CA1298044C - Pivot pour fenetre basculante ou oscillante de toiture - Google Patents
Pivot pour fenetre basculante ou oscillante de toitureInfo
- Publication number
- CA1298044C CA1298044C CA000554008A CA554008A CA1298044C CA 1298044 C CA1298044 C CA 1298044C CA 000554008 A CA000554008 A CA 000554008A CA 554008 A CA554008 A CA 554008A CA 1298044 C CA1298044 C CA 1298044C
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- tilting
- rotation
- axis
- locking
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract description 15
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical group [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 1
- 239000005357 flat glass Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/08—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
- E05D7/082—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
- E05D7/084—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a movable pivot axis
- E05D7/085—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings with a movable pivot axis with two or more pivot axes, e.g. used at the same time
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
- E05Y2900/152—Roof windows
- E05Y2900/154—Skylights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Hinges (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)
- Mechanical Light Control Or Optical Switches (AREA)
- Sliding-Contact Bearings (AREA)
- Holders For Apparel And Elements Relating To Apparel (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Fertilizers (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
Abstract
ABSTRACT
Pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toiture comprenant un élément fixe solidaire du dormant et relié par un premier axe d'ar-ticulation à une des extrémités d'un levier basculant et un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et relié, par un second axe d'articulation, à l'autre extrémité du levier basculant, ces deux d'articulation étant décalés en position d'ouverture de l'ouvrant basculant ou oscillant vers l'extérieur par rapport au plan de l'ouvrant par suite d'une première rotation autour du second axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément mobile suivie d'une seconde rotation autour du premier axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément fixe, caractérisé en ce que sur le second axe d'articulation reliant l'élément mobile au levier basculant sont disposés des moyens de blocage mettant fine, après la première rotation de l'élément mobile autour dudit second axe d'articulation, à la coopération de moyens de verrouillage à rappel élastique pour la seconde rotation du levier basculant autour du premier axe d'articulation reliant l'au-tre extrémité dudit levier basculant à l'élément fixe.
Pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toiture comprenant un élément fixe solidaire du dormant et relié par un premier axe d'ar-ticulation à une des extrémités d'un levier basculant et un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et relié, par un second axe d'articulation, à l'autre extrémité du levier basculant, ces deux d'articulation étant décalés en position d'ouverture de l'ouvrant basculant ou oscillant vers l'extérieur par rapport au plan de l'ouvrant par suite d'une première rotation autour du second axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément mobile suivie d'une seconde rotation autour du premier axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément fixe, caractérisé en ce que sur le second axe d'articulation reliant l'élément mobile au levier basculant sont disposés des moyens de blocage mettant fine, après la première rotation de l'élément mobile autour dudit second axe d'articulation, à la coopération de moyens de verrouillage à rappel élastique pour la seconde rotation du levier basculant autour du premier axe d'articulation reliant l'au-tre extrémité dudit levier basculant à l'élément fixe.
Description
~29804~
1, L'invention a trait à un pivot pour fenetre basculante ou oscillante de toiture comprenant un élément fixe solidaire du dormant et relie par un premier axe d'articulation à une des extrémités d'un levier basculant et un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et relié, par un second axe d'articulation, a l'autre ex-trémité du levier basculant, ces deux axes d'articulation étant déca-lés en position d'ouverture de l'ouvrant basculant ou oscillant vers l'extérieur par rapport au plan de l'ouvrant par suite d'une première rotation autour du second axe d'articulation reliant le levier bascu-lant à l'élément mobile suivie d'une seconde rotation autour du pre-mier axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément fixe.
On connait déjà un pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toi-ture comprenant un élément fixe solidaire du dormant, un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et un levier basculant dont l'une des extrémités est reliée par un prernier axe d'articulation à l'élément fixe et dont l'autre extrémité est reliée par un second axe d'articulation à l'élément mobile.
Pour conférer une position de nettoyage de la surface de la vitre de l'ouvrant tournée normalement vers l'extérieur, on relève le second axe d'articulation au-dessus du dormant en impliquant une rotation du levier basculant autour du premier axe d'articulation et, à cet effet, on prévoit un dispositif de verrouillage situé latéralement entre l'élément fixe et l'élément mobile pour interdire la rotation autour du second axe d'articulation tant que l'ouvrant de la fenetre n'a pas atteint une certaine inclinaison.
Ledit pivot est disposé en feuillure entre le dormant et l'ouvrant et il en résulte un certain nombre d'inconvénients. Rn effet, la largeur de cette feuillure est inférieure à l'épaisseur du pivot résultant de la disposition latérale du dispositif de verrouillage. De ce fait, on est obligé de pratiquer des entailles dans les chants de l'ouvrant et les chants du dormant. Pour pouvoir réaliser ces entailles sans affai-blir le cadre du dormant et/ou le cadre de l'ouvrant,il est nécessaireque cesdits cadres présentent une certaine largeur mais cette largeur se fait au détriment de la surface vitrée.
~d~
~LZ~804L~
Par ailleurs, si ces entailles peuvent être pratiquées dans des cadres en bois, elles sont pratiquement irréalisables dans les cadres formés de pr~filés métalliques ou en matière plastique.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients.
