles sont ensuite défléchies dans un charnp électrique fixe. Les gouttes principales dont la charge massique est faib]e sont peu défléchies et récupérées dans la gouttière. Les gouttes satellites dont la charge massique est plus forte ont unetrajectoire plus défléchie et vont frapper de leur impact le support à imprimer.Cette tec PROCEDE D'IMPRESSION HAUTE RESOLUTION
TE
mante à jet d'encre continu et, plus particulièrement, es utilisant gouttelettes au moyen d'une électrodeappropriée. Le passage de ces gouttes chargées de manière variable entre des s à une forte différence de potentiel électrique conduit à une combinée 'encre du type à jet continu, l'encre une suite de gouttelettes auxquelles une charge est ensuite ression ant à faire vibrer la buse, ou un résonateur excité par une céramique piézoélectrique équence ns les imprimantes conventionnelles, les gouttes principales sont tes doit être e que les gouttes principales. Si ceux-ci passent soit une salissure des électrodes de déflexion conduisant à des défauts d'isolation pport imprimé.
nnual Review of Fluid rbation, la vitesse du jet, le dispositif résonateur ontrôler nhiber la formation des gouttelettes satellites 41 d'Hitachi, est décrite une invention qui rimer une gouttelette satellite ou non, l'amplitude du signal appliqué au ttes, afin de former u moment de leur formation par influence électrostatique, harge.15 Elles sont ensuite défléchies dans un charnp électrique fixe. Les gouttes principales nt peu défléchies et récupérées dans la hnologie permet une haute résolution d'impression - la taille des satellites 20 et les impacts résultants étant très petits- en évitant l'utilisation d'une buse de petit diamètre dont la fabrication est toujours délicate. Ceci permet aussi de s'affranchir des problèmes de colmatage de la buse lors de son utilisation.
En pratique, la mise en oeuvre de cette technologie reste difficile. En effet, le procédé de contrôle de la formation des satellites par l'amplitude du

2 5 signal appliqué au résonateur est délicat, à cause de la difficulté de ma;triser correctement la reproductibilité de fabrication des résonateurs. Il est généralement nécessaire de calibrer chaque résonateur pour conna;tre son rendement électromécanique. De plus, l'application d'une tension de charge continue sur l'électrode de charge peut conduire à des phénomènes d'électrolyse et de corrosion 30 dans la cavité baignée par l'encre en amont de la buse.
D'autre part, l'impression par ce procédé est du type "binaire", en ce sens qu'une gouttelette satellite est soit imprimée, soit inhibée et recyclée à la gouttière avec le reste du jet, permettant ainsi un seul niveau de déflexion. Pour imprimer sur une grande surface, il est nécessaire d'effectuer de nombreux 35 déplacements relatifs entre la tête d'impression et le support à imprimer. Onpeut aussi juxtaposer plusieurs buses, à un pas égal à la résol-ution à l'impression, mais ceci pose des problèmes de miniaturisation difficiles à surmonter. En particulier, le couplage acoustique entre les résonateurs des différentes buses, très proches les uns des autres, perturbe généralement la formation des gouttes et rend le contrôle des satellites très délicat.
Le principal objet de l'invention consiste à
utiliser des gouttelettes satellites pour l'impression, tout en s'affranchissant des inconvénients mentionnés ci-dessus.
Guidés par une approche expérimentale, nous avons mis en évidence des conditions permettant de créer des gouttelettes satellites grâce à l'application de tensions de charge appropriées sur l'électrode de charge.
Selon l'invention, il est également possible de contrôler la trajectoire des gouttelettes satellites depuis le lieu de leur formation jusque sur le support imprimé en conjugant l'application de séquences de tensions de charge appropriées sur l'électrode de charge et l'action d'un champ électrique de déflexion. Il est en outre possible de défléchir une succession de gouttelettes satellites avec des trajectoires différentes vers le support. Comme dans les imprimantes classiques utilisant les gouttes principales pour l'impression, on obtient alors l'impression de trames de points correspondant à différentes trajectoires de gouttes issues de la même buse, et l'impression de caractères et de graphismes ne nécessite alors qu'un simple mouvement relatif entre la tête d'impression et ledit support, combiné avec l'impression de trames successives.
La présente invention vise un procédé d'impression haute résolution au moyen de gouttes d'encre satellites, mis en oeuvre dans une imprimante à jet d'encre continu dans laquelle un jet d'encre continu sortant d'une buse est fractionné par un moyen de fractionnement en gouttelettes sensiblement équidistantes et équidimensionnelles, dans une électrode de charge où lesdites gouttelettes sont .~

