CA1185758A - Brosse metallique et application de celle-ci a l'enlevement d'un revetement anticorrosion - Google Patents

Brosse metallique et application de celle-ci a l'enlevement d'un revetement anticorrosion

Info

Publication number
CA1185758A
CA1185758A CA000385417A CA385417A CA1185758A CA 1185758 A CA1185758 A CA 1185758A CA 000385417 A CA000385417 A CA 000385417A CA 385417 A CA385417 A CA 385417A CA 1185758 A CA1185758 A CA 1185758A
Authority
CA
Canada
Prior art keywords
strands
brush
metal
pipe
coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
CA000385417A
Other languages
English (en)
Inventor
Bruno De Sivry
Jean-Louis Migliarese-Caputi
Claude Colas
Guy Herve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Total Compagnie Francaise des Petroles SA
Original Assignee
Compagnie Francaise des Petroles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Francaise des Petroles SA filed Critical Compagnie Francaise des Petroles SA
Application granted granted Critical
Publication of CA1185758A publication Critical patent/CA1185758A/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/023Cleaning the external surface
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B3/00Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier
    • A46B3/08Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier by clamping
    • A46B3/10Brushes characterised by the way in which the bristles are fixed or joined in or on the brush body or carrier by clamping into rings or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

L'invention concerne une brosse métallique pour travaux durs. Elle est faite d'un ensemble compact de torons appliqués les uns contre les autres et serrés entre deux flasques de diamètre inférieur de moins de 20 mm à celui de l'ensemble des torons montés. Elle est utile dans l'enlèvement d'un revêtement anti-corrosion de conduites.

Description

ii8 L'in~en~ion concerne une brosse met~llique ca~ahle d'effectuer des travaux tr~s durs et notamment d'enlever des materiaux anti~corrosion et elle vise aussi en particulier l'application de ce~te brosse a l'execution d'une operation d'enlevement de revêtement anti-corrosion sous l'eau.
Un revêtement anti-corro~lon est, par exemple, applique sur la surface metallique exterieure d'une conduite immergée telle qu'une conduite de transport de produits petroliers. Ce revetement anti-corrosion peut être constitue par un produit bitumeux tel que du brai de houille ou de petrole, ou par une resine synthetique telle que du poly-ethylène, du polyurethane ou une epoxy, eventuellement ren-forcee par des fibres de verre.
On sait enlever ce revetement anti-corrosion avec des outils agissant par chocs. Des essais de mecanisation de l'operation ont ete effectues avec des chaInes entralnees en rotatlon et venant frapper le rev8tement anti-corrosion, mais ce s~stème ne fonctionne qu'avec un revetement cassant (brai à basse température) et à une vitesse d'avance très lente.
on pourrait envisager d'utiliser des racleurs inclines par rapport à une perpendiculaire a la surface du revetement anti-corrosion et rabotant ce revetement, mais, d'une part, en raison de cette inclinaison, il faudrait prevoir des saignees circonferentielles prealables servant de point de depart à des saignees longitudinales, et, d'autre part, un nettoyage final de la surface serait indispensable.
On a trouve, selon la presente invention, que l'on pouvait effectuer des travaux tres durs et particulièrement enlevex un revetement anti-corrosion du genre des revetements enumeres plus haut, notamment sous l'eau, en une seule opération qul nettoie completement la surface sous-jacente, en utilisant ~1-- ~

