CA1268351A - Procede et dispositif d'echantillonnage automatique de matieres en vrac contenues dans des vehicules de transport - Google Patents
Procede et dispositif d'echantillonnage automatique de matieres en vrac contenues dans des vehicules de transportInfo
- Publication number
- CA1268351A CA1268351A CA000460965A CA460965A CA1268351A CA 1268351 A CA1268351 A CA 1268351A CA 000460965 A CA000460965 A CA 000460965A CA 460965 A CA460965 A CA 460965A CA 1268351 A CA1268351 A CA 1268351A
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- probe
- gantry
- capacity
- sampling
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/04—Devices for withdrawing samples in the solid state, e.g. by cutting
- G01N1/08—Devices for withdrawing samples in the solid state, e.g. by cutting involving an extracting tool, e.g. core bit
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/02—Food
- G01N33/04—Dairy products
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
PROCEDE ET DISPOSITIF D'ECHANTILLONNAGE AUTOMATIQUE DE MATIERES EN VRAC CONTENUES DANS DES VEHICULES DE TRANSPORT L'invention concerne un procédé et un dispositif d'échantillonnage automatique. Le dispositif comprend un portique roulant (1) sous lequel peut êtres amené un véhicule (11) portant une citerne (10) contenant le produit à tester, et dont la traverse supérieure horizontale (8) comporte un chariot (7) permettant le support et la translation d'une sonde (8) de prélèvement, mise en depression par un aspirateur (12) pour entrainer le produit vers une capacité (9), et un dispositif échantillonneur (30) du produit relié a ladite capacité, les differents ensembles étant portés et reliés à un pupitre de commande sur le portique (1). Application notamment à l'échantillonnage de produits laitiers, de farines, de ciments, de produits chimiques liquides, de vins, d'huiles et de carburants.
Description
~Z~jl335~
La presente invention concerne un dispositif d'échantillonnage automatique de matières en vrac pulvé-rulentes, granulées ou liquides, placées dans des conte-neurs po~tés par des véhlcules automobiles, tels que des camions-citernes ou des wagons, utilisant une sonde mobi-le de prélèvement, et un procédé pour la mise en oeuvre d'un tel dispositif.
Dans le domaine du contrôle industriel de la qualité des produits, il est connu de réaliser des prises d'échantillons, en vue de vérifier la conformité des pro-duits en rapport avec des normes établies.
Jusqu'alors, dans le cas du controle de la qualité de produits en vrac dans des camions-citernes ou autres, comportant en général plusieurs compartiments séparés, c'est un opérateur qui effectue manuellement oe contrôle en introduisant ce qu'on appelle une canne de prél~vement d'échantillonssuccessivement dans~les diffé-rents trous d'homme du compartiment de la citerne.
Cette technique d'échantillonnage présente naturellement différents inconvénients importants.
D'une part ce type de prélèvement manuel est imprécis, car l'opérateur introduisant à la main la can-; ne de prélèvement ne sait pas exactement à quelle profon-deur elle est immergée dans le produit en vrac et de ce fait la qualité de l'échantillon est aléatoire.
Par ailleurs, de tellesopératio~ manuelles, meme effectuée par plusieurs opérateurs, prennent un cer-tain temps et l'on ne peut alors toujours vérifier tou-tes les citernes, à moins de prévoir un certain nombre 3Q d'opérateurs effectuant simultanément des prélèvements dans différentes citernes, ce qui dans tous les cas ~ ::
s'av~re onéreux.
On notera que de tels controles sont appli-~ués à un grand nombre de produits importants de l'in-dustrie et du commerce, comme pax exemple les produits :
kr~I~
:~ i il3~
laitiers, les farines, les produits de rneunerie, les fé-cules, les produits alimentai~s pour bétails, le sucre, le sel, le cacao, mais également les ciments, les pla-tres, les produits chimiques liquides, les carburants 5 et de même également les vins~ les huiles, etc.
Ciest pourquoi la présente invention a pour but de permettre un contrôle automatique strict et pré-cis d'échantillon~ permettant à la fois d'obtenir un aain de temps précieux et de préleverdes échantiIlons 10 plus représentatifs tant du point de vue qualitatif que du point de Yue quantitatif.
Ce problème est résolu conformément à l'in-vention à l'aide d'un dispositif d'échantillonnage du type indiqué plus haut, caractérisé en ce qu'il comprend 15 u portique roulant déplacable sur des rails entre lesquels peut etre amené le véhicule, et dont.la traverse supé-rieure hori~ontale porte des moyens mobiles de sup-port et de translation de la sonde de prélè~ement, des : moyens de mise en dépression de cette sonde de prélè~e- :
20 ment~ afin d'entra;ner le produit en direction d'une ca-pacité de réception temporaire, et un dispositif échan-tillonneur:du produit relié à ladite capacité, ces diffé-rents ensembles étant portés par le portique et reliés ~: : à un pupitre de commande installé au bas d'un montant 25~du portique.
Selon une autre caractéristique de l'inven-~: tion, les moyens:de support et de translation de la son de de prélèvement sont constitués par un chariot apte à
circuler transversalement 10 lon~ de la tra~erse du por-30~tique et portant un système réglable de montée et de des-: cente vertiGale de lasonde avec guidage et arrêt de cet- }
te dernière aux points voulus à des hauteurs prédétermi- r~
n~es dans les compartiments du conteneur du véhicule.
: Selon une autre caractéristique avantageuse 35 de 1'invention, la sonde est du type à double enveloppe, :
~.~,; , 3~i;3L
formée d'un manchon tubulaire extérieur et d'une canne in-térieure de prélèvement,l'espace annulaire situ~ entre le manchon tubulaire extérieur et la canne intérieure de la sonde étant relié au ~ôté refoulement d'un ventilateur, dont l'air sortant aboutit au bas de la sonde pour flui-diser le produit en vrac, tandis que 1'extrémuté supé-rieure de la sonde e~t reliée à un aspirateur par l'in-termédiaire de la capacité et d'un filtre intercalé, pour entrainer par aspiration le produit depuis la citer-ne dans la capacité.
En outre, selon une caractéristique de l'in-vention, ce dispositif d'echantillonnage comporte un dis-positif à deriva~oncommutable automatiquement, placé au bas de la capacité et o~or~nt deux tubes de transert s'~écartant obliquement vers le bas et dont l'un,court, débouche au niveau de la partie superieure du conteneur : et dont l'autre, nettement plus long, aboutit au-dessus du dispositif échantillonneur disposé au bas du mon-tant latéral du poxtique, près du pupitre de commande.
La présente invention porte également sur un : procédé pour la mise en oeuvre du dispositif d'échantil-lonnage automatique indiqué ci-dessus et selon lequel on positionne le conteneur so~ le portique, on ouvre :~ les trappes du conteneur, on positionne le chariot por-; 25 tant la sonde dans l'a~e de la citerne par l'intermédiai-re du boltier de commande, en sélectionnant le nombre d'échantillons, on règle 1'ordre de mise en marche auto-matique du dispositif d'échantillonnage, on avance le : portique pour détecter le premier trou d'homme du conte-~ ~ 30 neur, avec un retard à 1'arret du portique après détec-:~ tion pour réaliser le positionnement central de la sonde, ~:~ on fait descendre la sonde en vitesse lente en fonction 7 de la résistance du prod~it ~ la pén~tration, pl~iS apr~s .~-temporisation après la descente de la sonde, on commute : 35 la d~rivation sur le dispositif échantillonneur pour réa-i83s~
liser un premier prélèvement fictif avec rinçage de la dérivation et du tube de transfert débouchant au-dessus du disposi-tif échantillonneur , on commute alors l~ d~riv~t_on sur le tube de transfert débouchant au-dessus du conteneur et on règle par rotation le dispositif échantillonneur pour effectuer le premier échantillonnage, on détecte que le dispositif échantillonneur est reglé dans la position voulue,on commute la-~rivation ~ nouveau sur le tube de trans-fert aboutissant au dispositif échantillonneur , on détec-te le passage du produit entre la dérivation etle dispositiféchantillonneur puis on commute l~ dérivation sur le tube de transfert déb~nchant au- dessus du conteneur et on rè-~le le dispositif échantill~nneur pour le prélèvement d'un deuxième échantillon, à la suite de quoi, on réali-se un retrait de la sonde en vitesse rapide, avec ou sansarrê~pour ~n prélèvement continu ou discontinu d'échantil-lon sur la hauteur de remontée, puis on réalise le retrait en position haute de la sonde, à la suite de quoi on avan-ce le portique jusqu'à détection du deuxieme trou d'homme pour réaliser un prélèvement d'échantillon conformément au cycle d'opérations indiquées précédemment.