A cet effet, l'invention concerne un pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toiture comprenant un élément fixe solidaire du dormant et relié par un premier axe d'articulation à une des extrémités d'un levier basculant et un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et relié, par un second axe d'articulation, à l'autre extrémité du levier basculant, ces deux axes d'articulation étant dé-calés en position d'ouverture de l'ouvrant basculant ou oscillant vers l'extérieur par rapport au plan de l'ouvrant par suite d'une première rotation autour du second axe d'articulation reliant le levier bascu-lant à l'élément mobi]e suivie d'une seconde rotation autour du pre-mier axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément fixe, caractérisé en ce que sur le second axe d'articulation reliant l'élé-ment mobile au levier basculant sont disposés des moyens de blocage mettant fin, après la première rotation de l'élément mobile autour dudit second axe d'articulation, à la coopération de ~oyens de ver-rouillage à rappel élastique pour la seconde rotation du levier bascu-lant autour du premier axe d'articulation reliant l'autre extrémité
dudit levier basculant à l'élément fixe.
Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentielle-ment en ce que le pivot peut être mis en applique, d'une part, sur l'ouvrant et, d'autre part, sur le dormant, ce qui permet de supprimer tout entaillage dans le cadre du dormant et/ou dans le cadre de l'ou-vrant risquant d'affaiblir lesdits cadres. Par ailleurs, ce pivot peutêtre utilisé dans le cas de fenêtres dont le cadre dormant et le cadre ouvrant soient réalisés en profilés métalliques ou en profilés en ma-tière plastique.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de blocage du pivot sont un élément de blocage enfilé sur le second axe d'articu-: ` :
~ , ~;~91~
lation et rendu solidaire en rotation de l'élément mobile par l'inter-médiaire d'un ergot Eaisant saillie par rapport à une des faces de ce dernier.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de blocage est situé entre la face avant de l'aile du levier basculant et la face arrière d'une plaque enfilée par l'une de ses extrémités sur le second axe d'articulation et maintenue par un axe traversant l'orifice réali-sé dans son autre extrémité, cet axe étant solidaire de la face avant de l'aile parallèle du levier basculant.
L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans le-quel :
La figure l est lme vue avant en élévation d'un pivot conforme à l'in-vention, l'ouvrant de la fenêtre basculante ou oscillante d'une toitu-re étant en position fermée.
La figure 2 est une vue av~nt en élévation des moyens de blocage et des moyens de verrouillage du pivot, l'ouvrant étant en position fer~llée.
La figure 3 est une vue arrière en éléva~ion du pivot, l'ouvrant étant en pOSitiOtl Eermée.
La figure ~ est une vue avant en élévation du pivot après ouverture de l'ouvrant à quatre vingt dix degrés.
La figure 5 est une vue avant en élévation des moyens de blocage et des moyens de verrouillage du pivot après ouverture de l'ouvrant à
quatre vingt dix degrés.
La figure 6 est une vue avant en élévation du pivot après ouverture de l'ouvrant à cent quatre vingt de&rés.
La figure 7 est une vue arrière en élévation du pivot après ouverture 8~)~4 de l'ouvrant à cent quatre vingt degrés.
On se réfère aux différentes figures.
Le pivot 1, disposé en applique sur chaque chant longitudinal d'une fe-nêtre basculante ou oscillante de toiture, se compose d'un élément fixe
1, L'invention a trait à un pivot pour fenetre basculante ou oscillante de toiture comprenant un élément fixe solidaire du dormant et relie par un premier axe d'articulation à une des extrémités d'un levier basculant et un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et relié, par un second axe d'articulation, a l'autre ex-trémité du levier basculant, ces deux axes d'articulation étant déca-lés en position d'ouverture de l'ouvrant basculant ou oscillant vers l'extérieur par rapport au plan de l'ouvrant par suite d'une première rotation autour du second axe d'articulation reliant le levier bascu-lant à l'élément mobile suivie d'une seconde rotation autour du pre-mier axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément fixe.
On connait déjà un pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toi-ture comprenant un élément fixe solidaire du dormant, un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et un levier basculant dont l'une des extrémités est reliée par un prernier axe d'articulation à l'élément fixe et dont l'autre extrémité est reliée par un second axe d'articulation à l'élément mobile.
Pour conférer une position de nettoyage de la surface de la vitre de l'ouvrant tournée normalement vers l'extérieur, on relève le second axe d'articulation au-dessus du dormant en impliquant une rotation du levier basculant autour du premier axe d'articulation et, à cet effet, on prévoit un dispositif de verrouillage situé latéralement entre l'élément fixe et l'élément mobile pour interdire la rotation autour du second axe d'articulation tant que l'ouvrant de la fenetre n'a pas atteint une certaine inclinaison.
Ledit pivot est disposé en feuillure entre le dormant et l'ouvrant et il en résulte un certain nombre d'inconvénients. Rn effet, la largeur de cette feuillure est inférieure à l'épaisseur du pivot résultant de la disposition latérale du dispositif de verrouillage. De ce fait, on est obligé de pratiquer des entailles dans les chants de l'ouvrant et les chants du dormant. Pour pouvoir réaliser ces entailles sans affai-blir le cadre du dormant et/ou le cadre de l'ouvrant,il est nécessaireque cesdits cadres présentent une certaine largeur mais cette largeur se fait au détriment de la surface vitrée.
~d~
~LZ~804L~
Par ailleurs, si ces entailles peuvent être pratiquées dans des cadres en bois, elles sont pratiquement irréalisables dans les cadres formés de pr~filés métalliques ou en matière plastique.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients.