75~3 une brosse metallique rotative d'un type nouveau, brosse qui ne s'use pas rapidement et qui n'entraine pas d'effe-ts de cavitation reduisant la puissance utile.
Selon un premier aspect, l'invention est une brosse metallique rotative à torons radiaux en acier, specialement pour l'enlèvement d'un revetement anti-corrosion sur une surface metallique immergee, dans laquelle les torons radiaux sont montes en etant appli-ques les uns contre les autres sans intervalle pour for-mer un ensemble compact et sont serres entre deux flasques metalliques, caracterisee en ce que les deux flasques metalliques recouvrent lateralement l'ensemble des torons radiaux complètement jusqu'a une circonference exte-rieure dont le diametre est inferieur de moins de 20 mm au diamètre extérieur de llensemble des torons montes sur la brosse, et caracterisee en outre en ce-qu'au moins une rondelle en materiau elastlque du genre caoutchouc est inseree entre chaque flasque metallique et l'ensemble des torons.
De preference, le diamètre de la section transversale de chaque fil de toron est de l'ordre de 0,8 mm. Les torons sont avantageusement en acier trempe a 220/260 hbar. ~
Les torons peuvent être laisses nus ou être
2~ noyes dans un plastomère ou un elastomère. Ils ont avantageusement une longueur libre avant installation des flasques, non superieure a environ 50 mm.
On a trouve que l'on obtenait de bonnes condi-tions de fonctionnement sans que cela necessite des puissances d'entralnement trop importantes en utilisant des brosses de diamètre relativement faible et de grande largeur, et plus specialement des brosses ayant un diamètre exterieur de l'ordre de 210 mm et une largeur axiale de l'ordre de 150 mm.
Selon un autre aspect, l'invention est une methode .~

s~

d'usage de la brosse définie ci-dessu~ a l'en~ement d'u~
re~êtement anti-corrosion, notam~ent sous l'eau, dans laquelle on entraine la brosse a une vitesse circonferentielle de l'ordre de 17 mêtres par seconde.
Selon ce-tte méthode la force d'application de la brosse contre le revêtement antl-corrosion est, de préférence, de llordre de 10 newtons par millimetre de largeur axiale de la brosse.
Un autre aspect de l'invention est un dispositif d'enlèvement du re~êtement anti-corroslon, selon lequel la brosse est montee sur un module capable d'entourer la conduite et compor~ant au moins un chariot porte-brosse déplaçable circonferentiellemen~. Ce déplacement peu~ être commandé
par un operateur tel qu'un plongeur ou s'effectuer automati-quement. I.e dispositif comporte aussi des moyens dlassujetis-sement de la brosse ou des brosses con~re la conduite. Dans la commande automatique, le chariot se deplace egalement longitudinalement.
On va décrire, ~ titre non limitatif, un exemple de réalisation d'une brosse conforme à l'invention, en se référaxl-t aux figures ci-jointes qui représentent:
- la Figure 1, une brosse vue en perspective, - la Figure 2, une conduite avec trois brosses en cours de travail sur cette conduite vue en coupe, - et la Figure 3, une conduite avec un système com-mandé par un operateurO
Sur la figure 1, on voit un ensemble de torons 1, c'est-à~dire un ensemble de paquets de fils d'acierl disposés radialement les uns contre les autres selon une couronne montée sur une douille metallique 2. La fixation de ces torons n'a pas ete representee, car elle peut etre classique~ par exemple par passage dans des trous de rondelles et plia~e des deux ~s~s~

