i9~
Ferrure de verrouillage d'un 4uvrant coulissant de fenetre, porte ou analogue.
I,'invention a trait a une ferrure de verrouillage d'un ouvrant coulis-sant d'une fenêtre, porte ou analo~ue présentant au moins une tringle de commande pourvue d'au moins un élément de verrouillage réglable transversalement par déplacement dans une rainure hori~ontale de la tringle de commande.
Pour la fermeture dlun ouvrant coulissant d'une fenêtre, porte ou analo-gue, on utilise une ferrure comportant un élément de verrouillage tel qu'un pêne coopérant avec une gâche solidaire du dormant. Toutefois, pour des raisons de tolérances et de montage, il est nécessaire de modi-fier la longueur de la partie saillante du pêne pour assurer la fermetu-re correcte de l'ouvrant coulissant.
On connaît déja, par le brevet anglais n~ 1.396.876, une ferrure de ver-rouillage d'un ouvrant coulissant d'une fenêtre, porte ou analogue com-portant un pêne réglable. Cette ferrure comporte deux parties à bords bridés enfoncées dans des ouvertures réalisées dans les faces opposées du montant vertical de la porte. Ces deux parties sont maintenues assem-blées par des vis traversant une partie et vissées dans des bossages ta-raudés de l'autre partie. La tête de ces vis est dirigée vers l'intérieurdu local. L'autre des parties présente une voie de guidage dans laquelle se deplace verticalement un element coulissant dont la face arrière pré-sente une saillie. Dans cette saillie est prati~uée uDe rainure horizon-tale dont le bord inferieur es~ pourvu d'une rangee de dents. Ces dents s'engrènent avec des dents realises dans le chant inferieur d'un pene.
Après mise en place du pêne, celui-ci est maintenu par une vis de fixa-tion traversant une fente et vissé dans un trou taraudé pratiqué dans l'é-lément coulissant. La direction de vissage de la vis est contraire à
celle des vis maintenant ensemble les deu~ parties à bords bridés.
Toutefois, cette ferrure présente plusieurs inconvénients. ED effet, il est nécessaire de ~ositionner le pêne avant que i'on procède au montage de la ferrure. Ainsi, ce moptage De peut se faire a l'usine mais seule-~ent sur le chantier apres positionnement de l'ouvrant par rapport au dormant. ~pres ie montage de la ferrure, il n'est plus possible de modi-. . I
''3~ 1 : i9 ~
Locking fitting for a sliding window, door or similar.
I, the invention relates to a locking fitting for a sliding sash health of a window, door or analog ~ eu having at least one rod control unit provided with at least one adjustable locking element transversely by displacement in a hori ~ ontale groove of the control rod.
For closing a sliding window, door or similar opening gue, we use a fitting with a locking element such that a bolt cooperating with a keeper secured to the frame. However, for reasons of tolerances and mounting, it is necessary to modify Pride the length of the protruding part of the bolt to secure the correct re sliding sash.
We already know, from the English patent n ~ 1,396,876, a glass fitting.
rusting of a sliding sash of a window, door or the like carrying an adjustable bolt. This fitting has two parts with edges flanges driven into openings made in opposite sides the vertical amount of the door. These two parts are kept together.
locked by screws passing through a part and screwed in ta- bosses from the other party. The head of these screws is directed towards the interior of the room. The other part has a guide track in which a sliding element moves vertically, the rear face of which feel a protrusion. In this projection is practi ~ uee uDe horizon groove-tale whose lower edge are ~ provided with a row of teeth. These teeth mesh with teeth made in the lower edge of a bolt.
After fitting the bolt, it is held in place by a fixing screw tion passing through a slot and screwed into a tapped hole in the sliding element. The direction of screwing is contrary to that of the screws holding together the deu ~ parts with flanged edges.
