10~0569 La presente lnvention a pour objet un appareil a jets d'eau rotatifs pour le traitement des seins, comprenant un corps en forme de cloche ~ l'int~rieur de laquelle est montee une turbine aliment~e par une conduite d'eau d~bouchant au fond de la cloche, cette turbine étant entra~née en rotation par la r~action de jets sortant lateralement de la turbine, et des orifices ~tant ménag~s sur le dessus de la turbine pour la formatlon de jets destinés à agir sur le sein sur le-quel la dite cloche est placée.
Dans les appareils connus de ce type, il arrive assez fréquemment que la turblne soit mise hors d'usage par le fait que les orlfices de sortie des jets sont bouché~, ~tamment par des dep~ts de tartre. Cecl necessite le remplacement de la turbine complète, étant donné qu'en général elle n'est pas démontable et ne peut par conséquent pas être nettoyée.
La pr~sente invention vise a fournir un perfection-nement important dans la fabrication d'une telle turblne qui, ; dans l'appareil selon l'invention, est formée par un corps comportant des canaux radiaux d~bouchant, d'une part, dans une chambre centrale d'arrivée d'eau et, d'autre part, a la ; pérlphérie du corps, un support pour au moins une buse étant dispos~ de fa~on amovible dans chacun des canaux, la buse servant ~ faire sortir sous forme de ~et l'eau arrivant par le canal.
Dans une forme d'exécution prefér~e, l'appareil ,.~
comprend un porte-buses avec au moins deux buses, chaque buse ~tant ajustable pour faire varier la forme du jet et son action.
. .
.~' ~
~ . . . . . . . . . . .
101305~9 Le dessin annexe représente, ~ titre d'exemple, une forme d'execution de l'appareil faisant l'objet de la présente invention.
La fig. 1 est une vue en él~vation, en coupe, de l'appareil.
La fig. 2 est une vue en plan à plus grande éch lle d'un detail de la fig. 1.
La fig. 3 est une coupe par la ligne 3-3 de la fig. 2.
; La fig. 4 est une vue en plan d'un detail de la fig. 2 ~ 10 ~ la même échelle.
. , La fig. S est une vue en ~levation latarale partiel-lement en coupe de la fig. 4.
La fig. 6 est une vue en bout depuis la gauche de la fig. 4.
L'appareil représenté sert au traltement hydrothera-pique et physlothérapique des seins à l'aide de jets d'eau rotatifs. Cet apparell comprend un corps 10 en forme de cloche, par exemple en matière plastique, muni sur son bord exterieur d'une garniture 11 en une matière souple destinée à venir en contact avec le rorps de l'utilisatrice. Le fond de la cloche 10 porte un axe tubulaire 12 pour une conduite d'allmentation dieau 13 et une ouverture 14 est ménagee dans le fond de la cloche 10 pour l'evacuation de l'eau provenant de l'intérieur de cette cloche.
Une turbine 15 esk mont8e à rotation sur l'axe tubu-laire 12 fixe sur lequel est vissée en 17 une plaque portant une corbeille 18 par exemple en mati~re plastique, servant de .
. .
--.,, . . . - .
;:, -~080~;9 -- 4 ~
protection pour le sein introduit dans l'appareil. La turbine 15 en mati~re plastique est form~e par un corps monobloc 19 comportant des canaux radiaux 20 debouchant, d'une part, dans une chambre centrale 21 d'arrivee d'eau ~ partir d'orifices 12' ménag~s dans l'axe tubulaire 12 et, d'autre part, à la periphe-rie de la turbine comme indique par les flèches 22 à la fig. 3.
Un porte-buses 23 (fig. 4-6) est dispose de fa~on amovible dans chacun des canaux 20, ces buses servant à faire sortir sous forme de jets 16 l'eau arrivant par le canal 20 à
partir de la chambre centrale 21 reli~e à la conduite d'alimen-tation 13 par l'intermédiaire de l'axe tubulalre 12.
