CA1097282A - Traduction non-disponible - Google Patents
Traduction non-disponibleInfo
- Publication number
- CA1097282A CA1097282A CA318,924A CA318924A CA1097282A CA 1097282 A CA1097282 A CA 1097282A CA 318924 A CA318924 A CA 318924A CA 1097282 A CA1097282 A CA 1097282A
- Authority
- CA
- Canada
- Prior art keywords
- counterplate
- ladder according
- bar
- spacer
- counter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06C—LADDERS
- E06C7/00—Component parts, supporting parts, or accessories
- E06C7/08—Special construction of longitudinal members, or rungs or other treads
- E06C7/082—Connections between rungs or treads and longitudinal members
- E06C7/085—Connections between rungs or treads and longitudinal members achieved by deforming the rung or the stile
Abstract
Echelle dont les montants sont à profil ouvert et renforcés par des contre-plaques au droit de chacune des extrémités de certains des barreaux au moins, et dans laquelle les contre-plaques sont immobilisées de manière pratiquement parfaite. Chacune des parois longitudinales du profilé comporte, à proximité de son bord libre, un retour qui est en retrait par rapport à ce bord libre de façon à former une nervure. La contreplaque repose sur ces retours, en étant maintenue latéralement par les nervures, et est munie de dents ou pattes engagées dans des ouvertures pratiquées dans lesdits retours. Le barreau comporte, au voisinage de son extrémité, un épaulement qui se trouve au contact de l'un des éléments constitués par l'âme du profilé et la contre-plaque, son bord d'extrémité étant serti à l'extérieur de l'autre élément, de sorte que la contre-plaque est bloquée sur les retours des montants et empêchée de se déplacer par rapport à ces montants.
Description
~09728Z
La présente invention concerne une échelle métallique dont les montants sont à profil ouvert et renforcés par des contre-plaques.
Les montants des échelles métalliques sont, en général, tubulaires" à profil ferme, pour leur donner une bonne résis-tance à un effort latéral. Mais ces montants doivent être munis d'ouvertures pour le passage des barreaux. Ces ouver-tures sont difficiles à usiner. Par ailleurs, il est bien connu de l'l]omme de l'Art que les profilés tubulaires sont plus onéreux que les profilés ouverts.
On connait également des échelles dont les montants sont constitués par de simples profilés ouverts en forme de C
ou de I. Ces échelles sont faciles à réaliser et moins onéreuses que celles dont les montants sont à profil fermé. Mais la liaison entre les montants et les barreaux présente une faible ~' cohésion; l'âme des profilés constituant les montants, sur laquelle sont fixés les barreaux, se déforme facilement sous l'effet des efforts auxquels l'échelle est soumise. En parti-culier, l'échelle flotte latéralement lorsque l'utilisateur se trouve à mi-hauteur, ce qui procure un sentiment d'insécurité.
Pour remédier à cet inconvénient, on a proposé dans le brevet français 1 501 748 de renforcer les montants, au droit de chacune des extrémités des barreaux, par une contre-plaque fixée au montant par formation sur les bords de cette contre-plaque de bourrelets qui sont enveloppés par des bour-relets longitudinaux de ces montants ou enveloppent ces bour-relets longitudinaux, les bourrelets extérieurs étant sertis sur les bourrelets intérieurs.
Mais les différentes contre-plaques doivent être enfilées par l'une des extrémités du montant, ce qui est long et coûteux. Dans le cas où les montants sont en aluminium traité, ils risquent de se fendiller lors du sertissage des ~`~ ';,.
--1-- .
bourrelets, ce qui provoque des amorces de rupture dangereuses.
De plus, et surtout, les contre-plaques sont mal immobilisées longitudinalement. Pour empêcher le glissement des contre-plaques, il est prévu dans le brevet 1 501 748 de pratiquer sur les bourrelets enveloppants des bossages qui viennent dé-former les bourrelets enveloppés; mais ces bossages sont peu efficaces et peuvent entralner un fendillement des montants.
La présente invention a pour objet une échelle dont les montants sont à profil ouvert et renforcés par des contre-plaques au droit de chacune des extrémités de certains desbarreaux au moins, et dans laquelle les contre-plaques sont immobilisées de manière pratiquement parfaite.
Cette échelle est caractérisée en ce que chacune des parois longitudinales du profilé comporte, à proximité de son bord libre, un retour qui est en retrait par rapport à ce bord libre de-façon à former une nervure, en ce que la contre-plaque repose sur ces retours, en étant maintenue latéralement par les nervures, et est muni de dents ou pattes engagées dans des ouvertures pratiquées dans lesdits retours, et en ce que, de manière connue en soi, le barreau comporte, au voisinage de son extrémité, un épaulement qui se trouve au contact de l'un des éléments constitués par l'âme du profilé et la contre-plaque, son bord d'extrémité étant serti à l'extérieur de l'autre élé-ment, de sorte que la contre-plaque est bloquée sur les retours des montants et empêchée de se déplacer par rapport à ces montants.
Dans ces conditions, la contre-plaque est fixée de manière absolument sure sur le montant. En effet, elle est empêchée de se déplacer transversalement par les nervures et longitudinalement par les pattes; l'épaulement du barreau la maintient sur les nervures. Par ailleurs, ces nervures l'em-pêchent de pivoter et ses dents ou pattes, engagées dans les ~097Z82 retours des montants, empêchent les parois latérales de ces derniers de se déformer et de s'écarter l'une de l'autre, ce qui permettrait un déplacement de la contre-plaque par rapport au montant; le montant constitue ainsi un caisson indéformable.
La contre-plaque peut être disposée à l'intérieur du montant, le barreau traversant d'abord de la contre-plaque, puis l'âme du montant. Mais la disposition inverse est possible, c'est-à-dire que la contre-plaque peut être disposée à l'ex-térieur du montant, le barreau traversant d'abord l'âme du montant, puis la contre-plaque.
Les dents ou pattes de la contre-plaque peuvent être simplement enfilées dans les ouvertures des retours du montant;
elles peuvent éga]ement être recourbées sous ces retours, après mise en place de la contre-plaque.
Les dents ou pattes ont avantageusement même largeur que les ouvertures pratiquées dans les retours, de façon à
empecher le déplacement de la contre-plaque non seulement vers le bas, mais également vers le haut. En variante, les dents ou pattes sont trapézoidales, en ayant une largeur maximale sensiblement égale à la largeur des ouvertures des retours de manière à se coincer! dans les ouvertures du montant;
cette forme facilite, en outre, l'engagement des pattes dans ces ouvertures.
Les bords transversaux de la contre-plaque peuvent comporter un repli sensiblement perpendiculaire à cette contre-plaque. Grâce à cette disposition, la contre-plaque ne peut se cintrer lors de la fixation du barreau au montant; l'échelle se tient mieux.
La contre-plaque peut comporter des nervures de raidissement disposées sensiblement en diagonale.
En général, l'échelle métallique est en aluminium.
Or, l'aluminium résiste mal à un matage du métal. Par suite ~097;~8Z
de ce phénomène l'ouverture prévue dans la contre-plaque, ou le montant, pour le passage du barreau peut s'ovaliser; un jeu se forme alors entre le barreau et la contre-plaque ou le montant, ce qui nuit à la résistance de l'échelle.
Pour remédier à cet inconvénient, cette ouverture peut être constituée par un crevé. Le contact entre le barreau et la contre-plaque, ou le montant se produit ainsi sur une certaine surface, ce qui évite tout-matage. En outre, le crevé raidit la plaque et facilite la mise en place du barreau.
Ce crevé peut être tourné vers l'intérieur de l'échelle ou vers l'extérieur.
L'épaulement peut être constitué par un rétreint formé à l'extrémité du barreau, sur une longueur un peu supé-rieure à la distance séparant la contre-plaque de l'âme du montant. Ce rétreint est utile, même si les pattes sont repliées sous la contre-plaque et maintiennent celle-ci. En effet, les barreaux sont obtenus par filage et leur section n'a pas de tolérance précise. Le rétreint constitue en fait, un véritable calibrage. Comme le trou ou le crevé prévu dans la contre-plaque ou le montant est également calibré, la pré-cision d'assemblage est parfaite. D'autre part, en formant le rétreint simultanément sur les deux extrémités du barreau, on obtient un barreau dont les deux extrémités sont parfaite-ment parallèles, ce qui est très difficile à obtenir avec un profilé usuel obtenu par filage, du fait du léger vrillage de ce profilé, au moment de sa fabrication.
Le rétreint est avantageusement tronconique; bien entendu, la section du rétreint tronconique n'est pas néces-sairement circulaire, mais elle correspond à celle du barreau, cette dernière étant par exemple triangulaire à angles arrondis.
En effet, il est alors facile d'engager l'extrémité du barreau dans le trou qui est pratiqué dans le montant, ou dans la contre-plaque, et qui a des dimensions supérieures à celles de cette extrémité. La coincité du rétreint rattrape le jeu existant entre le trou et la paroi du barreau de sorte que la périphérie du barreau vient en définitive en butée contre le bord du trou, ce qui permet d'obtenir un bon sertissage dc l'extrémité du barreau.