.
3a sélectivement chargées électrostatiquement, lesdites gouttelettes passant ensuite entre des électrodes de déflexion où elles sont déviées en fonction de leur densité
de charge, caractérisé en ce qu'il consiste à provoquer S l'apparition d'une goutte satellite à partir d'une goutte, en aval du lieu de fractionnement du jet, par application d'une première tension de charge appropriée dans l'électrode de charge pendant la formation de ladite goutte, et à
empêcher la coalescence d'une goutte satellite ainsi formée destinée à l'impression avec la goutte suivante, jusqu'à ce que ladite goutte satellite destinée à l'impression soit défléchie entre les électrodes de déflexion, par application à l'électrode de charge pendant la formation de la goutte suivante d'une seconde tension de charge sensiblement égale à la première tension de charge, la valeur donnée à la première tension de charge, et par conséquence à la seconde tension, étant choisie également en fonction de l'amplitude de déflexion désirée pour ladite goutte satellite destinée ~ , . .
a 1 lmpresslon.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue schématique représentant les principaux éléments électriques et mécaniques d'une tête d'impression dans une imprimante à jet d'encre dans laquelle est mis en oeuvre le procédé de l'invention, les Figs. 2a à 2c représentent schématiquement la formation et le comportement de gouttes satellites obtenues par un moyen connu, la Fig. 3 montre schématiquement la forme de gouttes obtenues dans le cas où le fractionnement du jet ne produit pas de gouttes satellites, .~ ' 2aoool6 3b les Figs. 4a et 4b sont des diagrammes illustrant des tensions de charge par rapport au temps servant, dans le premier cas, à engendrer des gouttes satellites et, dans le second cas, à engendrer et d'utiliser des gouttes satellites pour l'impression, Les Figs. 5a à 5e illustrent schématiquement des ~tatA ~ jet, e~ ont 20û~916 et en aval du lieu de fractionnement correspondant aux intervalles de temps successifs représentés à la Fig.4a, les figs.6a à 6e illustrent schématiquement des états du jet en amont et en aval du lieu de fractionnement correspondant aux intervalles de temps successifs représentés à la Fig.4b, la fig.7 représente trois courbes représentatives de la relation entre la tension de charge minimale nécessaire à la formation d'une goutte satellite et la tension efficace d'excitation du résonateur, pour trois vitesses de jet différentes, la fig.8 est un diagramme illustrant les rapports respectifs entre les diamètres d'une goutte et d'une goutte satellite et le diamètre de la buse, en fonction d'un paramètre qui sera défini dans la suite, et, dans des conditions particulières, en fonction de la vitesse du jet, et la fig.9 est une vue schématique illustrant le fonctionnement d'une imprimante dans laquelle est mis en oeuvre le procédé de l'invention, et montrant notamment la différence d'amplitude de déflexion des gouttes satellites par rapport aux gouttes principales.
La tête d'impression 1 représentée à la Fig.1 est une tête d'impression à jet d'encre du type à jet continu.
Elle présente essentiellement une buse 2 alimentée en encre sous pression par un circuit d'encre 3 et créant un jet continu J. Sous l'influence de la vibration d'un résonateur 4 alimenté par un circuit de modulation 5, le jet continu J se fractionne au centre d'une électrode de charge 6 en une suite continue de gouttelettes.
L'électrode de charge est connectée à un circuit de charge 7. Les gouttes passent ensuite dans un détecteur 8, utilisé comme détecteur de phase et de vitesse de gouttes. Le détecteur 8 peut faire partie ~; ' . ~.