However, this fitting has several drawbacks. ED indeed it is necessary to position the latch before proceeding to the assembly of hardware. Thus, this De moptage can be done at the factory but only ~ ent on the site after positioning the opening relative to the sleeping. ~ pres ie fitting of the fitting, it is no longer possible to modify . . I
3 ~ 1 :
2 --f;er la longueur de la partie saillante du pene en raison, d'une part, del'interpénétration des deux denturrs et, d'autre part, de l'inaccessibi-lite de l'élement de serrage noye ~ l'intérieur de llouvrant entre les deux parties a bords bridés. De ce fait, ;1 est souvent nécessaire, lors de la pose de la ferrure, de démonter et de reraonter plusieurs fois la ferrure pour obten;r un minimum d'exactitude dans le posit;onnement du pêne~ Ainsi9 p~ur régler le pêne, l'usager est obligé de dévisser les vis maintenant assemblées les deux parties 3 bords bridés pour retirer l'une de ces parties, puis de dévisser la vis de fixation du pêne, de 1~ retirer celui-ci de la rainure de l'élément coulissant, de repositionner le pêne en l'engageant à nouveau dans la rainure de l'élel~ellt coulifisant de visser la vis de fixation du pêne ptliS dlassembler les deux parties à bords brides, De même, ;l arrive qu'en fonction du matériau utilisé, l'ouvrant se dé-forme et, de ce fait, le verrouillage n'est plus assuré. Seul un démon-tage de la ferrure pour le réglage du pêne, suivi du remontage de la ferrure, permet de remédier à cet inconvénient.
De plus, le pêne est soumis à une certaine usure et, après un certain temps de fonctionnement, il serait souhaitable de changer le pêne usé
où, eventuellement, détériore. Dans ce cas également, seul un dérnontage, réglage et remontage de la ferrure sont possibles, ce qui entraîne des frais supplementaires.
De même, on connaît, par le brevet américain n 2.71Q.217, une ferrure de verrouillage d'une porte de refrigérateur ou analogue. Cette ferrure comporte une plaque de base d`appui dont la face avant presente plu-sieurs dentelures transversales. Dans cette zone dentelee~ la plaque de base comporte deux fentes verticales et une lumière disposee verticale-entre les deux fentes verticales. Les dentelures transversales s'engrè-nent avec des dentelures transversales réalisées dans la face arrière dlun element de réception. Ce dernier présente sur sa face avant un évi-dement dont la paroi arrière présente des fentes situees dans le même alignement que les fentes verticales et la lumière de la plaque de base.
La paroi superieure de cet evidement présente deux bossages parallèles hori~ontaux alors que la paroi inférieure de ce meme evidement presente , ' 3ll~2 deux bossages ~ surface inclinee, le p~int haut étarlt si.tué du cote de la paroi arrière. Dans cet évidement est lo~é un é].ément de retenue coni-que présentant une face inférieure inclinee et deux épaulements horizon-taux. ~e dessus de ces epaulements comporte des dente~ures transversales s'engrènant avec des dentelures transversale3 pratiquees dans le bord inferieur des bras dont l'extrémite libre mainti.ent l'élément de verrouil-lage.
Une vis,traversant successivement ll'élément de retenue, l'élé~ent de réception et la lumière de la plaque de base~ est vissée dans un écrou solidaire de la face arriere de la plaque de base.
Toutefois, cette ferrure présente plusieurs inconvénients. En effet, en serrant la vis, on provoque non seulement un appui serré de l'élément de réception sur la plaq~e de base mais également un recul en direction de la plaque de base du pene. En raison de l'inclinaison conférée, d'une part, à là face inférieure de l'élément de retenue et, d'autre part, aux bossages inférieurs de l'évidement de l'élement de reception, l'élément de retenue conique a tendance a glisser en direction de la plaque de base et vers le haut De ce fait, les épaulements de l'élément de retenue coni-que exercent une poussée verticale sur les deux bras de sorte que ces derniers soient fortement appliqués contre les bossages horizontaux de .
l'evidement de l'elément de réception A;nsi, le réglage du pêne ne se réalise qu'après tatonnement puisque,lors du serrage de la vis, le pene recule en direction de la plaque de base et que ce recul est ~onction du serrage exerce sur la vis Le but de la presente invention est de fournir une ferrure de verrouil-lage d'un ouvrant coulissant comportant des moyens qui permettent un ré-glage immédiat du pene à partir du chant de l'ouvrant Une ferrure ain-si conçue peut être montée en usine~ ce qui diminue considerablement le prix de pose de la ferrure A cet effet, l'invention concerne une ferrure de verrouillage d'un ou-vrant coulissant d'une feuetre, porte ou analogue présentant au moins une tringle de commande pourvue d'au moins un element de verrouillage régla-ble transversalement par déplacement dans une rainure horizontale de la tringle de commande présentant un dispositif de serrage interposé entre , ............................. . .
la trin~e de commande et l'élément de ver~o~illage et con~titue d'une entretoise co~andee par un elernent de réglage, caractérisée en ce que l'entretoise comporte des ~oyen~ de guidage co~perant avec la tringle de commande pour ann;hiler tout deplacement latéral de l'entretoise par rapport à la tringle de commande pour une action de l'entretoise unique-ment perpend;culaire au sens de reglage de l'element de verrouillage.