Pour qu'une échelle résiste au vrillage, il faut, soit que les barreaux ne puissent pivoter par rapport aux montants, soit que les montants ne puissent se tordre entre deux barreaux. Une échelle à montants tubulaires ne peut vriller car les montants ne peuvent se tordre, même si une -légère rotation des barreaux par rapport aux montants est possible. Par contre, si les montants de l'échelle sont à
profil ouvert, comme c'est le cas de l'échelle selon l'inven-tion, il est absolument nécessaire que les barreaux ne puissent pivoter par rapport aux montants pour que l'échelle résiste ~
au vrillage. ~-Lorsque les contre-plaques sont disposées à l'in-térieur des montants, les barreaux sont reliés à ces montants par l'intermédiaire des contre-plaques; il faut donc, pour que la condition ci-dessus soit remplie, que les contre-plaques ne présentent aucun jeu par rapport aux barreaux, ce qui est réalisé selon l'invention, et que les barreaux ne puissent absolument pas pivoter par rapport aux contre-plaques. Lorsque les contre-plaques sont disposées à l'extérieur des montants, il faut que les barreaux ne puissent pas pivoter par rapport à ces montants.
Selon une caractéristique complémentaire de l'inven-tion qui évite ce pivotement, chacune des extrémités du barreau présente un rétreint tronconique et l'ouverture ménagée dans la contre-plaque, ou le montant, pour le passage du barreau présente un crevé tronconique, l'angle de conicité du crevé étant égal à celui du rétreint. On obtient ainsi un contact intime du barreau et de la contre-plaque, ou du montant, sur une surface relativement importante, qui empêche tout pivotement de ces deux éléments par rapport à l'autre. Le crevé étant en forme d'entonnoir et ayant une section notablement supérieure à
celle du barreau, la mise en place de ce barreau est très facile. En outre, le trou ménagé dans le montant, ou la contre-plaque à une section notablement plus faible que celle du bar-reau, de sorte que ce trou ne produit pratiquement aucun affaiblissement.
L'effet de la caractéristique ci-dessus est encore amélioré dans le cas où la contre-plaque est intérieure au montant, si cette contre-plaque est nervurée, comme indiqué
précédemment. En effet, elle ne peut alors pas se déformer et le barreau est rendu totalement solidaire du montant, cela au niveau des ailes du montant et non pas simplement de l'âme de celui-ci.
Le sertissage de l'extrémité d'un barreau sur l'âme du montant ou sur la contre-plaque est, de préférence, réalisé
par une machine à rivetage angulaire qui forme un bourrelet-entretoise sur cette extrémité.
Il peut être prévu dans la partie médiane de l'échelle, une même contre-plaque s'étendant sur deux barreaux ou davantage, par exemple, sur un quart ou un tiers de la longueur totale de l'échelle. Cela renforce l'échelle dans la partie qui travaille le plus; à résistance égale, le poids de l'échelle est diminué.
L'expérience montre que le sertissage de l'extrémité
rétreinte du barreau se fait correctement dans les angles, mais moins bien dans les parties planes qui relient ces angles, en particulier lorsque ce sertissage est réalisé à l'aide ~097Z82 d'une machine à rivetage angulaire. Or, pour que l'échelle résiste bien aux divers efforts axuquels elle est soumise, il faut que les barreaux soient parfaitement immobilisés par i !
rapport aux montants, ce qui est favorisé par la réalisation d'un sertissage qui est correctement effectué sur toute la périphérie du barreau.
A cet effet, une caractéristique complémentaire de la présente invention consiste en ce que chaque extrémité
rétreinte du barreau présente une dépression longitudinale dans chacune de ses parties correspondant à une partie sensiblement plane du barreau. Le profil de cette extrémité rétreinte ne présente ainsi pratiquement aucune partie rectiligne, ce qui permet un bon sertissage.
Un inconvénient d'une échelle métallique usuelle par rapport aux échelles traditionnelles en bois, est que la partie centrale de l'échelle oscille latéralement, ce qui est désa-gréable pour l'utilisateur. Pour mesurer la résistance "en latéral" d'une échelle, on place l'échelle verticalement de ;
facon que l'un de ses montants soit horizontal sur deux appuis fixes, on exerce un effort vertical au milieu de l'autre montant, et on mesure la flèche de ce montant.
Si on procède à un essai destructif de l'échelle, c'est-à-dire si on exerce sur le second montant un effort tel que l'échelle soit détruite, on constate que ce sont les extrémités des montants, au droit des barreaux, qui sont endom-magées les premières. Les barreaux d'extrémité enfoncent litté-ralement les montants et tendent à ressortir à l'extérieur de ceux-ci. Si le barreau comporte du côté intérieur du montant, un bourrelet ou une partie en saillie, ce bourrelet ou cette partie en saillie déchire la face intérieure du montant ou la contre-plaque et le rivetage ou sertissage du barreau sur -?
ce montant est détruit.
,.
~097Z82 Selon une caractéristique complémentaire de la présente invention, une bague-entretoise dont l'épaisseur est sensiblement égale à la distance séparant la contre-plaque et la partie centrale ou âme du montant, est disposée entre cette contre-plaque et cette partie centrale et enfilée sur l'extrémité du barreau.
Cette entretoise empêche la contre-plaque de se dc-former lorsque le barreau est soumis à un effort de flexion - dans le plan du montant. De plus, l'épaulement prévu du côté
intérieur du montant ne peut enfoncer la contre-plaque. Si on procède à un essai destructif de l'échelle "en latéral", on constate qu'elle résiste à un effort qui est quatre ou cinq fois supérieur à celui entrainant la destruction d'une échelle dont les barreaux ne sont pas munis d'entretoises. Lors de l'utilisation normale de l'échelle, elle ne se déforme pra-tiquement pas latéralement.
Le trou de passage de l'entretoise a, de préférence, la forme et les dimensions du profil extérieur du barreau de `
façon que celui-ci soit étroitement enserré.
~ 20 La hauteur de l'entretoise est avantageusement sensi-; blement égale à celle de la contre-plaque, auquel cas cette entretoise diminue les efforts qui s'exercent sur les dents ou pattes de la contre-plaque lorsque l'échelle est soumise ~ -à un ef~ort latéral ou de torsion. Cette entretoise peut être pleine ou évidée de part et d'autre du trou de passage du barreau. Ses faces supérieure et inférieure ont de préférence une largeur sensiblement égale à l'écart entre les montants de l'échelle.
Lorsque l'entretoise est évidée et délimitée par deux faces supérieure et inférieure relativement minces, chacune de ces faces comporte avantageusement une ou plusieurs nervures en retrait s'étendant dans la direction de l'épaisseur de l'en-~097282 tretoise. Cette nervure raidit le bord de l'entretoise en évitant son flambage et permet une immobilisation de l'entre-toise par rapport à la contre-plaque par déformation locale de cette contre-plaque dans la nervure.
L'entretoise peut être en métal ou bien en matiere plastique moulée. Dans ce dernier cas, elle comporte avantageu-sement, sur la face tournée vers la contre-plaque, deux bour-relets qui sont écartés l'un de l'autre d'une distance sensible-ment égale à celle de l'ame de ladite con~re-plaque. Ces bourrelets constituent un logement dans lequel la contre-plaque est encastrée. Les bords de la contre-plaque dont les angles sont toujours plus ou moinsvifs, en particulier lorsque cette ~ .
contre-plaque est découpée ou sciée dans un profilé, ne peuvent alors blesser les doigts de l'utilisateur lorsqu'il monte ou descend en tenant les montants de l'échelle; de plus, ils immobilisent l'entretoise par rapport à la contre-plaque lorsque celle-ci est fixée aux montants.
On a décrit ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, divers modes de réalisation de l'échelle selon l'invention, avec référence aux dessins annexés dans lesquels:
La Figure 1 est une vue en élévation de l'échelle;
La Figure 2 en est une coupe suivant II-II de la Fig. 1, à plus grande échelle;
La Figure 3 en est une coupe suivant III-III de la figure 2;
La Figure 4 est une vue en perspective d'un détail d'une contre-plaque;
La Figure 5 est une vue semblable à la Figure 3 d'une variante La Figure 6 est une vue en élévation d'un mode de réa-lisation particulier de la contre-plaque, avant pliage de ses pattes;
~097Z82 La Figure 7 est une vue semblable à la Figure 6 d'un autre mode de réalisation de la contre-plaque;
La Figure 8 est une vue en coupe suivant VIII-VIII
de la figure 7 après pliage des pattes;
- La Figure 9 montre un detail d'un autre mode de réalisa-tion;
La Figure 10 montre un détail d'un autre mode de réalisation;
La Figure 11 est une vue en élévation de la partie centrale d'une échelle dans laquelle une même contre-plaque s'étend sur deux ou plusieurs barreaux;
La Figure 12 est une vue semblable à la figure 11 d'une échelle dans laquelle un cache est disposé entre deux contre-plaques;
La Figure 13 en est une coupe suivant XIII-XIII de la figure 12; . .