On notera que le dispositif et le procédé
: : d'échantillonnage automati~ue tels qu'indiqués précédem-ment présentent différents avantages.
Pour effectuer à la main un échantillonnage du type indiqué, il est nécessaire de consacrer une du-rée de 40 mn alors qu'avec le système selon l'invention, on réalise le prélèvement d'échantillon en un temps d'en-viron 14 minutes, y compris l'ouverture des trappes du ~1 30 conteneur.
Un tel système qarantit en outre une quali-té constante et sure de la prise d'échantillons ainsi réa-lisée.
Par ailleurs un tel système présente un très grand intéret, non seuletaent en ce qui conoerne la repré-sentativité d'un échantillon avant déchargement du conte-neur ou de la citerne pour un eventuel refus de la matiè-re première, mais également en ce ~ui concerne la possi-bilité d'ameliorer les performances des laboratoires do-tés de matériels rapides d'analyses (exemple : torche àplasma), alors que ces memes laboratoir~s peuvent etre arretés par des temps trop longs de prises d'échantillons selon un mode m~nuel.
Le système selon l'invention permet ainsi l'échantillonnage automatique d'un poids préprogramme pour 1'analyse en laboratoire, tout en assurant une con-tamination inférieure à 2 X, et ce pour tous les trous d'homme et pour différents niveaux du conteneur GU de la citerne.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donné ci-après prise en référence au dessin ~nnexé qui représenté une vue en élévation de face du dispositif de prélèvement automatique d'échar.tillons conforme à
l~invention-Le dispositif d'échantillonnage automatiqueconforme à 1'invention se compose d'un porti~uR dësigné
dans son ensemble par la référence 1, qui est monté sur deux rails paralIèles horizontaux 2 placés au sol, et est commandé par un moteur électrique 3 de translation avant-arrière, c'est-à-dire perpendiculairement au plan du dessin.
:` :
Ce portique 1 comporte deux montants verti-ca,ux4, 5 reliés à leur partie supérleure par une traver-se horizontale 6 sur laquelle se trouvent montés des }
moyens mobiIes, désignés globalement par la référence 7, de support et de translation d'une sonde de prélè-: ~
vement verticale désign,~eglobalement par la r~férence 8~ lesdits mo~ens étant de pr~férence un chariot~
Sur ce portique se trouve fixée d'une manière ~8;~
non représentée en détail, une capacité 9 de réception temporaire d'~ produit en vrac tiré d'un conteneur tel que la citerne 10 portée par un camion dont le chassis est repéré dans son ensemble par la référence 11.
En outre, la traverse 6 du portique 1 suppor- -te des moyens 12 de mise en dépression de la sonde de prélèvement 8, qui sont constitués par un aspirateur à
commande électrique qui est relié à la capacité 9 par 1'intermédiaire d'un filtre 13 égalernent solidaire du portique.
Des tuyaux souples 14 et 15 relient respec-tivement un ventilateur 16 monté sur le bras vertical 4 du portique et la capacité 9 à la sonde 8, d'une ma-nière décrite plus en détails ci-après.
En outre, une canalisation 17 relie la par-tie supérieure de la capacité 9 à la partie inférieure du filtre 13 et une canalisation repérée par ~a référen-ce I8 relie l'~extrémité supérieure du filtre 13 à l'as-pirateur 12.
La sonde 8 est une sonde à double enveloppe, comportant un manchon tubulaire extérieur vertical l9 dans lequel est monté une canne de prélèvement pr~pre-ment dite verticale 20, dont la partie supérieure est re-liée par le tuyau souple 15 à la capacité 9 et de là, par ~5 ~l'intermédiaire du filtre 13 à l'aspirateur 12.
Dans la sonde 8, entre le manchon tubulaire extérieur l9 et la canne intérieure 20 se trouve délimi-té un espace annulaire qui est relié à l'extrémité du ~t~uyau souple raccordé au ventilateur 16, si bien que le ; 30 produit autour de la sonde est fluidi~e lors de la descente de cette dernière dans la citerne 10 à travers l'ouver-ture ou trou d'homme 21~ n,énagé à sa partis supbrieure.
L'ensemble de la sonde 8 est commandé par un~moteur repéré schématiquement en 2~, à deux vites-ses, ~e vitesse lente pour la descente et une vltesse ::
3~
7rapide pour la remontée de la sonde, le positionnement de la sonde étant commandé par ailleurs par un système non représenté et classique de détection de positions basse et haute. L'ensem~le de la sonde 8 est lu.i-meme supporté par le chariot 7 permettant d'axer la sonde devant le tr~u d'homme 21. Le système d'entrainement vertical de montée et de descente de la sonde 8 peut être réalisé par exemple par l'intermédiaire d'un pi-gnon 23 solidaire de l'axe du moteur et engrenant avec un crémaillère 24 solidaire du manchon tubulaire exté-rieur 19 de la sonde, de telle sorte que la sonde 8 peut être introduite dans la citerne 10 en étant gui-dée et réglée en position centrée et pouvant etre arretée en des points voulus, à des hauteurs prédeter-minées ou bien etre déplacée verticalement selon un mou-vement continu.
Une vanne non représentée et fixée sur l'ex-trémité lnférieure de la sonde 8 permet de régler la dé-pression créée à l'intérieur de la canne 20 par l'inter-médiaire de l'aspirateur 12.
La capacité 9 comporte par ailleurs, une por-te: de visite repérée par la référence 25 et porte à son : extrémité i~férieure une vanne ou écluse de sortie 26 qui débouche dans un dispositif inférieur à dorivation o~
:25 mutable automatiquement 27 comportant deux tubes de trans-fert s'écartant obliquement vers le bas et dont l'un,court :: repéré par la référence 28 débouche au niveau de la partie supérieure de la citerne lO, et dont llautre, nettement plus long, repéré par la référence 29 aboutit au-dessus diun dispositif échantillonneur rotatif dési~né dans : son ensemble par la référence 30 et fixé au bas du mon- -tant vertical 5 du portique 1.
Le dispositif d'échantillonnage 30 comporte des vases de réception amovibles, d~signés par la réfé-rence 31.
Par ailleurs, le filtre E contient à son ex-trémité inférieure une écluse ou vanne de sortie 32 ser-vant à la vidange des micro-fines récupérées du filtre et qui sont envoyées par l'intermédiaire d'un tube infé-rieur oblique 33 dans un sac représenté schématiquementet repéré par la référence 34, la quantité de fines ré-cupérées par échantillon ne devant pas dépasser 10 % du poids de celui-c.i, Il est par ailleurs prévu en un empl~cement approprié sur le côté du montant vertical 5 du portique 1, un pupitre de commande électriquenon représenté per-mettant l'utilisation de l'ensemble du portique 1 et des différents appareillages d'une manière entièrement au-tomatique. .
. Comme on le voit par ailleurs, les trousd'homme 21 de la citerne 10 comportent des trappes de fermeture désignées par la référence 35 et qui~peuvent être ouvertes automatiquement à l'aide de vérins 36 fixés sur la citerne et raccordés au circuit de comman-de pneumatique du véhicule 11.