L'invention sera bien comprise en se réferant à la description suivante faite à titre d7exemple non limitatif et au dessin ci annexé dans lequel:
La figure 1 est u~e vue en élevation en coupe d'ulle ~er-rure con-forme à l'invention, en position de deverrouillage ; la figure 2 est une vue en elevation en coupe de cette ferrure en position de verrouillage selon ligne de coupe II-II de l~ figure 3 , la figure 3 est une vue de gauche de la figure ].
OD se refère aux trois figures.
La demi-ferrure 1 comporte une plaque de fixation 2 dorlt la face interne 20 3 s'applique contre l'une des faces externes du montant creux de l'ou-vrant (non represente). Le long de la plaque de fixation 2 et ~ l'inte-rieur du montant creux coulisse une tringle de commande 4 dont l'extremi-te superieure 5 est pourvue d'un element de verrouillage 6 tel qu'un pê-ne.
Ce pêne 6 coulisse dans une rainure h~rizontale 7 pratiquee dans ladite extremite superieure 5 de la tringle de com~ande 4. Pour assurer le main-tien du p~ene 6, la rainure horizontale 7 presente à son extremite supe-rieure 8 un retour 9 dont la face interne 10 recouvre partiellement la 30 face externe 11 du-pêne 6.
Ce dernier, dispose perpendiculairement par rapport à la tringle de commande 4, se compose d'une partie 12 escamotee a l'interieur du montant creux et d'une partie 13 faisant saillie par rapport au profil creux sur 35 le chant de llouvrant. Cette partie 13 aboutit à une tête de verrouilla-8e 15 ayant approximativement la forme dlun trapèze isocèle. Les deux ailes 16, 17 presentent un chant d'action 18, 1g cooperant avec un chant de retenue 20 plac~ à l'extremite 21 d'une gâche 22 solidaire du dormant -- 23 ou d'un montant fixe~
_ ... .. .
., -La partie escamotee 12 du pêne 6 cooporte ~ur ses chants longitudinaux 24, 25 uDe denture 26~ 27. Cette double denture 26, 27 per~et la ~ever-sibillte du pêne 6. La denture 27 coopere avec une denture 2~ d'une en-tretoise 29 coulissant verticalement dans la rainure horizontale 7 de la tringle de commande 4. Pour eviter un déplacement transver~al de l'entretoise 29 par rapport à la tringle de commande 4, l'entretoise 29 comporte deux ailes 30, 31 coiffant les chants latéraux 32, 33 de la tringle de commande 4. A sa partie inferieure 34, l'entretoise coulissan-te 29 presente un decrochement 35 relie à ladite partie inférieure 34 par un biseau 36. Ce biseau 36 coopère avec une extrémité tronconique 37 d'une vis sans tête 38, soit à ~ente ou à six pans creux. Cette vis 38 se déplacè dans un trou taraudé 39 réalise dans l'extremite 40 de la rainure horizontale 7 de la tri.ngle de commande ~. Ce trou taraude 39 comporte une fente horizontale 4I débouchant dans l'extremite inferieure 40 de la rainure horizontale 7. La largeur de la fente 4I correspond à
l'épaisseur de la partie inferieure 3~1 de l'entretoise 29. De ce fait, cette partie inferieure 34 peut penetrer verticalement dans le trou ta-raudé 39.
Pour modifier la position du pêne 6, on dévisse la vis 38 par l'intermé-diaire d'un outil approprie engage à travers un orifice d'accès pratiqué
dans le chant de l'ouvrant, de sorte que l'extrémité tronconique 37 ne soit plus en contact avec le biseau 36 de l'entretoise 29 De ce fait, la partie inferieure 34 penètre dans le trou taraude 39 et l'entretoise 29 descend La denture 28 se degage de 12 denture 27 du pêne 6 et il se ~orme un jeu entre la denture 26 et l'extrémite superieure 8 de la rainu-re horizontale 7 de la tringle de commande 4 De ce fait, le pene 6 peut se deplacer librement selon le sens horizontal Après nouveau positionnement du pêne 6 ou après mise en place d'un nou-veau pêne 6, on tourne la vis 38 dans l'autre sens de sorte que l'extremi-te tronconique 37 prend contact avec le biseau 36 de l'entretoise 29. La denture 28 de l'entretoise 29 s'engrène avec la denture 27 du pêne 6 et on provoque, par l'intermediaire de cette entretoise 29, un relèvement du pAene 6 jusqu'a ce que la denture 26 soit en contact avec l'extremite superieure 8 de la rainure horizontale 7 de la tringle de com~ande 4.