A cet effet, l'invention concerne un pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toiture comprenant un élément fixe solidaire du dormant et relié par un premier axe d'articulation à une des extrémités d'un levier basculant et un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et relié, par un second axe d'articulation, à l'autre extrémité du levier basculant, ces deux axes d'articulation étant dé-calés en position d'ouverture de l'ouvrant basculant ou oscillant vers l'extérieur par rapport au plan de l'ouvrant par suite d'une première rotation autour du second axe d'articulation reliant le levier bascu-lant à l'élément mobi]e suivie d'une seconde rotation autour du pre-mier axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément fixe, caractérisé en ce que sur le second axe d'articulation reliant l'élé-ment mobile au levier basculant sont disposés des moyens de blocage mettant fin, après la première rotation de l'élément mobile autour dudit second axe d'articulation, à la coopération de ~oyens de ver-rouillage à rappel élastique pour la seconde rotation du levier bascu-lant autour du premier axe d'articulation reliant l'autre extrémité
dudit levier basculant à l'élément fixe.
Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentielle-ment en ce que le pivot peut être mis en applique, d'une part, sur l'ouvrant et, d'autre part, sur le dormant, ce qui permet de supprimer tout entaillage dans le cadre du dormant et/ou dans le cadre de l'ou-vrant risquant d'affaiblir lesdits cadres. Par ailleurs, ce pivot peutêtre utilisé dans le cas de fenêtres dont le cadre dormant et le cadre ouvrant soient réalisés en profilés métalliques ou en profilés en ma-tière plastique.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de blocage du pivot sont un élément de blocage enfilé sur le second axe d'articu-: ` :
~ , ~;~91~
lation et rendu solidaire en rotation de l'élément mobile par l'inter-médiaire d'un ergot Eaisant saillie par rapport à une des faces de ce dernier.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément de blocage est situé entre la face avant de l'aile du levier basculant et la face arrière d'une plaque enfilée par l'une de ses extrémités sur le second axe d'articulation et maintenue par un axe traversant l'orifice réali-sé dans son autre extrémité, cet axe étant solidaire de la face avant de l'aile parallèle du levier basculant.
L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans le-quel :
La figure l est lme vue avant en élévation d'un pivot conforme à l'in-vention, l'ouvrant de la fenêtre basculante ou oscillante d'une toitu-re étant en position fermée.
La figure 2 est une vue av~nt en élévation des moyens de blocage et des moyens de verrouillage du pivot, l'ouvrant étant en position fer~llée.
La figure 3 est une vue arrière en éléva~ion du pivot, l'ouvrant étant en pOSitiOtl Eermée.
La figure ~ est une vue avant en élévation du pivot après ouverture de l'ouvrant à quatre vingt dix degrés.
La figure 5 est une vue avant en élévation des moyens de blocage et des moyens de verrouillage du pivot après ouverture de l'ouvrant à
quatre vingt dix degrés.
La figure 6 est une vue avant en élévation du pivot après ouverture de l'ouvrant à cent quatre vingt de&rés.
La figure 7 est une vue arrière en élévation du pivot après ouverture 8~)~4 de l'ouvrant à cent quatre vingt degrés.
On se réfère aux différentes figures.
Le pivot 1, disposé en applique sur chaque chant longitudinal d'une fe-nêtre basculante ou oscillante de toiture, se compose d'un élément fixe
2, rendu solidaire du dormant d'une fen~etre ba~sculante ou oscillante d'une toiturej d'un élément mobile 3 fixé sur l'ouvrant de cette fenê-tre et d'un levier basculant 4 situé entre les deux éléments 2 et 3.
Le pivot 1, faisant saillie par rapport à la face externe de l'ouvrant et du dormant ou par rapport à la face interne de l'ouvrant et du dor-mant, permet de conférer à l'ouvrant une rotation de cent quatre vingt degrés pour le nettoyage de la face externe de la vitre de ladite fenê-tre. Par ailleurs, le pivot 1 permet de conférer à l'ouvrant une posi-tion d'entrebaillement et de maintenir ledit ouvrant dans cette posi-tion (voir figures 4 et 5).
L'élément fixe 2 comporte un flasque vertical 5 dont l'extrémité infé-rieure 6 aboute à une semelle 7 fixée sur la face du dormant. La semel-le 7, perpendiculaire au flasque vertical 5, présente tme gâche 8 à
fleur avec la face inférieure 9 de la semelle 7 et faisant saillie latéralement par rapport à la face avant 10 du flasque vertical 5. I.a-clite gâche 8 sert de moyen de verrouillage ~i l'ouvrant et comporte une rampe de verrouillage 11 faisant saillie par rapport au fond 12 de la gâche 8 et coopérant avec une paroi d'accrochage 13 parallèle au fond 12 et coiffant ladite rampe de verrouillage 11.
Sur la face avant 10 du flasque vertical 5 est fixée une platine 14 rendue solidaire dudit flasque vertical par un élément de fixation 15 et présentant à son extrémité supérieure 1~ un arrêt 17. Cette platine 14 est traversée par un premier axe d'articulation 18 comportant une tête faisant saillie par rapport à la face arrière de la platine 14 et s'engageant dans une lumière 19 réalisée dans le flasque vertical 5 de l'élément fixe 2. La présence de l'élément de fixation 15 et de l'axe d'articulation 18 annihile toute rotation de la platine 14 par ~80~4~
rapport au flasque vertical 5 de l'élément fixe 2 Sur l'axe d'articulation 18 est enfilée une rondelle de freinage in-terposée entre la face avant 20 de la platine 14 et la face arrière du levier basculant 4. Celui-ci a la forme d'un "U" composé de deux ailes parallèles 22,34 et d'une paroi tranversale reliant ces dernières.