Avant de décrire d'une manière détaillée lefonctionnement de ce dispositifet la mise en oeuvre du procédé d'échantillonnage automatique associé, on note-ra que lorsque la d~rivation 27 est commuté dans la posi-tion permettant le passage dans b tube de transfert 28, -etlo~ de la desoente de la sonde 8, le produit aspiré ::
: par la soude 8 arrivant par le tuyau 15 dans la capa-cité 9 est recyclé sur le dessus de la citerne 10, ce : qul a pour avantage de réaliser une sorte de rinçage du circuit "canne 20~ au 15-capacité 9-vanne 20", qui a ~été par exempIe contaminé lors d'un prélevement d'échan-tillon dans une cite~ne précédente. Dans l'autre posi-~: : tion de~la derivation 2~,correspondant à l'utilisation du tube de transfert 29 en direction du dispositi~ échan-tillonneur 30, le produit contenu dans la capacité 9 est .
~ X6~33~
expédié par gravité vers le dispositif 30.
On notera par ailleurs que le fait d'équiper les citernes d'un système de vérinsà la place de trappes de ferm~tur~ que l'on trouve actuellement dans le systè-me manuel, est une disposition complémentaire intéressan-te pour la mise en oeuvre du dispositif d'échantillonna-ge automatique selon l'invention, étant donné que de tels vérins, tels que 36, permettent de réaliser un gain de temps à l'ouverture des trappes, ainsi qu'une sécurité
du personnel qui n'a plus à escalader la citerne pour ouvrir de telles trappes~
On va décrire ci-après le procédé de m~se en oeuvre du dispositif automatique de prélèvement d'échan-tillon,~décrit précédemment. - -~
Le système automatique de onctionnement in-clut les phases opératoires suivantes:
1) Positionnement de la citern~ 10 sous le porti~ue 1 .
La presente invention concerne un dispositif d'échantillonnage automatique de matières en vrac pulvé-rulentes, granulées ou liquides, placées dans des conte-neurs po~tés par des véhlcules automobiles, tels que des camions-citernes ou des wagons, utilisant une sonde mobi-le de prélèvement, et un procédé pour la mise en oeuvre d'un tel dispositif.
Dans le domaine du contrôle industriel de la qualité des produits, il est connu de réaliser des prises d'échantillons, en vue de vérifier la conformité des pro-duits en rapport avec des normes établies.
Jusqu'alors, dans le cas du controle de la qualité de produits en vrac dans des camions-citernes ou autres, comportant en général plusieurs compartiments séparés, c'est un opérateur qui effectue manuellement oe contrôle en introduisant ce qu'on appelle une canne de prél~vement d'échantillonssuccessivement dans~les diffé-rents trous d'homme du compartiment de la citerne.
Cette technique d'échantillonnage présente naturellement différents inconvénients importants.
D'une part ce type de prélèvement manuel est imprécis, car l'opérateur introduisant à la main la can-; ne de prélèvement ne sait pas exactement à quelle profon-deur elle est immergée dans le produit en vrac et de ce fait la qualité de l'échantillon est aléatoire.
Par ailleurs, de tellesopératio~ manuelles, meme effectuée par plusieurs opérateurs, prennent un cer-tain temps et l'on ne peut alors toujours vérifier tou-tes les citernes, à moins de prévoir un certain nombre 3Q d'opérateurs effectuant simultanément des prélèvements dans différentes citernes, ce qui dans tous les cas ~ ::
s'av~re onéreux.
On notera que de tels controles sont appli-~ués à un grand nombre de produits importants de l'in-dustrie et du commerce, comme pax exemple les produits :
kr~I~
:~ i il3~
laitiers, les farines, les produits de rneunerie, les fé-cules, les produits alimentai~s pour bétails, le sucre, le sel, le cacao, mais également les ciments, les pla-tres, les produits chimiques liquides, les carburants 5 et de même également les vins~ les huiles, etc.
Ciest pourquoi la présente invention a pour but de permettre un contrôle automatique strict et pré-cis d'échantillon~ permettant à la fois d'obtenir un aain de temps précieux et de préleverdes échantiIlons 10 plus représentatifs tant du point de vue qualitatif que du point de Yue quantitatif.
Ce problème est résolu conformément à l'in-vention à l'aide d'un dispositif d'échantillonnage du type indiqué plus haut, caractérisé en ce qu'il comprend 15 u portique roulant déplacable sur des rails entre lesquels peut etre amené le véhicule, et dont.la traverse supé-rieure hori~ontale porte des moyens mobiles de sup-port et de translation de la sonde de prélè~ement, des : moyens de mise en dépression de cette sonde de prélè~e- :
20 ment~ afin d'entra;ner le produit en direction d'une ca-pacité de réception temporaire, et un dispositif échan-tillonneur:du produit relié à ladite capacité, ces diffé-rents ensembles étant portés par le portique et reliés ~: : à un pupitre de commande installé au bas d'un montant 25~du portique.
Selon une autre caractéristique de l'inven-~: tion, les moyens:de support et de translation de la son de de prélèvement sont constitués par un chariot apte à
circuler transversalement 10 lon~ de la tra~erse du por-30~tique et portant un système réglable de montée et de des-: cente vertiGale de lasonde avec guidage et arrêt de cet- }
te dernière aux points voulus à des hauteurs prédétermi- r~
n~es dans les compartiments du conteneur du véhicule.
: Selon une autre caractéristique avantageuse 35 de 1'invention, la sonde est du type à double enveloppe, :
~.~,; , 3~i;3L
formée d'un manchon tubulaire extérieur et d'une canne in-térieure de prélèvement,l'espace annulaire situ~ entre le manchon tubulaire extérieur et la canne intérieure de la sonde étant relié au ~ôté refoulement d'un ventilateur, dont l'air sortant aboutit au bas de la sonde pour flui-diser le produit en vrac, tandis que 1'extrémuté supé-rieure de la sonde e~t reliée à un aspirateur par l'in-termédiaire de la capacité et d'un filtre intercalé, pour entrainer par aspiration le produit depuis la citer-ne dans la capacité.
En outre, selon une caractéristique de l'in-vention, ce dispositif d'echantillonnage comporte un dis-positif à deriva~oncommutable automatiquement, placé au bas de la capacité et o~or~nt deux tubes de transert s'~écartant obliquement vers le bas et dont l'un,court, débouche au niveau de la partie superieure du conteneur : et dont l'autre, nettement plus long, aboutit au-dessus du dispositif échantillonneur disposé au bas du mon-tant latéral du poxtique, près du pupitre de commande.
La présente invention porte également sur un : procédé pour la mise en oeuvre du dispositif d'échantil-lonnage automatique indiqué ci-dessus et selon lequel on positionne le conteneur so~ le portique, on ouvre :~ les trappes du conteneur, on positionne le chariot por-; 25 tant la sonde dans l'a~e de la citerne par l'intermédiai-re du boltier de commande, en sélectionnant le nombre d'échantillons, on règle 1'ordre de mise en marche auto-matique du dispositif d'échantillonnage, on avance le : portique pour détecter le premier trou d'homme du conte-~ ~ 30 neur, avec un retard à 1'arret du portique après détec-:~ tion pour réaliser le positionnement central de la sonde, ~:~ on fait descendre la sonde en vitesse lente en fonction 7 de la résistance du prod~it ~ la pén~tration, pl~iS apr~s .~-temporisation après la descente de la sonde, on commute : 35 la d~rivation sur le dispositif échantillonneur pour réa-i83s~
liser un premier prélèvement fictif avec rinçage de la dérivation et du tube de transfert débouchant au-dessus du disposi-tif échantillonneur , on commute alors l~ d~riv~t_on sur le tube de transfert débouchant au-dessus du conteneur et on règle par rotation le dispositif échantillonneur pour effectuer le premier échantillonnage, on détecte que le dispositif échantillonneur est reglé dans la position voulue,on commute la-~rivation ~ nouveau sur le tube de trans-fert aboutissant au dispositif échantillonneur , on détec-te le passage du produit entre la dérivation etle dispositiféchantillonneur puis on commute l~ dérivation sur le tube de transfert déb~nchant au- dessus du conteneur et on rè-~le le dispositif échantill~nneur pour le prélèvement d'un deuxième échantillon, à la suite de quoi, on réali-se un retrait de la sonde en vitesse rapide, avec ou sansarrê~pour ~n prélèvement continu ou discontinu d'échantil-lon sur la hauteur de remontée, puis on réalise le retrait en position haute de la sonde, à la suite de quoi on avan-ce le portique jusqu'à détection du deuxieme trou d'homme pour réaliser un prélèvement d'échantillon conformément au cycle d'opérations indiquées précédemment.