4 bis d'un dispositif de régulation de l'encre et de son fonctionnement du type décrit dans la demande de brevet canadienne enregistrée sous le n~ 614,147, déposée au nom d'IMAJE (SA) le 28 septembre 1989. Les gouttes chargées sont ensuite défléchies par un champ électrique constant maintenu entre des électrodes de déflexion 9.
Les gouttes non ou peu chargées sont récupérées par une gouttière 10, alors que les autres poursuivent leur vol vers un support d'enregistrement, non montré. Les gouttes récupérées par la gouttière 10 sont recyclées au circuit d'encre 3.
En l'absence d'effets électriques, le ph~nomène de fragmentation du jet en gouttelettes G est à l'heure actuelle bien caractérisé expérimentalement, même si la théorie permettant de décrire complètement ce comportement reste très difficile à mettre au point.
L'art -onnu cité p /
. .
200~0~6 -particulier que les paramètres tels que l'amplitude du signal d'excitation du résonateur, la longueur d'onde de la perturbation définie par )~= Vjet/f (où Vjet représente la vitesse de jet et f la fréquence d'excitation du résonateur), ou la présence de différentes harmoniques dans le signal d'excitation peuvent conduireà la formation de gouttelettes satellites S telles que représentées à la Fig. 2.En fonction des combinaisons de ces paramètres, les gouttelettes satellites, situées entre les gouttes principales, peuvent être "rapides", Fig. 2a, c'est-à-dire qu'elles ont une vitesse plus élevée que celle des gouttes principales; "lentes", Fig. 2b, lorsque leur vitesse est plus faible que celle des gouttes principales, ou "infinies", Fig. 2c, lorsque leur vitesse est égale à celle des gouttes principales.
La Fig. 3 illustre schématiquement la forme du jet, au lieu de brisure, obtenue dans des conditions optimales de fonctionnement d'une imprimante classique, c'est-à-dire d'une imprimante dans laquelle on utilise les gouttes principales G pour l'impression. Le ligament fluide X reliant les gouttes principales immédiatement en amont du lieu de brisure ne donne pas lieu à la formation d'unegoutte satellite, mais conduit à l'apparition d'unepetite queue Y sur la goùtteprincipale qui vient de se former. On obtient ces conditions optimales en agissant sur l'un au moins des paramètres cités ci-dessus (amplitude du signal d'excitation, longueur d'onde d'excitation, harmoniques dans le signal d'excitation).
Selon l'invention, lors de l'application d'une tension de charge Vn appropriée à une goutte Gn en formation, et pour les mêmes valeurs des autres paramètres que pour le cas représenté à la Fig. 3, on obtient la formation d'une goutte satellite Sn. La tension Vn appliquée à la goutte Gn en formation est représentée sur lc diagramme de la Fig. 4a où les intervalles de temps successifs limités par les 2 5 instants tn, tn+1, etc . correspondent à la période du signal d'excitation, c'est-à-dire à la formation des gouttes successives Gn, Gn+1, etc.
Pendant la période jusqu'à l'instant tn, qui correspond à la formation de la goutte Gn, c'est-à-dire à l'état représenté à la Fig. 5a, lors de l'application de la tension de charge Vn (la tension de charge étant négative dans le cas choisi), des charges électriques de signe opposé, représentées schématiquement par des - signes + à la Fig. 5a, apparaissent à l'extrémité du jet continu J. Lors de la brisure du jet, c'est-à-dire après l'instant tn, la goutte Gn se détache et emporte avecelles ces charges électriques, qu'elle conserve le long de la trajectoire. Cettesituation est représentée à la Fig. 5b. On remarquera alors qu'en l'absence de tension de charge appliquée entre les instants tn et tn+1, les charges positivesportées par la goutte Gn induisent des charges de signe opposé sur la goutte en 2Q~ 6 .