La gâche 8, solidaire de l'élément fixe 2, est située au niveau de la paroi tranversale. On pratique dans l'extrémité supérieure 21 de l'une des ailes parallèles 22 un orifice 23 à travers lequel passe l'axe d'articulation 18. Puis, on enfile sur ce dernier une seconde rondelle de freinage interposée entre la face avant 24 de l'aile parallèle 22 du levier basculant 4 et la face arrière d'un élément de maintien 25 enfilé sur l'axe d'articulation 18 traversant un orifice 26 réalisé
dans l'une des extrémités 27 de l'élément de maintien 25. Pour éviter que ce dernier soit entralné en rotation par le levier basculant 4, on pratique dans l'autre extrémité 28 de l'élément de maintien 25 un orifice 29 à travers lequel passe un ergot 30 faisant saillie par rapport à la face avant 20 de la platine 14 et solidaire de cette der-nière. Ainsi, le levier basculant 4 peut pivoter sur le premier axe d'articulation 18 et décrire une rotation par rapport à la platine 14 et à l'élément de maintien 25, ces deux éléments 14 et 25 formant enquelque sorte une chape. L'axe d'articulation 18 comporte une extrémité
filetée 31 sur laquelle est vissé un élément de serrage 32.
On réalise dans l'extrémité supérieure 33 de l'autre aile parallèle 34 du levier basculant 4 un orifice 35 permettant le passage d'un second axe d'articulation 36 rendant solidaire l'aile 34 du levier basculant 4 de l'élément mobile 3. On intercale entre la face avant 37 de l'élé-ment mobile 3 et la face arrière 38 de l'aile 34 du levier basculant 4 une rondelle de freinage. On enfile sur le second axe d'articulation 36 un élément de blocage 39 présentant à l'une de ses extrémités 40 un orifice 41 et à l'autre extrémi~é 42 un orifice 43 à travers lequel passe un ergot 44 faisant saillie par rapport à la face avant 37 de l'élément mobile 3. De ce fait, l'élément de blocage 39 est solidaire en rotation de l'élément mobile 3. On enfile sur le second axe d'arti-culation 36 une plaque 45 présentant à cet effet un orifice 46 réalisé
~z91~
à l'une de ses extrémités 47. Puis, après mise en place de la plaque 45, on enfile sur le second axe d'articulation 36 un élément de maintien 48 dans lequel on a ré~lisé, dans l'une de ses extrémités 49, un orifice 50. On pratique dans l'autre extrémité 51 de cet élé-ment de maintien 48 un second orifice 52 à.travers lequel passe l'er-got 44. De ce fait, l'élément de maintien 48 est solidaire en rotation de l'elément mobile 3 et peut pivoter par rapport à l'aile parallèle 34 du levier basculant 4.
L'axe d'articulation 36 comporte une extrémité filetée 53 sur laquelle on visse un élément de serrage 54.
L'aile parallèle 34 du levier basculant 4 comporte un axe 55 faisant saillie par rapport à la face avant 56 de ladite aile 34 et traversant un orifice 57 réalisé dans une autre extrémité 58 de la plaque 45. Sur cet axe 55 peut pivoter un élément de verrouillage 5g intercalé entre ladite face avan-t 56 de l'aile 34 du levier basculant ~I et la face arrière de la plaque 45.
Cet élément de verrouillage 59 comporte un premier doigt de blocage 60 coopérant avec une encoche 61 réalisée dans le pourtour 62 de l'élé-ment de blocage 39. Par ailleurs, l'élément de verrouillage 59 comporte un second doi~t de verrouillage 63 coopérant avec la gache 8 de l'élé-ment fixe 2 par l'intermédiaire d'un cran d'accrochage 64 prenant appui contre le chant actif 65 de la paroi d'accrochage 13 de la gache 8.
L'élément de verrouillage 59 est à rappel élastique. A cet effet, on prévoit un élément élastique ~6. Selon un mode de réalisation préfé-rentiel, l'élément élastique 66 est enroulé autour de l'axe 55 et comporte une première branche 67 dont l'extrémité recourbée 68 prend appui contre le chant 69 de l'élément de verrouillage 59 et une seconde branche 70 prenant appui contre un téton 71 solidaire de la face avant du levier basculant 4.
L'élément mobile 3 comporte deux arrets 72,73 coopérant avec un ergot 74 faisant saillie par rapport à la face arrière 38 de l'aile paral-lèle 34 du levier basculant 4, la coopération des arrets 7Z,73 avec l'ergot 74 limitant la rota-tion de l'élément mobile 3, par rapport à
l'aile 34 du levier basculant 4 (voir figures 3 et 7).
Le fonctionnement du pivot est le suivant ; on considère que l'ouvrant de la fenêtre basculante ou oscillante est en position fermée. Les différents éléments décrits ci-dessus occupent les positions représen-tées dans les figures 1 à 3.
En poussant vers l'extérieur l'ouvrant, on p~ovoque la rotation de celui-ci autour de l'axe d'articulation 36. Au cours de cette rotation, l'ouvrant entraîne en rotation l'élément mobile 3. Ce dernier entraîne en rotation l'élément de blocage 39 jusqu'à ce que l'encoche 61 se trouve en face du premier doigt de blocage 60 de l'élément de verrouil-lage 59. Sous l'effet de la première branche 67 de l'élément élastique 66 en position précontrainte, le premier doigt de blocage 60 s'engage dans l'encoche 6.1 (voir figures 4 et 5).
Au cours de la rotation de l'élément mobile 3, l'arrêt 73 de ce der-nier vient buter contre l'ergot 74 de l'aile parallèle 34 du levier : basculant 4. L'interaction dudit arrêt 73 avec l'ergot 74, d'une part, assure une limitation d'ouverture de l'ouvrant et, d'autre part, co-opère, pour les mêmes effets, avec l'interaction entre le premier doigt de blocage 60 de l'élément de verrouillage 59 et l'encoche 61 de l'élément de b:Locage 39.