brins radialement vers l'extérieur. Ces tor~ns sont disposés en quinconce d'une rangée à l'autre pour remplir tout l'espace de la couronne.
La couronne des torons est serree axialement entre deux flasques métalliques extremes. On voit l'un de ceux-ci, designe par la reference 3, a l'avant de la figure. Les deux flasques sont maintenus en position de serrage de la couronne de torons 1 par des gou~ons longitudinaux 4 soudes sur les flasques~ Une rondelle de caoutchouc 5 est inseree entre chaque flasque 3 et la couronne de torons 1.
Les torons 1 debordent radialement des flasques d'envlron 8 mm dans 1'exemple représente (diamètre exterieur de l'ensemble des torons montes supérieur de 16 mm ~ celui des flasques), ce qui donne à la couronne de torons une excel-lente tenue. En me~me temps, la compacite de la couronne de torons, renforcee par llinsertion des rondelles de caoutchouc 5, réduit considerablement l'effet de pompage par rapport à
celui que produirait la rotation sous l'eau d'une brosse métal-lique classique, et permet l'utilisation de la brosse à
llétat immergé.
Cette brosse se prête facilement à l'automatisation dloperations d'enlevement de revêtement anti-corrosion. Sur la figure 2, on a représente une conduite 6 au cours dlun brossage destine à l'enlèvement du revêtement anti-corrosion 7, dans une region où l'on a préalablement enlevé le revêtement de beton 8~ Trois brosses 9, 10 et 11, montees chacune sur un bras articule 12, 13, 14, sont simultanément entralnées en rotation par des moteurs hydrauliques ou électriques, la force avec laquelle elles sont appliquees sur la conduite 6 étant fixee par des ~érins 15, 16, 17 a~issant sur les bras 1?, 13, 14. L'ensemble des brosses 9, 10, 11, `des bras 12, 13, 14 et des vérins 15, 16, 17 est monte da~s une cage rotative ~ ~ ~S7~3 1~, en trois parties, qui est ent~a~ee en rot~ti~n, selo~
un secteur d'environ 120, par un Verin 19 agissant su~ une crémaillère mobile, non representee, pax l'intermédiaire d'une roue dentee, non representée, roulant sur une crémaillère fixe 20. La cage rotative 18 se deplace sur un rall circulaire, non représente, qul est formé de trois secteurs cylindriques et qui est porté par un bâti 21 s'accrochant à sa partie supérleure 22 a un chariot non representé, ~ deplacement longitudinal parallele a l'axe de la conduite 6.
Sur la figure 3, on a represente un système commande par un operateur, par exemple un plongeur. Dans ce système, le module entourant la conduite 6 comprend un organe 23 du genre sangle, chalne ou anneau souple, se fixant directement sur la conduite 6 par serrage au moyen d'un dispositif 24 de rapprochement des extremites de cet organe 23. Sur l'organe 23 est monté un chariot 25 qui peut rouler sur la conduite 6 par l'intermediaire de galets 26 et qui est entralne dans un déplacement circonférentiel par une piece rotative 27 r du genre molette ou roue dentée, portee par le chariot et s'engageant avec l'or~ane 23 pour déplacer le chariot lorsqu'ell.e est entralnée en rotation. Cet entrainement en rotatiorl, qui pourrait être automatique, est ici effectuë
par un operateur au moyen d'une manivelle 28 et d'une trans-mission flexible 29. Le chariot 26 porte un moteur hydraulique ou électrique 30 alimente par une ligne 31. Ce moteur 30 entralne en rotation une hrosse 32 du genre de la brosse définie precedemment, des moyens non representes appliquant la brosse contre la conduite 6 avec la force d'application voulue.
Le nombre de brosses tra~aillant simultanement peut evidemment être different de celui c~isi dans ces exemples.

S75~
Ces applications n'ont~ de toute ~aça~, aucun ca~actère limitatif, la brosse selon l'invention pouVant être utilisée ~ d'autres fins et selon d'autres montages, dans un systeme a commande manuelle ou a commande automatique.

Claims (4)