cours de formation Gn+1. Pour des conditions de vitesse de jet, d'amplitude et de forme du signal d'excitation, de propriétés physiques de l'encre données, caractéristiques de l'invention et décrites dans la suite, la queue Yn de la goutte Gn formée a une taille suffisante pour que la répulsion entre les charges électriques présentes sur la surface de la goutte Gn conduise à une rupture entre la queue Yn et le corps de la goutte Gn, entrainant la création d'une gouttelette satellite Sn, Fig. 5c. Cette gouttelette satellite Sn, sous les effets conjugués des forces de répulsion liées aux charges positives restées sur la goutte principale Gn et des forces d'attraction résultant des charges négatives portées par la goutte Gn+1, se rapproche rapidement de cette dernière, Fig. 5d, et coalesce avec elle peu de temps après sa création, Fig. 5e. Dans ce cas, la coalescence rapide du satellite Sn avec la goutte Gn+1 ne permet pas d'utiliser le satellite pour l'impression.
Selon une caractéristique de l'invention, on inhibe ce phénomène de coalescence en appliquant pendant le temps de formation de la goutte suivante Gn+1, c'est-à-dire entre les instànts tn et tn+1, une tension Vn+1 d'amplitude sensiblement égale à Vn, de manière à charger électriquement la goutte Gn+1 avec des charges de même signe que celles portées par le satellite Sn. La tension Vn+l est représentée sur le diagramme de la Fig. 4b. De cette manière, comme on le voit aux Figs. 6c à 6e, la gouttelette satellite Sn reste suffisamment longtemps dans le jet entre les gouttes principales Gn et Gn+1 pour traverser le champ électrique déflecteur situé en aval et être déviée vers le support d'impression.L'impression d'une goutte satellite Sn se caractérise donc par une succession dedeux créneaux de tension de charge consécutifs Vn et Vn+1 d'amplitudes sensiblement égales. La tension Vn+1 nécessaire au contrôle du satellite Sn conduit généralement à la formation d'un satellite Sn+1, représenté à la Fig. 6d, pour les mêmes raisons que celles évoquées dans le cas du satellite Sn à la Fig. 5. Ce satellite Sn+l n'est cependant pas imprimé en l'absence de tension Vn+2 pendant la formation de la goutte Gn+2 car il coalesce rapidement avec cette dernière.
Même si l'analyse théorique du processus de formation et de contrôle des gouttes satellites décrit plus haut est limitée, la réalisation expérimentale du procédé est très reproductible. Elle nécessite, de préférence, une faible viscosité
de l'encre, avantageusement inférieure à 3 centipoises, une grande amplitude - d'excitation du résonateur, et une vitesse du jet relativement élevée.
Dans un exemple de réalisation particulier mettant en oeuvre une buse de diamètre de 50 microns, une fréquence goutte de 83,333 kHz, une forme du signal d'excitation triangulaire et une encre dont la viscosité est de trois centipoises, 2Q(~t~Ol~
-la relation entre la tension de charge minimale Vcmin nécessaire à la création d'une goutte satellite et la tension efficace d'excitation Vpiézo du résonateur est représentée à la Fig. 7. Les courbes C1, C2 et C3 apparaissant sur la Fig. 7correspondent respectivement à trois vitesses de jet: 19 m/s pour la courbe C1, 20 m/s pour la courbe C2 et 21 m/s pour la courbe C3. Pour ces différentes vitesses de jet, les tailles relatives des satellites par rapport aux gouttes principales sont de l'ordre de 1/3, environ. Ces résultats sont en bon~accord avec les résultats publiés dans la littérature technique à ce jour (voir Lafrance P., "Physics of fluids", volume 18 (1975), page 428~ et présentés schématiquement à la Fig. 8. Les courbes R1 et R2 sont représentatives respectivement des rapports entre les diamètres des gouttes principales et des gouttes satellites et le diamètre de la buse, en fonction d'un paramètre k défini comme suit:
k =~1~
OU 0B est le diamètre de la buse et ~la longueur d'onde de la perturbation (A= Vjet/f où Vjet représente la vitesse du jet et f la fréquence d'excitation du résonateur).
Pour un diamètre de buse fixé à 50 microns et une fréquence d'excitation du résonateur de 83,333 kHz, sont également représentées sur le diagramme de la Fig. 8, sur un axe d'abcisses secondaire, des vitesses du jet en m/s. On peut ainsi constater que la taille des satellites est beaucoup plus sensible à la vitesse du jet que celle des gouttes principales. Ceci permet éventuellement, en fonction du diamètre d'impact à imprimer, de choisir la vitesse du jet adaptée.
Pour une tension de charge donnée, les trajectoires suivies par les gouttelettes satellites sont par ailleurs très différentes de celles des gouttesprincipales. Les déflexions des gouttes sont en effet proportionnelles à l'inverse du carré de leur diamètre, soit un rapport de 1/9 environ entre l'amplitude de défexion des gouttes principales et celles des gouttes satellites. Ceci permet donc d'imprimer les gouttelettes satellites avec plusieurs niveaux de déflexion, en utilisant des tensions de charge différentes, tout en récupérant les gouttes principales dans la gouttière. Ceci est illustré à la Fig. 9 qui représente les éléments essentiels de la tête d'impression de la Fig. 1, ainsi que le plan du support d'impression en Oy. Dans la partie inférieure de la Fig. 9, le diagramme représente les créneaux des tensions de charge qui ont été appliquées respectivement par l'électrode de charge 6 pour la formation des gouttes satellites Sn, Sn+i et Sn+j.
Comme on l'a déjà décrit, lesdits créneaux correspondent aux temps de formation