En continuant à tourner l'ouvrant, la coopération de l'encoche 61 et le premier doigt de blocage 60 de l'élément de verrouillage 59 dis-sout la coopération du second doigt de verrouillage ~3 avec la gâche 8 de l'élément fixe 2, par suite de la rotation de l'élément de ver-rouillage 59 effaçan~ le cran d'accrochage 64 par rapport au chant actif 65 de la paroi d'accrochage 13 de ladite gâche 8. De ce fait, l'ouvrant, par l'intermédiaire de l'élément mobile 3, entraîne en ro-tation le levier basculant 4 autour du premier axe d'articulation 18.
35; De ce fait, il est possible de conférer à l'ouvrant une rotation de cent quatre vingt degrés tel que visible dans les figures 6 et 7, - ~9l~04:4 suite à une première rotation autour de l'axe d'articulation 36, sui-vie d'une seconde rotation autour de l'axe d'articulation 18.
En fermant l'ouvrant, celui-ci pivote autour de l'axe d'articulation 18 jusqu'à ce que le second doigt de verrouillage 63 de l'élément de verrouillage 59 vient se placer entre la rampe de verrouillage 11 et la paroi d'accrochage 13 de la gache 8 de l'élément fixe-2. Par suite de la coopération de la rampe de verrouillage 11 et de la paroi d'ac-crochage 13 de la gâche 8 avec le second doigt de verrouillage 63 de l'élément de verrouillage 59, on provoque la rotation de ce dernier autour de l'axe 55 de l'aile 34 du levier 4 et, par voie de consé-quence, le désengagement du premier doigt de blocage 60 hors de l'en-coche 61 de l'élément de blocage 39. Simultanément, on provoque la mise sous tension de l'élément élastique 66 et le blocage du levier bascu-lant 4. Par suite de la dissolution de la coopération entre l'élément de verrouillage 59 et l'élément de blocage 39, ce dernier devient li-bre pour tourner autour de l'axe d'articulation 36. Par voie de con-séquence, l'élément mobile 3 peut pivoter autour de l'axe d'articula-tion 36 jusqu'à ce que son arrêt 72 vient buter contre l'ergot 74 saillant de la face arrière 38 de l'aile 34 du levier basculant 4.
Le pivot 1, faisant saillie par rapport à la face externe de l'ouvrant et du dormant ou par rapport à la face interne de l'ouvrant et du dor-mant, permet de conférer à l'ouvrant une rotation de cent quatre vingt degrés pour le nettoyage de la face externe de la vitre de ladite fenê-tre. Par ailleurs, le pivot 1 permet de conférer à l'ouvrant une posi-tion d'entrebaillement et de maintenir ledit ouvrant dans cette posi-tion (voir figures 4 et 5).
L'élément fixe 2 comporte un flasque vertical 5 dont l'extrémité infé-rieure 6 aboute à une semelle 7 fixée sur la face du dormant. La semel-le 7, perpendiculaire au flasque vertical 5, présente tme gâche 8 à
fleur avec la face inférieure 9 de la semelle 7 et faisant saillie latéralement par rapport à la face avant 10 du flasque vertical 5. I.a-clite gâche 8 sert de moyen de verrouillage ~i l'ouvrant et comporte une rampe de verrouillage 11 faisant saillie par rapport au fond 12 de la gâche 8 et coopérant avec une paroi d'accrochage 13 parallèle au fond 12 et coiffant ladite rampe de verrouillage 11.
Sur la face avant 10 du flasque vertical 5 est fixée une platine 14 rendue solidaire dudit flasque vertical par un élément de fixation 15 et présentant à son extrémité supérieure 1~ un arrêt 17. Cette platine 14 est traversée par un premier axe d'articulation 18 comportant une tête faisant saillie par rapport à la face arrière de la platine 14 et s'engageant dans une lumière 19 réalisée dans le flasque vertical 5 de l'élément fixe 2. La présence de l'élément de fixation 15 et de l'axe d'articulation 18 annihile toute rotation de la platine 14 par ~80~4~
rapport au flasque vertical 5 de l'élément fixe 2 Sur l'axe d'articulation 18 est enfilée une rondelle de freinage in-terposée entre la face avant 20 de la platine 14 et la face arrière du levier basculant 4. Celui-ci a la forme d'un "U" composé de deux ailes parallèles 22,34 et d'une paroi tranversale reliant ces dernières.
La gâche 8, solidaire de l'élément fixe 2, est située au niveau de la paroi tranversale. On pratique dans l'extrémité supérieure 21 de l'une des ailes parallèles 22 un orifice 23 à travers lequel passe l'axe d'articulation 18. Puis, on enfile sur ce dernier une seconde rondelle de freinage interposée entre la face avant 24 de l'aile parallèle 22 du levier basculant 4 et la face arrière d'un élément de maintien 25 enfilé sur l'axe d'articulation 18 traversant un orifice 26 réalisé
dans l'une des extrémités 27 de l'élément de maintien 25. Pour éviter que ce dernier soit entralné en rotation par le levier basculant 4, on pratique dans l'autre extrémité 28 de l'élément de maintien 25 un orifice 29 à travers lequel passe un ergot 30 faisant saillie par rapport à la face avant 20 de la platine 14 et solidaire de cette der-nière. Ainsi, le levier basculant 4 peut pivoter sur le premier axe d'articulation 18 et décrire une rotation par rapport à la platine 14 et à l'élément de maintien 25, ces deux éléments 14 et 25 formant enquelque sorte une chape. L'axe d'articulation 18 comporte une extrémité
filetée 31 sur laquelle est vissé un élément de serrage 32.