La Figure 14 est une vue semblable à la Figure 12 .
d'une échelle dans laquelle le cache s'étend sur plusieurs barreaux; `~ .
La Figure 15 est une vue semblable à la Figure 10, avant sertissa~e du barreau.
La Figure 16 est une vue en coupe de l'échelle dans un autre mode de réalisation;
La Figure 17 en est une coupe transversale suivant XVII-XVII de la figure 16;
La Figure 18 est une vue en élévation avec arrachement ~~
et montre un autre mode de réalisation de l'entretoise et la contre-plaque qui la recouvre;
La Figure 19 en est une vue latérale.
Telle qu'elle est représentée aux Figures 1 à 4, l'échelle selon l'invention comporte des montants 1 et des barreaux tubulaires 2.
Chacun des montants 1 est constitué par un profilé
de section sensiblement en U ou I. La partie centrale ou âme la de ce profilé est munie d'ouvertures 3 pour le passage des barreaux 2 et chacune de ses parois latérales lb est pourvue d'un retour lc parallèle à ]a partie la; ce retour est en retrait par rapport au bord de la paroi lb, ce qu; forme une nervure ld au-dessus de ce retour.
Au droit de chaque barreau 2, chacun des montants 1 est fermé par une contre-plaque 4 qui repose sur les retours lc, en s'étendant dlune nervure ld à l'autre, et est munie d'une ouverture 5 pour le passage du barreau. Des pattes ou languettes 6 sont découpées dans les bords latéraux de la contre-plaque 4, aux extrémités de ces bords, et sont repliées de manière à être perpendiculaires à la contre-plaque ou légère-ment en V; elles sont engagées dans des ouvertures 7, de même longueur, des retours lc.
A chacune de ses extrémités, le barreau 2 est rétreint, comme indiqué en 2a, sur une longueur légèrement supérieure à l'écart entre la contre-plaque 4 et la partie centrale la du montant 1. La forme et les dimensions des ouvertures 3 et 5 correspondent à celles de l'extrémité rétreinte, de telle sorte que la portion du barreau située au-delà de cette extrémité
ne peut traverser la contre-plaque 4 et vient buter contre celle-ci. Une fois la contre-plaque 4 mise en place dans les montants, par engagement des pattes ou languettes 6 dans les ouvertures 7, le barreau est introduit dans les ouvertures 3 et 5 et son bord d'extrémité est serti à l'extérieur de la partie centrale la, comme on le voit en 2b. La contre-plaque 4 est, de ce fait, bloquée sur le montant et empêchée de se déplacer par rapport à celui-ci.
Dans l'exemple représenté, les barreaux 2 ont une section sensiblement triangulaire, à angles arrondis, de sorte qu'ils ne peuvent pivoter dans les ouvertures 3 et 5.
La perpendiculaire aux portions planes d'appui 2c fait un angle de 7 à 8 avec la direction longitudinale des montants l.
La face supérieure du barreau est munie de nervures longitu-dinales 2e empêchant le pied de l'utilisateur de glisser.
Dans la variante de la Figure 5, les pattes 6 sont rabattues sous les retours lc. Par ailleurs, l'extrémité du tube 2 n'est pas étreinte; mais ce tube comporte un bourrelet 2c en appui sur la face extérieure de la contre-plaque 4. Ce bourrelet pourrait être prévu dans le mode de réalisation de la Figure 3, dans lequel les pattes ne sont pas rabbattues.
A la Figure 6, la contre-plaque 4a, avec son ouverture 5 est représentée à plat avant pliage des pattes 6. Celles-ci qui sont découpées dans la plaque et repliées ensuite suivant X-X et Y-Y sont de forme trapézoidales.
Aux Figures 7 et 8, la contre-plaque 4b a une forme analogue à celle de la contre-plaque 4a, mais elle est munie de nervures diagonales 8. En outre, chacun des bords trans-verseaux de la contre-plaque comporte un repli 9 sensiblement perpendiculaire à cette contre plaque.
A la Figure 9, la contre-plaque 4c comporte également des nervures diagonales 8. A chacune de ses extrémités, le barreau 2 est terminé par un rétreint tronconique 2a et cette extrémité est emmanchée dans l'ouverture 5a de la contre-plaque 4c, qùi est constituée par un crevé tronconique, l'angle d'in-clinaison de la paroi de ce crevé étant égal à l'angle de conicité du rétreint 2a avec des tolérances très serrées et même négatives, de façon à assurer un contact intime entre le barreau et la contre-plaque.
Dans le mode de réalisation de la Figure 10, la contre-plaque 4 est disposée à l'extérieur du montant 1.
L'extrémité rétreinte 2a du barreau 2 traverse un crevé tron-:
~ ` 1097282 conique 3a de l'âme la du montant 1, qui est tourné vers l'extérieur et dont l'angle de conicité est égal à celui de cette extrémité 2a. Cette dernière est sertie dans l'ouverture 5 de la contre-plaque 4, comme indiqué en 2c.
En utilisant une machine à rivetage angulaire, il est possible de former sur l'extrémité 2a du barreau un léger redan qui améliore la tenue du sertissage. Il est même pos-sible de réaliser un bourrelet entretoise 10 s'étendant entre la contre-plaque 4 et le crevé 3a, ou l'âme 1, s'il n'y a pas de crevé. Cette disposition contribue à soulager les efforts supportés par l'âme 1, ou la contre-plaque si celle-ci est disposée à l'intérieur de l'échelle, dans le cas où des forces anormalement élevées s'exercent sur l'échelle.
Dans le mode de réalisation de la Figure 11, une même contre-plaque 11, avec ses pattes 6, s'étend sur deux ou plusieurs barreaux 2, dans la partie centrale de l'échelle.
Dans le mode de réalisation des Figures 12 et 13, on a prévu des contre-plaques 4b qui sont du type représenté à
la Figure 7 et disposées à l'intérieur de l'échelle. Un cache 12 s'étend entre les deux contre-plaques, sensiblement dans leur plan, et est maintenu dans le montant 1 par des dents 12a qui sont encliquetées derrière les retours lc du montant. La longueur de ce cache est égale à l'écart entre les deux contre- -plaques de sorte qu'il ne peut glisser longitudinalement par rapport au montant.
Le cache 12 peut s'étendre entre deux contre-plaques entre lesquelles se trouvent des barreaux auxquels ne corres-pondent pas de contre-plaque, comme le montre la Figure 14.
Dans ce cas, le cache doit être muni d'ouvertures 13 pour le passage de ces barreaux.
Dans le mode de réalisation de la Figure 15, l'ouver-ture de la contre-plaque 4 est constituée par un crevé 5a qui est dirigé vers l'intérieur de l'échelle, et est en forme d'entonnoir, ce qui facilite l'introduction du barreau dans la contre-plaque. L'extrémité du barreau comporte un rétreint tronconique 2a. Le crevé a des dimensions notablement plus grandes que celles de l'extrémité du barreau, ce qui facilite l'introduction de ce barreau. Mais le rétreint tronconique rattrape le jeu existant et la périphérie du crevé se trouve -' en contact de la paroi du barreau, lors du sertissage.
A la Figure 16, on retrouve un montant 1 qui est constitué par un profilé en U ou en I, dont la partie centrale la est munie d'ouvertures 3 pour le passage des barreaux 2 et dont chacune des parois latérales l_ est pourvue d'un retour lc parallèle à la partie la, ce retour étant en retrait de façon à former au-dessus de lui une nervure ld. Chacun des barreaux 2 a une section triangulaire à angles arrondis et son extrémité 2a est rétreinte sur une longueur légèrement supé-rieure à l'écart entre la contre-plaque 4 et la partie centrale du montant l; son bord d'extrémité est serti à l'extérieur de la partie centrale la, comme on le voit en 2_.
La contre-plaque 4, qui est intérieure au profilé, repose sur les retours lc en s'étendant d'une nervure ld à
l'autre, et est munie d'une ouverture 5 pour le passage du barreau 2. Cette contre-plaque est constituée par un porfilé
qui présente sur l'une de ses faces longitudinales deux ner-vures en saillie. Ces nervures ont été découpées de fa~on à
former des dents 16. Ces dents 16 sont engagées dans des ou-vertures 7 qui sont ménagées dans les retours lc; après mise en place de la contre-plaque, ces dents sont rabattues vers l'intérieur ou vers l'extérieur.
Chaque extrémité rétreinte 2a du barreau 2, au lieu d'avoir une forme qui soit homothétique de ce barreau, présente une dépression 2d dans chacune de ses parties correspondant . .