3 5 des deux gouttes principales entre lesquelles se trouve la goutte satellite, soit à une double période du signal d'excitation.
2~ 0~)~6 -La mise en oeuvre du procédé objet de l'invention est par ailleurs relativement simple, car elle ne nécessite qulun petit nombre de -modifications par rapport aux imprimantes classiques utilisant les gouttes principales pour l'impression. Divers procédés de régulation et de contrôle de l'imprimante utilisés 5 dans les imprimantes classiques (synchronisation de la charge par détection dephase, contrôle de vitesse de gouttes, régulation de viscosité, ces deux derniers étant décrits, par exemple dans la demande de brevet n~ 88 12935 déjà citée) sont utilisables. Seules les tensions de charge sont modifiées, selon que l'on veut imprimer des gouttes principales ou des gouttes satellites.
On notera qu'il est possible d'envisager un procédé d'impression mixte dans lequel seraient imprimées de façon sélective des gouttes principales ou desgouttes satellites. Dans un tel procédé, en faisantvarier la tension de charge de façon appropriée, on pourrait, ou bien provoquer la formation et la charge de gouttes satellites, ou bien charger des gouttes principales sans apparition de 15 gouttes satellites. En cas d'impression de gouttes principales, la tension entre les électrodes de déflexion devrait alors être sensiblement augmentée par rapport à sa valeur pour des gouttes satellites.

Claims (6)

REVENDICATIONS

1. Procédé d'impression haute résolution au moyen de gouttes d'encre satellites, mis en oeuvre dans une imprimante à jet d'encre continu dans laquelle un jet d'encre continu sortant d'une buse est fractionné par un moyen de fractionnement en gouttelettes sensiblement équidistantes et équidimensionnelles, dans une électrode de charge où lesdites gouttelettes sont sélectivement chargées électrostatiquement, lesdites gouttelettes passant ensuite entre des électrodes de déflexion où
elles sont déviées en fonction de leur densité de charge, caractérisé en ce qu'il consiste à provoquer l'apparition d'une goutte satellite à partir d'une goutte, en aval du lieu de fractionnement du jet, par application d'une première tension de charge appropriée dans l'électrode de charge pendant la formation de ladite goutte, et à empêcher la coalescence d'une goutte satellite ainsi formée destinée à l'impression avec la goutte suivante, jusqu'à ce que ladite goutte satellite destinée à l'impression soit défléchie entre les électrodes de déflexion, par application à l'électrode de charge pendant la formation de la goutte suivante d'une seconde tension de charge sensiblement égale à la première tension de charge, la valeur donnée à la première tension de charge, et par conséquence à la seconde tension, étant choisie également en fonction de l'amplitude de déflexion désirée pour ladite goutte satellite destinée à l'impression.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'encre utilisée pour sa mise en oeuvre a une faible viscosité.

3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la viscosité de l'encre est d'environ 3 centipoises.

4. Procédé selon l'une des revendications 1, 2 ou 3 caractérisé en ce qu'il est mis en oeuvre avec une grande vitesse de jet et une grande amplitude du signal d'excitation.

5. Procédé selon l'une des revendications 1, 2, ou 3 caractérisé en ce qu'on fait varier la taille des gouttes satellites par modification de la vitesse du jet.

6. Procédé selon l'une des revendications 1, 2, ou 3 caractérisé en ce qu'il est utilisé en combinaison avec un procédé d'impression consistant à imprimer des gouttes principales.