On réalise dans l'extrémité supérieure 33 de l'autre aile parallèle 34 du levier basculant 4 un orifice 35 permettant le passage d'un second axe d'articulation 36 rendant solidaire l'aile 34 du levier basculant 4 de l'élément mobile 3. On intercale entre la face avant 37 de l'élé-ment mobile 3 et la face arrière 38 de l'aile 34 du levier basculant 4 une rondelle de freinage. On enfile sur le second axe d'articulation 36 un élément de blocage 39 présentant à l'une de ses extrémités 40 un orifice 41 et à l'autre extrémi~é 42 un orifice 43 à travers lequel passe un ergot 44 faisant saillie par rapport à la face avant 37 de l'élément mobile 3. De ce fait, l'élément de blocage 39 est solidaire en rotation de l'élément mobile 3. On enfile sur le second axe d'arti-culation 36 une plaque 45 présentant à cet effet un orifice 46 réalisé
~z91~
à l'une de ses extrémités 47. Puis, après mise en place de la plaque 45, on enfile sur le second axe d'articulation 36 un élément de maintien 48 dans lequel on a ré~lisé, dans l'une de ses extrémités 49, un orifice 50. On pratique dans l'autre extrémité 51 de cet élé-ment de maintien 48 un second orifice 52 à.travers lequel passe l'er-got 44. De ce fait, l'élément de maintien 48 est solidaire en rotation de l'elément mobile 3 et peut pivoter par rapport à l'aile parallèle 34 du levier basculant 4.
L'axe d'articulation 36 comporte une extrémité filetée 53 sur laquelle on visse un élément de serrage 54.
L'aile parallèle 34 du levier basculant 4 comporte un axe 55 faisant saillie par rapport à la face avant 56 de ladite aile 34 et traversant un orifice 57 réalisé dans une autre extrémité 58 de la plaque 45. Sur cet axe 55 peut pivoter un élément de verrouillage 5g intercalé entre ladite face avan-t 56 de l'aile 34 du levier basculant ~I et la face arrière de la plaque 45.
Cet élément de verrouillage 59 comporte un premier doigt de blocage 60 coopérant avec une encoche 61 réalisée dans le pourtour 62 de l'élé-ment de blocage 39. Par ailleurs, l'élément de verrouillage 59 comporte un second doi~t de verrouillage 63 coopérant avec la gache 8 de l'élé-ment fixe 2 par l'intermédiaire d'un cran d'accrochage 64 prenant appui contre le chant actif 65 de la paroi d'accrochage 13 de la gache 8.
L'élément de verrouillage 59 est à rappel élastique. A cet effet, on prévoit un élément élastique ~6. Selon un mode de réalisation préfé-rentiel, l'élément élastique 66 est enroulé autour de l'axe 55 et comporte une première branche 67 dont l'extrémité recourbée 68 prend appui contre le chant 69 de l'élément de verrouillage 59 et une seconde branche 70 prenant appui contre un téton 71 solidaire de la face avant du levier basculant 4.
L'élément mobile 3 comporte deux arrets 72,73 coopérant avec un ergot 74 faisant saillie par rapport à la face arrière 38 de l'aile paral-lèle 34 du levier basculant 4, la coopération des arrets 7Z,73 avec l'ergot 74 limitant la rota-tion de l'élément mobile 3, par rapport à
l'aile 34 du levier basculant 4 (voir figures 3 et 7).
Le fonctionnement du pivot est le suivant ; on considère que l'ouvrant de la fenêtre basculante ou oscillante est en position fermée. Les différents éléments décrits ci-dessus occupent les positions représen-tées dans les figures 1 à 3.
En poussant vers l'extérieur l'ouvrant, on p~ovoque la rotation de celui-ci autour de l'axe d'articulation 36. Au cours de cette rotation, l'ouvrant entraîne en rotation l'élément mobile 3. Ce dernier entraîne en rotation l'élément de blocage 39 jusqu'à ce que l'encoche 61 se trouve en face du premier doigt de blocage 60 de l'élément de verrouil-lage 59. Sous l'effet de la première branche 67 de l'élément élastique 66 en position précontrainte, le premier doigt de blocage 60 s'engage dans l'encoche 6.1 (voir figures 4 et 5).
Au cours de la rotation de l'élément mobile 3, l'arrêt 73 de ce der-nier vient buter contre l'ergot 74 de l'aile parallèle 34 du levier : basculant 4. L'interaction dudit arrêt 73 avec l'ergot 74, d'une part, assure une limitation d'ouverture de l'ouvrant et, d'autre part, co-opère, pour les mêmes effets, avec l'interaction entre le premier doigt de blocage 60 de l'élément de verrouillage 59 et l'encoche 61 de l'élément de b:Locage 39.
En continuant à tourner l'ouvrant, la coopération de l'encoche 61 et le premier doigt de blocage 60 de l'élément de verrouillage 59 dis-sout la coopération du second doigt de verrouillage ~3 avec la gâche 8 de l'élément fixe 2, par suite de la rotation de l'élément de ver-rouillage 59 effaçan~ le cran d'accrochage 64 par rapport au chant actif 65 de la paroi d'accrochage 13 de ladite gâche 8. De ce fait, l'ouvrant, par l'intermédiaire de l'élément mobile 3, entraîne en ro-tation le levier basculant 4 autour du premier axe d'articulation 18.