On notera que le dispositif et le procédé
: : d'échantillonnage automati~ue tels qu'indiqués précédem-ment présentent différents avantages.
Pour effectuer à la main un échantillonnage du type indiqué, il est nécessaire de consacrer une du-rée de 40 mn alors qu'avec le système selon l'invention, on réalise le prélèvement d'échantillon en un temps d'en-viron 14 minutes, y compris l'ouverture des trappes du ~1 30 conteneur.
Un tel système qarantit en outre une quali-té constante et sure de la prise d'échantillons ainsi réa-lisée.
Par ailleurs un tel système présente un très grand intéret, non seuletaent en ce qui conoerne la repré-sentativité d'un échantillon avant déchargement du conte-neur ou de la citerne pour un eventuel refus de la matiè-re première, mais également en ce ~ui concerne la possi-bilité d'ameliorer les performances des laboratoires do-tés de matériels rapides d'analyses (exemple : torche àplasma), alors que ces memes laboratoir~s peuvent etre arretés par des temps trop longs de prises d'échantillons selon un mode m~nuel.
Le système selon l'invention permet ainsi l'échantillonnage automatique d'un poids préprogramme pour 1'analyse en laboratoire, tout en assurant une con-tamination inférieure à 2 X, et ce pour tous les trous d'homme et pour différents niveaux du conteneur GU de la citerne.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donné ci-après prise en référence au dessin ~nnexé qui représenté une vue en élévation de face du dispositif de prélèvement automatique d'échar.tillons conforme à
l~invention-Le dispositif d'échantillonnage automatiqueconforme à 1'invention se compose d'un porti~uR dësigné
dans son ensemble par la référence 1, qui est monté sur deux rails paralIèles horizontaux 2 placés au sol, et est commandé par un moteur électrique 3 de translation avant-arrière, c'est-à-dire perpendiculairement au plan du dessin.
:` :
Ce portique 1 comporte deux montants verti-ca,ux4, 5 reliés à leur partie supérleure par une traver-se horizontale 6 sur laquelle se trouvent montés des }
moyens mobiIes, désignés globalement par la référence 7, de support et de translation d'une sonde de prélè-: ~
vement verticale désign,~eglobalement par la r~férence 8~ lesdits mo~ens étant de pr~férence un chariot~
Sur ce portique se trouve fixée d'une manière ~8;~
non représentée en détail, une capacité 9 de réception temporaire d'~ produit en vrac tiré d'un conteneur tel que la citerne 10 portée par un camion dont le chassis est repéré dans son ensemble par la référence 11.
En outre, la traverse 6 du portique 1 suppor- -te des moyens 12 de mise en dépression de la sonde de prélèvement 8, qui sont constitués par un aspirateur à
commande électrique qui est relié à la capacité 9 par 1'intermédiaire d'un filtre 13 égalernent solidaire du portique.
Des tuyaux souples 14 et 15 relient respec-tivement un ventilateur 16 monté sur le bras vertical 4 du portique et la capacité 9 à la sonde 8, d'une ma-nière décrite plus en détails ci-après.
En outre, une canalisation 17 relie la par-tie supérieure de la capacité 9 à la partie inférieure du filtre 13 et une canalisation repérée par ~a référen-ce I8 relie l'~extrémité supérieure du filtre 13 à l'as-pirateur 12.
La sonde 8 est une sonde à double enveloppe, comportant un manchon tubulaire extérieur vertical l9 dans lequel est monté une canne de prélèvement pr~pre-ment dite verticale 20, dont la partie supérieure est re-liée par le tuyau souple 15 à la capacité 9 et de là, par ~5 ~l'intermédiaire du filtre 13 à l'aspirateur 12.
Dans la sonde 8, entre le manchon tubulaire extérieur l9 et la canne intérieure 20 se trouve délimi-té un espace annulaire qui est relié à l'extrémité du ~t~uyau souple raccordé au ventilateur 16, si bien que le ; 30 produit autour de la sonde est fluidi~e lors de la descente de cette dernière dans la citerne 10 à travers l'ouver-ture ou trou d'homme 21~ n,énagé à sa partis supbrieure.
L'ensemble de la sonde 8 est commandé par un~moteur repéré schématiquement en 2~, à deux vites-ses, ~e vitesse lente pour la descente et une vltesse ::
3~
7rapide pour la remontée de la sonde, le positionnement de la sonde étant commandé par ailleurs par un système non représenté et classique de détection de positions basse et haute. L'ensem~le de la sonde 8 est lu.i-meme supporté par le chariot 7 permettant d'axer la sonde devant le tr~u d'homme 21. Le système d'entrainement vertical de montée et de descente de la sonde 8 peut être réalisé par exemple par l'intermédiaire d'un pi-gnon 23 solidaire de l'axe du moteur et engrenant avec un crémaillère 24 solidaire du manchon tubulaire exté-rieur 19 de la sonde, de telle sorte que la sonde 8 peut être introduite dans la citerne 10 en étant gui-dée et réglée en position centrée et pouvant etre arretée en des points voulus, à des hauteurs prédeter-minées ou bien etre déplacée verticalement selon un mou-vement continu.
Une vanne non représentée et fixée sur l'ex-trémité lnférieure de la sonde 8 permet de régler la dé-pression créée à l'intérieur de la canne 20 par l'inter-médiaire de l'aspirateur 12.
La capacité 9 comporte par ailleurs, une por-te: de visite repérée par la référence 25 et porte à son : extrémité i~férieure une vanne ou écluse de sortie 26 qui débouche dans un dispositif inférieur à dorivation o~
:25 mutable automatiquement 27 comportant deux tubes de trans-fert s'écartant obliquement vers le bas et dont l'un,court :: repéré par la référence 28 débouche au niveau de la partie supérieure de la citerne lO, et dont llautre, nettement plus long, repéré par la référence 29 aboutit au-dessus diun dispositif échantillonneur rotatif dési~né dans : son ensemble par la référence 30 et fixé au bas du mon- -tant vertical 5 du portique 1.
Le dispositif d'échantillonnage 30 comporte des vases de réception amovibles, d~signés par la réfé-rence 31.
Par ailleurs, le filtre E contient à son ex-trémité inférieure une écluse ou vanne de sortie 32 ser-vant à la vidange des micro-fines récupérées du filtre et qui sont envoyées par l'intermédiaire d'un tube infé-rieur oblique 33 dans un sac représenté schématiquementet repéré par la référence 34, la quantité de fines ré-cupérées par échantillon ne devant pas dépasser 10 % du poids de celui-c.i, Il est par ailleurs prévu en un empl~cement approprié sur le côté du montant vertical 5 du portique 1, un pupitre de commande électriquenon représenté per-mettant l'utilisation de l'ensemble du portique 1 et des différents appareillages d'une manière entièrement au-tomatique. .
. Comme on le voit par ailleurs, les trousd'homme 21 de la citerne 10 comportent des trappes de fermeture désignées par la référence 35 et qui~peuvent être ouvertes automatiquement à l'aide de vérins 36 fixés sur la citerne et raccordés au circuit de comman-de pneumatique du véhicule 11.
Avant de décrire d'une manière détaillée lefonctionnement de ce dispositifet la mise en oeuvre du procédé d'échantillonnage automatique associé, on note-ra que lorsque la d~rivation 27 est commuté dans la posi-tion permettant le passage dans b tube de transfert 28, -etlo~ de la desoente de la sonde 8, le produit aspiré ::
: par la soude 8 arrivant par le tuyau 15 dans la capa-cité 9 est recyclé sur le dessus de la citerne 10, ce : qul a pour avantage de réaliser une sorte de rinçage du circuit "canne 20~ au 15-capacité 9-vanne 20", qui a ~été par exempIe contaminé lors d'un prélevement d'échan-tillon dans une cite~ne précédente. Dans l'autre posi-~: : tion de~la derivation 2~,correspondant à l'utilisation du tube de transfert 29 en direction du dispositi~ échan-tillonneur 30, le produit contenu dans la capacité 9 est .