; Chaque porte-buses 23 est constitué par un coulisseau présentant un rebord de préhenslon 24 permettant de le retirer à la main du canal correspondant 20 dans lequel ce coulisseau est inséré. Comme représenté en détail aux fig. 4 à 6, le cou-lisseau porte deux buses 25 formêes chacune par un corps cylin-drique 26 d'une pi~ce avec une collerette 27 annulaire interrom-pue suivant deux secteurs 27' diamétra:Lement opposés et coopé-rant avec des ouvertures 28 correspondantes menagees dans le dessus du porte-buses 23. Le corps cylindrique 26 porte deux butees 26' diametralement opposées et est monté pivotant dans le porte-buses 23, une fente 29 pour un tournevis etant menagee dans l'extremite extérieure du corps cylindrique pour permettre de le faire tourner. Lors de ce pivotement, la collerette 27 ferme plus ou moins l'ouverture 28, ce qui permet de faire va-rier la forme des jets et leur action. A gauche de la fig. 4, les jets seront plats car la butee 26' correspondante est à une :.
,~
-, , , . ~ .:
. ~ : .. . . ..... .. . .
~080s~
extrémité de l'ouverture 2~ qul est maximum et ~ droite de cette figure, l'ouverture 28 est r8duite de manière a donner au jet une forme plus ou moins cylindrique.
Chaque porte-buses 23 comporte en outre un canal 33 (fig. 4) d~bouchant obliquement ~ l'ext8rieur et servant ~ la sortie des jets 22 pour la propulsion par réaction de la tur-bine 15 en rotation.
Le dessus de la turbine 15 monobloc pr8sente des trous oblongs en regard des buses. Les corps cylindriques 26 des buses sont retenus ~ la base par le fond 20' du canal 20 correspondant comme representé ~ la fig. 3.
Aux fig. 2 et 3, les porte-buses ne presentent des ouvertures 28 que d'un côte et les trous oblongs du dessus de la turbine présentent des 8vasements 32 pour permettre aux jets de sortir suivant un cer~ain angle par rapport au plan du dessus de la turbine.
Au lieu d'être formée par un corps monobloc, la tur-bine pourrait être formee par l'assemblage de deux pieces, l'une formée par la partie comportant les canaux radiaux et l'autre par le dessus de la turbine.
: L'appareil decrit a l'avantage, grâce au reglage possi-ble du genre de jet, de permettre d'effectuer une hydrotherapie ; et une physioth8rapie pour le sein. Le jet rond ou cylindrique ` (ouverture minimum) raffermit et tonifie les fibres musculaires, .:
r8dllit la cellulite cutan8e, am81iore la circulation p8riph8ri-que et, par la, detoxique les cellules de leur amas lipidique.
' .. -. - ., . . :
. , . :
, , :
~08DS~9 Le jet plat ~ouverture 28 maximum) a une action phy-sique de massage s'exerçant principalement sur les fibres mus-. culaires et la raglon epidermo-cutan~e.
Un autre avantage de l'appareil décrit est d'etre : facilement d~montable, ce qui rend aise son nettoyage, notam-ment lorsqu'il y a d8p~t de tartre ou que l'eau contlent de~
impuret~s.
- Les porte-buses de l'appareil d~crit pourraient ne comporter qu'une seule buse.
:,~
. .
.
' . .
",~ .
. .,:~, .
i :
;~ J :
. .
.
: --.~ ... ,, . .. . ,, . ~
.. . . . 10 ~ 0569 The present invention relates to an apparatus for rotating water jets for breast treatment, including a bell-shaped body ~ the interior of which is mounted a turbine supplied by a plugging water pipe at the bottom of the bell, this turbine being entered ~ born in rotation by the reaction of jets coming out laterally from the turbine, and orifices ~ both household ~ s on the top of the turbine for the format of jets intended to act on the breast on the-which said bell is placed.
In known devices of this type, it happens quite frequently that the turbine is put out of use by the fact that the outlet jets are blocked ~, ~ so much tartar deposits. This requires the replacement of the complete turbine, since in general it is not removable and therefore cannot be cleaned.
The present invention aims to provide a perfection-important in the manufacture of such a turblne which, ; in the device according to the invention, is formed by a body comprising radial channels d ~ plugging, on the one hand, in a central water inlet chamber and, on the other hand, has the ; periphery of the body, a support for at least one nozzle being arranged in a removable manner in each of the channels, the nozzle serving ~ bring out in the form of ~ and the water arriving by the canal.
In a preferred embodiment, the apparatus ,. ~
includes a nozzle holder with at least two nozzles, each nozzle ~ both adjustable to vary the shape of the jet and its action.
. .
. ~ '~
~. . . . . . . . . . .
101305 ~ 9 The accompanying drawing represents, by way of example, a form of execution of the device which is the subject of this invention.
Fig. 1 is an elevation view, in section, of the device.