35; De ce fait, il est possible de conférer à l'ouvrant une rotation de cent quatre vingt degrés tel que visible dans les figures 6 et 7, - ~9l~04:4 suite à une première rotation autour de l'axe d'articulation 36, sui-vie d'une seconde rotation autour de l'axe d'articulation 18.
En fermant l'ouvrant, celui-ci pivote autour de l'axe d'articulation 18 jusqu'à ce que le second doigt de verrouillage 63 de l'élément de verrouillage 59 vient se placer entre la rampe de verrouillage 11 et la paroi d'accrochage 13 de la gache 8 de l'élément fixe-2. Par suite de la coopération de la rampe de verrouillage 11 et de la paroi d'ac-crochage 13 de la gâche 8 avec le second doigt de verrouillage 63 de l'élément de verrouillage 59, on provoque la rotation de ce dernier autour de l'axe 55 de l'aile 34 du levier 4 et, par voie de consé-quence, le désengagement du premier doigt de blocage 60 hors de l'en-coche 61 de l'élément de blocage 39. Simultanément, on provoque la mise sous tension de l'élément élastique 66 et le blocage du levier bascu-lant 4. Par suite de la dissolution de la coopération entre l'élément de verrouillage 59 et l'élément de blocage 39, ce dernier devient li-bre pour tourner autour de l'axe d'articulation 36. Par voie de con-séquence, l'élément mobile 3 peut pivoter autour de l'axe d'articula-tion 36 jusqu'à ce que son arrêt 72 vient buter contre l'ergot 74 saillant de la face arrière 38 de l'aile 34 du levier basculant 4.
Claims (8)
1. Pivot pour fenêtre basculante ou oscillante de toiture comprenant un élément fixe solidaire du dormant et relié par un premier axe d'ar-ticulation à une des extrémités d'un levier basculant et un élément mobile solidaire de l'ouvrant basculant ou oscillant et relié, par un second axe d'articulation, à l'autre extrémité du levier basculant, ces deux axes d'articulation étant décalés en position d'ouverture de l'ouvrant basculant ou oscillant vers l'extérieur par rapport au plan de l'ouvrant par suite d'une première rotation autour du second axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément mobile suivie d'une seconde rotation autour du premier axe d'articulation reliant le levier basculant à l'élément fixe, caractérisé en ce que sur le second axe d'articulation (36) reliant l'élément mobile (3) au levier basculant (4) sont disposés des moyens de blocage (39,60) mettant fin, après la première rotation de l'élément mobile (3) autour dudit second axe d'articulation (36), à la coopération de moyens de verrouillage à rappel élastique (8,59,61,63) pour la seconde rotation du levier basculant (4) autour du premier axe d'articulation (18) reliant l'au-tre extrémité dudit levier basculant (4) à l'élément fixe (2).
2. Pivot selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de blocage sont un élément de blocage (39) enfilé sur le second axe d'ar-ticulation (36) et rendu solidaire en rotation de l'élément mobile (3) par l'intermédiaire d'un ergot (44) faisant saillie par rapport à
une des faces (37) de ce dernier.
une des faces (37) de ce dernier.
3. Pivot selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de blocage sont un ergot (74) situé sur la face arrière (38) de l'aile pa-rallèle (34) du levier basculant (4) et coopérant avec deux arrêts (72,73) de l'élément mobile (3) pour déterminer la rotation préalable de ce dernier par rapport à l'aile (34) du levier basculant (4).
4. Pivot selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de blocage (39) est situé entre la face avant (56) de l'aile (34) du le-vier basculant (4) et la face arrière d'une plaque (45) enfilée par l'une de ses extrémités (47) sur le second axe d'articulation (36) et maintenue par un axe (55) traversant l'orifice (57) réalisé dans son autre extrémité (58), cet axe (55) étant solidaire de la face avant (56) de l'aile parallèle (34) du levier basculant (4).
5. Pivot selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de blocage (39) comporte, sur son pourtour (62), une encoche (61) coopé-rant avec l'un des moyens de verrouillage (59).
6. Pivot selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage sont un élément de verrouillage à rappel élastique (59) situé sur l'aile parallèle (34) du levier basculant (4) et pivotant au-tour de l'axe (55), et une gâche (8) solidaire de l'élément fixe (2) et situé au niveau de la paroi transversale reliant les deux ailes parallèles (22,34) du levier basculant (4).
7. Pivot selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de verrouillage à rappel élastique (59) comporte un premier doigt de blocage (60) coopérant avec l'encoche (61) de l'élément de blocage (39) et un second doigt de verrouillage (63) coopérant avec la gâche (8).