~ X6~33~
expédié par gravité vers le dispositif 30.
On notera par ailleurs que le fait d'équiper les citernes d'un système de vérinsà la place de trappes de ferm~tur~ que l'on trouve actuellement dans le systè-me manuel, est une disposition complémentaire intéressan-te pour la mise en oeuvre du dispositif d'échantillonna-ge automatique selon l'invention, étant donné que de tels vérins, tels que 36, permettent de réaliser un gain de temps à l'ouverture des trappes, ainsi qu'une sécurité
du personnel qui n'a plus à escalader la citerne pour ouvrir de telles trappes~
On va décrire ci-après le procédé de m~se en oeuvre du dispositif automatique de prélèvement d'échan-tillon,~décrit précédemment. - -~
Le système automatique de onctionnement in-clut les phases opératoires suivantes:
1) Positionnement de la citern~ 10 sous le porti~ue 1 .
2) Ouverture des:.trappes 35 de la citerne 10.
3) Positionnement du chariot 7, qui supporte la sonde 8, dans l'axe de la citerne par 1'intermédiaire du boi-tier de commande, sélection du nombre d'échantillons à prélever. ~:
: 4) Réglage de l'ordre de mise en marche automatique du dispositif d'échantillonnage avec:
25~ a) Chariot:7 en position haute;
b) ~ ation..26~en position cit rne (passage dans le tube de transfert 28); `~
; ;c)~Dispositlf échantillonneur rotatif 30 en position "premier échantillon";
dj Ventilateur 16 en marche;
e) Vannes:26 et 32 actionnées;
Filtre 13 en marche; ,~
: g)~Aspirateur 12 en marche;
: : h) Portique 1 en position départ.
~: : 35 5~ Ava~ce du portique 1 pour détectio~ du premier trou ~Z~3 d'homme 21 soit par contact magnétique (cellule réflex), soit par tout autr~ système classique approp~ié ;
Retard à l'arrêtdu portique après détection pour p~si-tionnement central de la sonde 8.
6) O~dre de descente de la sonde 8 en vitesse lente, la descente étant recommandéeen fonction de la resistan-ce du produit à la pénétration.
On notera que dans ce cas l'asservissement est réalisé soit par un contrôle d'intensité à coupure sur le maximum, soit par un système d'embrayage à fric-tion ou par tout autre système classique connu non repré-senté, le point d'arrêt étant déterminé ~ar la puissance du couple moteur de translation. La demande de descente est commandée après un temps d'arrêt réglable de manière à permettre à la fluidisation du produit de s'effectuer, permettant à nouveau la descente de ia sonde 8 jusqù'à la position de prélèvement choisie~ Pendant cette période de descente, le produit est recyclé sur le haut de la citerne 10 par 1'intermediaire de la vanne ou écluse 26 et d2riva-tion 27,pour le rinçage du circuit, comme indiqué précédem-ment.
a) Temporisation 5 secondes, après arrêt de la descente, puis co~mutation ou basculement de la derivation 27 vers le tube de transfert 29 en direction du dis~oqiti~
échantillonneur 30, pour le premier prélèvement fic-tif; rinçage du circuit 27,29,20.
`~ b) Commutation en retour ide la d~rivation 27 sur la citerne;
c) ~otation du dispositi échantil1onneur 30 l'ame-nant en position de premier échantillonnage;
~; ~ 30 d) Détection du positionnement correct du dispositi~
échantillonneur 30;
e) Commutateur~de la d~rivation 27 en directiorldu disposlti~ i~
échantillonneur 30;
; ) Détection du passage du produit entr~ la dérivation 27 et le ~ispositif échantillonneur 30, la p~rlQde 33S~
d'occultation du détecteur connue et non représen-tee sur la figure correspor.dant à un volume de pro-duit échantilloné.
g) Derivation dansla position citerne, h) Rotation du dispositi~ échantillonneur 30 dans la position correspondant au deuxième échantillonnage.
7~ Retrait de,la sonde 8 en vitesse rapide et arrêt de la sonde en fonction soit d'une prise d'échantillon à
une hauteur déterminée, soit d'une prise d'un échantil-lon moyen sur toute la haute~ de re ntée de la sonde.
S'il s'agit d'une prise d'échantillon individuelle sé~
parée, on utilise la capacité de commutation ou de bas-culement de la derivation permettant à chaque prise d'ef-- fectuer une commutation sur la citerne et de réaliser la rotation du dispositif échantillonneur 30, ce qui ; donne toute la souplesse voulue en fonction de la de-mande de l'utilisateur.
8~ Retrait en position haute de la sonde 8 et arret de la vanne 26.
9) Comn~ncement d'un nouYeau cycle avec avance du porti-que jusqu'à la détection du deuxième trou d'hom0~ sur la citerne 10.
10)Mêmes phases opératoires que les phases opératoires 4 à
9 indiquées ci-dessus.
Il)A la fin de l'échantillonnage, retour du portique 1 en position départ avec:
a) Sonde 8 en position haute;
- b) Ventilateur 16 à l'arrêt;
c) Aspirateur 12 à l'arrêt;
d) Vanne 32 à l'arrêt 12) D~colmatage du filtre 13, si un ~oint gonflant prévu ` sur ce dernier est fermé; fonctionnement temporisé.
On notera que l'ensemble de l'installation peut etre utilisée également en fonctionnement manuel et ~ue ; 35 tout~s le~ manoeuvres sont possibles, et qu'il est :
3~L
est également possible de sélectionner en mode auto-matique un rééchantillonnage sur un trou d'homm~ 21 en particulier.
On notera que,par ailleurs, divers systèm~s de sécuri-té sont prévus, d'une manière classique et non repré-sentée sur le dessin , tant en ce qui concerne l'avan-ce et le recul du portique 1, avec une protection en partie haute par câble ou cellule de sécurité ou tout autre système, qu'en oe qUl concerne la sécurité en cas d`obstacle à l'avance du portique, et ce avec une sé-curité prévue sur les deux poteaux verticaux.
En outre,il est prévu une sécurité de fin de course sur les rails de translation avant et arrière du por-tique ainsi qu'un système de sécurité pour le déplace-ment latéral du chariot sur la transverse horizontale du portique.
On notera que le ;dispositif d 'échantillonnage automati-que conforme à l'invention intéresse toutes les indus-tries recevant et li~rant les matières en vrac, qu'el-les soient pulvérulentes, granulées ou liquides.
On notera ~u'à la place de l'aspirateur 12, on peut également prévoir un surpresseur selon l'état du maté-riau poudre, granulés ou liquide.
~ En outre, dans le cas de produits à point de fusion su-; 25 périeur à la température ambiante,il suffit de prévoir un réchauffage des tubulures de prise d`échan~illon afin d'éviter la coagulation.
On voit donc que l'installation conforme à l'invention ouvre la porte à l'analyse en continue et est su~cepti-ble d'intéresser en outre tous les fabricants d'appa-reils d'analyses pour labor2toires.
.
~, I
: 4) Réglage de l'ordre de mise en marche automatique du dispositif d'échantillonnage avec:
25~ a) Chariot:7 en position haute;
b) ~ ation..26~en position cit rne (passage dans le tube de transfert 28); `~
; ;c)~Dispositlf échantillonneur rotatif 30 en position "premier échantillon";
dj Ventilateur 16 en marche;
e) Vannes:26 et 32 actionnées;
Filtre 13 en marche; ,~
: g)~Aspirateur 12 en marche;
: : h) Portique 1 en position départ.
~: : 35 5~ Ava~ce du portique 1 pour détectio~ du premier trou ~Z~3 d'homme 21 soit par contact magnétique (cellule réflex), soit par tout autr~ système classique approp~ié ;
Retard à l'arrêtdu portique après détection pour p~si-tionnement central de la sonde 8.
6) O~dre de descente de la sonde 8 en vitesse lente, la descente étant recommandéeen fonction de la resistan-ce du produit à la pénétration.