Les réalisations de l'invention, au sujet des-quelles un droit exclusif de propriété ou de privilège est revendiqué, sont définies comme il suit:
1. Brosse métallique rotative à torons radiaux en acier, spécialement pour l'enlèvement d'un revêtement anti-corrosion sur une surface métallique immergée, dans laquelle les torons radiaux sont montés en étant appliqués les uns contre les autres sans intervalle pour former un ensemble compact et sont serrés entre deux flasques métalliques, caractérisée en ce que les deux flasques métalliques recouvrent latéralement l'ensemble des torons radiaux complètement jusqu'à une circonférence extérieure dont le diamètre est inférieur de moins de 20 mm au diamètre extérieur de l'ensemble des torons montés sur la brosse, et caractérisée en outre en ce qu'au moins une rondelle en matériau élastique du genre caoutchouc est insérée entre chaque flasque métallique et l'ensemble des torons.
2. Brosse selon la revendication 1, caracté-risée en ce que les torons sont en acier trempé à
220/260 hbar.
3. Brosse selon la revendication 1, caracté-risée en ce qu'elle présente un diamètre extérieur de l'ordre de 210 mm et une largeur axiale de l'ordre de 150 mm.
4. Dispositif d'enlèvement du revêtement anti-corrosion d'une conduite immergée, au moyen de la brosse des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la brosse est montée sur un chariot qui peut rouler sur la conduite par l'intermédiaire de galets et qui est entraîne dans un déplacement circonférentiel en prenant appui sur un organe entourant la conduite et maintenu serré autour de celle-ci.
CA000385417A 1980-09-09 1981-09-08 Brosse metallique et application de celle-ci a l'enlevement d'un revetement anticorrosion Expired CA1185758A (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR80-19430 1980-09-09
FR8019430A FR2489676B1 (fr) 1980-09-09 1980-09-09 Brosse metallique et application de celle-ci a l'enlevement d'un revetement anticorrosion

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CA1185758A true CA1185758A (fr) 1985-04-23

Family

ID=9245771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CA000385417A Expired CA1185758A (fr) 1980-09-09 1981-09-08 Brosse metallique et application de celle-ci a l'enlevement d'un revetement anticorrosion

Country Status (12)

Country Link
US (1) US4476605A (fr)
JP (1) JPS5778809A (fr)
AU (1) AU546762B2 (fr)
BR (1) BR8105667A (fr)
CA (1) CA1185758A (fr)
DE (1) DE3135468A1 (fr)
ES (1) ES269069Y (fr)
FR (1) FR2489676B1 (fr)
GB (1) GB2082948B (fr)
IT (1) IT1195055B (fr)
NL (1) NL8104127A (fr)
NO (1) NO154451C (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3718932A1 (de) * 1987-06-05 1988-12-22 Detlef Koeppen Rotationsbandwerkzeug
US5720070A (en) * 1996-03-21 1998-02-24 Commonwealth Edison Company Weld cleaning machine
GB2369770B (en) * 2001-05-30 2002-12-11 Nicholas Andrew Brown Cleaning tool
US7765632B2 (en) * 2006-06-05 2010-08-03 Oceaneering International, Inc. Subsea conduit cleaning tool
US20120006554A1 (en) * 2009-02-26 2012-01-12 Donald Wayne Allen Methods and devices of cleaning subsea structures
US8926407B2 (en) * 2011-11-01 2015-01-06 Illinois Tool Works Inc. Devices and methods for removing a coating on a surface of a submerged pipeline
CN103817151B (zh) * 2014-03-19 2015-11-04 上海拜德机械有限公司 轧辊轴头在线清洗装置
CN115753571B (zh) * 2022-10-14 2024-04-26 河北双鑫试验仪器制造有限公司 一种金属材料腐蚀疲劳耦合试验装置

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE117183C (fr) *
CH11906A (de) * 1896-04-20 1896-08-31 Leonhard Kost Vorrichtung zum Reinigen und Polieren von Metall
DE174826C (de) * 1905-07-04 1906-09-11 Schmid Josef Glasfädenbürste
DE1006829B (de) * 1954-01-08 1957-04-25 Kullenbuersten Kullen & Co K G Buerste, insbesondere Drahtbuerste, und Verfahren zur Herstellung derselben
US2995401A (en) * 1957-09-26 1961-08-08 Osborn Mfg Co Composite brushing tool
US3013289A (en) * 1958-03-13 1961-12-19 Osborn Mfg Co Circumferentially waved rotary brush
GB957180A (en) * 1960-08-15 1964-05-06 Purdie Decolsing Ltd W Apparatus for surface-treating tubes, pipes, or the like
US3557418A (en) * 1968-09-20 1971-01-26 Viktor Samsonovich Salukvadze Rotating cutting tool for surface maching of articles and materials
US3599264A (en) * 1969-08-04 1971-08-17 Sherman Car Wash Equip Co Laminated rotary brush apparatus
US3732701A (en) * 1971-08-19 1973-05-15 R Lynch Underwater pipeline trenching apparatus
SU578949A1 (ru) * 1975-08-04 1977-11-05 Всесоюзный научно-исследовательский институт по строительству магистральных трубопроводов Вращающийс режущий инструмент (иглофреза)
US4137594A (en) * 1977-03-28 1979-02-06 Claude Arnal Rotary cleaning brushes

Also Published As

Publication number Publication date
ES269069U (es) 1983-06-16
AU7507981A (en) 1982-03-18
NL8104127A (nl) 1982-04-01
GB2082948B (en) 1983-09-07
JPS5778809A (en) 1982-05-17
BR8105667A (pt) 1982-05-18
FR2489676A1 (fr) 1982-03-12
NO154451B (no) 1986-06-16
US4476605A (en) 1984-10-16
IT8123841A0 (it) 1981-09-08
ES269069Y (es) 1984-01-01
AU546762B2 (en) 1985-09-19
IT1195055B (it) 1988-10-12
NO813047L (no) 1982-03-10
FR2489676B1 (fr) 1985-08-30
DE3135468A1 (de) 1982-05-06
GB2082948A (en) 1982-03-17
NO154451C (no) 1986-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1185758A (fr) Brosse metallique et application de celle-ci a l'enlevement d'un revetement anticorrosion
US4570285A (en) Wire rope cleaning devices
FR2658438A1 (fr) Dispositif de desobstruction pour canalisation, systeme contenant un tel dispositif et procede de desobstruction d'une canalisation a l'aide d'un tel systeme.
FI127112B (fi) Puhdistuslaite, menetelmä ja käyttö putken puhdistamiseksi
CA1070653A (fr) Outil utilise pour casser et enlever le revetement de beton sur un tuyau
FR2511279A1 (fr) Machine a souder des tuyaux bout a bout par resistance
FR2655886A1 (fr) Appareil de nettoyage des surfaces externe, et eventuellement interne, de tubes de faible diametre.
JPH04281317A (ja) 電線への着氷雪落し装置
EP0174254A1 (fr) Dispositif mécanique destinés à améliorer les transferts thermiques et à prévenir l'encrassement des échangeurs de chaleur
FR2500570A1 (fr) Procede de curage de tubes enfonces dans le sol lors de leur pose sans creusement de tranchees et dispositif pour la mise en oeuvre dudit procede
JP4689540B2 (ja) ケーブル収容管路の洗浄装置
FR2551182A1 (fr) Installation pour le nettoyage d'un generateur de vapeur au moyen d'une lance a haute pression
LU81647A1 (fr) Procede et dispositif pour le debouchage de gaines obturees
US6058547A (en) Device for removing objects from enclosed areas
EP3328725B1 (fr) Unité de nettoyage de structure sous-marine et ensemble de nettoyage submersible associé
FR2559316A1 (fr) Appareil destine a se deplacer le long d'un cable enterre
CN110883027A (zh) 供水管道内壁用的清理装置及其施工方法
JPH06167195A (ja) 管路老朽化ライニング層の掻き切り装置と除去方法
RU2170631C2 (ru) Машина для очистки наружной поверхности трубопровода
US4542555A (en) Device for cleaning a collecting rope from oil or similar material
FR2600094A1 (fr) Procede et dispositif pour l'etablissement progressif d'un canal de pose sous l'eau
FR2484526A1 (fr) Machine d'abattage et de chargement comprenant un bras de coupe pouvant etre pivote en hauteur
GB2131465A (en) Rope cleaner
FR2588520A1 (fr) Dispositif a chaine fixe et chariots entraines pour la translation et le levage des charges
FR2494807A1 (fr) Dispositif pour ameliorer la resistance et la rigidite d'une conduite sous-marine

Legal Events

Date Code Title Description
MKEX Expiry