8. Pivot selon la revendication 7, caractérisé en ce que la gâche (8) comporte une rampe de verrouillage (11) faisant saillie par rapport au fond (12) de la gâche (8) et une paroi d'accrochage (13) parallèle au fond (12) et située au-dessus de la rampe de verrouillage (11), la paroi d'accrochage (133 étant pourvue d'un chant actif (65) coopérant avec un cran d'accrochage (64) du second doigt de verrouillage (63) de l'élément de verrouillage (60).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR86.17457 | 1986-12-11 | ||
| FR8617457A FR2608202A1 (fr) | 1986-12-11 | 1986-12-11 | Pivot a deux axes d'articulation pourvu de moyens de blocage pour fenetre basculante ou oscillante de toiture |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA1298044C true CA1298044C (fr) | 1992-03-31 |
Family
ID=9341862
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA000554008A Expired - Fee Related CA1298044C (fr) | 1986-12-11 | 1987-12-10 | Pivot pour fenetre basculante ou oscillante de toiture |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0271420B1 (fr) |
| JP (1) | JPS63161277A (fr) |
| AT (1) | ATE57421T1 (fr) |
| CA (1) | CA1298044C (fr) |
| DE (1) | DE3765525D1 (fr) |
| DK (1) | DK649187A (fr) |
| ES (1) | ES2018042B3 (fr) |
| FR (1) | FR2608202A1 (fr) |
| GR (1) | GR3001163T3 (fr) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2327705A (en) * | 1997-07-29 | 1999-02-03 | Umax Data Systems Inc | Receptacle with wide-angle hinge structure |
| BE1022668B1 (nl) * | 2014-12-29 | 2016-07-05 | Van Parys, Remi Emiel | Verdektliggend scharnier voor een pivoterend raam of pivoterende deur en raam daarmee uitgerust |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL6614835A (fr) * | 1965-12-20 | 1967-06-21 | ||
| FR1538252A (fr) * | 1967-09-29 | 1968-08-30 | Gretsch Unitas Gmbh | Dispositif d'articulation pour battant oscillant de fenêtre |
| DE2110862C2 (de) * | 1971-03-08 | 1981-10-29 | Gretsch-Unitas Gmbh Baubeschlagfabrik, 7000 Stuttgart | Schwingflügellager |
| DK145388C (da) * | 1980-07-08 | 1983-04-05 | Rasmussen Holding As V Kann | Haengsel til vippevinduer med udvendige daekskinner |
-
1986
- 1986-12-11 FR FR8617457A patent/FR2608202A1/fr active Granted
-
1987
- 1987-12-08 EP EP87440083A patent/EP0271420B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1987-12-08 AT AT87440083T patent/ATE57421T1/de not_active IP Right Cessation
- 1987-12-08 DE DE8787440083T patent/DE3765525D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1987-12-08 ES ES87440083T patent/ES2018042B3/es not_active Expired - Lifetime
- 1987-12-10 DK DK649187A patent/DK649187A/da not_active Application Discontinuation
- 1987-12-10 CA CA000554008A patent/CA1298044C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1987-12-10 JP JP62311127A patent/JPS63161277A/ja active Pending
-
1990
- 1990-12-05 GR GR90401033T patent/GR3001163T3/el unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0271420B1 (fr) | 1990-10-10 |
| JPS63161277A (ja) | 1988-07-04 |
| DE3765525D1 (de) | 1990-11-15 |
| ATE57421T1 (de) | 1990-10-15 |
| FR2608202A1 (fr) | 1988-06-17 |
| GR3001163T3 (en) | 1992-06-30 |
| ES2018042B3 (es) | 1991-03-16 |
| FR2608202B1 (fr) | 1995-03-24 |
| DK649187D0 (da) | 1987-12-10 |
| EP0271420A1 (fr) | 1988-06-15 |
| DK649187A (da) | 1988-06-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2738030A1 (fr) | Loquet a claquement | |
| EP1722052A1 (fr) | Serrure de portillon de porte sectionnelle, en particulier pour garages | |
| FR2555643A1 (fr) | Dispositif d'ouverture et de fermeture electrique d'un battant de vehicule muni d'une serrure du type a armement | |
| FR2737528A1 (fr) | Dispositif de verrouillage a au moins un point de condamnation pour chassis coulissant | |
| FR2632343A1 (fr) | Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant | |
| CA1297135C (fr) | Ferrure de verrouillage notamment pour ouvrant coulissant | |
| FR2502673A1 (fr) | Ensemble de porte de cloture sans pilier intermediaire | |
| FR2712337A1 (fr) | Dispositif de verrouillage à au moins un point de condamnation. | |
| CA1298044C (fr) | Pivot pour fenetre basculante ou oscillante de toiture | |
| CA1183184A (fr) | Cremone, en particulier cremone-serrure pour porte, porte-fenetre ou analogue | |
| FR2587752A1 (fr) | Loquet, notamment pour ouvrants coulissants | |
| FR2529937A1 (fr) | Dispositif de fermeture a pene profile enveloppant rotatif et a gache rentrante | |
| FR2699588A1 (fr) | Bloc-porte à montage réversible avec ouverture à droite ou à gauche. | |
| FR2839697A1 (fr) | Systeme de montage d'un ouvrant sur une structure de vehicule automobile | |
| FR2683848A1 (fr) | Cremone ou cremone-serrure pour porte, fenetre ou analogue. | |
| FR2629510A1 (fr) | Arret de vent pour battants de volets de portes, portes-fenetres, fenetres ou autres | |
| FR2854919A1 (fr) | Dispositif de blocage pour verrou de vantail de porte, fenetre ou similaire | |
| EP0013228B1 (fr) | Entrebâilleur de fenêtre | |
| FR2579261A1 (fr) | Loquet pour verrouillage de volet | |
| FR2907483A1 (fr) | Dispositif de blocage en position fermee d'un vantail coulissant dans un dormant | |
| FR2674896A1 (fr) | Dispositif de fermeture, notamment pour chassis de fenetre ou analogue. | |
| FR2531131A1 (fr) | Entrebailleur | |
| FR2525672A1 (fr) | Bloc complet reglable pour des volets de menuiserie | |
| FR2756863A1 (fr) | Dispositif de securite de type antifausse manoeuvre pour une ferrure de verrouillage d'un vantail | |
| EP0359668A1 (fr) | Dispositif de sécurité pour vantaux |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MKLA | Lapsed |