On notera que dans ce cas l'asservissement est réalisé soit par un contrôle d'intensité à coupure sur le maximum, soit par un système d'embrayage à fric-tion ou par tout autre système classique connu non repré-senté, le point d'arrêt étant déterminé ~ar la puissance du couple moteur de translation. La demande de descente est commandée après un temps d'arrêt réglable de manière à permettre à la fluidisation du produit de s'effectuer, permettant à nouveau la descente de ia sonde 8 jusqù'à la position de prélèvement choisie~ Pendant cette période de descente, le produit est recyclé sur le haut de la citerne 10 par 1'intermediaire de la vanne ou écluse 26 et d2riva-tion 27,pour le rinçage du circuit, comme indiqué précédem-ment.
a) Temporisation 5 secondes, après arrêt de la descente, puis co~mutation ou basculement de la derivation 27 vers le tube de transfert 29 en direction du dis~oqiti~
échantillonneur 30, pour le premier prélèvement fic-tif; rinçage du circuit 27,29,20.
`~ b) Commutation en retour ide la d~rivation 27 sur la citerne;
c) ~otation du dispositi échantil1onneur 30 l'ame-nant en position de premier échantillonnage;
~; ~ 30 d) Détection du positionnement correct du dispositi~
échantillonneur 30;
e) Commutateur~de la d~rivation 27 en directiorldu disposlti~ i~
échantillonneur 30;
; ) Détection du passage du produit entr~ la dérivation 27 et le ~ispositif échantillonneur 30, la p~rlQde 33S~
d'occultation du détecteur connue et non représen-tee sur la figure correspor.dant à un volume de pro-duit échantilloné.
g) Derivation dansla position citerne, h) Rotation du dispositi~ échantillonneur 30 dans la position correspondant au deuxième échantillonnage.
7~ Retrait de,la sonde 8 en vitesse rapide et arrêt de la sonde en fonction soit d'une prise d'échantillon à
une hauteur déterminée, soit d'une prise d'un échantil-lon moyen sur toute la haute~ de re ntée de la sonde.
S'il s'agit d'une prise d'échantillon individuelle sé~
parée, on utilise la capacité de commutation ou de bas-culement de la derivation permettant à chaque prise d'ef-- fectuer une commutation sur la citerne et de réaliser la rotation du dispositif échantillonneur 30, ce qui ; donne toute la souplesse voulue en fonction de la de-mande de l'utilisateur.
8~ Retrait en position haute de la sonde 8 et arret de la vanne 26.
9) Comn~ncement d'un nouYeau cycle avec avance du porti-que jusqu'à la détection du deuxième trou d'hom0~ sur la citerne 10.
10)Mêmes phases opératoires que les phases opératoires 4 à
9 indiquées ci-dessus.
Il)A la fin de l'échantillonnage, retour du portique 1 en position départ avec:
a) Sonde 8 en position haute;
- b) Ventilateur 16 à l'arrêt;
c) Aspirateur 12 à l'arrêt;
d) Vanne 32 à l'arrêt 12) D~colmatage du filtre 13, si un ~oint gonflant prévu ` sur ce dernier est fermé; fonctionnement temporisé.
On notera que l'ensemble de l'installation peut etre utilisée également en fonctionnement manuel et ~ue ; 35 tout~s le~ manoeuvres sont possibles, et qu'il est :
3~L
est également possible de sélectionner en mode auto-matique un rééchantillonnage sur un trou d'homm~ 21 en particulier.
On notera que,par ailleurs, divers systèm~s de sécuri-té sont prévus, d'une manière classique et non repré-sentée sur le dessin , tant en ce qui concerne l'avan-ce et le recul du portique 1, avec une protection en partie haute par câble ou cellule de sécurité ou tout autre système, qu'en oe qUl concerne la sécurité en cas d`obstacle à l'avance du portique, et ce avec une sé-curité prévue sur les deux poteaux verticaux.
En outre,il est prévu une sécurité de fin de course sur les rails de translation avant et arrière du por-tique ainsi qu'un système de sécurité pour le déplace-ment latéral du chariot sur la transverse horizontale du portique.
On notera que le ;dispositif d 'échantillonnage automati-que conforme à l'invention intéresse toutes les indus-tries recevant et li~rant les matières en vrac, qu'el-les soient pulvérulentes, granulées ou liquides.
On notera ~u'à la place de l'aspirateur 12, on peut également prévoir un surpresseur selon l'état du maté-riau poudre, granulés ou liquide.
~ En outre, dans le cas de produits à point de fusion su-; 25 périeur à la température ambiante,il suffit de prévoir un réchauffage des tubulures de prise d`échan~illon afin d'éviter la coagulation.
On voit donc que l'installation conforme à l'invention ouvre la porte à l'analyse en continue et est su~cepti-ble d'intéresser en outre tous les fabricants d'appa-reils d'analyses pour labor2toires.
.
~, I
Claims (8)
1. Dispositif d'échantillonnage automatique de produits en vrac, pulvérulents, granulés ou liquides, placés dans des conteneurs portés par des véhicules automobiles tels que des camions-citernes, ou des wagons, utilisant une sonde mobile de prélèvement, caractérisé en ce qu'il comprend un portique roulant déplaçable sur des rails entre lesquels peut être amené le véhicule, et dont la traverse supérieure horizontale porte des moyens mobiles de support et de translation de la sonde de prélèvement, des moyens de mise en dépression de cette sonde de prélèvement afin d'entraîner le produit en direction d'une capacité de réception temporaire, et un dispositif échantillonneur du produit relié à ladite capacité, ces différants ensembles étant portés par le portique et reliés à un pupitre de commande installé au bas d'un montant du portique.
2. Dispositif d'échantillonnage automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de support et de translation de la sonde de prélèvement sont constitués par un chariot apte à
circular transversalement le long de la traverse du portique et portant un système réglable de montée et de descente verticale de la sonde avec guidage et arrêt de cette dernière aux points voulus, à des hauteurs prédéterminées dans les compartiments du conteneur du véhicule.
circular transversalement le long de la traverse du portique et portant un système réglable de montée et de descente verticale de la sonde avec guidage et arrêt de cette dernière aux points voulus, à des hauteurs prédéterminées dans les compartiments du conteneur du véhicule.
3. Dispositif d'échantillonnage automatique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la sonde est du type à double enveloppe, formée d'un manchon tubulaire extérieur et d'une canne intérieura de prélèvement, l'espace annulaire situé entre le manchon tubulaire extérieur et la canne intérieure de la sonde étant relié au côté refoulement d'un ventilateur dont l'air sortant aboutit au bas de la sonde pour fluidiser le produit en vrac, tandis que l'extrémité supérieure de la sonde est reliée à un aspirateur par l'intermédiaire de la capacité et d'un filtre intercalé, pour entraîner par aspiration le produit depuis la citerne dans la capacité.
4. Dispositif d'échantillonnage automatique selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif à dérivation commutable automatiquement placé au bas de la capacité et comportant deux tubes de transfert s'écartant obliquement vers le bas et dont l'un, court débouche au niveau de la partie supérieure du conteneur et dont l'autre, nettement plus long, aboutit au-dessus du dispositif échantilleur disposé au bas du montant latéral du portique près du pupitre de commande.
5. Dispositif d'échantillonnage automatique selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la canne de prélèvement est reliée par un tuyau souple au bas de la capacité, dont la partie supérieure est reliée par un tuyau souple à la partie basse du filtre, ladite capacité comportant par ailleurs une porte de visite.
6. Dispositif d'échantillonnage automatique selon l'une quelconque des revendications 1, 3 ou 4, caractérisé en ce que un filtre, relié en partie haute à
l'aspirateur par une canalisation, comporte à son extrémité inférieure une vanne de vidange reliée à un tuyau de vidange oblique débouchant, sur le côté du montant vertical du portique, dans un sac de vidage amovible.
l'aspirateur par une canalisation, comporte à son extrémité inférieure une vanne de vidange reliée à un tuyau de vidange oblique débouchant, sur le côté du montant vertical du portique, dans un sac de vidage amovible.