~` ~09728Z
à une partie sensiblement plane du barreau 2. Son profil ne présente ainsi pratiquement aucune partie rectiligne, ce qui permet de réaliser un sertiassage 2b qui est eficace sur toute sa longueur. L'ouverture 3 a, bien entendu une forme corres-pondante.
Entre la partie centrale du montant 1 et la contre-plaque 4 est interposée une entretoise 17 qui peut être en métal ou en matière plastique et dont l'épaisseur est égale à la distance séparant cette partie centrale et cette contre-plaque.
Cette entretoise comporte en son centre un trou 18 dont la forme et les dimensions sont celles du profil extérieur de la portion rétreinte du barreau 2 de façon que cette extrémité
soit étroitement enserrée.
Dans le mode de réalisation des Figures 16 et 17, l'entretoise 17 est métallique et découpée ou sciée à la lon-gueur voulue. Elle s'étend sur une hauteur sensiblement é~ale à celle de la contre-plaque 4, comme on le voit à la Figure 16. Elle est évidée en dessus et en dessous du trou 18; ses faces supérieure 17a et inférieure 17b sont relativement minces et ont une largeur sensiblement égale à l'écart entre les retours lc des montants 1. Chacune de ces faces présente en son milieu une nervure en retrait 19. Cette nervure raidit la ~ace 17a ou 17_ et evite son flambage. Elle facilite en outre le montage de l'échelle; en effet, lors de ce montage, on pose d'abord les contre-plaques 4 et les entretoises 17 sur les montants l; en refoulant le métal de la contre-plaque dans la nervure 19, comme indiqué en 20, on immobilise l'entretoise sous la contre-plaque; les pattes 16 sont ensuite rabbattues.
Il est alors possible d'enfiler les barreaux 2 dans les montants ainsi préparés et l'on peut procéder au rivetage 2b.
Dans le mode de réalisation des Figures 18 et 19, l'entretoise 21 est en matière plastique moulée. Elle a une ` 1(~97Z82 , forme qui est semblable dans ses grandes lignes à celle de l'entretoise 17, mais ses faces supérieure 21a et inférieure 21b sont reliées à la partie centrale 21c, sensiblement en leur :~
milieu, par des renforts 21d et 21e qui évitent à ces faces de s'onduler ou de se voiler lorsqu'un effort d'écrasement est appliqué sur l'entretoise. Par ailleurs, les faces 21a et 21b présentent sur leur bord tourné vers la contre-plaque 4 un bourrelet 21f ou 21g, dont l'épaisseur est sensiblement égale à celle de l'âme de cette contre-plaque. Les deux bourrelets délimitent un logement dans lequel la contre-plaque est ~ .
encastrée, de sorte que ses bords ne risquent pas de blesser les doigts de l'utilisateur.
Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée aux modes de réalisation décrits et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes.
La présente invention concerne une échelle métallique dont les montants sont à profil ouvert et renforcés par des contre-plaques.
Les montants des échelles métalliques sont, en général, tubulaires" à profil ferme, pour leur donner une bonne résis-tance à un effort latéral. Mais ces montants doivent être munis d'ouvertures pour le passage des barreaux. Ces ouver-tures sont difficiles à usiner. Par ailleurs, il est bien connu de l'l]omme de l'Art que les profilés tubulaires sont plus onéreux que les profilés ouverts.
On connait également des échelles dont les montants sont constitués par de simples profilés ouverts en forme de C
ou de I. Ces échelles sont faciles à réaliser et moins onéreuses que celles dont les montants sont à profil fermé. Mais la liaison entre les montants et les barreaux présente une faible ~' cohésion; l'âme des profilés constituant les montants, sur laquelle sont fixés les barreaux, se déforme facilement sous l'effet des efforts auxquels l'échelle est soumise. En parti-culier, l'échelle flotte latéralement lorsque l'utilisateur se trouve à mi-hauteur, ce qui procure un sentiment d'insécurité.
Pour remédier à cet inconvénient, on a proposé dans le brevet français 1 501 748 de renforcer les montants, au droit de chacune des extrémités des barreaux, par une contre-plaque fixée au montant par formation sur les bords de cette contre-plaque de bourrelets qui sont enveloppés par des bour-relets longitudinaux de ces montants ou enveloppent ces bour-relets longitudinaux, les bourrelets extérieurs étant sertis sur les bourrelets intérieurs.
Mais les différentes contre-plaques doivent être enfilées par l'une des extrémités du montant, ce qui est long et coûteux. Dans le cas où les montants sont en aluminium traité, ils risquent de se fendiller lors du sertissage des ~`~ ';,.
--1-- .
bourrelets, ce qui provoque des amorces de rupture dangereuses.
De plus, et surtout, les contre-plaques sont mal immobilisées longitudinalement. Pour empêcher le glissement des contre-plaques, il est prévu dans le brevet 1 501 748 de pratiquer sur les bourrelets enveloppants des bossages qui viennent dé-former les bourrelets enveloppés; mais ces bossages sont peu efficaces et peuvent entralner un fendillement des montants.
La présente invention a pour objet une échelle dont les montants sont à profil ouvert et renforcés par des contre-plaques au droit de chacune des extrémités de certains desbarreaux au moins, et dans laquelle les contre-plaques sont immobilisées de manière pratiquement parfaite.
Cette échelle est caractérisée en ce que chacune des parois longitudinales du profilé comporte, à proximité de son bord libre, un retour qui est en retrait par rapport à ce bord libre de-façon à former une nervure, en ce que la contre-plaque repose sur ces retours, en étant maintenue latéralement par les nervures, et est muni de dents ou pattes engagées dans des ouvertures pratiquées dans lesdits retours, et en ce que, de manière connue en soi, le barreau comporte, au voisinage de son extrémité, un épaulement qui se trouve au contact de l'un des éléments constitués par l'âme du profilé et la contre-plaque, son bord d'extrémité étant serti à l'extérieur de l'autre élé-ment, de sorte que la contre-plaque est bloquée sur les retours des montants et empêchée de se déplacer par rapport à ces montants.
Dans ces conditions, la contre-plaque est fixée de manière absolument sure sur le montant. En effet, elle est empêchée de se déplacer transversalement par les nervures et longitudinalement par les pattes; l'épaulement du barreau la maintient sur les nervures. Par ailleurs, ces nervures l'em-pêchent de pivoter et ses dents ou pattes, engagées dans les ~097Z82 retours des montants, empêchent les parois latérales de ces derniers de se déformer et de s'écarter l'une de l'autre, ce qui permettrait un déplacement de la contre-plaque par rapport au montant; le montant constitue ainsi un caisson indéformable.
La contre-plaque peut être disposée à l'intérieur du montant, le barreau traversant d'abord de la contre-plaque, puis l'âme du montant. Mais la disposition inverse est possible, c'est-à-dire que la contre-plaque peut être disposée à l'ex-térieur du montant, le barreau traversant d'abord l'âme du montant, puis la contre-plaque.
Les dents ou pattes de la contre-plaque peuvent être simplement enfilées dans les ouvertures des retours du montant;
elles peuvent éga]ement être recourbées sous ces retours, après mise en place de la contre-plaque.
Les dents ou pattes ont avantageusement même largeur que les ouvertures pratiquées dans les retours, de façon à
empecher le déplacement de la contre-plaque non seulement vers le bas, mais également vers le haut. En variante, les dents ou pattes sont trapézoidales, en ayant une largeur maximale sensiblement égale à la largeur des ouvertures des retours de manière à se coincer! dans les ouvertures du montant;
cette forme facilite, en outre, l'engagement des pattes dans ces ouvertures.
Les bords transversaux de la contre-plaque peuvent comporter un repli sensiblement perpendiculaire à cette contre-plaque. Grâce à cette disposition, la contre-plaque ne peut se cintrer lors de la fixation du barreau au montant; l'échelle se tient mieux.
La contre-plaque peut comporter des nervures de raidissement disposées sensiblement en diagonale.
En général, l'échelle métallique est en aluminium.
Or, l'aluminium résiste mal à un matage du métal. Par suite ~097;~8Z
de ce phénomène l'ouverture prévue dans la contre-plaque, ou le montant, pour le passage du barreau peut s'ovaliser; un jeu se forme alors entre le barreau et la contre-plaque ou le montant, ce qui nuit à la résistance de l'échelle.
Pour remédier à cet inconvénient, cette ouverture peut être constituée par un crevé. Le contact entre le barreau et la contre-plaque, ou le montant se produit ainsi sur une certaine surface, ce qui évite tout-matage. En outre, le crevé raidit la plaque et facilite la mise en place du barreau.
Ce crevé peut être tourné vers l'intérieur de l'échelle ou vers l'extérieur.