Fig. 2 is an enlarged plan view of a detail of fig. 1.
Fig. 3 is a section through line 3-3 of FIG. 2.
; Fig. 4 is a plan view of a detail of FIG. 2 ~ 10 ~ the same scale.
. , Fig. S is a partial side elevation view in section in fig. 4.
Fig. 6 is an end view from the left of the fig. 4.
The device shown is used for hydrothermal bites and physiotherapy of breasts with water jets rotary. This device comprises a body 10 in the shape of a bell, for example in plastic material, provided on its outer edge a lining 11 made of a flexible material intended to come in contact with the user's body. The bottom of the bell 10 carries a tubular axis 12 for a supply line god 13 and an opening 14 is formed in the bottom of the bell 10 for the evacuation of water from inside of this bell.
A 15 esk turbine mounted on the rotary axis fixed surface 12 onto which a plate carrying a basket 18 for example plastic ~ re, serving .
. .
-. ,,. . . -.
;:, -~ 080 ~; 9 - 4 ~
breast protection inserted into the device. The turbine 15 in plastic material is formed by a one-piece body 19 comprising radial channels 20 opening, on the one hand, into a central chamber 21 for water inlet ~ from orifices 12 ' menag ~ s in the tubular axis 12 and, on the other hand, to the periphe-of the turbine as indicated by the arrows 22 in fig. 3.
A nozzle holder 23 (fig. 4-6) is arranged in a way removable in each of the channels 20, these nozzles serving to make exit in the form of jets 16 the water arriving through channel 20 to from the central chamber 21 connected to the supply line tation 13 via the tubular axis 12.
; Each nozzle holder 23 is constituted by a slide having a prehenslon edge 24 allowing it to be removed by hand of the corresponding channel 20 in which this slide is inserted. As shown in detail in Figs. 4 to 6, the wiper carries two nozzles 25 each formed by a cylindrical body drique 26 of a piece ~ this with an annular flange 27 interrupted stinks in two sectors 27 'diametra: Slightly opposite and co-operative rant with corresponding openings 28 in the above the nozzle holder 23. The cylindrical body 26 carries two diametrically opposed 26 'stops and is pivotally mounted in the nozzle holder 23, a slot 29 for a screwdriver being arranged in the outer end of the cylindrical body to allow to rotate it. During this pivoting, the flange 27 more or less closes the opening 28, which makes it possible to laugh at the shape of the jets and their action. To the left of fig. 4, the jets will be flat because the corresponding stop 26 'is one :.
, ~
-,,,. ~.:
. ~: ... . ..... ... .
~ 080s ~
opening end 2 ~ qul is maximum and ~ right of this figure, the opening 28 is reduced so as to give jet a more or less cylindrical shape.
Each nozzle holder 23 further comprises a channel 33 (fig. 4) d ~ obliquely plugging outside and serving ~
outlet of the jets 22 for propulsion by reaction of the tur-bine 15 in rotation.
The top of the monobloc turbine 15 has oblong holes opposite the nozzles. The cylindrical bodies 26 nozzles are retained at the base by the bottom 20 'of the channel 20 corresponding as shown ~ fig. 3.
In fig. 2 and 3, the nozzle holders do not have openings 28 as one side and the oblong holes above the turbine has 8 openings 32 to allow the jets to go out at a certain angle to the plane above of the turbine.
Instead of being formed by a one-piece body, the tur-bine could be formed by the assembly of two pieces, one formed by the part comprising the radial channels and the other from the top of the turbine.
: The device described has the advantage, thanks to the possible adjustment ble of the jet type, to allow hydrotherapy ; and physiotherapy for the breast. The round or cylindrical jet `(minimum opening) firms and tones muscle fibers, .:
r8dllit cutaneous cellulite, improves circulation p8riph8ri-that and, by that, detoxifies the cells of their lipid mass.
'' .. -. -.,. . :
. ,. :
,,:
~ 08DS ~ 9 The flat jet (maximum opening 28) has a phy-massage sic mainly exerted on the muscle fibers . eyelets and epidermal-skin raglon ~ e.
Another advantage of the apparatus described is to be : easily removable, which makes cleaning easy, especially ment when there is d8p ~ t of tartar or when water flows from ~
impurities.
- The nozzle holders of the described device may not have only one nozzle.
:, ~
. .
.
'' . .
", ~.
. .,: ~,.
i :
; ~ J:
. .
.
: -. ~ ... ,,. ... ,,. ~
... . .