7. Dispositif d'échantillonnage automatique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système de montée et de descente verticale de la sonde est constitué par un pignon entraîné par un moteur solidaire du chariot lui-même relie électriquement au pupitre de commande, et par une crémaillère verticale engrenant avec ledit pignon et portée par le manchon tubulaire extérieur de la sonde.
8. Procédé pour la mise en oeuvre d'un dispositif d'échantillonnage automatique de produits en vrac pulvérulents, granulés ou liquides, placés dans un conteneur, le dispositif comprenant un portique mobile, porteur d'une sonde de prélèvement mobile, une capacité
de réception temporaire des échantillons prélevés par la sonde, un dispositif de dérivation associé à ladite capacité, comportant deux tubes de transfert dont l'un débouche au niveau de la partie supérieure du conteneur et dont l'autre aboutit au dessus d'un dispositif échantillonneur et commutable pour relier ladite capacité
à l'un ou l'autre tube de transfert, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à amener le conteneur sous le portique, à ouvrir les ouvertures du conteneur, à
positionner la sonde par rapport au conteneur, à faire avancer le portique pour détecter la première ouverture du conteneur pour réaliser le positionnement central de la sonde au-dessus de l'ouverture, à faire descendre la sonde en vitesse lente en fonction de la résistance du produit à la pénétration, à communiquer la dérivation sur le dispositif échantillonneur pour réaliser un premier prélèvement fictif avec rinçage du circuit formé par la dérivation et le tube de transfert débouchant au-dessus du dispositif échantillonneur, à commuter la dérivation sur le tube de transfert débouchant au-dessus du conteneur, à régler par rotation le dispositif échantillonneur pour effectuer le premier échantillonnage, à commuter la dérivation à nouveau sur le tube de transfert, à détecter le passage du produit entre la dérivation et le dispositif échantillonneur, puis à commuter la dérivation sur le tube de transfert débouchant au-dessus du conteneur et à régler le dispositif échantillonneur pour le prélèvement d'un deuxième échantillon, à la suite de quoi on réalise un retrait de la sonde en vitesse rapide, fait avancer le portique jusqu-à la détection d'une deuxième ouverture pour réaliser un prélèvements d'échantillon conformément au cycle d'opération indiqué précédemment.
de réception temporaire des échantillons prélevés par la sonde, un dispositif de dérivation associé à ladite capacité, comportant deux tubes de transfert dont l'un débouche au niveau de la partie supérieure du conteneur et dont l'autre aboutit au dessus d'un dispositif échantillonneur et commutable pour relier ladite capacité
à l'un ou l'autre tube de transfert, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à amener le conteneur sous le portique, à ouvrir les ouvertures du conteneur, à
positionner la sonde par rapport au conteneur, à faire avancer le portique pour détecter la première ouverture du conteneur pour réaliser le positionnement central de la sonde au-dessus de l'ouverture, à faire descendre la sonde en vitesse lente en fonction de la résistance du produit à la pénétration, à communiquer la dérivation sur le dispositif échantillonneur pour réaliser un premier prélèvement fictif avec rinçage du circuit formé par la dérivation et le tube de transfert débouchant au-dessus du dispositif échantillonneur, à commuter la dérivation sur le tube de transfert débouchant au-dessus du conteneur, à régler par rotation le dispositif échantillonneur pour effectuer le premier échantillonnage, à commuter la dérivation à nouveau sur le tube de transfert, à détecter le passage du produit entre la dérivation et le dispositif échantillonneur, puis à commuter la dérivation sur le tube de transfert débouchant au-dessus du conteneur et à régler le dispositif échantillonneur pour le prélèvement d'un deuxième échantillon, à la suite de quoi on réalise un retrait de la sonde en vitesse rapide, fait avancer le portique jusqu-à la détection d'une deuxième ouverture pour réaliser un prélèvements d'échantillon conformément au cycle d'opération indiqué précédemment.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CA460965A CA1268351C (fr) | 1983-08-19 | 1984-08-14 | Procede et dispositif d'echantillonnage automatique de matieres en vrac contenues dans des vehicules de transport |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8313469A FR2551868B1 (fr) | 1983-08-19 | 1983-08-19 | Procede et dispositif d'echantillonnage automatique de matieres en vrac contenues dans des vehicules de transport |
| FR8313469 | 1983-08-19 | ||
| CA460965A CA1268351C (fr) | 1983-08-19 | 1984-08-14 | Procede et dispositif d'echantillonnage automatique de matieres en vrac contenues dans des vehicules de transport |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA1268351A true CA1268351A (fr) | 1990-05-01 |
| CA1268351C CA1268351C (fr) | 1990-05-01 |
Family
ID=9291702
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA460965A Expired CA1268351C (fr) | 1983-08-19 | 1984-08-14 | Procede et dispositif d'echantillonnage automatique de matieres en vrac contenues dans des vehicules de transport |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4616515A (fr) |
| JP (1) | JPS6061643A (fr) |
| CA (1) | CA1268351C (fr) |
| DE (1) | DE3430629A1 (fr) |
| FR (1) | FR2551868B1 (fr) |
| GB (1) | GB2147880B (fr) |
| IT (1) | IT1175611B (fr) |
| NL (1) | NL8402512A (fr) |
Families Citing this family (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4986138A (en) * | 1985-04-05 | 1991-01-22 | Spencer R Wilson | Sample injection means |
| US4754655A (en) * | 1987-03-16 | 1988-07-05 | Parker Iii Frank M | Apparatus and method for sampling hazardous material |
| US5003830A (en) * | 1987-05-29 | 1991-04-02 | Spencer R Wilson | Sample extraction system |
| GB8718232D0 (en) * | 1987-07-31 | 1987-09-09 | Manchester Inst Science Tech | Sampling of material |
| US4975863A (en) * | 1988-06-16 | 1990-12-04 | Louisiana State University And Agricultural And Mechanical College | System and process for grain examination |
| GB2234814B (en) * | 1989-08-02 | 1993-10-06 | David Catchpole | Sampling probe |
| FR2674817B1 (fr) * | 1991-04-08 | 1994-10-07 | Sarp Ind | Prelevement automatique d'echantillons dans un produit en vrac. |
| US5211062A (en) * | 1991-10-01 | 1993-05-18 | Intersystems, Inc. | Chip sampling device |
| FR2711243B1 (fr) * | 1993-10-14 | 1995-12-29 | Cogema | Ensemble de prélèvement d'échantillons liquides dans des cruchons obturés par des bouchons vissés. |
| CA2138852C (fr) * | 1993-12-24 | 2005-02-01 | Timothy Boydle | Dispositif pour prelevement d'echantillons |
| FR2747780B1 (fr) * | 1996-04-22 | 1998-06-05 | Cogema | Dispositif de prelevement d'echantillons liquides nocifs, notamment charges de particules solides |
| US6019005A (en) * | 1997-08-21 | 2000-02-01 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of Agriculture | Automatic sampling apparatus for the farmer stock peanut pneumatic sampler |
| US6575303B1 (en) | 1998-10-08 | 2003-06-10 | Ai Enterprises, Inc. | Processing a product including aggregate materials and a volatile component |