L'épaulement peut être constitué par un rétreint formé à l'extrémité du barreau, sur une longueur un peu supé-rieure à la distance séparant la contre-plaque de l'âme du montant. Ce rétreint est utile, même si les pattes sont repliées sous la contre-plaque et maintiennent celle-ci. En effet, les barreaux sont obtenus par filage et leur section n'a pas de tolérance précise. Le rétreint constitue en fait, un véritable calibrage. Comme le trou ou le crevé prévu dans la contre-plaque ou le montant est également calibré, la pré-cision d'assemblage est parfaite. D'autre part, en formant le rétreint simultanément sur les deux extrémités du barreau, on obtient un barreau dont les deux extrémités sont parfaite-ment parallèles, ce qui est très difficile à obtenir avec un profilé usuel obtenu par filage, du fait du léger vrillage de ce profilé, au moment de sa fabrication.
Le rétreint est avantageusement tronconique; bien entendu, la section du rétreint tronconique n'est pas néces-sairement circulaire, mais elle correspond à celle du barreau, cette dernière étant par exemple triangulaire à angles arrondis.
En effet, il est alors facile d'engager l'extrémité du barreau dans le trou qui est pratiqué dans le montant, ou dans la contre-plaque, et qui a des dimensions supérieures à celles de cette extrémité. La coincité du rétreint rattrape le jeu existant entre le trou et la paroi du barreau de sorte que la périphérie du barreau vient en définitive en butée contre le bord du trou, ce qui permet d'obtenir un bon sertissage dc l'extrémité du barreau.
Pour qu'une échelle résiste au vrillage, il faut, soit que les barreaux ne puissent pivoter par rapport aux montants, soit que les montants ne puissent se tordre entre deux barreaux. Une échelle à montants tubulaires ne peut vriller car les montants ne peuvent se tordre, même si une -légère rotation des barreaux par rapport aux montants est possible. Par contre, si les montants de l'échelle sont à
profil ouvert, comme c'est le cas de l'échelle selon l'inven-tion, il est absolument nécessaire que les barreaux ne puissent pivoter par rapport aux montants pour que l'échelle résiste ~
au vrillage. ~-Lorsque les contre-plaques sont disposées à l'in-térieur des montants, les barreaux sont reliés à ces montants par l'intermédiaire des contre-plaques; il faut donc, pour que la condition ci-dessus soit remplie, que les contre-plaques ne présentent aucun jeu par rapport aux barreaux, ce qui est réalisé selon l'invention, et que les barreaux ne puissent absolument pas pivoter par rapport aux contre-plaques. Lorsque les contre-plaques sont disposées à l'extérieur des montants, il faut que les barreaux ne puissent pas pivoter par rapport à ces montants.
Selon une caractéristique complémentaire de l'inven-tion qui évite ce pivotement, chacune des extrémités du barreau présente un rétreint tronconique et l'ouverture ménagée dans la contre-plaque, ou le montant, pour le passage du barreau présente un crevé tronconique, l'angle de conicité du crevé étant égal à celui du rétreint. On obtient ainsi un contact intime du barreau et de la contre-plaque, ou du montant, sur une surface relativement importante, qui empêche tout pivotement de ces deux éléments par rapport à l'autre. Le crevé étant en forme d'entonnoir et ayant une section notablement supérieure à
celle du barreau, la mise en place de ce barreau est très facile. En outre, le trou ménagé dans le montant, ou la contre-plaque à une section notablement plus faible que celle du bar-reau, de sorte que ce trou ne produit pratiquement aucun affaiblissement.
L'effet de la caractéristique ci-dessus est encore amélioré dans le cas où la contre-plaque est intérieure au montant, si cette contre-plaque est nervurée, comme indiqué
précédemment. En effet, elle ne peut alors pas se déformer et le barreau est rendu totalement solidaire du montant, cela au niveau des ailes du montant et non pas simplement de l'âme de celui-ci.
Le sertissage de l'extrémité d'un barreau sur l'âme du montant ou sur la contre-plaque est, de préférence, réalisé
par une machine à rivetage angulaire qui forme un bourrelet-entretoise sur cette extrémité.
Il peut être prévu dans la partie médiane de l'échelle, une même contre-plaque s'étendant sur deux barreaux ou davantage, par exemple, sur un quart ou un tiers de la longueur totale de l'échelle. Cela renforce l'échelle dans la partie qui travaille le plus; à résistance égale, le poids de l'échelle est diminué.
L'expérience montre que le sertissage de l'extrémité
rétreinte du barreau se fait correctement dans les angles, mais moins bien dans les parties planes qui relient ces angles, en particulier lorsque ce sertissage est réalisé à l'aide ~097Z82 d'une machine à rivetage angulaire. Or, pour que l'échelle résiste bien aux divers efforts axuquels elle est soumise, il faut que les barreaux soient parfaitement immobilisés par i !
rapport aux montants, ce qui est favorisé par la réalisation d'un sertissage qui est correctement effectué sur toute la périphérie du barreau.
A cet effet, une caractéristique complémentaire de la présente invention consiste en ce que chaque extrémité
rétreinte du barreau présente une dépression longitudinale dans chacune de ses parties correspondant à une partie sensiblement plane du barreau. Le profil de cette extrémité rétreinte ne présente ainsi pratiquement aucune partie rectiligne, ce qui permet un bon sertissage.
Un inconvénient d'une échelle métallique usuelle par rapport aux échelles traditionnelles en bois, est que la partie centrale de l'échelle oscille latéralement, ce qui est désa-gréable pour l'utilisateur. Pour mesurer la résistance "en latéral" d'une échelle, on place l'échelle verticalement de ;
facon que l'un de ses montants soit horizontal sur deux appuis fixes, on exerce un effort vertical au milieu de l'autre montant, et on mesure la flèche de ce montant.
Si on procède à un essai destructif de l'échelle, c'est-à-dire si on exerce sur le second montant un effort tel que l'échelle soit détruite, on constate que ce sont les extrémités des montants, au droit des barreaux, qui sont endom-magées les premières. Les barreaux d'extrémité enfoncent litté-ralement les montants et tendent à ressortir à l'extérieur de ceux-ci. Si le barreau comporte du côté intérieur du montant, un bourrelet ou une partie en saillie, ce bourrelet ou cette partie en saillie déchire la face intérieure du montant ou la contre-plaque et le rivetage ou sertissage du barreau sur -?
ce montant est détruit.
,.
~097Z82 Selon une caractéristique complémentaire de la présente invention, une bague-entretoise dont l'épaisseur est sensiblement égale à la distance séparant la contre-plaque et la partie centrale ou âme du montant, est disposée entre cette contre-plaque et cette partie centrale et enfilée sur l'extrémité du barreau.
Cette entretoise empêche la contre-plaque de se dc-former lorsque le barreau est soumis à un effort de flexion - dans le plan du montant. De plus, l'épaulement prévu du côté
intérieur du montant ne peut enfoncer la contre-plaque. Si on procède à un essai destructif de l'échelle "en latéral", on constate qu'elle résiste à un effort qui est quatre ou cinq fois supérieur à celui entrainant la destruction d'une échelle dont les barreaux ne sont pas munis d'entretoises. Lors de l'utilisation normale de l'échelle, elle ne se déforme pra-tiquement pas latéralement.
Le trou de passage de l'entretoise a, de préférence, la forme et les dimensions du profil extérieur du barreau de `
façon que celui-ci soit étroitement enserré.
~ 20 La hauteur de l'entretoise est avantageusement sensi-; blement égale à celle de la contre-plaque, auquel cas cette entretoise diminue les efforts qui s'exercent sur les dents ou pattes de la contre-plaque lorsque l'échelle est soumise ~ -à un ef~ort latéral ou de torsion. Cette entretoise peut être pleine ou évidée de part et d'autre du trou de passage du barreau. Ses faces supérieure et inférieure ont de préférence une largeur sensiblement égale à l'écart entre les montants de l'échelle.
Lorsque l'entretoise est évidée et délimitée par deux faces supérieure et inférieure relativement minces, chacune de ces faces comporte avantageusement une ou plusieurs nervures en retrait s'étendant dans la direction de l'épaisseur de l'en-~097282 tretoise. Cette nervure raidit le bord de l'entretoise en évitant son flambage et permet une immobilisation de l'entre-toise par rapport à la contre-plaque par déformation locale de cette contre-plaque dans la nervure.
L'entretoise peut être en métal ou bien en matiere plastique moulée. Dans ce dernier cas, elle comporte avantageu-sement, sur la face tournée vers la contre-plaque, deux bour-relets qui sont écartés l'un de l'autre d'une distance sensible-ment égale à celle de l'ame de ladite con~re-plaque. Ces bourrelets constituent un logement dans lequel la contre-plaque est encastrée. Les bords de la contre-plaque dont les angles sont toujours plus ou moinsvifs, en particulier lorsque cette ~ .
contre-plaque est découpée ou sciée dans un profilé, ne peuvent alors blesser les doigts de l'utilisateur lorsqu'il monte ou descend en tenant les montants de l'échelle; de plus, ils immobilisent l'entretoise par rapport à la contre-plaque lorsque celle-ci est fixée aux montants.
On a décrit ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, divers modes de réalisation de l'échelle selon l'invention, avec référence aux dessins annexés dans lesquels:
La Figure 1 est une vue en élévation de l'échelle;
La Figure 2 en est une coupe suivant II-II de la Fig. 1, à plus grande échelle;
La Figure 3 en est une coupe suivant III-III de la figure 2;
La Figure 4 est une vue en perspective d'un détail d'une contre-plaque;
La Figure 5 est une vue semblable à la Figure 3 d'une variante La Figure 6 est une vue en élévation d'un mode de réa-lisation particulier de la contre-plaque, avant pliage de ses pattes;
~097Z82 La Figure 7 est une vue semblable à la Figure 6 d'un autre mode de réalisation de la contre-plaque;
La Figure 8 est une vue en coupe suivant VIII-VIII
de la figure 7 après pliage des pattes;
- La Figure 9 montre un detail d'un autre mode de réalisa-tion;
La Figure 10 montre un détail d'un autre mode de réalisation;
La Figure 11 est une vue en élévation de la partie centrale d'une échelle dans laquelle une même contre-plaque s'étend sur deux ou plusieurs barreaux;
La Figure 12 est une vue semblable à la figure 11 d'une échelle dans laquelle un cache est disposé entre deux contre-plaques;
La Figure 13 en est une coupe suivant XIII-XIII de la figure 12; . .
La Figure 14 est une vue semblable à la Figure 12 .
d'une échelle dans laquelle le cache s'étend sur plusieurs barreaux; `~ .
La Figure 15 est une vue semblable à la Figure 10, avant sertissa~e du barreau.
La Figure 16 est une vue en coupe de l'échelle dans un autre mode de réalisation;
La Figure 17 en est une coupe transversale suivant XVII-XVII de la figure 16;
La Figure 18 est une vue en élévation avec arrachement ~~
et montre un autre mode de réalisation de l'entretoise et la contre-plaque qui la recouvre;
La Figure 19 en est une vue latérale.
Telle qu'elle est représentée aux Figures 1 à 4, l'échelle selon l'invention comporte des montants 1 et des barreaux tubulaires 2.
Chacun des montants 1 est constitué par un profilé
de section sensiblement en U ou I. La partie centrale ou âme la de ce profilé est munie d'ouvertures 3 pour le passage des barreaux 2 et chacune de ses parois latérales lb est pourvue d'un retour lc parallèle à ]a partie la; ce retour est en retrait par rapport au bord de la paroi lb, ce qu; forme une nervure ld au-dessus de ce retour.
Au droit de chaque barreau 2, chacun des montants 1 est fermé par une contre-plaque 4 qui repose sur les retours lc, en s'étendant dlune nervure ld à l'autre, et est munie d'une ouverture 5 pour le passage du barreau. Des pattes ou languettes 6 sont découpées dans les bords latéraux de la contre-plaque 4, aux extrémités de ces bords, et sont repliées de manière à être perpendiculaires à la contre-plaque ou légère-ment en V; elles sont engagées dans des ouvertures 7, de même longueur, des retours lc.
A chacune de ses extrémités, le barreau 2 est rétreint, comme indiqué en 2a, sur une longueur légèrement supérieure à l'écart entre la contre-plaque 4 et la partie centrale la du montant 1. La forme et les dimensions des ouvertures 3 et 5 correspondent à celles de l'extrémité rétreinte, de telle sorte que la portion du barreau située au-delà de cette extrémité
ne peut traverser la contre-plaque 4 et vient buter contre celle-ci. Une fois la contre-plaque 4 mise en place dans les montants, par engagement des pattes ou languettes 6 dans les ouvertures 7, le barreau est introduit dans les ouvertures 3 et 5 et son bord d'extrémité est serti à l'extérieur de la partie centrale la, comme on le voit en 2b. La contre-plaque 4 est, de ce fait, bloquée sur le montant et empêchée de se déplacer par rapport à celui-ci.
Dans l'exemple représenté, les barreaux 2 ont une section sensiblement triangulaire, à angles arrondis, de sorte qu'ils ne peuvent pivoter dans les ouvertures 3 et 5.
La perpendiculaire aux portions planes d'appui 2c fait un angle de 7 à 8 avec la direction longitudinale des montants l.
La face supérieure du barreau est munie de nervures longitu-dinales 2e empêchant le pied de l'utilisateur de glisser.
Dans la variante de la Figure 5, les pattes 6 sont rabattues sous les retours lc. Par ailleurs, l'extrémité du tube 2 n'est pas étreinte; mais ce tube comporte un bourrelet 2c en appui sur la face extérieure de la contre-plaque 4. Ce bourrelet pourrait être prévu dans le mode de réalisation de la Figure 3, dans lequel les pattes ne sont pas rabbattues.
A la Figure 6, la contre-plaque 4a, avec son ouverture 5 est représentée à plat avant pliage des pattes 6. Celles-ci qui sont découpées dans la plaque et repliées ensuite suivant X-X et Y-Y sont de forme trapézoidales.
Aux Figures 7 et 8, la contre-plaque 4b a une forme analogue à celle de la contre-plaque 4a, mais elle est munie de nervures diagonales 8. En outre, chacun des bords trans-verseaux de la contre-plaque comporte un repli 9 sensiblement perpendiculaire à cette contre plaque.
A la Figure 9, la contre-plaque 4c comporte également des nervures diagonales 8. A chacune de ses extrémités, le barreau 2 est terminé par un rétreint tronconique 2a et cette extrémité est emmanchée dans l'ouverture 5a de la contre-plaque 4c, qùi est constituée par un crevé tronconique, l'angle d'in-clinaison de la paroi de ce crevé étant égal à l'angle de conicité du rétreint 2a avec des tolérances très serrées et même négatives, de façon à assurer un contact intime entre le barreau et la contre-plaque.
Dans le mode de réalisation de la Figure 10, la contre-plaque 4 est disposée à l'extérieur du montant 1.
L'extrémité rétreinte 2a du barreau 2 traverse un crevé tron-:
~ ` 1097282 conique 3a de l'âme la du montant 1, qui est tourné vers l'extérieur et dont l'angle de conicité est égal à celui de cette extrémité 2a. Cette dernière est sertie dans l'ouverture 5 de la contre-plaque 4, comme indiqué en 2c.
En utilisant une machine à rivetage angulaire, il est possible de former sur l'extrémité 2a du barreau un léger redan qui améliore la tenue du sertissage. Il est même pos-sible de réaliser un bourrelet entretoise 10 s'étendant entre la contre-plaque 4 et le crevé 3a, ou l'âme 1, s'il n'y a pas de crevé. Cette disposition contribue à soulager les efforts supportés par l'âme 1, ou la contre-plaque si celle-ci est disposée à l'intérieur de l'échelle, dans le cas où des forces anormalement élevées s'exercent sur l'échelle.
Dans le mode de réalisation de la Figure 11, une même contre-plaque 11, avec ses pattes 6, s'étend sur deux ou plusieurs barreaux 2, dans la partie centrale de l'échelle.
Dans le mode de réalisation des Figures 12 et 13, on a prévu des contre-plaques 4b qui sont du type représenté à
la Figure 7 et disposées à l'intérieur de l'échelle. Un cache 12 s'étend entre les deux contre-plaques, sensiblement dans leur plan, et est maintenu dans le montant 1 par des dents 12a qui sont encliquetées derrière les retours lc du montant. La longueur de ce cache est égale à l'écart entre les deux contre- -plaques de sorte qu'il ne peut glisser longitudinalement par rapport au montant.
Le cache 12 peut s'étendre entre deux contre-plaques entre lesquelles se trouvent des barreaux auxquels ne corres-pondent pas de contre-plaque, comme le montre la Figure 14.
Dans ce cas, le cache doit être muni d'ouvertures 13 pour le passage de ces barreaux.
Dans le mode de réalisation de la Figure 15, l'ouver-ture de la contre-plaque 4 est constituée par un crevé 5a qui est dirigé vers l'intérieur de l'échelle, et est en forme d'entonnoir, ce qui facilite l'introduction du barreau dans la contre-plaque. L'extrémité du barreau comporte un rétreint tronconique 2a. Le crevé a des dimensions notablement plus grandes que celles de l'extrémité du barreau, ce qui facilite l'introduction de ce barreau. Mais le rétreint tronconique rattrape le jeu existant et la périphérie du crevé se trouve -' en contact de la paroi du barreau, lors du sertissage.
A la Figure 16, on retrouve un montant 1 qui est constitué par un profilé en U ou en I, dont la partie centrale la est munie d'ouvertures 3 pour le passage des barreaux 2 et dont chacune des parois latérales l_ est pourvue d'un retour lc parallèle à la partie la, ce retour étant en retrait de façon à former au-dessus de lui une nervure ld. Chacun des barreaux 2 a une section triangulaire à angles arrondis et son extrémité 2a est rétreinte sur une longueur légèrement supé-rieure à l'écart entre la contre-plaque 4 et la partie centrale du montant l; son bord d'extrémité est serti à l'extérieur de la partie centrale la, comme on le voit en 2_.
La contre-plaque 4, qui est intérieure au profilé, repose sur les retours lc en s'étendant d'une nervure ld à
l'autre, et est munie d'une ouverture 5 pour le passage du barreau 2. Cette contre-plaque est constituée par un porfilé
qui présente sur l'une de ses faces longitudinales deux ner-vures en saillie. Ces nervures ont été découpées de fa~on à
former des dents 16. Ces dents 16 sont engagées dans des ou-vertures 7 qui sont ménagées dans les retours lc; après mise en place de la contre-plaque, ces dents sont rabattues vers l'intérieur ou vers l'extérieur.
Chaque extrémité rétreinte 2a du barreau 2, au lieu d'avoir une forme qui soit homothétique de ce barreau, présente une dépression 2d dans chacune de ses parties correspondant . .
~` ~09728Z
à une partie sensiblement plane du barreau 2. Son profil ne présente ainsi pratiquement aucune partie rectiligne, ce qui permet de réaliser un sertiassage 2b qui est eficace sur toute sa longueur. L'ouverture 3 a, bien entendu une forme corres-pondante.
Entre la partie centrale du montant 1 et la contre-plaque 4 est interposée une entretoise 17 qui peut être en métal ou en matière plastique et dont l'épaisseur est égale à la distance séparant cette partie centrale et cette contre-plaque.
Cette entretoise comporte en son centre un trou 18 dont la forme et les dimensions sont celles du profil extérieur de la portion rétreinte du barreau 2 de façon que cette extrémité
soit étroitement enserrée.
Dans le mode de réalisation des Figures 16 et 17, l'entretoise 17 est métallique et découpée ou sciée à la lon-gueur voulue. Elle s'étend sur une hauteur sensiblement é~ale à celle de la contre-plaque 4, comme on le voit à la Figure 16. Elle est évidée en dessus et en dessous du trou 18; ses faces supérieure 17a et inférieure 17b sont relativement minces et ont une largeur sensiblement égale à l'écart entre les retours lc des montants 1. Chacune de ces faces présente en son milieu une nervure en retrait 19. Cette nervure raidit la ~ace 17a ou 17_ et evite son flambage. Elle facilite en outre le montage de l'échelle; en effet, lors de ce montage, on pose d'abord les contre-plaques 4 et les entretoises 17 sur les montants l; en refoulant le métal de la contre-plaque dans la nervure 19, comme indiqué en 20, on immobilise l'entretoise sous la contre-plaque; les pattes 16 sont ensuite rabbattues.
Il est alors possible d'enfiler les barreaux 2 dans les montants ainsi préparés et l'on peut procéder au rivetage 2b.
Dans le mode de réalisation des Figures 18 et 19, l'entretoise 21 est en matière plastique moulée. Elle a une ` 1(~97Z82 , forme qui est semblable dans ses grandes lignes à celle de l'entretoise 17, mais ses faces supérieure 21a et inférieure 21b sont reliées à la partie centrale 21c, sensiblement en leur :~
milieu, par des renforts 21d et 21e qui évitent à ces faces de s'onduler ou de se voiler lorsqu'un effort d'écrasement est appliqué sur l'entretoise. Par ailleurs, les faces 21a et 21b présentent sur leur bord tourné vers la contre-plaque 4 un bourrelet 21f ou 21g, dont l'épaisseur est sensiblement égale à celle de l'âme de cette contre-plaque. Les deux bourrelets délimitent un logement dans lequel la contre-plaque est ~ .
encastrée, de sorte que ses bords ne risquent pas de blesser les doigts de l'utilisateur.
Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée aux modes de réalisation décrits et représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes.
Claims (24)
1. Echelle métallique du type ayant deux montants reliant des barreaux, montants constitués par des profilés dont chacun comprend une âme et deux parois longitudinales disposées au droit et le long de chaque bord de ladite âme, échelle ayant en outre des contre plaques disposées au droit de chacune des extrémités d'au moins certains des barreaux, ces contre-plaques étant fixées auxdits montants pour les renforcer, caractérisée en ce que chacune des parois longitudi-nales comporte, à proximité de son bord libre, un retour qui est en retrait par rapport à ce bord libre de façon à former une nervure, en ce que la contre-plaque repose sur ces retours, en étant maintenue latéralement par les nervures, et est munie de dents ou pattes engagées dans des ouvertures pratiquées dans lesdits retours, et en ce que le barreau comporte, au voisinage de son extrémité, un épaulement qui se trouve au contact de l'un des éléments constitués par l'âme du profilé et la contre-plaque, son bord d'extrémité étant serti à l'extérieur de l'autre élément, de sorte que la contre-plaque est bloquée sur les retours des montants et empêchée de se déplacer par rapport à ces montants.
2. Echelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que la contre-plaque est disposée à l'intérieur du montant, le barreau traversant d'abord la contre-plaque, puis l'âme du montant.
3. Echelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que la contre-plaque est disposée à l'extérieur du montant, le barreau traversant d'abord l'âme du montant puis la contre-plaque.
4. Echelle selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que les dents ou pattes ont même largeur que les ouvertures pratiquées dans les retours.
5. Echelle selon les revendications 1, 2 ou 3, carac-térisée en ce que les dents ou pattes sont trapézoïdales, en ayant une largeur maximale sensiblement égale à la largeur des ouvertures des retours de manière à se coincer dans ces ouver-tures.
6. Echelle selon les revendications 1, 2 ou 3, carac-térisée en ce que les bords transversaux de la contre-plaque comportent un repli sensiblement perpendiculaire à cette contre-plaque.
7. Echelle selon les revendications 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que la contre-plaque comporte des nervures de raidissement disposées sensiblement en diagonale.
8. Echelle selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'ouverture prévue dans la contre-plaque est constituée par un crevé tourné vers l'intérieur de l'échelle ou vers l'extérieur de celle-ci.
9. Echelle selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'ouverture prévue dans le montant est constitué par un crevé tourné vers l'intérieur de l'échelle ou vers l'exté-rieur de celle-ci.
10. Echelle selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'épaulement est constitué par un rétreint formé a l'extrémité du barreau sur une longueur un peu supérieure a la distance séparant la contre-plaque de l'âme du montant.
11. Echelle selon la revendication 10, caractérisée en ce que le rétreint est tronconique.
12. Echelle selon la revendication 10, caractérisée en ce que le rétreint et le crevé sont tronconiques, l'angle de conicité du rétreint étant égal à celui du crevé.
13. Echelle selon la revendication 1, 2 ou 3, carac-térisée en ce que le sertissage de l'extrémité du barreau est réalisé par une machine à rivetage angulaire qui forme un bourrelet-entretoise sur cette extrémité.
14. Echelle selon la revendication 1, 2 ou 3, carac-térisée en ce que les extrémités des pattes de la contre-plaque sont trapézoïdales.
15. Echelle selon la revendication 1, 2 ou 3, carac-térisée en ce que, dans la partie médiane de l'échelle, une même contre-plaque s'étend sur au moins deux barreaux.
16. Echelle selon la revendication 1, caractérisée par un cache qui s'étend entre deux contre-plaques successives et est encliqueté dans le montant, la longueur de ce cache étant égale à l'écart entre les deux contre-plaques.
17. Echelle selon les revendications 10, 11 ou 12, caractérisée en ce que cette extrémité rétreinte présente une dépression longitudinale dans chacune de ses parties correspon-dant à une partie sensiblement plane du barreau.
18. Echelle selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une bague entretoise, dont l'épaisseur est sensiblement égale à la distance séparant la contre-plaque et la partie cen-trale ou âme du montant, est disposée entre cette contre-plaque et cette partie centrale et enfilée sur l'extrémité du barreau.
19. Echelle selon la revendication 18, caractérisée en ce que le trou de passage de l'entretoise a la forme et les dimensions du profil extérieur du barreau de façon que celui-ci soit étroitement enserré.
20. Echelle selon la revendication 18, caractérisée en ce que la hauteur de l'entretoise est sensiblement égale à celle de la contre-plaque.
21. Echelle selon la revendication 19, caractérisée en ce que les faces supérieure et inférieure de l'entretoise ont une largeur sensiblement égale à l'écart entre les montants de l'échelle.
22. Echelle selon la revendication 21, caractérisée en ce que l'entretoise est évidée de part et d'autre du trou de passage du barreau.
23. Echelle selon la revendication 22, caractérisée en ce que l'entretoise est délimitée par deux faces supérieure et inférieure relativement minces et en ce que chacune de ces faces comporte une ou plusieurs nervures en retrait s'étendant dans la direction de l'épaisseur de l'entretoise.
24. Echelle selon les revendications 20, 21 ou 22, dans laquelle l'entretoise est en matière plastique moulée, caractérisée en ce que cette entretoise comporte, sur sa face tournée vers la contre-plaque, deux bourrelets qui sont écartés l'un de l'autre d'une distance sensiblement égale à la hauteur de cette contre-plaque et dont l'épasiseur est sensiblement égale à celle de l'âme de ladite contre-plaque.
Applications Claiming Priority (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7800588A FR2413535A1 (fr) | 1978-01-02 | 1978-01-02 | Perfectionnements apportes aux echelles metalliques |
| FR7800588 | 1978-01-02 | ||
| FR7811808A FR2423624A2 (fr) | 1978-04-17 | 1978-04-17 | Perfectionnements apportes aux echelles metalliques |
| FR7811808 | 1978-04-17 | ||
| FR7817233 | 1978-06-02 | ||
| FR7817233A FR2427459A2 (fr) | 1978-06-02 | 1978-06-02 | Perfectionnements apportes aux echelles metalliques |
| FR7834039 | 1978-11-24 | ||
| FR7834039A FR2442332A2 (fr) | 1978-11-24 | 1978-11-24 | Perfectionnements apportes aux echelles metalliques |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CA1097282A true CA1097282A (fr) | 1981-03-10 |
Family
ID=27446374
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CA318,924A Expired CA1097282A (fr) | 1978-01-02 | 1979-01-02 | Traduction non-disponible |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4219102A (fr) |
| EP (1) | EP0002994B1 (fr) |
| JP (1) | JPS54130277A (fr) |
| AU (1) | AU521816B2 (fr) |
| BR (1) | BR7808558A (fr) |
| CA (1) | CA1097282A (fr) |
| DE (1) | DE2862162D1 (fr) |
| ES (1) | ES476414A1 (fr) |
| GB (1) | GB2012853B (fr) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2130023B (en) * | 1979-12-20 | 1984-10-31 | Bicc Plc | Cable ladder |
| JPS6219839Y2 (fr) * | 1980-06-13 | 1987-05-20 | ||
| FR2528132B1 (fr) * | 1982-06-03 | 1985-09-27 | Cegedur | Dispositif d'assemblage d'un tube et d'un element de tole |
| DE3227363A1 (de) * | 1982-07-22 | 1984-01-26 | Hymer-Leichtmetallbau, 7988 Wangen | Holm-stufenverbindung bei einer leichtmetall-leiter |
| US5170552A (en) * | 1989-09-28 | 1992-12-15 | Emerson Electric Co. | Method of manufacturing a rolling tower scaffold |
| CA2038187A1 (fr) * | 1991-03-13 | 1992-09-14 | Michael S. Thompson | Porte-echelle et methode de fabrication connexe |
| GB9108897D0 (en) * | 1991-04-25 | 1991-06-12 | Clarke James B | Ladder rung and stile assembly 1704 |
| FR3012168B1 (fr) * | 2013-10-21 | 2016-02-19 | Aud Innov | Barreau et sa fixation dans les montants d'une echelle |
| CN105952371A (zh) * | 2016-07-21 | 2016-09-21 | 辽宁工程技术大学 | 一种多功能变形靠梯 |
| US11885181B2 (en) | 2019-12-27 | 2024-01-30 | Werner Co. | Box rail backup and method |
| GB2610214B (en) * | 2021-08-27 | 2024-02-28 | Treemagineers Ltd | Pulley assembly |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE211809C (fr) * | ||||
| US1122019A (en) * | 1912-08-15 | 1914-12-22 | Gen Electric | Electric switch. |
| US1459966A (en) * | 1920-10-14 | 1923-06-26 | Roy H Anderson | Garment fastener |
| US2618427A (en) * | 1947-03-27 | 1952-11-18 | Hudmon S Langley | Ladder |
| GB667843A (en) * | 1950-03-31 | 1952-03-05 | W A Lloyd S Cycles Ltd | Improvements relating to ladders |
| GB678842A (en) * | 1950-04-27 | 1952-09-10 | Cyril Harcourt Matthews | Improvements in or relating to metal ladders |
| FR64163E (fr) * | 1952-12-01 | 1955-11-08 | Aluminium Francais | Procédé de construction d'échelles métalliques |
| FR1122019A (fr) * | 1955-02-01 | 1956-08-30 | Nusbaumer & Cie | Perfectionnement à la construction des échelles |
| US3004625A (en) * | 1959-09-01 | 1961-10-17 | Bauer Mfg Company | Ladder |
| US3327385A (en) * | 1963-01-04 | 1967-06-27 | Harsco Corp | Method of making ladders |
| FR1459289A (fr) * | 1965-10-08 | 1966-04-29 | Tubesca | Echelle à montants tubulaires |
| FR1459966A (fr) * | 1965-10-12 | 1966-06-17 | Tubesca | échelle perfectionnée à barreaux tubulaires |
| US3608256A (en) * | 1967-12-01 | 1971-09-28 | Reynolds Metals Co | Step construction |
| DE1784533C3 (de) * | 1968-08-16 | 1974-01-03 | Herbert 7100 Heilbronn Ernst | Verbindung eines Stabs mit einem Vierkantrohr |
| US4060150A (en) * | 1973-09-07 | 1977-11-29 | Peter Hughes | Ladder kit |
| US3997027A (en) * | 1974-11-04 | 1976-12-14 | Patterson Allen S | Ladder |
| US3949836A (en) * | 1974-11-08 | 1976-04-13 | Russo Ornamental Iron Products, Inc. | Ladder structure |
-
1978
- 1978-12-26 EP EP78400262A patent/EP0002994B1/fr not_active Expired
- 1978-12-26 DE DE7878400262T patent/DE2862162D1/de not_active Expired
- 1978-12-28 BR BR7808558A patent/BR7808558A/pt unknown
- 1978-12-28 JP JP16444778A patent/JPS54130277A/ja active Pending
- 1978-12-28 AU AU42946/78A patent/AU521816B2/en not_active Expired
- 1978-12-28 ES ES476414A patent/ES476414A1/es not_active Expired
-
1979
- 1979-01-02 US US06/000,079 patent/US4219102A/en not_active Expired - Lifetime
- 1979-01-02 CA CA318,924A patent/CA1097282A/fr not_active Expired
- 1979-01-02 GB GB7955A patent/GB2012853B/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2012853A (en) | 1979-08-01 |
| DE2862162D1 (en) | 1983-02-24 |
| GB2012853B (en) | 1982-06-23 |
| BR7808558A (pt) | 1979-08-07 |
| JPS54130277A (en) | 1979-10-09 |
| EP0002994A2 (fr) | 1979-07-11 |
| ES476414A1 (es) | 1980-01-16 |
| AU521816B2 (en) | 1982-04-29 |
| EP0002994A3 (en) | 1979-07-25 |
| EP0002994B1 (fr) | 1983-01-19 |
| AU4294678A (en) | 1979-07-12 |
| US4219102A (en) | 1980-08-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2125556B1 (fr) | Bouchon articule en matiere plastique | |
| CA1097282A (fr) | Traduction non-disponible | |
| FR2482074A1 (fr) | Languette pour extremite de fermeture d'une boite de conserve | |
| FR2884563A1 (fr) | Dispositif de serrage a oreilles de serrage renforcees | |
| WO2008078014A1 (fr) | Insert pour manche de raquette, manche et raquette correspondants | |
| FR2524408A1 (fr) | Assemblages de balais d'essuie-glace | |
| EP1940692B1 (fr) | Dispositif de bouchage d'un col de recipient, recipient equipe d'un tel dispositif et procede de fabrication d'un tel dispositif | |
| FR2885021A1 (fr) | Embout de lattes tripode a debattement hautement stabilise | |
| WO2010094894A1 (fr) | Raquette de tennis comprenant des moyens d'amortissement | |
| EP0186217A1 (fr) | Cadre | |
| EP0203857B1 (fr) | Poteau, notamment pour supporter des lignes électriques ou téléphoniques | |
| WO2020094932A1 (fr) | Emballage a temoin d'ouverture | |
| FR1464388A (fr) | Pince en matière synthétique pour la fixation de panneaux de garnissage revêtus | |
| CH686484A5 (fr) | Chaussure de ski en matiere plastique. | |
| FR2908746A1 (fr) | Bouchon pour un col de recipient et procede de fabrication d'un tel bouchon | |
| EP1188948B1 (fr) | Articulation élastique d'amortisseur et amortisseur muni d'une telle articulation élastique | |
| EP0208582B1 (fr) | Mandrin d'enroulement notamment pour sangle de sécurité | |
| FR2794826A1 (fr) | Support antivibratoire equipe d'un cable limiteur inextensible | |
| EP1004239B1 (fr) | Support pour canne à pêche resistant aux torsions | |
| FR2738582A1 (fr) | Bras de deploiement pour store et ensemble formant store | |
| WO2008074934A2 (fr) | Frette perfectionnee | |
| FR2645505A2 (fr) | Sachet pour produits liquides avec armature | |
| BE513973A (fr) | ||
| EP1772076B1 (fr) | Dispositif de butée latérale pour matelas | |
| FR2576965A1 (fr) | Echelle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MKEX | Expiry |