Après serrage, la cooperation de la denture 28 avec la denture 27 anni-hile tout deplacement du pêne 6. Bien entendu, la vis 38 n'est qu'un moyen pour nssurer le verr4uillAge ou le déverrouillage du pene 6 dans une position donnée. En effet, cette vis 38 peut être remplacée par une came ou autre moyen équivalent tel quiun excentrique agissant directe~
ment ou indirectement a l'aide d'une piece intermédiaire sur le pêne 6.
.
.
' .: 2 -f; er the length of the projecting part of the pin due to, on the one hand, the interpenetration of the two denturrs and, on the other hand, the inaccessibility lite of the clamping element drowns ~ inside of the opening between the two parts with flanged edges. Therefore,; 1 is often necessary, when fitting the fitting, disassembling and reassembling the fitting several times fitting to obtain a minimum of accuracy in the position of the bolt ~ Thus9 to adjust the bolt, the user is obliged to unscrew the screws now assembled the two parts 3 flanged edges to remove one of these parts, then unscrew the bolt fixing screw, 1 ~ remove it from the groove of the sliding element, reposition the bolt by engaging it again in the groove of the elel ~ ellt coulifisant tighten the fixing screw of the latch bolt to assemble the two parts with flanged edges, Similarly,; l happens that depending on the material used, the opening is deformed and, therefore, locking is no longer ensured. Only a demon-step of the fitting for adjusting the bolt, followed by reassembly of the fitting, overcomes this drawback.
In addition, the bolt is subject to some wear and, after a certain operating time, it would be desirable to change the worn bolt where, possibly, deteriorates. In this case also, only one unwinding, adjustment and reassembly of the fitting are possible, which leads to additional fees.
Likewise, a fitting is known from American Patent No. 2.71Q.217.
for locking a refrigerator door or the like. This fitting has a support base plate, the front face of which transverse serrations. In this serrated area ~ the plate base has two vertical slots and a light arranged vertically-between the two vertical slots. The transverse serrations mesh nent with transverse serrations made in the rear face a receiving element. The latter presents on its front face an whose rear wall has slots located in the same alignment as the vertical slots and the light of the base plate.
The upper wall of this recess has two parallel bosses hori ~ ontaux while the bottom wall of the same recess presents , '' 3ll ~ 2 two bosses ~ inclined surface, the p ~ int high is located on the side of the back wall. In this recess is lo ~ é a éement .ement of coni-that with an inclined underside and two horizontal shoulders-rate. ~ e above these shoulders has teeth ~ transverse ures meshing with transverse serrations3 practiced in the edge lower arms whose free end maintains the locking element age.
A screw, successively passing through the retaining element, the element reception and the light of the base plate ~ is screwed into a nut secured to the rear face of the base plate.
However, this fitting has several drawbacks. Indeed, in tightening the screw, it not only causes a tight support of the element of reception on the base plate but also a decline towards the base plate of the pene. Due to the inclination conferred, a on the one hand, on the underside of the retaining element and, on the other hand, on the lower bosses of the recess of the receiving element, the element tapered retainer tends to slide toward the baseplate and upwards As a result, the shoulders of the retaining element that exert a vertical thrust on both arms so that these are strongly applied against the horizontal bosses of.
the recess of the receiving element A; nsi, the adjustment of the bolt is not realizes that after groping since, when tightening the screw, the pene back toward the baseplate and this setback is ~ anointing tightening exerts on the screw The object of the present invention is to provide a lock fitting.
lage of a sliding sash comprising means which allow a re-immediate gliding of the bolt from the edge of the sash A fitting thus if designed can be fitted at the factory ~ which considerably reduces the fitting price To this end, the invention relates to a fitting for locking an sliding door of a felt, door or the like having at least one control rod provided with at least one adjustable locking element ble transversely by displacement in a horizontal groove of the control rod having a clamping device interposed between , .............................. .
the control string and the worm element, which is illustrated and spacer co ~ andee by an adjustment elernent, characterized in that the spacer comprises ~ oyen ~ guiding co ~ piercing with the rod for ann; hiler any lateral displacement of the spacer by compared to the control rod for a single spacer action-perpendicular to the direction of adjustment of the locking element.