| US6062093A (en) * | 1998-10-08 | 2000-05-16 | Pavement Technology, Inc. | Method and apparatus for sampling aggregate material |
| US6318193B1 (en) | 1998-10-08 | 2001-11-20 | Pavement Technology, Inc. | Apparatus for use in sampling aggregate |
| US6966236B2 (en) * | 2002-04-12 | 2005-11-22 | New Millennium Nuclear Technologies, Llp | Selective profiling of bulk building material for characterization using a concrete contamination profiling technology |
| AR046430A1 (es) * | 2003-10-28 | 2005-12-07 | Cargill Inc | Sistema de manipulacion de productos agricolas. |
| US7807344B2 (en) * | 2006-10-26 | 2010-10-05 | Global Grain Security, Llc | Methods and systems for ensuring the security of grain stores |
| KR100713085B1 (ko) * | 2007-02-12 | 2007-05-02 | (주)삼우기계 | 시료 자동 채취 장치 |
| FR2918057B1 (fr) * | 2007-06-28 | 2011-09-23 | Veolia Proprete | Procede de compostage a sonde mobile et dispositif correspondant |
| CN102384859B (zh) * | 2010-08-31 | 2013-06-05 | 成都五牛科技有限公司 | 一种烟支/滤棒取样系统 |
| US9523652B2 (en) * | 2010-10-08 | 2016-12-20 | Poet Research, Inc. | Method and apparatus for measuring moisture content |
| FR2996305A1 (fr) * | 2012-10-02 | 2014-04-04 | Segem S A S | Systeme de prelevement et de mesure en continu |
| DE202014009827U1 (de) | 2014-12-11 | 2015-01-19 | Inoget Christoph Lehmann Gmbh Anlagenbau - Getreidetechnik | Vorrichtung zur Entnahme von Proben körniger Güter |
| CN106017969B (zh) * | 2016-05-17 | 2018-09-14 | 江苏铂英特电子科技有限公司 | 一种自动取样装置 |
| AR107595A1 (es) | 2017-02-10 | 2018-05-16 | Tecnocientifica S A | Sonda espectrométrica para muestreo de material a granel y calador automático de muestreo que incorpora la sonda |
| JP6885648B2 (ja) * | 2017-06-05 | 2021-06-16 | 株式会社日向製錬所 | 原料粉末のサンプリング装置 |
| US11948700B2 (en) | 2020-11-11 | 2024-04-02 | Grant Charters | In-situ method of drilling to collect dry samples from a nuclear reactor core interior for analysis |
| US20240159788A1 (en) * | 2021-04-13 | 2024-05-16 | The Gsi Group, Llc | Autonomous Grain Probe |
| FR3137174A1 (fr) | 2022-06-28 | 2023-12-29 | Tellia | Portique hyperspectrale pour caracteriser le contenu d'une benne de camion et procede pour la traçabilite des deblais |
| CN115473764A (zh) * | 2022-07-28 | 2022-12-13 | 安徽聚力粮机科技股份有限公司 | 一种应用于多杆扦样机的主从站控制系统 |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2771776A (en) * | 1954-04-30 | 1956-11-27 | American Oil Co | Catalyst sampling system |
| DE1249567B (fr) * | 1959-08-05 | |||
| US3158030A (en) * | 1960-10-13 | 1964-11-24 | Tennessee Valley Authority | Mechanical coal sampler |
| US3580084A (en) * | 1966-01-24 | 1971-05-25 | Us Agriculture | Pneumatic probe sampler |
| US3683702A (en) * | 1971-04-05 | 1972-08-15 | Univ California | Sampler for fruits or vegetables in bulk and method of sampling fruits or vegetables in bulk |
| US3724276A (en) * | 1971-11-22 | 1973-04-03 | Nielsen Eng & Res Inc | Method and apparatus for obtaining mass average samples from a liquid stream |
| SU463026A1 (ru) * | 1972-08-03 | 1975-03-05 | Устройство дл отбора проб жидкости | |
| US3822597A (en) * | 1972-12-04 | 1974-07-09 | J Clark | Method and apparatus for sampling liquids |
| US3786682A (en) * | 1972-12-22 | 1974-01-22 | Universal Oil Prod Co | Catalyst sampling apparatus |
| FR2252572B1 (fr) * | 1973-11-27 | 1976-12-31 | Centre Rech Metallurgique | |
| SU560160A2 (ru) * | 1974-01-14 | 1977-05-30 | Всесоюзный Научно-Исследовательский И Экспериментально-Конструкторский Институт Продовольственного Машиностроения | Установка дл отбора проб зерна из кузова автомобил |
| US3954013A (en) * | 1975-07-23 | 1976-05-04 | Yuba City Steel Products Co. | Variable opening device |
| US3998102A (en) * | 1976-02-17 | 1976-12-21 | Clayton Environmental Consultants, Inc. | Support system for a gas sampler |
| US4037476A (en) * | 1976-06-21 | 1977-07-26 | Mccrabb James | Grain sampling probe |
| US4179929A (en) * | 1978-07-21 | 1979-12-25 | Redding James A | Truck sampling system |
| JPS5681451A (en) * | 1979-12-07 | 1981-07-03 | Olympus Optical Co Ltd | Separately-injecting nozzle |
| FR2504307A1 (fr) * | 1981-04-17 | 1982-10-22 | Framatome Sa | Procede et appareillage de prelevement de depots sur des elements combustibles irradies |
-
1983
- 1983-08-19 FR FR8313469A patent/FR2551868B1/fr not_active Expired
-
1984
- 1984-08-14 CA CA460965A patent/CA1268351C/fr not_active Expired
- 1984-08-15 NL NL8402512A patent/NL8402512A/nl not_active Application Discontinuation
- 1984-08-17 GB GB08421034A patent/GB2147880B/en not_active Expired
- 1984-08-17 IT IT22356/84A patent/IT1175611B/it active
- 1984-08-17 JP JP59170506A patent/JPS6061643A/ja active Pending
- 1984-08-20 DE DE19843430629 patent/DE3430629A1/de active Granted
- 1984-08-20 US US06/642,357 patent/US4616515A/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3430629C2 (fr) | 1989-03-30 |
| IT1175611B (it) | 1987-07-15 |
| JPS6061643A (ja) | 1985-04-09 |
| IT8422356A0 (it) | 1984-08-17 |
| NL8402512A (nl) | 1985-03-18 |
| GB2147880A (en) | 1985-05-22 |
| GB2147880B (en) | 1986-06-04 |
| CA1268351C (fr) | 1990-05-01 |
| DE3430629A1 (de) | 1985-02-28 |
| US4616515A (en) | 1986-10-14 |
| GB8421034D0 (en) | 1984-09-19 |
| FR2551868A1 (fr) | 1985-03-15 |
| FR2551868B1 (fr) | 1986-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1268351A (fr) | Procede et dispositif d'echantillonnage automatique de matieres en vrac contenues dans des vehicules de transport | |
| US3464504A (en) | Vehicle mounted soil sampling device | |
| US7575069B2 (en) | Mobile soil sampling device with vacuum collector | |
| CN115598711A (zh) | 一种用于地下空洞的勘察探测设备 | |
| US4450828A (en) | Truck having equipment for on-site heating and collecting used grease from containers | |
| US4494583A (en) | Bung alignment apparatus | |
| EP3286766A1 (fr) | Dispositif de conditionnement de déchets radioactifs | |
| JPH1048104A (ja) | 有毒性液体のサンプル採取装置 | |
| US3918118A (en) | Sweeping machine | |
| US9482599B1 (en) | Water testing method and apparatus | |
| US3979794A (en) | Snow removal device | |
| FR2904276A1 (fr) | Dispositif de chargement et dechargement | |
| FR2539112A1 (fr) | Dispositif de vidage par fond ouvrant de conteneurs et receptables pour produits en vrac | |
| CN113702110B (zh) | 一种可调节深度的液体食品检测用取液设备 | |
| FR2923734A1 (fr) | Dispositif de broyage ou de tamissage de la terre | |
| CA2065511A1 (fr) | Prelevement automatique d'echantillons dans un produit en vrac | |
| FR2751628A1 (fr) | Procedes et dispositif pour la manutention d'unites de transport intermodal | |
| FR2655131A1 (fr) | Dispositif de reglage et de conservation de l'assiette d'un support mobile verticalement. | |
| CN117330356B (zh) | 一种隧道土壤采样装置及采样方法 | |
| SU1101386A1 (ru) | Мусоровоз | |
| FR3106896A1 (fr) | Outil, dispositif et procede de prelevement a distance de materiau granuleux. | |
| FR2732953A1 (fr) | Superstructure mobile de collecte de dechets avec conteneur desaccouplable | |
| EP0111428A1 (fr) | Machine pour la mise en place et le soudage des fonds et brise-lames dans la virole d'un réservoir ou citerne | |
| CN208868696U (zh) | 一种移动料斗取样平台车 | |
| CN210604047U (zh) | 一种油田开发用快速取样检测装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MKLA | Lapsed | ||
| MKLA | Lapsed |
Effective date: 19921103 |