The invention will be better understood by referring to the following description made by way of nonlimiting example and in the attached drawing in which:
Figure 1 is u ~ e elevation view in cross section of uulle ~ er-rure con-form of the invention, in the unlocked position; figure 2 is an elevation view in section of this fitting in position of locking according to section line II-II of FIG. 3, the Figure 3 is a left view of Figure].
OD refers to the three figures.
The half-fitting 1 comprises a fixing plate 2 dorlt the internal face 20 3 is applied against one of the external faces of the hollow upright of the vrant (not shown). Along the fixing plate 2 and ~ the inte-the hollow upright slides a control rod 4, the end of which the upper 5 is provided with a locking element 6 such as a catch born.
This bolt 6 slides in a groove h ~ rizontale 7 practiced in said upper end 5 of the control rod 4. To ensure the main-your p ~ ene 6, the horizontal groove 7 present at its upper end 8 return 8 whose internal face 10 partially covers the 30 external face 11 of the bolt 6.
The latter, arranged perpendicularly to the rod of command 4, consists of a part 12 retracted inside the upright hollow and a portion 13 projecting from the hollow profile on 35 the opening song. This part 13 leads to a locking head.
8e 15 having approximately the shape of an isosceles trapezoid. Both wings 16, 17 have an action song 18, 1g cooperating with a song retaining 20 plac ~ at the end 21 of a keeper 22 secured to the frame - 23 or a fixed amount ~
_ ... ...
., -The retracted part 12 of the bolt 6 cooperates on its longitudinal edges 24, 25 uDe teeth 26 ~ 27. This double teeth 26, 27 per ~ and the ~ ever-sibillte of the bolt 6. The toothing 27 cooperates with a toothing 2 ~ of a tretoise 29 sliding vertically in the horizontal groove 7 of the control rod 4. To avoid a transver ~ al displacement of the spacer 29 relative to the control rod 4, the spacer 29 has two wings 30, 31 covering the side edges 32, 33 of the control rod 4. At its lower part 34, the sliding spacer te 29 has a hook 35 connected to said lower part 34 by a bevel 36. This bevel 36 cooperates with a frustoconical end 37 of a headless screw 38, either ~ ente or hexagon socket. This screw 38 moves in a tapped hole 39 made in the end 40 of the horizontal groove 7 of the control tri.ngle ~. This hole taps 39 has a horizontal slot 4I opening into the lower end 40 of the horizontal groove 7. The width of the slot 4I corresponds to the thickness of the lower part 3 ~ 1 of the spacer 29. As a result, this lower part 34 can penetrate vertically into the ta-raudé 39.
To modify the position of the bolt 6, the screw 38 is unscrewed via diary of a suitable tool engaged through an access hole made in the edge of the opening, so that the frustoconical end 37 does not either more in contact with the bevel 36 of the spacer 29 Therefore, the lower part 34 enters the tap hole 39 and the spacer 29 descends Toothing 28 emerges from 12 toothing 27 of bolt 6 and is ~ Elm a clearance between the teeth 26 and the upper end 8 of the groove horizontal re 7 of the control rod 4 Therefore, the bolt 6 can move freely in the horizontal direction After new positioning of the bolt 6 or after fitting of a new bolt 6, the screw 38 is turned in the other direction so that the end the frustoconical 37 makes contact with the bevel 36 of the spacer 29. The toothing 28 of the spacer 29 meshes with the toothing 27 of the bolt 6 and it causes, through this spacer 29, a raising pAene 6 until the teeth 26 are in contact with the end upper 8 of the horizontal groove 7 of the rod of com ~ ande 4.
After tightening, the cooperation of the teeth 28 with the teeth 27 anni-hil any movement of the bolt 6. Of course, the screw 38 is only a means to secure the locking or unlocking of bolt 6 in a given position. Indeed, this screw 38 can be replaced by a cam or other equivalent means such as a direct acting eccentric ~
ment or indirectly using an intermediate piece on the bolt 6.
.
.
'.: